Mrs. Miniver es una película estadounidense de drama bélico romántico de 1942 dirigida por William Wyler y protagonizada por Greer Garson y Walter Pidgeon . Inspirada en la novela Mrs. Miniver de 1940 de Jan Struther , [3] muestra cómo la vida de una ama de casa británica sin pretensiones en la Inglaterra rural se ve afectada por la Segunda Guerra Mundial . Producida y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer , su elenco de reparto incluye a Teresa Wright , May Whitty , Reginald Owen , Henry Travers , Richard Ney y Henry Wilcoxon . [4]
Fue un éxito crítico y comercial, convirtiéndose en la película más taquillera de 1942 y ganando seis premios Óscar , incluidos Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actriz (Garson) y Mejor Actriz de Reparto (Teresa Wright). [5] [6] Fue la primera película centrada en la Segunda Guerra Mundial en ganar Mejor Película y la primera en recibir cinco nominaciones a la actuación. [7] La película ocupó el puesto 40 en la lista de películas más inspiradoras del American Film Institute .
En 2009, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Se realizó una secuela, The Miniver Story (1950), con Greer Garson y Walter Pidgeon repitiendo sus papeles. [4]
Kay Miniver vive una vida cómoda en Belham, un pueblo ficticio a las afueras de Londres. Su devoto marido, Clem, es arquitecto. Tienen tres hijos: los pequeños, Toby y Judy, y un hijo mayor, Vin, estudiante de la Universidad de Oxford .
Mientras se avecina la Segunda Guerra Mundial , Vin regresa de la universidad y conoce a Carol Beldon, nieta de Lady Beldon, de la cercana Beldon Hall. A pesar de los desacuerdos iniciales, se enamoran. A medida que la guerra se acerca a casa, Vin se alista en la Real Fuerza Aérea , donde se habilita como piloto de combate. Lo destinan a una base cerca de la casa de sus padres y puede indicarles que ha regresado sano y salvo de las operaciones haciendo sonar brevemente su motor mientras vuela sobre la casa. Vin le propone matrimonio a Carol delante de su familia en casa.
Junto con otros propietarios de barcos, Clem se ofrece voluntario para llevar su lancha motora, la Starling , para ayudar en la evacuación de Dunkerque . Una mañana temprano, Kay baja al embarcadero y descubre a un piloto alemán herido escondido en su jardín. La lleva a la casa a punta de pistola, donde ella lo alimenta, lo desarma con calma cuando se desmaya y llama a la policía. Poco después, Clem regresa a casa, exhausto, de Dunkerque.
Lady Beldon visita a Kay para intentar convencerla de que disuada a Vin de casarse con Carol debido a la relativa juventud de su nieta a los dieciocho años y al breve noviazgo. Kay le recuerda que ella también era joven cuando se casó con su difunto marido. Lady Beldon admite la derrota. Carol se casa con Vin, convirtiéndose en otra señora Miniver a pesar de que teme que es probable que Vin muera en acción. Durante un ataque aéreo, Kay y su familia se refugian en su refugio Anderson en el jardín e intentan no pensar en el bombardeo leyendo Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . Sobreviven por poco cuando una bomba destruye parte de la casa. Vin y Carol regresan de su luna de miel en Escocia y ven los daños en la casa, pero Kay ha arreglado la habitación de Vin para ellos.
En la exposición anual de flores del pueblo, Lady Beldon ignora la decisión de los jueces de que su rosa es la ganadora. En su lugar, anuncia que la rosa presentada por el jefe de estación local, el Sr. Ballard, llamada "Sra. Miniver" es la ganadora, y que su propia rosa Beldon se lleva el segundo premio. Mientras suenan las sirenas antiaéreas y los aldeanos se refugian en los sótanos de Beldon Hall, Kay y Carol llevan a Vin a unirse a su escuadrón. En su viaje de regreso a casa, ven a un ME-110 alemán perder un combate aéreo y estrellarse. Inmediatamente después, dos cazas se baten a duelo a la altura de las copas de los árboles. Al darse cuenta de que Carol ha sido herida por el fuego de ametralladora de los aviones, Kay la lleva de regreso a Starlings, donde muere.
Los aldeanos se reúnen en la iglesia dañada por la bomba, donde su vicario afirma su determinación en un sermón:
En este tranquilo rincón de Inglaterra hemos sufrido la pérdida de amigos muy queridos, algunos de ellos muy cercanos a esta iglesia: George West, niño del coro; James Ballard, jefe de estación y campanero, y el orgulloso ganador, una hora antes de su muerte, de la Copa Beldon por su hermosa Miniver Rose. Y nuestros corazones están con las dos familias que comparten la cruel pérdida de una joven que se casó en este altar hace apenas dos semanas. Los hogares de muchos de nosotros han sido destruidos y las vidas de jóvenes y viejos han sido arrebatadas. Apenas hay un hogar que no haya sido golpeado en el corazón. ¿Y por qué? Seguramente, ustedes se habrán hecho esta pregunta: ¿Por qué, en conciencia, deberían ser estos los que sufran? ¿Niños, ancianos, una joven en la cima de su belleza? ¿Por qué estos? ¿Son estos nuestros soldados? ¿Son estos nuestros luchadores? ¿Por qué deberían ser sacrificados?
Les diré por qué. Porque ésta no es sólo una guerra de soldados uniformados. Es la guerra del pueblo, de todo el pueblo. Y debe librarse no sólo en el campo de batalla, sino en las ciudades y en los pueblos, en las fábricas y en las granjas, en el hogar y en el corazón de cada hombre, mujer y niño que ama la libertad. Bien, hemos enterrado a nuestros muertos, pero no los olvidaremos. En cambio, nos inspirarán una determinación inquebrantable para liberarnos, y a los que vengan después de nosotros, de la tiranía y el terror que amenazan con derribarnos. Ésta es la guerra del pueblo. Es nuestra guerra. Somos los combatientes. ¡Luchemos, pues! ¡Luchemos con todo lo que tenemos! Y que Dios defienda lo justo.
Lady Beldon se encuentra sola en el banco de la iglesia de su familia. Vin se acerca para estar a su lado, unidos en el dolor, mientras los miembros de la congregación cantan " Adelante, soldados cristianos ". Mientras tanto, visibles a través de los agujeros en el techo, los cazas de la RAF en formaciones "V de Victoria" parten para enfrentarse al enemigo.
La película entró en fase de preproducción en el otoño de 1940, cuando Estados Unidos todavía era un país neutral. A lo largo de los meses que duró la redacción del guion, Estados Unidos se fue acercando cada vez más a la guerra. Como resultado, se reescribieron escenas para reflejar la visión más realista de la guerra que tenían los estadounidenses. Por ejemplo, la escena en la que la señora Miniver se enfrenta a un piloto alemán derribado en su jardín se hizo más confrontativa en cada revisión.
Tras el ataque japonés a Pearl Harbor , que llevó a Estados Unidos a la guerra, se volvió a filmar la escena del jardín para reflejar el espíritu nuevo y duro de una nación en guerra. La diferencia clave fue que en la nueva versión de la escena, filmada en febrero de 1942, se permitió a la señora Miniver darle una bofetada al piloto en la cara. La película se estrenó cuatro meses después. [9]
Wilcoxon y el director William Wyler "escribieron y reescribieron" la escena clave del sermón la noche anterior a su filmación. [10] El discurso "causó tal impacto que fue utilizado en esencia por el presidente Roosevelt como un estímulo moral y parte de él fue la base para folletos impresos en varios idiomas y lanzados sobre territorio enemigo y ocupado". [10] Roosevelt ordenó que la película fuera llevada rápidamente a los cines con fines propagandísticos. [11] El diálogo del sermón fue reimpreso en las revistas Time y Look . [12]
.jpg/1280px-Mrs._Miniver_(1942_poster_-_Style_D).jpg)
La señora Miniver tuvo un profundo impacto en el público británico. El historiador Tony Judt escribió que era "una historia muy inglesa de fortaleza y resistencia domésticas, de reticencia y perseverancia de clase media, ambientada sintomáticamente en torno al desastre de Dunkerque, donde se consideró que todas estas cualidades estaban más presentes; [era] un producto puro de Hollywood. Sin embargo, para la generación inglesa que la vio por primera vez, la película seguiría siendo durante mucho tiempo la representación más fiel de la memoria y la autoimagen nacionales". [13]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 69 críticas, con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Una pieza de propaganda excesivamente sentimental, La señora Miniver, no obstante, tiene éxito, debido en gran parte a la poderosa actuación de Greer Garson". [14]
En 2006, la película ocupó el puesto número 40 en la lista del American Film Institute de las películas estadounidenses más inspiradoras de todos los tiempos . En 2009, la Biblioteca del Congreso la incluyó en el Registro Nacional de Cine por su importancia "cultural, histórica o estética": [15]
Este melodrama de guerra extraordinariamente conmovedor muestra la clásica actitud rígida británica y el coraje de una familia inglesa de clase media (encabezada por Greer Garson y Walter Pidgeon) en medio del caos de los ataques aéreos y la pérdida de familiares. El icónico homenaje de la película a los sacrificios en el frente interno, dirigido conmovedoramente por William Wyler, hizo mucho por conseguir el apoyo de Estados Unidos a sus aliados británicos. [15]
El crítico de cine Manny Farber , escribiendo en The New Republic, registró esta respuesta a la imagen:
La señora Miniver trata de una familia inglesa remilgada y falsa como todas las familias de cine. Los cinco Minivers son todos muy guapos y se comportan de acuerdo con Will Hays y con quienquiera que haya escrito El pequeño Lord Fauntleroy . Greer Garson hace que la maternidad parezca una profesión de gusto impecable y Walter Pidgeon actúa como un padre sabio fumando una pipa, asintiendo con la cabeza con conocimiento de causa y sin decir nada... El hijo mayor es el deleite de una madre de Oxford , y los dos pequeños Minivers hacen esos chistes ingeniosos, irritantes y nada infantiles porque es el único recurso conocido en estos días para el alivio cómico en las películas familiares... la diferencia entre estas personas y sus originales en la novela de Jan Struther es la diferencia entre malvaviscos y seres humanos. [16]
De los 592 críticos encuestados por la revista estadounidense Film Daily , 555 la nombraron la mejor película de 1942. [17]
Joseph Goebbels , ministro de propaganda nazi , escribió:
[ La señora Miniver ] muestra el destino de una familia durante la guerra actual, y su refinada y poderosa tendencia propagandística hasta ahora sólo ha sido soñada. No se pronuncia una sola palabra de ira contra Alemania; sin embargo, la tendencia antialemana está perfectamente realizada. [18] [12]
En la actualidad (en el siglo XXI) la película está un tanto olvidada. Sin embargo, si uno buscara una película que haya servido más a la humanidad, probablemente sería este modesto melodrama. Winston Churchill dijo una vez que esta película había hecho más por el esfuerzo bélico que una flotilla de destructores. [19]
En 1942 Variety escribió en su reseña:
En su forma silenciosa pero activa, es, probablemente sin intención alguna, una de las piezas de propaganda más fuertes contra la complacencia que han surgido de la guerra. No es que muestre algo parecido a la consecuencia de la falta de planificación por parte de los gobiernos o de los individuos, sino que hace que los efectos de la guerra total parezcan muy cercanos a los de la sociedad. [20]
La señora Miniver superó todas las expectativas, recaudando 5.358.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 3.520.000 en el extranjero. En el Reino Unido , fue nombrada la atracción más taquillera de 1942. El estreno inicial en cines generó una ganancia de 4.831.000 dólares, lo que la convirtió en la película más exitosa de MGM hasta ese momento. [2] [21]
