stringtranslate.com

Estación de West Kowloon en Hong Kong

La estación West Kowloon [8] (abreviada como WEK ), también conocida como Hong Kong West Kowloon [ 9] o Xianggangxijiulong en CR , es la terminal sur y la única estación en la sección de Hong Kong de la XRL Guangshengang . La estación se conecta a la red ferroviaria de alta velocidad (HSR) de China al otro lado de la frontera a través de túneles dedicados e incluye un área portuaria continental donde se aplican las leyes de China (continental) . Fue construida por MTR Corporation Limited como gerente del proyecto [10] comisionada por el gobierno de Hong Kong , a través de subcontratistas.

La terminal de la estación está situada en Jordania , en la península de Kowloon , al norte del distrito cultural de West Kowloon, entre la estación Kowloon de la línea Airport Express y Tung Chung y la estación Austin de la línea Tuen Ma . La huella de la nueva estación se extiende hasta el nivel subterráneo del distrito cultural de West Kowloon. [11]

La estación cerró entre el 30 de enero de 2020 y el 15 de enero de 2023 debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19 . Los servicios limitados se reanudaron el 15 de enero de 2023 y los servicios completos se reanudaron el 1 de abril de 2023. [12] [13]

Servicios

Servicios de trenes

La estación de West Kowloon cuenta con servicios de trenes de corta y larga distancia. Los servicios de corta distancia consisten en servicios frecuentes a ciudades de China continental en la vecina provincia de Guangdong, incluidas Shenzhen, Dongguan y Guangzhou, mientras que los servicios de larga distancia unen Hong Kong con los principales destinos de China continental. [14] Los trenes de corta distancia son operados tanto por MTRC ( Vibrant Express ) como por China Railway , mientras que los trenes de larga distancia solo son operados por China Railway.

Tanto la MTRC como China Railway venden billetes para los trenes de la otra empresa. Los precios de los billetes se fijan en renminbi (RMB) , moneda que utilizan los servicios de venta de billetes de China Railway. La MTRC utiliza únicamente dólares de Hong Kong (HKD), cuyas tarifas se fijan mensualmente en función de los precios en RMB de China Railway y de las tasas de conversión actuales con el RMB. La selección de asientos y la información sobre los asientos restantes no están disponibles en la plataforma de venta de billetes en línea de la MTRC. [15]

En el caso de los trenes que finalizan en la estación West Kowloon de Hong Kong, de acuerdo con las normas establecidas en las "Normas de la organización del transporte de pasajeros transfronterizo para el ferrocarril de alta velocidad Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong", no se pueden vender billetes de recuperación a bordo para la estación West Kowloon de Hong Kong. En caso de que los pasajeros viajen más allá de la frontera entre China continental y Hong Kong hacia la estación West Kowloon sin el billete correspondiente, el personal de la estación West Kowloon de Hong Kong los considerará como si viajaran sin un billete válido. Como resultado, los pasajeros estarán sujetos a una tarifa adicional sustancial en base a las "Reglas del ferrocarril de Hong Kong". [16]

Aunque el Express Rail Link tiene una capacidad de diseño de 20 trenes por hora en cada dirección, no se espera que dicha capacidad se utilice en su totalidad durante algunos años. [17] [18]

Servicios de corta distancia

Servicios de larga distancia

Transporte terrestre

Se espera que las obras relacionadas que el Gobierno de Hong Kong llevará a cabo en West Kowloon mejoren la eficiencia de las rutas de acceso peatonal y vial, así como que resuelvan una intersección de tráfico problemática en West Kowloon. Se espera que estas obras viales satisfagan las necesidades de transporte de toda la zona de la nueva área de desarrollo del Distrito Cultural de West Kowloon y la estación de West Kowloon una vez finalizadas.

El estudio de transporte [ ¿cuál? ] identificó las siguientes medidas específicas de mejora vial:

Estructura

Entrada principal a la estación West Kowloon de Hong Kong (2018)
Interior de la estación
Zona de restaurante en el nivel B2 de la estación

La construcción del proyecto de la estación de West Kowloon se dividió en dos partes, XRL810A (parte norte) y XRL810B (parte sur) [20] (XRL significa e X press Rail Link ). La zona de construcción norte fue adjudicada a Leighton Contractors & Gammon Construction, responsables de las operaciones conjuntas. [ 21] La parte sur del proyecto fue adjudicada a un consorcio formado por Laing O'Rourke, HCCG (Hsin Chong) y Paul Y, responsables conjuntamente de la construcción. [22] [23] [24]

Como estación transfronteriza, la estación West Kowloon cuenta con instalaciones de aduanas e inmigración por las que pasan los pasajeros antes de embarcar, lo que elimina la necesidad de que los trenes se detengan en la frontera entre Hong Kong y China continental , lo que reduce el tiempo de viaje. [25] [26] [27]

Plataformas

El tren G6582 en la plataforma 7 durante el primer día de funcionamiento de la estación West Kowloon de Hong Kong

La estación da servicio tanto a trenes de larga distancia de 16 vagones como a trenes regionales de corta distancia de 8 vagones . En sus etapas iniciales actuales, la estación utiliza solo 10 vías (6 de larga distancia y 4 de corta distancia) con 14 plataformas (6 de larga distancia y 4 de corta distancia) que constan de 5 plataformas de isla y 4 plataformas laterales. Sin embargo, la estación fue diseñada con 15 vías (9 de larga distancia y 6 de corta distancia) con 21 plataformas (9 de larga distancia y 12 de corta distancia) utilizando 9 plataformas de isla y 3 plataformas laterales para operaciones completas. [1] [28] [29]

Los trenes de larga distancia utilizan plataformas más largas ubicadas en el extremo este de la estación. Esta parte de la estación tiene 9 vías con 4 plataformas de isla y 1 plataforma lateral. Sin embargo, a partir de 2022, solo ha utilizado 6 vías con 2 plataformas laterales y 2 plataformas de isla (plataformas 4 a 9). Aquí, los pasajeros suben y bajan desde la misma plataforma. Cada plataforma tiene 4 ascensores y 4 escaleras mecánicas (2 para llegadas y 2 para salidas). Esto significa que una plataforma de isla tiene un total de 8 escaleras mecánicas y 8 ascensores. Las escaleras mecánicas y los ascensores de llegadas se conectan con el vestíbulo de llegadas en B2 y las salidas se conectan desde el vestíbulo de salidas en B3. [30] [31] [1]

Los trenes de corta distancia (incluido el Vibrant Express de MTRC ) utilizan plataformas más cortas que emplean la disposición de la solución española , donde las plataformas para subir y bajar están ubicadas por separado en lados opuestos de la vía. Esto reduce los tiempos de permanencia de los trenes en la estación al reducir los tiempos de subida y bajada de los pasajeros para permitir una mayor frecuencia de servicio. Actualmente, solo hay 4 vías en uso para los trenes de corta distancia, con 3 plataformas de isla (2 de las cuales se utilizan para bajar) y 2 plataformas laterales con un total de 8 plataformas (Plataformas 11-18). Las plataformas de embarque (tanto de isla como laterales) utilizan cada una 3 ascensores y 2 elevadores. Las plataformas de bajada utilizan cada una 2 ascensores y 3 escaleras mecánicas. En el futuro, habrá un total de 6 vías (5 plataformas de isla y 2 plataformas laterales) que presten servicio a trenes de corta distancia. [1] [29]


Salidas

A :metro Estación de Austin Acceso para usuarios de sillas de ruedas

B : Recogida y devolución en Wui Man RoadAcceso para usuarios de sillas de ruedas

C : Calle Lin Cheung (cerrada)Acceso para usuarios de sillas de ruedas

D : Plaza VerdeAcceso para usuarios de sillas de ruedas

F : Plaza VerdeAcceso para usuarios de sillas de ruedas

G : Centro XiquAcceso para usuarios de sillas de ruedas

H : Plaza VerdeAcceso para usuarios de sillas de ruedas

J : Recogida y entrega del autobúsAcceso para usuarios de sillas de ruedas

K1 :metro Estación de Austin Acceso para usuarios de sillas de ruedas

K2 : terminal de autobuses de la estación West KowloonAcceso para usuarios de sillas de ruedas

K4 : Corredor del CieloAcceso para usuarios de sillas de ruedas

M : Elementos Acceso para usuarios de sillas de ruedas

N :metro Estación de Austin Acceso para usuarios de sillas de ruedas

Paisajismo

La estación de West Kowloon cuenta con un amplio jardín verde en toda la zona del tejado de la estación. También alberga una gran colección de elementos culturales y espacios de ocio. Los pasajeros pueden cruzar fácilmente la planta baja entre la estación de Kowloon , la estación de Austin y el Distrito Cultural de West Kowloon , lo que ofrece a los residentes y visitantes de Hong Kong un amplio espacio público abierto y un cómodo entorno verde para caminar. Por encima de la estación, se ha plantado una zona de aproximadamente 8.900 metros cuadrados (96.000 pies cuadrados) con una gran cantidad de plantas y árboles con el tráfico separado. Todo ello para crear una zona peatonal, una plataforma verde y un parque arbolado que se integrará con los parques del puerto del Distrito Cultural de West Kowloon .

Además, el vestíbulo de entrada de la estación de West Kowloon cuenta con una zona verde de canal de ocio ecológico que se integra con la vegetación de la parte superior del edificio.

Historia y desarrollo

Obra en construcción en 2011

La fecha de apertura programada original de 2012 [ cita requerida ] se retrasó hasta 2015 [ cita requerida ] luego de la reorganización de la construcción ferroviaria de alta velocidad en China después de la colisión de trenes de Wenzhou en 2011. [ cita requerida ] Si bien la construcción de la estación aún estaba planificada para completarse en 2015, se produjo una inundación importante en los túneles ferroviarios en construcción el 30 de marzo de 2014. Esto resultó en grandes daños a las tuneladoras . [ cuantificar ] Los informes internos de MTR sugirieron que las causas fueron dibujos de licitación incompletos, estudios del sitio y planificación antes de que comenzara la construcción. [32] La estación se inauguró formalmente el 4 de septiembre de 2018 y los trenes de alta velocidad comenzaron a funcionar a destinos en China continental a partir del 23 de septiembre de 2018. [33]

RTHK informó que el costo final de la construcción fue un 30% más que la estimación inicial. [34]

Debido a la pandemia de COVID-19 , la entonces jefa ejecutiva del territorio, Carrie Lam , anunció que la estación West Kowloon estaría cerrada desde la medianoche del 30 de enero de 2020 hasta nuevo aviso. [35] Desde entonces, la estación ha permanecido cerrada al público, aunque se utilizó el 30 de junio y el 1 de julio de 2022 para facilitar la visita del líder chino Xi Jinping y la primera dama Peng Liyuan a Hong Kong para las ceremonias relacionadas con el 25º aniversario de la entrega de Hong Kong y la toma de posesión de John Lee como nuevo jefe ejecutivo .

La estación reabrió sus puertas el 15 de enero de 2023. [36]

Zona del puerto continental

El Gobierno anunció la implementación del acuerdo de ubicación conjunta el 25 de julio de 2017
Entrada a la zona del puerto continental
Estación de policía en la zona del puerto continental

El área del puerto continental es un área dentro de la estación West Kowloon que sirve como punto de control fronterizo entre China continental y Hong Kong . [37] [38] [39] El área ha sido cedida efectivamente a China continental por un alquiler simbólico de HK $1,000 al año. [40] [41] Desde septiembre de 2018, el personal de inmigración y policía de China continental opera exclusivamente dentro del área, y se aplican las leyes de China continental , en lugar de las de Hong Kong. [42] [43]

Este acuerdo fue polémico tanto antes como después de su implementación. Los defensores de la democracia estaban preocupados por la erosión de las libertades y la autonomía de Hong Kong en el marco de " Un país, dos sistemas ", y el Colegio de Abogados de Hong Kong declaró que el acuerdo causaba que "la integridad de la Ley Básica " se "violara irreparablemente" y "socavaría gravemente" la confianza en el estado de derecho en Hong Kong. [44] [45] [46] Cabe destacar que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , que se aplica en Hong Kong, no se aplica en la zona portuaria continental, lo que genera preocupaciones en materia de derechos humanos . [47] [48]

Definición de área

La zona delimitada y coloreada en naranja en el Plano Nº 1 y en el Anexo 1 del Plano Nº 1 en el Anexo 2 de la Ordenanza sobre el Enlace Ferroviario Expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (Coubicación) se declara como la Zona Portuaria Continental. Comprende las áreas designadas en los niveles B2 y B3, las áreas de plataforma en el nivel B4, así como los pasillos de conexión. [49] [50] Un compartimento de tren de un tren de pasajeros en funcionamiento en la Sección de Hong Kong del Enlace Ferroviario Expreso debe considerarse parte de la Zona Portuaria Continental. Este acuerdo facilitará el control fronterizo continental previo en Hong Kong. Los informes en la prensa británica sugirieron que esta área equivale a una cesión de 1.000.000 de pies cuadrados (93.000 m2 ) de la estación por un alquiler anual simbólico de HK$ 1.000 (según se informa, es equivalente a £99). [51]

Salvo en los casos reservados, la Zona Portuaria Continental se considerará como una zona situada fuera de Hong Kong pero dentro de China continental a los efectos de la aplicación de las leyes de China continental y de las leyes de Hong Kong en la Zona Portuaria Continental, y de la delimitación de la jurisdicción sobre la Zona Portuaria Continental. No afecta al límite de la división administrativa de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . [52]

Aunque la estación HSR de West Kowloon aparece en una página titulada [53] en línea del gobierno municipal de Shenzhen, no está claro si califica como puerto de salida para la visa de llegada a la ZEE de Shenzhen .

Proceso de implementación

La reunión conjunta del 8 de agosto de 2017 del Grupo de Trabajo sobre Transporte, el Grupo de Trabajo sobre Seguridad y el Grupo de Trabajo sobre Administración de Justicia y Servicios Jurídicos del Consejo Legislativo aprobó la moción de apoyo a la aplicación del "acuerdo de ubicación conjunta" en la estación de West Kowloon. [54]

La reunión del Consejo Legislativo del 15 de noviembre de 2017 aprobó la moción de avanzar con las tareas de seguimiento del acuerdo de ubicación conjunta en la estación de West Kowloon. [55]

El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong firmó el Acuerdo de Cooperación entre China continental y la Región Administrativa Especial de Hong Kong sobre el establecimiento del puerto en la estación West Kowloon del enlace ferroviario expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong para implementar el acuerdo de ubicación conjunta con el Gobierno Popular de la Provincia de Guangdong el 18 de noviembre de 2017. [50]

El 27 de diciembre de 2017, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular aprobó el Acuerdo de Cooperación y declaró que es coherente con la Constitución de la República Popular China y la Ley Básica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . [56]

El proyecto de ley sobre la conexión ferroviaria expresa Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (ubicación conjunta) fue aprobado por el Consejo Legislativo en la reunión del 14 de junio de 2018. La Ordenanza se publicó en el Boletín Oficial el 22 de junio de 2018 y entró en vigor el día que designará el Secretario de Transporte y Vivienda mediante un aviso publicado en el Boletín Oficial del Gobierno de Hong Kong . [57]

Después de una ceremonia para "marcar la puesta en servicio del Área Portuaria Continental" celebrada conjuntamente por Frank Chan , Secretario de Transporte y Vivienda, y "un funcionario líder del Partido Comunista de la provincia de Guangdong ", [51] los activistas por la democracia señalaron que constituía una erosión de la autonomía de la RAE , y se informó que Tanya Chan dijo a la radio local que "el puesto de control conjunto ilegal e inconstitucional se ha implementado por la fuerza, ha causado un daño irreparable a nuestro sistema legal y al estado de derecho". [51] Sin embargo, la jefa ejecutiva Carrie Lam negó que hubiera algún intento de encubrir el evento, a pesar de que la ceremonia estuvo cerrada a la prensa y se celebró sin previo aviso a los medios de comunicación ni a los miembros del Consejo Legislativo . [51]

En el Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior , el juez Anderson Chow rechazó las solicitudes de autorización para solicitar una revisión judicial mediante su decisión de fecha 27 de septiembre de 2017 [58] y 18 de abril de 2018 [59]. Rechazó las solicitudes de medidas provisionales mediante su decisión de fecha 14 de agosto de 2018 [60]. Concedió las solicitudes de autorización para solicitar una revisión judicial, pero desestimó las solicitudes sustantivas de revisión judicial mediante su sentencia de fecha 13 de diciembre de 2018 [61].

Operaciones policiales en el continente

Desde que comenzó a funcionar la zona portuaria continental, se han denunciado varios casos de viajeros detenidos o arrestados por funcionarios de China continental en Hong Kong. [62] [63] [64] En un caso, Simon Cheng , un residente de Hong Kong que trabajaba para el consulado británico, fue detenido al regresar a Hong Kong y enviado de vuelta a China continental por agentes de policía de China continental. [65] [66] En medio de las protestas de Hong Kong de 2019-20 , los agentes fronterizos chinos también han comenzado a registrar rutinariamente los teléfonos de los viajeros en busca de pruebas de su participación en las protestas. [67]

Premios

En 2010, el diseño de la estación de West Kowloon ganó el premio "Cityscape Awards for Architecture" en los Emerging Markets of Tourism, Travel & Transport Future Awards. [68] Ese mismo año, el 4 de noviembre, el diseño de la estación de West Kowloon ganó el premio "Best Future Project ─ Infrastructure" del World Architecture Festival Awards. [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Diseño de la estación de West Kowloon en Hong Kong» (PDF) . MTR Corporation . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  2. ^ Archivo:HK 香港西九龍站 Estación MTR West Kowloon enero de 2019 SSG 84.jpg
  3. ^ ab "Hong Kong suspenderá el servicio ferroviario de alta velocidad en un intento por detener la propagación del coronavirus". CNBC . 28 de enero de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2022 . La líder de Hong Kong, Carrie Lam, dijo el martes que el servicio ferroviario de alta velocidad entre la ciudad y China continental se suspendería a partir del 30 de enero.
  4. ^ "Informe anual 2018: conectando comunidades" (PDF) . MTR Corporation . 7 de marzo de 2019. pág. 7 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Informe anual 2019: seguir avanzando" (PDF) . MTR Corporation . 5 de marzo de 2020. pág. 17 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Informe anual 2020: Mantener las ciudades en movimiento" (PDF) . MTR Corporation . 11 de marzo de 2020. pág. 9 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Informe anual 2021: Excelencia en movimiento" (PDF) . MTR Corporation . 10 de marzo de 2022. pág. 11 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  8. ^ Acuerdo de ubicación conjunta para la conexión ferroviaria exprés Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (PDF) (póster), Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2021 , consultado el 4 de noviembre de 2017 – a través de www.thb.gov.hk
  9. ^ "Un trabajador pasa junto a la señalización de la plataforma 5 del West Kowloon..." Getty Images . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Enlace ferroviario exprés Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong". Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  11. ^ MTR (abril de 2008). Perfil del proyecto de la sección de Hong Kong del enlace ferroviario expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (PDF) (informe). Departamento de Protección Ambiental , Gobierno de la RAE de Hong Kong.
  12. ^ Local. "El enlace ferroviario de alta velocidad de Hong Kong reanudará su pleno funcionamiento en abril: fuentes". The Standard HK.
  13. ^ "China y Hong Kong reanudan la conexión ferroviaria de alta velocidad después de tres años de restricciones por la COVID-19". CNBC . 15 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  14. ^ "Ferrocarril de alta velocidad > Destinos". MTR Corporation . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  15. ^ "Servicio de venta de billetes en línea proporcionado por MTRC y 12306 China Railway". MTR Corporation . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  16. ^ 中国铁路总公司. "中国铁路12306-广深港高速铁路跨境旅客运输组织规则" (en chino simplificado). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  17. ^ 大珠三角之鐵路發展 Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine第25頁,香港鐵路公司,2008年10月18日
  18. ^ 高鐵班次及載客量 Archivado el 5 de enero de 2018 en Wayback Machine香港鐵路公司
  19. ^ "Horario de trenes" (PDF) . Ferrocarril de alta velocidad . MTR Corporation . 18 de marzo de 2024 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  20. ^ "港鐵 - 廣深港高速鐵路香港段". www.expressraillink.hk . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "Leighton gana un contrato ferroviario de 1.200 millones de dólares en Hong Kong". Sydney Morning Herald. 20 de octubre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  22. ^ "Subcomité de Obras Públicas - Medidas de seguimiento derivadas de la discusión de la Sección de Hong Kong del Enlace Ferroviario Expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong en la Reunión del 23 de enero de 2016" (PDF) .
  23. ^ "El Instituto de Gestión de Proyectos de Hong Kong (HKIPM) - Visita al sitio del Proyecto de Enlace Ferroviario Expreso (XRL)" (PDF) .
  24. ^ "Hsin Chong_E_VSA Cir.indb - HKEXnews" (PDF) .
  25. ^ "環境評估報告:廣深港高速鐵路香港段(環境評估報告NOL/ERL/300/C/XRL/ENS/M50/025A號文件)" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental , Gobierno de la RAE de Hong Kong. 22 de julio de 2009.
  26. ^ "環境評估報告:廣深港高速鐵路香港段(環境評估報告NOL/ERL/300/C/XRL/ENS/M50/026A號文件)" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental , Gobierno de la RAE de Hong Kong. 22 de julio de 2009.
  27. ^ "政府當局就西九龍總站介紹提供的文件" (PDF) . Consejo Legislativo de Hong Kong . 17 de noviembre de 2009.
  28. ^ 環境評估報告:廣深港高速鐵路香港段(環境評估報告NOL/ERL/300/C/XRL/ENS/M50/024號文件)(PDF) (Reporte). Departamento de Protección Ambiental , Gobierno de la RAE de Hong Kong. 22 de julio de 2009.
  29. ^ ab "Express Rail Link West Kowloon Terminus Hong Kong". Aedas . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Ubicado en el centro de Hong Kong, dentro del ámbito urbano de la ciudad y equipado con quince vías...
  30. ^ "Trazado de la estación de West Kowloon en Hong Kong" (PDF) . MTR. Septiembre de 2018.
  31. ^ "Acuerdo de cooperación entre China continental y la Región Administrativa Especial de Hong Kong para el establecimiento del puerto en la estación West Kowloon del enlace ferroviario expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong para la implementación del acuerdo de ubicación conjunta" (PDF) . Gobierno de la RAEHK. 18 de noviembre de 2017.
  32. ^ Thomas, Tris (16 de abril de 2014). "La tuneladora gravemente dañada retrasará la construcción de la XRL en Hong Kong". Tunnelling Journal .
  33. ^ "Se inaugura la terminal del enlace ferroviario exprés transfronterizo en la zona portuaria continental". Xinhua Net . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Proyecto de enlace ferroviario de alta velocidad retrasado". RTHK . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  35. ^ "[Wǔhàn fèiyán. Duō tú] gāotiě xī jiǔlóng zhàn guānbì lí jìng zhákǒu língchén qǐ fēng zhàn 【武漢肺炎.多圖】高鐵西九龍站關閉離境閘口凌晨起封站. Ming Pao (en chino). 29 de enero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  36. ^ Cheung, Ezra (30 de diciembre de 2022). "Los billetes de tren de alta velocidad estarán disponibles 3 días antes de la reapertura de la frontera de Hong Kong con China continental: MTR Corp". South China Morning Post .
  37. ^ "Puntos de control específicos". Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de Hong Kong .
  38. ^ Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. "Entra en vigor la Ordenanza sobre el enlace ferroviario exprés Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (ubicación conjunta) (con fotografías)" (Comunicado de prensa). www.info.gov.hk.
  39. ^ Cheung, Tony (27 de diciembre de 2017). "Seis cosas que hay que saber sobre el controvertido plan de 'coubicación' de puestos de control conjuntos en Hong Kong". South China Morning Post . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  40. ^ Haas, Benjamin (4 de septiembre de 2018). «Hong Kong cede parte de una estación de tren a China en una ceremonia secreta». The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  41. ^ Lo, Clifford (3 de septiembre de 2018). "800 agentes de China continental harán cumplir la ley nacional en la terminal ferroviaria de alta velocidad". South China Morning Post . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  42. ^ Shepherd, Christian; Wu, Venus (27 de diciembre de 2017). "China dice que parte de la estación de tren de Hong Kong estará sujeta a las leyes del continente". Reuters . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  43. ^ Pomfret, James (4 de septiembre de 2018). "Salida no programada: el alcance legal de China se extiende a la estación de tren de Hong Kong". Reuters . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  44. ^ "Abogados de Hong Kong 'consternados' por la medida para aplicar la ley china en la estación de tren". Reuters . 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  45. ^ Kuo, Lily (4 de octubre de 2018). «'Esto es parte del plan': un nuevo tren difumina la línea entre China y Hong Kong». The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  46. ^ Asociación de Abogados de Hong Kong (28 de diciembre de 2017), Declaración de la Asociación de Abogados de Hong Kong (PDF) – vía www.hkba.org
  47. ^ Wang, Maya (19 de junio de 2018). "El tren rápido de China erosiona la autonomía de Hong Kong". Hong Kong Free Press . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  48. ^ Lam, Kwok-lap (22 de junio de 2018). "El controvertido plan de puestos de control conjuntos de Hong Kong provoca una oleada de revisiones judiciales". Radio Free Asia . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Cap. 632 Ordenanza sobre la conexión ferroviaria expresa Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (ubicación conjunta)". Hong Kong e-Legislation . 4 de septiembre de 2018.
  50. ^ ab "La RAEHK y China continental firmaron el acuerdo de cooperación para la ubicación conjunta del XRL (con fotos/video)". www.info.gov.hk .
  51. ^ abcd Benjamin Haas (en Seúl) (4 de septiembre de 2018). «Hong Kong cede parte de la estación de tren a China en una ceremonia secreta». The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  52. ^ "Proyecto de ley sobre la conexión ferroviaria expresa Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (ubicación conjunta)" (PDF) .
  53. ^ "Puestos de control en SZ". Gobierno municipal popular de Shenzhen. 6 de mayo de 2021.
  54. ^ Moción sobre "Disposiciones de aduanas, inmigración y cuarentena de la sección de Hong Kong de la línea ferroviaria exprés Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong" aprobada en la reunión conjunta del 8 de agosto de 2017
  55. ^ Resultados de la votación
  56. ^ "Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la aprobación del acuerdo de cooperación entre China continental y la Región Administrativa Especial de Hong Kong para el establecimiento del puerto en la estación West Kowloon del enlace ferroviario expreso Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong para implementar el acuerdo de coubicación" (PDF) . Oficina de Transporte y Vivienda .
  57. ^ Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (14 de junio de 2018). "CE da la bienvenida a la aprobación del proyecto de ley sobre la conexión ferroviaria exprés Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong (ubicación conjunta)" (Comunicado de prensa). www.info.gov.hk.
  58. ^ "Sentencia". legalref.judiciary.hk .
  59. ^ "Decisión de HCAL 630/2018 ([2018] HKCFI 800)".
  60. ^ "Decisión de HCAL 1160 y 1165/2018 ([2018] HKCFI 1869)".
  61. ^ "Sentencia de HCAL 1160, 1164, 1165, 1171 y 1178/2018 ([2018] HKCFI 2657)".
  62. ^ "Preocupación por el arresto de dos personas por parte de funcionarios de China continental en la estación de West Kowloon". South China Morning Post . 4 de enero de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  63. ^ Cheng, Kris (4 de enero de 2019). "Se le prohíbe a un hombre entrar en Hong Kong en la estación de tren de alta velocidad de West Kowloon". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  64. ^ "Se necesita mayor transparencia en las detenciones en los puestos de control ferroviarios conjuntos". South China Morning Post . 9 de enero de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  65. ^ Griffiths, James (22 de agosto de 2019). "Una estación de tren compartida simboliza los temores de Hong Kong sobre China". CNN . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  66. ^ Sudworth, John (20 de noviembre de 2019). «Ex trabajador del consulado del Reino Unido dice que China lo torturó» . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  67. ^ Zhong, Raymond (15 de agosto de 2019). «¿Vas de Hong Kong a China continental? Tu teléfono está sujeto a registros». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  68. ^ Ganadores de la Exposición de Inversión, Desarrollo y Construcción Inmobiliaria 2010 Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine Cityscape, 2010
  69. ^ Terminal de West Kowloon Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine Directorio mundial de edificios

Lectura adicional

22°18′13″N 114°09′54″E / 22.30361°N 114.16500°E / 22.30361; 114.16500