« The Day the World Gets 'Round » es una canción del músico inglés George Harrison , publicada en su álbum de 1973 Living in the Material World . Harrison se inspiró para escribir la canción después de los exitosos conciertos Concert for Bangladesh , que se llevaron a cabo en Nueva York el 1 de agosto de 1971 a beneficio de los refugiados del país anteriormente conocido como Pakistán Oriental . La letra refleja su decepción por la necesidad de un proyecto de ayuda humanitaria de ese tipo, dada la abundancia de recursos disponibles en todo el planeta, y su creencia de que si todas las personas fueran más conscientes espiritualmente, no habría sufrimiento en el mundo. Para aumentar la frustración de Harrison mientras escribía la canción, el proyecto de ayuda se vio envuelto en problemas financieros, ya que las preocupaciones comerciales retrasaron el lanzamiento del álbum Concert for Bangladesh y los departamentos de impuestos del gobierno no aceptaron la buena voluntad inherente a la empresa.
Harrison grabó "The Day the World Gets 'Round" en Inglaterra entre octubre de 1972 y marzo de 1973. La grabación cuenta con un arreglo orquestal de John Barham y una interpretación vocal igualmente bien considerada de Harrison. Los otros músicos que contribuyeron fueron Nicky Hopkins , Klaus Voormann , Ringo Starr y Jim Keltner . Los críticos han descrito la composición de diversas formas: como una canción de protesta , una oración devocional y una contraparte del himno por la paz de John Lennon , " Imagine ".
Al igual que con todas las nuevas canciones publicadas en Living in the Material World , Harrison donó sus regalías editoriales de la canción a la Material World Charitable Foundation , una organización que creó para evitar los problemas fiscales que habían afectado a su esfuerzo de ayuda a Bangladesh. La canción ejemplifica el ideal de Harrison de un mundo libre de demarcaciones nacionales, religiosas o culturales. En 2009, Voormann y Yusuf Islam versionaron "The Day the World Gets 'Round" y la lanzaron como sencillo para beneficiar a los niños de Gaza, devastada por la guerra .
En su autobiografía de 1980, I, Me, Mine , George Harrison describe el período posterior a los dos conciertos por Bangladesh como "muy emotivo". [1] Los conciertos tuvieron lugar en el Madison Square Garden de Nueva York el 1 de agosto de 1971, como la primera parte de su programa de recaudación de fondos para los 8-10 millones de refugiados de la Guerra de Liberación de Bangladesh . [2] La generosidad de todos los participantes, junto con la respuesta del público en general, [3] animó a Harrison a sentirse "muy positivo sobre ciertas cosas". [1] Al mismo tiempo, el hecho de que hubiera recaído en músicos como él y el instigador del concierto Ravi Shankar abordar el tema dejó a Harrison "ligeramente enfurecido", dada la riqueza de recursos disponibles para los gobiernos de todo el mundo. [1] El autor Gary Tillery escribe que, a través de su gesto humanitario, Harrison había "cambiado la percepción" de los músicos de rock, "dejando en claro que también podían ser buenos ciudadanos del mundo", [4] mientras que el crítico musical Mikal Gilmore ha señalado la visión del mundo "cautelosa pero optimista y tierna" de Harrison: "[estaba] en marcado contraste con la fea disolución de los Beatles y el idealismo derrotado que entonces caracterizaba gran parte de la cultura del rock & roll". [5] El día después de los conciertos del Madison Square Garden, Harrison comenzó a escribir la canción "The Day the World Gets 'Round", [1] después de haberse quedado en Nueva York para trabajar con el productor Phil Spector en el álbum en vivo propuesto del evento. [6] [7]
Harrison se sintió frustrado en esta siguiente fase del proyecto de Bangladesh, ya que las distintas compañías discográficas asociadas con los intérpretes de los conciertos intentaron sacar provecho del próximo lanzamiento. [8] [9] La principal de ellas fue el distribuidor estadounidense de los Beatles, Capitol Records , que retrasó la publicación del álbum [10] con la esperanza de negociar una tasa de regalías para cubrir lo que percibían como altos costos de distribución para el conjunto de tres discos en caja. [4] [8] Harrison estaba decidido a que Capitol absorbiera los costos, al igual que el sello discográfico Apple de los Beatles ya había pagado el lujoso empaque del álbum y el folleto a todo color. [11] [12] Todos los involucrados en los conciertos y la posproducción del álbum en vivo habían brindado sus servicios de forma gratuita, [11] de acuerdo con la esperanza de Harrison de que, en palabras de Tillery: "Cada centavo de los ingresos, desde los ingresos por la entrada hasta las ganancias de un álbum y una película, se destinaría a aliviar el sufrimiento". [13]
A principios de octubre de 1971, las grabaciones piratas de los conciertos estaban disponibles en Nueva York, [14] lo que potencialmente negaba fondos a los refugiados. [15] El 23 de noviembre, la exasperación de Harrison con la situación lo llevó a enfurecerse contra el presidente de Capitol Bhaskar Menon durante una entrevista televisiva nocturna con Dick Cavett , y amenazó con llevar el álbum a un sello rival. [16] [17] Menon luego dio marcha atrás, [12] cediendo gran parte de los derechos de distribución a Columbia/CBS , [18] cuyo artista Bob Dylan había hecho un regreso exitoso en el Concierto para Bangladesh. [19] Retrasando aún más el lanzamiento hasta bien entrado diciembre, los mayoristas se opusieron a los términos financieros de Apple, [15] que aseguraban que los mayoristas y minoristas pudieran obtener pocas ganancias en cada copia enviada. [19] Ignorando el espíritu detrás del lanzamiento, escribe el autor Peter Lavezzoli, algunos minoristas estadounidenses "se involucraron en una descarada especulación con los precios ". [20]
Para mayor detrimento del proyecto a largo plazo, el gerente comercial de Harrison, Allen Klein , había descuidado registrar los conciertos como beneficios de recaudación de fondos de UNICEF antes de que tuvieran lugar. [20] [21] Como resultado, los departamentos de impuestos estadounidenses y británicos exigieron una parte de las ganancias del álbum en vivo y la película del concierto de Saul Swimmer , [8] [20] ignorando las apelaciones de Harrison de que se hiciera una excepción en el caso de este desastre humanitario. [4] [14] [22] Hasta la derrota de Pakistán por parte de la India el 16 de diciembre, Estados Unidos continuó suministrando armas y ayuda financiera al ejército paquistaní, liderado por el general Yahya Khan , [23] a pesar de los informes de genocidio cometido contra los bangladesíes . [24] En respuesta a la oferta de un neoyorquino de iniciar una petición para hacer que el Tesoro de los EE. UU. elimine su impuesto sobre el álbum Concert for Bangladesh , Harrison escribió: "Hasta que los [políticos] se vuelvan humanos, debemos hacer nuestro servicio a los demás sin su ayuda". [25] [nota 1]
Aunque Rolling Stone y otras publicaciones contraculturales elogiaron los conciertos de Bangladesh como prueba de que "el espíritu utópico de los años sesenta todavía parpadeaba", en palabras del autor Nicholas Schaffner , [26] Harrison abordó, en "The Day the World Gets 'Round", la avaricia corporativa y la apatía gubernamental que había encontrado. [27] [28] Mientras organizaba los conciertos, Harrison había hecho un punto de distanciarse de la política detrás de la guerra en lo que antes se conocía como Pakistán Oriental , [29] y de manera similar abogó por la propuesta del activista por la paz Swami Vishnudevananda de pasaportes del Planeta Tierra, por los cuales "[una verdad] subyace a todas las naciones, todas las culturas, todos los colores, todas las razas, todas las religiones". [30] Refiriéndose a la canción y la responsabilidad moral de las naciones occidentales ricas, dice en I, Me, Mine : "Si todos despertaran e hicieran aunque sea un poco, no habría miseria en el mundo". [1]
Seamos realistas: todo el problema y la forma de resolverlo están en manos de los gobiernos y los dirigentes mundiales. Tienen recursos, alimentos, dinero y riquezas suficientes para el doble de la población mundial, pero prefieren derrocharlos en armas y otros objetos que destruyen a la humanidad. Me parece una situación lamentable que se pida a las "estrellas del pop" que den ejemplo... [1]
– George Harrison, 1979
El autor Robert Rodríguez describe "The Day the World Gets 'Round" como "una expresión de gratitud a todos los buenos corazones que habían contribuido al éxito [de los beneficios de Bangladesh]", y una "acusación punzante" a los gobiernos que tenían el poder de ayudar pero en cambio "dieron la espalda cuando les convenía hacerlo". [31] El biógrafo musical de Harrison, Simon Leng, señala también la consternación de Harrison por cómo la revolución contracultural de los años 60 no había logrado influir en las motivaciones del negocio de la música, hasta el punto de que el altruismo detrás del Concierto para Bangladesh "casi fue torpedeado por los balances de las salas de juntas". [32]
Una balada de ritmo lento, el verso inicial de la canción refleja el optimismo y el idealismo de Harrison, por un lado: [33] [34]
El día en que el mundo se dé
cuenta de dónde está,
usando todo lo que encuentra
para ayudarnos unos a otros, de la mano.
Su frustración es evidente desde el segundo verso, donde, en lo que Leng llama una "reacción instintiva" a la política detrás de la crisis de Bangladesh, [35] Harrison canta sobre un mundo " que está perdiendo tanto terreno / matándose unos a otros, mano a mano ". [36]
En el octavo verso de la canción , Leng sugiere que Harrison identifica la ausencia de humildad como la raíz de los problemas de la humanidad y concluye: [27]
Busco a los puros de corazón
Y a los que han comenzado
Pero Señor, sólo hay unos pocos
Que se inclinan ante Ti...
Estas líneas han dado lugar a interpretaciones contradictorias entre los biógrafos de Harrison en relación con una supuesta actitud superior por parte del cantante. Ian Inglis escribe sobre "un elitismo cada vez más familiar en su aparente percepción de sí mismo", y añade: "Cuando [Harrison] canta sobre 'los puros de corazón' y le dice al Señor que 'son sólo unos pocos los que se inclinan ante ti', la conclusión implícita es que él se cuenta entre ellos". [37] Aunque reconoce la ambigüedad de este mensaje, Leng escribe: "Esto podría tomarse como una declaración de Harrison sobre su propia superioridad espiritual, o podría ser su metáfora de un rechazo de la vanidad. Si los políticos impulsados por el ego y los líderes militares interesados fueran capaces de inclinarse ante cualquier cosa, incluso un 'concepto' como Dios, el mundo sería un lugar mejor. 'The Day the World Gets 'Round' lamenta la naturaleza humana y pide un poco de humildad". [27]
Tan pronto como todos podamos tener pasaportes del Planeta Tierra, estaré agradecido, porque estoy cansado de ser británico o ser blanco, o ser cristiano o hindú. No tengo una filosofía, sólo creo en la savia que corre por todo mi ser. [38]
– La visión de Harrison de una comunidad global libre de fronteras nacionales y raciales, conferencia de prensa de UNICEF, 1974
Dale Allison , un teólogo cristiano, ve estas letras como un mensaje que abarca toda la canción, en la que Harrison "se lamenta de lo pocos que están trabajando por un mundo mejor y rindiendo homenaje a Dios". [39] Allison refuta la idea de cualquier elitismo o superioridad en las composiciones de Harrison, sugiriendo: "George en ningún momento afirma haber llegado [a su meta espiritual]; más bien es siempre un peregrino , siempre en el camino. En palabras de 'The Day the World Gets 'Round', es uno de los que 'ha comenzado', nada más". [40]
Los mismos tres biógrafos comentan las comparaciones entre Harrison y Dylan que fueron alentadas por esta y otras canciones de Harrison de 1971 a 1973, [34] [41] [42] durante un período en el que, escribe el autor Peter Doggett , el ex Beatle era "posiblemente la figura más influyente de la música". [43] Leng ve el llamado de Harrison a la humildad en "The Day the World Gets 'Round" como "idéntico al impulso" de " Masters of War " de Dylan, [27] una canción de protesta escrita sobre la carrera armamentista de la Guerra Fría de 1962-63. [44] Inglis sugiere que mientras Dylan adopta el enfoque más analítico de un observador en sus canciones de temática política, Harrison "parece un activista que está allí para convertir"; sus palabras llevan debidamente "una sugerencia de autosatisfacción", opina Inglis, al tiempo que también remarca el "pesimismo general" de "The Day the World Gets 'Round". [45] Allison contrasta la canción con " Slow Train Coming ", una composición de Dylan líricamente inflexible que refleja la conversión del cantante estadounidense a finales de los años 1970 al cristianismo renacido , y cita "The Day the World Gets 'Round" como un ejemplo de cómo la cosmovisión de Harrison en cambio "implica un final feliz". [34] [nb 2]
En febrero de 1977, [47] Harrison le dijo a Anne Nightingale de BBC Radio que el proyecto de ayuda a Bangladesh le llevó "dos años enteros" de su vida. [22] Doggett describe 1972 como un año de "recuperación y retiro" para el ex Beatle, intercalado con reuniones "para determinar qué departamento de qué gobierno estaba estancando los fondos tan desesperadamente necesarios en la nación recién independizada". [48] Harrison recibió el premio "El niño es el padre del hombre" de UNICEF en Nueva York el 5 de junio de 1972 y luego supervisó el lanzamiento británico retrasado de la película Concert for Bangladesh el 27 de julio, [49] después de lo cual pudo dedicarse a trabajar en el esperado seguimiento de su triple álbum de 1970, All Things Must Pass . [50] [51]
Las sesiones para Living in the Material World se llevaron a cabo en Apple Studio en el centro de Londres y en el estudio Friar Park de Harrison, FPSHOT , [52] a partir de octubre de 1972. [53] A pesar de su intención original de coproducir con Phil Spector como antes, Harrison fue el único productor durante las sesiones, [54] con Phil McDonald nuevamente sirviendo como ingeniero de grabación. [53] Si bien Harrison tuvo éxito en reducir la producción del álbum después de los excesos del Muro de Sonido de All Things Must Pass , [55] los comentaristas señalan que incorporó aspectos del estilo característico de Spector en esta y otras canciones de Material World , mediante el uso de cuerdas y metales orquestales, un coro y múltiples bateristas. [56] [57]
En la pista básica de "The Day the World Gets 'Round", Harrison utilizó la misma sección rítmica que lo había apoyado en el Concierto para Bangladesh - el bajista Klaus Voormann y los bateristas Ringo Starr y Jim Keltner [58] - junto con los tecladistas Nicky Hopkins y Gary Wright . [59] La contribución de este último, en el armonio , es prominente en la toma disponible de manera no oficial en Living in the Alternate World , una compilación pirata que contiene versiones pregrabadas de las canciones lanzadas oficialmente, pero que posteriormente fue reemplazada por los arreglos orquestales de John Barham . [60]
Como ejemplo de una estética de producción más sutil en comparación con la de Spector, [61] Harrison "le dio a las melodías espacio para respirar, permitiendo que los instrumentos brillaran", escribe Rodríguez. [62] Sus armónicos de guitarra acústica suenan solos durante las ocasiones en que se cantan las palabras " The day the world gets 'round ". [61] Inglis describe el arreglo de cuerdas de Barham en la grabación como "casi idéntico" al de la composición de los Beatles de John Lennon " Across the Universe ", [63] y otros críticos han comparado de manera similar "The Day the World Gets 'Round" con esa canción y con las pistas de All Things Must Pass " Isn't It a Pity " [64] y " Beware of Darkness ". [65] Junto con las partes vocales de Harrison, las sobregrabaciones de las contribuciones de Barham se realizaron en Londres durante los primeros dos meses de 1973. [66] La mezcla del álbum se completó a principios de marzo, poco antes de que el Concierto para Bangladesh ganara el Premio Grammy al mejor álbum de 1972. [67]
El 26 de abril de 1973, Harrison creó la Material World Charitable Foundation, [68] a la que donó las regalías editoriales de "The Day the World Gets 'Round" y otras ocho canciones de Living in the Material World . [69] [70] [nb 3] Parte de la misión de la fundación era "fomentar la exploración de puntos de vista y filosofías de vida alternativas" y "[apoyar] organizaciones benéficas establecidas con consideración a aquellos con necesidades especiales" [75] - permitiendo así a Harrison donar dinero sin encontrarse con los problemas que habían obstaculizado el proyecto de ayuda a Bangladesh. [76] [77] En su libro de 2009 You Never Give Me Your Money , Doggett escribe que la fundación "continúa financiando causas valiosas hasta el día de hoy". [78] [nb 4]
El primer evento patrocinado por la Material World Charitable Foundation fue el Festival de Música de Ravi Shankar de la India , [82] en septiembre-octubre de 1974, [83] tras el cual Harrison y Shankar realizaron una gira por Norteamérica juntos. [84] Durante su escala en Washington, DC , Harrison aprovechó su audiencia con el presidente estadounidense Gerald Ford para pedir la intercesión presidencial en la auditoría en curso del IRS que todavía tenía en custodia las ganancias estadounidenses del fondo de Bangladesh . [85] [nb 5]
Apple Records lanzó Living in the Material World a fines de mayo de 1973, [88] con "The Day the World Gets 'Round" apareciendo como la penúltima pista. [89] Reflejando el contenido del álbum, [90] [91] el diseño de Tom Wilkes para las etiquetas frontales del LP contrastaba una existencia espiritual devota con la vida en el mundo material, al presentar una pintura del dios hindú Krishna y su príncipe guerrero Arjuna en el lado uno, y una imagen de una limusina Mercedes en el reverso. [92] La última imagen era un detalle tomado de la fotografía desplegable interior de Ken Marcus , que mostraba a Harrison y sus compañeros músicos en un banquete al estilo de La Última Cena . [93] [94] El álbum fue un éxito comercial, [95] encabezando la lista Billboard 200 de Estados Unidos durante cinco semanas, [96] asegurando así a la Material World Charitable Foundation una considerable inyección de fondos. [97] [98]
El lanzamiento reflejó la creencia continua de Harrison en el poder de la música para instigar cambios en el mundo, [99] un ideal que distinguió a Material World como la última de las "grandes declaraciones del rock", sugiere Leng, y "el desvanecimiento final del sueño de los años 60 en la satisfacción de la mediana edad y el lujo fiscal". [100] El autor y ex editor de Mojo Mat Snow escribe sobre el momento del lanzamiento del álbum en Estados Unidos: "captó un estado de ánimo público que ansiaba un eco del idealismo de los años 60 mientras Estados Unidos estaba atrapado por el cinismo revelado en las audiencias de Watergate ". [101]
En una reseña muy favorable en la revista Rolling Stone , [102] Stephen Holden describió Living in the Material World como "inspiradora, opulenta y romántica" y se refirió a "The Day the World Gets 'Round" como una "oración devocional" que, combinada con " That Is All ", el tema que cierra el álbum, dejó al oyente "suspendido en la etéreidad". [64] Décadas más tarde, Bruce Eder de AllMusic también quedó impresionado y escribió que el canto de Harrison "se eleva magníficamente en su sentida interpretación". [65]
Mientras Holden admiraba las letras de Harrison por transmitir "una sinceridad extraordinaria que trasciende las cuestiones de artesanía", [64] otros críticos se enfadaron por el aparente sermón de canciones como "The Day the World Gets 'Round". [93] [103] Peter Doggett ha comentado sobre la impresión que dejó entre los críticos musicales: "el tono predominante del disco era de desaprobación moral, una cualidad que nunca resulta atractiva en un cantante popular". [78]
En su biografía de 1996 sobre el ex Beatle, Alan Clayson elogió la interpretación vocal de Harrison en una canción que, aunque "ingenua", "ardía por la enojada pregunta de por qué una simple estrella del pop en lugar de un órgano de gobierno estaba obligado a señalar las iniquidades", Clayson agregó que "nunca sus gaitas habían sido tan hábiles" como en Material World . [104] Para Greg Kot , escribiendo en el tributo póstumo de Rolling Stone a Harrison, "The Day the World Gets 'Round" y la balada " Who Can See It " "aspiran a una calma similar a un himno, pero nunca se elevan a las alturas trascendentes de [ All Things Must Pass ]". [105] Escribiendo para Blogcritics , el crítico musical de Seattle Chaz Lipp [106] ve la producción de Material World como "meticulosa" y superior a su predecesora, de modo que "[l]as delicadas melodías de canciones como 'The Day the World Gets 'Round' y ' Be Hear Now ' nunca se pierden en la grandilocuencia". [107] En su reseña del álbum remasterizado de 2006 , para la revista Mojo , Mat Snow escribió que "esta reedición largamente esperada" "vale la pena solo por cuatro canciones maravillosas", una de las cuales fue "The Day the World Gets 'Round". [108] Más recientemente, Snow ha elogiado la canción por su "emoción profunda y deliciosa" y comenta que a través del idealismo que Harrison expresó en Living in the Material World , fue "sin reservas, tal vez más amado y respetado como ser humano". [101]
En opinión de Simon Leng, la canción es "una clásica canción de protesta de los años 60", la reacción de Harrison al fracaso de la revolución social de esa década para crear algún cambio significativo. [59] Mientras compara la canción con "Masters of War" de Dylan, "que hizo época", Leng señala que la "esencia política" de "The Day the World Gets 'Round" a menudo se pasa por alto debido al "marco de redención espiritual" de la letra. [27] Dale Allison la etiqueta de manera similar como "una apasionada canción de protesta de profunda desilusión", que refleja "los sueños utópicos rotos de los años 60". [109] Allison agrupa "The Day the World Gets 'Round" con " Bangla Desh " y " Far East Man " como ejemplos obvios del "impulso humanitario de Harrison, su preocupación por el mundo y su gente". [110]
Elliot Huntley considera la canción como una "fuerte candidata" para el puesto de mejor tema del álbum, gracias a su "impresionante estructura y giros melódicos". [111] La orquestación de Barham complementa el mensaje "perfectamente", según Huntley, quien elogia también la octava parte central, donde Harrison "se deja llevar por su voz". [111] Menos impresionado con la composición, Ian Inglis reconoce la importancia de la contribución de Barham: el arreglo de cuerdas ascendentes es "la faceta más sorprendente" de la canción musicalmente. [63] Robert Rodríguez describe la canción como una "contraparte seria" de la canción de Lennon " Imagine ". [31]
Un fan declarado del álbum Material World , [35] y un partidario vocal del legado humanitario de Harrison, [112] [113] Klaus Voormann se había establecido como un músico de sesión en demanda durante finales de la década de 1960 y durante toda la década de 1970 antes de grabar su primer álbum en solitario en 2008. [114] [115] Titulado A Sideman's Journey , incluía versiones de "The Day the World Gets 'Round" y " All Things Must Pass " de Harrison, [116] ambas grabadas en Londres con el cantante Yusuf Islam y acreditadas a Yusuf & Klaus. [31] Islam dijo que se encontró con la canción mientras miraba álbumes de Harrison, a quien describió como "más responsable que cualquier otro artista de iniciar el movimiento de la música pop para ayudar a las personas y los países afectados por guerras y calamidades". [117] Además de Voormann e Islam, los músicos en la grabación incluyen a Luke Potashnick y Cassiano De Sa (guitarras), Nikolaj Torp (teclados) y Kristoffer Soone (batería). [118]
Es una hermosa súplica por la paz y el entendimiento... La canción habla de la naturaleza dividida de este mundo: comparando el amor y la alegría de compartir lo que todos tenemos en esta tierra, con la "necedad del hombre" y su búsqueda de más, causando así guerra y pérdida en el proceso. [117]
– Yusuf Islam , 2009
En enero de 2009, Voormann publicó "The Day the World Gets 'Round" como sencillo de adelanto del álbum. [31] Las ganancias del sencillo fueron donadas al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRWA) y a Save the Children , [119] [120] para aliviar el sufrimiento en Gaza devastada por la guerra . [117] Para servir como obra de arte para el lanzamiento, Voormann incorporó parte de su diseño ganador del premio Grammy para el álbum Revolver de los Beatles (1966), combinando la imagen de Harrison de esa portada del álbum con un dibujo de estilo similar del Islam y una foto de él mismo de la era de 1966. [121]
En un comunicado de prensa para anunciar el single, Yusuf Islam escribió sobre "The Day the World Gets 'Round": "Esta canción representa para mí el gran espíritu de George Harrison. Espero que esta canción ayude a recordar a la gente el inmenso legado de amor, paz y felicidad que podemos compartir cuando nos decidamos a mirar las guerras y los prejuicios inútiles de la humanidad y empecemos a cambiar nuestras tontas costumbres". [119]
Los siguientes músicos tocaron en la grabación de la canción de Harrison: