Misión: Imposible es una película de espías de acción estadounidense de 1996 [4] dirigida por Brian De Palma y producida y protagonizada por Tom Cruise a partir de un guión de David Koepp y Robert Towne y una historia de Koepp y Steven Zaillian . Una continuación de la serie de televisión de 1966 del mismo nombre y su serie secuela de 1988 ( canónicamente ambientada seis años después de esta última), es la primera entrega de la serie de películas Misión: Imposible . También está protagonizada por Jon Voight , Henry Czerny , Emmanuelle Béart , Jean Reno , Ving Rhames , Kristin Scott Thomas y Vanessa Redgrave . En la película, Ethan Hunt (Cruise) busca descubrir quién lo incriminó por los asesinatos de la mayoría de su equipo de la Fuerza de Misiones Imposibles (IMF).
Numerosos esfuerzos de Paramount Pictures para crear una adaptación cinematográfica de la serie de televisión se estancaron hasta que Cruise fundó Cruise/Wagner Productions en 1992 y decidió Misión: Imposible como su proyecto inaugural. El desarrollo comenzó inicialmente con el cineasta Sydney Pollack , pero la mayor parte del guión final se completó después de que se contratara a De Palma, Steven Zaillian , David Koepp y Robert Towne ; De Palma también diseñó la mayoría de las secuencias de acción, mientras que Cruise hizo la mayoría de sus propias acrobacias. La fotografía principal comenzó en marzo de 1995 y duró hasta agosto de ese año, con lugares de rodaje que incluyen Londres , los estudios Pinewood en Inglaterra y Praga (una rareza en Hollywood en ese momento).
Misión: Imposible fue estrenada en cines en los Estados Unidos por Paramount el 22 de mayo de 1996. La película recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, con elogios por las secuencias de acción, la dirección de De Palma y la actuación de Cruise, pero críticas por una trama complicada. También fue recibido negativamente por los miembros del elenco de la serie de televisión original. Por ejemplo, el actor Greg Morris, que había protagonizado la serie de televisión original y murió unos meses después del estreno de la película, calificó la película de "abominación". La película recaudó 457,7 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la tercera película más taquillera de 1996 , mientras que la interpretación bailable del tema original de Larry Mullen Jr. y Adam Clayton se convirtió en un éxito entre los diez primeros a nivel internacional y fue nominada al premio Grammy. a la Mejor Interpretación Instrumental Pop . El éxito de la película dio lugar a una franquicia cinematográfica de larga duración , comenzando con Misión: Imposible 2 , estrenada cuatro años después, en 2000.
Después de terminar una misión en Kiev , Jim Phelps y su último equipo del FMI son enviados a Praga para impedir que el agente rebelde Alexander Golitsyn robe la lista de NOC de la CIA . Sin embargo, la misión falla inesperadamente después de que roban la lista y el equipo muere uno por uno, junto con Golitsyn, dejando al hombre clave de Phelps, Ethan Hunt, como el único superviviente.
Ethan es interrogado por el director del FMI, Eugene Kittridge, en un restaurante. Hunt se da cuenta de que otro equipo del FMI estuvo presente durante la misión y descubre que la operación fue un montaje para atraer a un topo dentro del FMI con la ayuda de Golitsyn, que se hacía pasar por el agente rebelde. Se cree que el topo está trabajando con un traficante de armas llamado "Max" como parte del "Trabajo 314". Al darse cuenta de que Kittridge sospecha que él es el topo, Ethan escapa usando un explosivo plástico disfrazado de chicle.
Después de regresar a la casa segura de Praga, Ethan se da cuenta de que "Job 314" en realidad se refiere al versículo bíblico Job 3:14, siendo "Job" el nombre en clave del topo. La esposa de Phelps, Claire, que se cree que murió durante la misión, llega a la casa segura y explica que antes de su muerte, Phelps le advirtió que estaban comprometidos, lo que le permitió escapar. Ethan organiza una reunión con Max para advertirle que la lista de NOC que tiene es falsa y está equipada con un dispositivo de seguimiento. A pesar del escepticismo inicial de Max, escapan de una redada del equipo de Kittridge. Ethan convence a Max de que puede obtener la lista real de NOC a cambio de 10 millones de dólares y la verdadera identidad de Job.
Hunt y Claire reclutan a dos agentes desautorizados del FMI, el hacker Luther Stickell y el piloto de helicóptero Franz Krieger. Se infiltran en la sede de la CIA en Langley , roban la lista auténtica y escapan a Londres. Krieger toma el disquete que contiene la lista, pero Ethan lo engaña para que lo entregue antes de entregársela a Stickell para que la guarde. Kittridge hace arrestar falsamente a la madre y al tío de Ethan para atraer a Ethan. Después de enterarse de los arrestos, Ethan contacta a Kittridge desde un teléfono público, permitiendo intencionalmente que el FMI rastree la llamada. Phelps reaparece inesperadamente, cuenta cómo sobrevivió al tiroteo y le dice a Ethan que Kittridge es el topo. Sin embargo, Ethan ya se dio cuenta de que Phelps es el topo después de descubrir que la Biblia que usó en Praga fue tomada del Hotel Drake de Chicago , donde Phelps estaba destinado en una misión anterior. Ethan finge creerle a Phelps y organiza intercambiar la lista con Max a bordo del tren TGV a París, invitando en secreto a Kittridge a la reunión.
En el tren, Ethan dirige a Max a la lista y ella lo envía al vagón de equipajes donde se encuentran el dinero y Job. Mientras tanto, Stickell usa un dispositivo de interferencia para evitar que Max cargue la lista en sus servidores. Claire va al coche para cobrar su parte del dinero de Phelps, sólo para darse cuenta de que él es en realidad Ethan disfrazado. Cuando el verdadero Phelps llega y toma el dinero a punta de pistola, Hunt envía un video en vivo del enfrentamiento a Kittridge, exponiendo a Phelps como el topo. Claire intenta razonar con su marido, pero Phelps la mata y sube al techo del tren, donde Krieger la espera con un helicóptero. Mientras Phelps intenta subir al helicóptero usando una correa, Ethan lo engancha al tren, evitando que Krieger se vaya volando y obligando al helicóptero a entrar en el Túnel del Canal . Utiliza otro explosivo para hacer estallar el helicóptero, matando a Phelps y Krieger. Kittridge detiene a Max y recupera la lista de NOC de Stickell. Mientras él y Stickell son reintegrados al FMI, Ethan no está seguro de regresar al equipo. En el vuelo de regreso a casa, un asistente se le acerca y, de manera encubierta, le ofrece la oportunidad de asumir una nueva misión como líder del equipo.
Los miembros adicionales del reparto incluyen a Karel Dobrý y Andreas Wisniewski como los secuaces de Max, Annabel Mullion como una agente del FMI que se hace pasar por la azafata en el avión de Ethan, Olegar Fedoro como un agente del FMI durante la secuencia de Kiev, Dale Dye como el agente del FMI Frank Barnes, que ayuda a Eugene Kittridge. caza a Ethan Hunt y Morgan Deare como el tío de Ethan, Donald Hunt.
Paramount Pictures poseía los derechos de la serie de televisión y había intentado durante años hacer una versión cinematográfica pero no había logrado encontrar un tratamiento viable. Tom Cruise había sido fanático de la serie desde que era joven y pensó que sería una buena idea para una película. [5] El actor eligió Misión: Imposible como el proyecto inaugural de su nueva productora y convenció a Paramount para que pusiera un presupuesto de 70 millones de dólares. [6] Cruise y su socia productora, Paula Wagner , trabajaron en una historia con el cineasta Sydney Pollack durante unos meses cuando el actor contrató a Brian De Palma para dirigir. [7] Mientras trabajaba en Entrevista con el Vampiro , Cruise conoció a De Palma durante una cena con Steven Spielberg y quedó impresionado por su filmografía, así que cuando regresó a casa, vio todas las películas de De Palma y se convenció a sí mismo de contratar a De Palma para Misión directa : Imposible . [8] Revisaron dos borradores de guión que a nadie le gustaron. De Palma contrató a los guionistas Steve Zaillian , David Koepp y, finalmente, Robert Towne . Cuando se dio luz verde a la película, Koepp fue inicialmente despedido, siendo Robert Towne el escritor principal y Koepp regresó más tarde. [9] Según el director, el objetivo del guión era "sorprender constantemente al público". [7] Según se informa, a Koepp le pagaron 1 millón de dólares para reescribir un guión original de Willard Huyck y Gloria Katz . Según una fuente del proyecto, hubo problemas con el diálogo y el desarrollo de la historia. Sin embargo, la trama básica permaneció intacta. [10]
La película entró en preproducción sin un guión terminado. [7] De Palma diseñó las secuencias de acción, pero ni Koepp ni Towne estaban satisfechos con la historia que haría que estas secuencias tuvieran lugar. Towne terminó ayudando a organizar un principio, un desarrollo y un final para colgar los detalles de la historia mientras De Palma y Koepp colaboraban en la trama. [7] De Palma convenció a Cruise para que ambientara el primer acto de la película en Praga, una ciudad rara vez vista en las películas de Hollywood en ese momento. [6] Según se informa, los ejecutivos del estudio querían mantener el presupuesto de la película en el rango de 40 a 50 millones de dólares. Aún así, Cruise quería una "pieza de acción grande y llamativa" que elevara el presupuesto a 62 millones de dólares. [10] La escena que tiene lugar en un restaurante con paredes de vidrio con un tanque de langosta gigante en el medio y tres enormes peceras encima fue idea de Cruise. [6] Había 16 toneladas en todos los tanques, y existía la preocupación de que cuando detonaran, mucho vidrio volaría. De Palma intentó la secuencia con un especialista, pero no le pareció convincente y le pidió a Cruise que la hiciera, a pesar de la posibilidad de que el actor se hubiera ahogado. [6] Durante el rodaje de la escena del atraco a la bóveda donde Cruise está suspendido por un cable, Cruise puso monedas de libras esterlinas en sus zapatos como contrapeso para mantenerse nivelado. [11]
La fotografía principal tuvo lugar entre marzo y agosto de 1995, principalmente en Praga y en los estudios Pinewood de Inglaterra , [12] pero algunas escenas se rodaron en Londres , Escocia y Estados Unidos. [13] La película fue una de las primeras películas de Hollywood ambientada y rodada en la Praga contemporánea, con una extensa filmación en varios lugares reconocibles, como el Puente de Carlos , el Museo Nacional o la Plaza de la Ciudad Vieja. [12]
Cruise aprobó el guión de un enfrentamiento que tendría lugar encima de un tren en movimiento. El actor quería utilizar el tren de alta velocidad francés TGV para el rodaje , pero las autoridades ferroviarias se opusieron. [6] [7] Así, De Palma visitó ferrocarriles en dos continentes, tratando de encontrar una ubicación adecuada en otro lugar. [7] Cruise decidió cenar con los propietarios del TGV y, al día siguiente, la tripulación obtuvo permiso. [6] Para la secuencia real, Cruise quería que el viento fuera lo suficientemente potente como para sacarlo del tren. Cruise tuvo dificultades para encontrar la máquina adecuada para crear la velocidad del viento que pareciera visualmente precisa antes de recordar un simulador que usó mientras entrenaba como paracaidista. Se localizó y adquirió la única máquina de este tipo en Europa. Cruise hizo que produjera vientos de hasta 140 millas por hora para distorsionar su rostro. [6] Las tomas exteriores del tren se filmaron en la línea Glasgow South Western , entre New Cumnock , Dumfries y Annan . La mayor parte de la secuencia, sin embargo, fue filmada en el escenario 007 de Pinewood contra una pantalla azul y luego fue digitalizada por Industrial Light & Magic . [14]
Los realizadores entregaron la película a tiempo y por debajo del presupuesto, una rareza en Hollywood, donde Cruise hizo la mayoría de sus propias acrobacias. [5] Inicialmente, había una secuencia de apertura sofisticada que introducía un triángulo amoroso entre Jim Phelps, su esposa Claire y Ethan Hunt que fue eliminada por consejo de George Lucas porque sacaba a la audiencia de prueba "fuera del género", según De Palma. [7] [15] Hubo rumores de que Cruise y De Palma no se llevaban bien. Estos rumores se alimentaron cuando el director se excusó en el último momento de las entrevistas con los medios programadas antes del estreno de la película. [5]
La película utiliza el " Tema de Misión: Imposible " original de Lalo Schifrin . Alan Silvestri fue contratado originalmente para escribir la música de la película, pero su música fue rechazada y reemplazada por una nueva música del compositor Danny Elfman . [16] Según algunas fuentes, Silvestri había escrito y grabado unos 20 minutos de música, y la decisión de reemplazarlo fue tomada por el productor Tom Cruise durante la postproducción . [17] Elfman tuvo sólo unas pocas semanas para componer y producir la música final, que utilizó el tema "The Plot" de Schifrin además de su tema principal, así como nuevos temas compuestos por Elfman para los personajes Ethan Hunt , Claire y el FMI. . [18]
Los compañeros de banda de U2, Larry Mullen Jr. y Adam Clayton , eran fanáticos del programa de televisión y conocían bien el tema musical original, pero estaban nerviosos por rehacer el tema musical de Schifrin. [19] Clayton armó su propia versión en la ciudad de Nueva York y Mullen hizo la suya en Dublín los fines de semana entre las sesiones de grabación de U2. Los dos músicos fueron influenciados por Brian Eno y el sonido de la escena de clubes de baile europeos que informó el álbum Original Soundtracks 1 que U2 había grabado recientemente con Eno. Permitieron que Polygram eligiera su favorito y querían ambos. En un mes, tuvieron dos versiones de la canción y cinco remezcladas por DJ. Las siete pistas aparecieron en un vinilo de edición limitada. [19] La canción entró en el top 10 de las listas musicales de todo el mundo. [20] [21]
La interpretación de U2, así como la versión de Schifrin interpretada con la Orquesta Filarmónica de Londres , fueron nominadas al premio Grammy a la mejor interpretación instrumental pop en la 39ª edición de los premios Grammy . [22]
Apple Inc. tenía una promoción de 15 millones de dólares vinculada a la película que incluía un juego, anuncios impresos y un anuncio de televisión con escenas del programa de televisión convertidas en largometraje; promociones para distribuidores y en cines; y una ubicación de computadoras personales Apple en la película. Este fue un intento por parte de Apple de mejorar su imagen después de registrar una pérdida de 740 millones de dólares en su segundo trimestre fiscal. [23]
La promoción de la película en Alemania se vio complicada por la prohibición impuesta por el Ministro Presidente de Baviera, Edmund Stoiber , a los cienciólogos de incorporarse a la función pública estatal. [24] En respuesta a la afiliación de Tom Cruise con la Cienciología, miembros del gobernante CDU/CSU se pronunciaron en contra de la película y su organización juvenil, la Junge Union, la boicoteó. La Iglesia de Scientology Internacional respondió que no había invertido en la película y que era parte de un patrón de discriminación religiosa por parte de las autoridades alemanas. [25] El boicot también fue criticado por el Departamento de Estado de EE.UU. y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas después de que su colega cienciólogo John Travolta organizara una reunión con el presidente de EE.UU. Bill Clinton y el asesor de seguridad nacional Sandy Berger . [24] [26] La Iglesia publicó más tarde una carta abierta al canciller Helmut Kohl en el International Herald Tribune escrita por Bert Fields comparando los boicots alemanes a celebridades cienciólogas como Cruise con las quemas de libros nazis . [26]
Misión: Imposible fue lanzado por Paramount Home Video en VHS y LaserDisc el 12 de noviembre de 1996, [27] y en DVD el 17 de noviembre de 1998. La película fue lanzada nuevamente en DVD el 11 de abril de 2006, [28] como especial. La edición de coleccionista con un lanzamiento en Blu-ray siguió el 3 de junio de 2008. Las características especiales incluyen cinco reportajes sobre el legado de 40 años y detrás de escena, además de una galería de fotos y avances teatrales. Una versión 4K UHD Blu-ray lanzada el 26 de junio de 2018, que ofrece imagen y audio mejorados. [29] En mayo de 2021, se lanzó una edición del 25 aniversario de Misión: Imposible en los EE. UU. y el Reino Unido en discos Blu-ray remasterizados con las once características especiales de Blu-ray anteriores transferidas. [30]
Misión: Imposible se estrenó el 22 de mayo de 1996, en un récord entonces de 3.012 salas, convirtiéndose en la primera película que se estrenó en más de 3.000 salas en los Estados Unidos, y rompió el récord de estreno de una película el miércoles con 11,8 millones de dólares . superando los 11,7 millones de dólares establecidos por Terminator 2: El día del juicio final realizada en 1991. [31] La película también estableció récords en varios cines de los Estados Unidos. [32] Con una ganancia de 45,4 millones de dólares, Misión: Imposible rompió el récord de corta duración de Twister por tener el mayor fin de semana de estreno en mayo. [33] Recaudó 75 millones de dólares en sus primeros seis días, superando a Jurassic Park , y recaudó más de 56 millones de dólares durante el fin de semana de cuatro días del Día de los Caídos , superando a Los Picapiedra . [33] El año siguiente, The Lost World: Jurassic Park tomaría los récords por tener el mayor fin de semana de estreno en mayo, el mayor número de proyecciones y la mayor recaudación bruta del Memorial Day. [34] La película encabezó la taquilla durante dos semanas hasta que fue desplazada por The Rock . [35] Cruise aplazó su tarifa habitual de 20 millones de dólares por un porcentaje significativo de la taquilla. [33] La película recaudó 180,9 millones de dólares en América del Norte y 276,7 millones de dólares en el resto del mundo para un total mundial de 457,6 millones de dólares. [36]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 66%, basado en 65 reseñas, con una calificación promedio de 6,1/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Llena de efectos especiales, la actualización de Brian De Palma de Misión: Imposible tiene mucho espectáculo, pero la trama a veces es complicada". [37] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 59 sobre 100, basada en 29 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [38] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [39]
El crítico de cine del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, le dio a la película tres de cuatro estrellas y escribió: "Esta es una película que existe en el instante y debemos existir en el instante para disfrutarla". [40] En su reseña para The New York Times , Stephen Holden abordó la intrincada trama de la película: "Si esa historia no tiene el más mínimo sentido en varios niveles, ¿y qué? Tampoco la serie de televisión, en la que La credibilidad no importaba mientras su popular mecánica de ciencia ficción mantuviera el suspenso." [41] Mike Clark de USA Today le dio a la película tres de cuatro estrellas y dijo que era "elegante, enérgica pero carente de dimensión humana a pesar de un elenco atractivo, el vaso está medio vacío o medio lleno aquí, aunque el El brebaje baja con facilidad." [42]
Sin embargo, Hal Hinson , en su reseña para The Washington Post , escribió: "Hay emociones vacías y algo de suspenso. Pero a lo largo de la película, seguimos esperando algún rastro de personalidad, algo de color en el diálogo, algo de modernidad en la puesta en escena. o en las actitudes de los personajes. Y no está ahí". [43] Richard Schickel, de la revista Time , escribió: "Lo que no está presente en Misión: Imposible (que, aparte del título, las citas de la banda sonora del tema principal y las cintas de tareas autodestructivas, tiene poco que ver con el antiguo programa de televisión ) es una trama que vincula lógicamente todos estos eventos o personajes con motivos discernibles más allá de sobrevivir a la crisis del momento." [44] Al escribir para Entertainment Weekly , Owen Gleiberman le dio a la película una calificación de "B" y dijo: "El problema no es que la trama sea demasiado complicada; es que a cada detalle se le da exactamente el mismo énfasis molesto. Intrigante pero mecanicista, Llena de acción pero tan locuaz y densa como un seminario de física, la cuidadosamente laberíntica Misión: Imposible capta tu atención sin hacerle cosquillas a tu imaginación. [45]
Numerosos críticos han elogiado el robo de la CIA y la última escena culminante de la persecución, a pesar de sus sentimientos encontrados sobre el resto de la película. Ambas escenas han aparecido frecuentemente en las listas de los fanáticos y críticos de las mejores escenas de acción de esta serie y han sido mencionadas muchas veces en otros trabajos posteriores. [46]
Varios miembros del elenco de la serie de televisión original que se emitió entre 1966 y 1973 reaccionaron negativamente a la película. Según los informes, el actor Greg Morris , que interpretó a Barney Collier en la serie de televisión original, estaba disgustado con el tratamiento que la película daba al personaje de Phelps y abandonó el cine antes de que terminara la película. [47] [48] A Peter Graves , quien interpretó a Jim Phelps en la serie original y en la reposición de finales de los 80 , tampoco le gustó cómo resultó Phelps en la película. A Graves se le había ofrecido la oportunidad de repetir su papel de la serie de televisión, pero la rechazó al enterarse de que su personaje sería revelado como un traidor. [49]
Martin Landau , quien interpretó a Rollin Hand en la serie original, expresó su propia desaprobación con respecto a la película. En una entrevista de MTV en octubre de 2009, Landau declaró: "Cuando estaban trabajando en una de las primeras encarnaciones del primero, no en el guión que finalmente hicieron, querían que todo el equipo fuera destruido, eliminado uno a la vez, y Estaba en contra de eso. Era básicamente una película de acción y aventuras y no Misión . La misión era un juego mental. La misión ideal era entrar y salir sin que nadie supiera que estábamos allí. Así que toda la textura cambió. ¿Por qué ofrecerse esencialmente como voluntario? ¿Nuestros personajes se suicidaron? Lo pasé por alto... ¡El guión tampoco era tan bueno!" [50]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
