Untermensch ( Pronunciación alemana: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] ;plural:Untermenschen) es unadel idioma alemánque literalmente significa 'subhombre', 'subhombre' o 'subhumano', quefue ampliamente utilizadael Partido Nazide Alemaniapara referirse a las personas noariasque consideraban inferiores. Se usó principalmente contra "las masas del Este", es decir,judíos,gitanosyeslavos(principalmentepolacos,bielorrusos,checos,ucranianos,serbiosyrusos).[2][3]
El término también se aplicó a los " Mischling " (personas de ascendencia mixta "aria" y no aria, como los judíos) y a los negros . [4] Los judíos, eslavos y romaníes, junto con los discapacitados físicos y mentales , así como los homosexuales y los disidentes políticos , y en raras ocasiones, los prisioneros de guerra de los ejércitos aliados occidentales , debían ser exterminados [5] en el Holocausto . [6] [7] Según el Generalplan Ost , la población eslava de Europa central y oriental debía ser reducida en parte mediante asesinatos en masa en el Holocausto por Lebensraum , con una cantidad significativa expulsada más al este a Siberia y utilizada como mano de obra forzada en el Reich. Estos conceptos fueron una parte importante de la política racial nazi . [8]
Se cree ampliamente que el término "subhombre" fue acuñado por los nazis, pero esta creencia es incorrecta porque el término "subhombre" fue utilizado por primera vez por el autor estadounidense y miembro del Ku Klux Klan Lothrop Stoddard en el título de su libro de 1922 The Revolt Against Civilization: The Menace of the Under-man . [9] Stoddard aplica el término a aquellos que considera incapaces de funcionar en la civilización , lo que generalmente (pero no completamente) atribuye a la raza . El Partido Nazi lo adoptó más tarde del título de la edición alemana del libro Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925). [10]
La palabra alemana Untermensch se había utilizado en períodos anteriores, pero no se había utilizado en un sentido racial, por ejemplo, se utilizó en la novela de 1899 Der Stechlin de Theodor Fontane . Dado que la mayoría de los escritores que emplearon el término no abordaron la cuestión de cuándo y cómo la palabra entró en la lengua alemana, al inglés, Untermensch suele traducirse como "subhumano". El principal nazi que atribuyó el concepto del "subhombre" de Europa del Este a Stoddard fue Alfred Rosenberg, quien, refiriéndose a los comunistas rusos, escribió en su Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts (1930) que "este es el tipo de ser humano que Lothrop Stoddard ha llamado el 'subhombre'". ["...den Lothrop Stoddard als 'Untermenschen' bezeichnete."] [12] Citando a Stoddard: "El subhombre: el hombre que se mide por debajo de los estándares de capacidad y adaptabilidad que impone el orden social en el que vive".
Es posible que Stoddard construyera su "infrahombre" como un opuesto al concepto de Übermensch (superhombre) de Friedrich Nietzsche . Stoddard no lo dice explícitamente, pero se refiere críticamente a la idea del "superhombre" al final de su libro (p. 262). [9] Los juegos de palabras con el término de Nietzsche parecen haber sido utilizados repetidamente ya en el siglo XIX y, debido al rasgo lingüístico alemán de poder combinar prefijos y raíces casi a voluntad para crear nuevas palabras, este desarrollo puede considerarse lógico. Por ejemplo, el autor alemán Theodor Fontane contrasta el par de palabras Übermensch/Untermensch en el capítulo 33 de su novela Der Stechlin . [13] Nietzsche utilizó Untermensch al menos una vez en contraste con Übermensch en Die fröhliche Wissenschaft (1882). [14] Ejemplos anteriores de Untermensch incluyen al romántico Jean Paul usando el término en su novela Hesperus (1795) en referencia a un orangután (Capítulo "8. Hundposttag"). [15]
En un discurso pronunciado en el Parlamento regional bávaro en 1927, el propagandista del Partido Nazi Julius Streicher , editor de Der Stürmer , utilizó el término Untermensch refiriéndose a los comunistas de la República Soviética de Baviera Alemana :
Esto ocurrió en tiempos de la República Soviética [bávara]: cuando los infrahumanos desatados vagaban asesinando por las calles, los diputados se escondieron detrás de una chimenea en el parlamento bávaro. [16]
El partido nazi y, posteriormente, el régimen (1933-1945) utilizaron repetidamente el término Untermensch en escritos y discursos dirigidos contra los judíos. En el panfleto "Las SS como organización de lucha antibolchevique", publicado en 1936, Himmler escribió:
Nos ocuparemos de que nunca más en Alemania, el corazón de Europa, la revolución judeo-bolchevique de los subhumanos pueda encenderse ni desde dentro ni a través de emisarios desde fuera. [17] [18] [19]
En su discurso " El peligro mundial del bolchevismo " de 1936, Joseph Goebbels dijo que "los subhumanos existen en cada pueblo como un agente fermentador ". [20] En el mitin del congreso del partido nazi de 1935 en Nuremberg, Goebbels también declaró que "el bolchevismo es la declaración de guerra de los subhumanos internacionales liderados por los judíos contra la cultura misma". [21]
El ejemplo más notorio del uso del término Untermensch por los nazis es un folleto de la Schutzstaffel (SS) titulado " Der Untermensch ", distribuido por la Oficina Central de Seguridad del Reich bajo las directivas de Heinrich Himmler . [22] Publicado en 1942 después del inicio de la Operación Barbarroja , tiene alrededor de 50 páginas y consiste, en su mayor parte, en fotos que retratan a los nativos de Europa del Este de una manera extremadamente negativa. Casi 4 millones de copias del panfleto se imprimieron en alemán y se distribuyeron en los territorios ocupados por Alemania. El contenido del folleto " Der Untermensch " enfatizaba ampliamente la demonización racista de Himmler de los rusos como "bestiales untermenschen " y de los judíos como "el líder decisivo de los untermenschen ". [23] Fue traducido al griego, francés, holandés, danés, búlgaro, húngaro, checo y otros siete idiomas. Da la siguiente definición de un Untermensch :
Der Untermensch – jene biologisch scheinbar völlig gleichgeartete Naturschöpfung mit Händen, Füßen und einer Art von Gehirn, mit Augen und Mund, ist doch eine ganz andere, eine furchtbare Kreatur, ist nur ein Wurf zum Menschen hin, mit menschenähnlichen Gesichtszügen – , seelisch jedoch tiefer stehend als jedes Tier. Im Inneren dieses Menschen ein grausames Chaos wilder, hemmungsloser Leidenschaften: namenloser Zerstörungswille, primitivste Begierde, unverhüllteste Gemeinheit. [24]
El subhumano es una criatura biológica, creada por la naturaleza, que tiene manos, piernas, ojos y boca, incluso la apariencia de un cerebro. Sin embargo, esta terrible criatura es sólo un ser humano parcial. Aunque tiene rasgos similares a un humano, el subhumano está más abajo en la escala espiritual y psicológica que cualquier animal. Dentro de este ser hay un caos cruel de pasiones salvajes y desenfrenadas, un deseo innombrable de destrucción, los deseos más primitivos, la mezquindad más descarada. [ aclaración necesaria ]
Cuando se enfrentó a una creciente escasez de personal militar, el régimen nazi utilizó soldados de algunos países eslavos, en primer lugar de los aliados del Reich, Croacia y Eslovaquia [25] , así como dentro de los territorios ocupados. [26] El concepto de que los eslavos en particular eran Untermenschen sirvió a los objetivos políticos de los nazis; se utilizó para justificar su política expansionista y especialmente su agresión contra Polonia y la Unión Soviética para lograr Lebensraum , particularmente en Ucrania . Los primeros planes de los funcionarios nazis (resumidos como Generalplan Ost ) previeron la limpieza étnica y el exterminio de no menos de 50 millones de personas, que no se consideraban aptas para la germanización , de los territorios que quería conquistar en Europa. Los planificadores nazis consideraron el suelo chernozem ("tierra negra") de Ucrania como una zona particularmente deseable para la colonización. [8]
Durante la guerra, la propaganda nazi instruyó a los oficiales de la Wehrmacht para que ordenaran a sus soldados que atacaran a las personas que consideraba "subhumanos judíos bolcheviques". Además, la Alemania nazi llevó a cabo su guerra contra la Unión Soviética como una guerra racial dirigida contra judíos, romaníes , eslavos y varios habitantes indígenas de Europa del Este que fueron categorizados como "untermenschen" en la ideología nazi. [27] Los nazis veían a los rusos como subhumanos animales que eran incapaces de montar cualquier forma de resistencia colectiva contra una invasión alemana. El antieslavismo nazi también estaba vinculado a la teoría de la conspiración judeobolchevique ; que afirmaba que los eslavos eran personas inferiores controladas por los judíos como peones en sus complots contra los arios. [28]
Antes del lanzamiento de la Operación Barbarroja , el Alto Mando de la Wehrmacht comenzó a emitir órdenes para permitir a los soldados alemanes atacar indiscriminadamente a los habitantes de Europa del Este y desatar una violencia sistemática contra poblaciones enteras. El Ejército alemán recibió instrucciones de otorgar carta blanca a las masacres antijudías llevadas a cabo por los escuadrones de la muerte Einsatzgruppen en los territorios ocupados por Alemania. [29] Las “ Directrices para la conducta de las tropas en Rusia ” emitidas por el Alto Mando alemán el 19 de mayo de 1941, ordenaron a las tropas alemanas atacar a judíos, partisanos, bolcheviques, etc. y describieron la guerra en Europa del Este como una “tarea histórica para liberar al pueblo alemán de una vez por todas del peligro judío asiático”. [30] [31] En 1943, Himmler emitió una orden secreta para la destrucción del gueto de Varsovia con el fin de eliminar el “espacio vital” de 500.000 Untermenschen , inadecuado para los alemanes. [32] [33] [34] [35]
Los nazis dividieron a las personas que consideraban subhumanos en diferentes tipos; dieron prioridad al exterminio de los judíos y a la explotación de otros como esclavos. [36]
El historiador Robert Jan van Pelt escribe que para los nazis, "era sólo un pequeño paso hacia una retórica que enfrentaba al Mensch europeo contra el Untermensch soviético , que había llegado a significar un ruso en las garras del judeobolchevismo ". [37]
El concepto Untermensch incluía a judíos, romaníes y sinti (gitanos), y pueblos eslavos como polacos, ucranianos, serbios y rusos. [8] Los eslavos eran considerados Untermenschen , apenas aptos para la explotación como esclavos. [38] [39] Hitler y Goebbels los compararon con la "familia de los conejos" o con "animales impasibles" que eran "ociosos" y "desorganizados" y se extendían como una "ola de inmundicia". [40] Sin embargo, algunos entre los eslavos que tenían rasgos raciales nórdicos eran considerados de ascendencia germánica lejana, lo que significaba un origen parcialmente "ario", y si tenían menos de 10 años, debían ser germanizados (véase: secuestro de niños por la Alemania nazi ).
Los nazis despreciaban por completo a los eslavos , ya que incluso antes de la Segunda Guerra Mundial, los eslavos, en particular los polacos, eran considerados inferiores a los alemanes y otros arios. Después de que Adolf Hitler ganara poder político en Alemania, se desarrolló el concepto de "esclavitud infrahumana" no aria y comenzó a usarse también para otros pueblos eslavos. [41] Los polacos estaban en la parte inferior de la "jerarquía racial" eslava establecida por los nazis. Poco después de que expirara el Pacto Molotov-Ribbentrop , los rusos también comenzaron a ser vistos como "infrahumanos". De manera similar, los bielorrusos , checos , serbios , eslovacos y ucranianos fueron considerados inferiores. [42] Sin embargo, hubo eslavos como los bosnios , los búlgaros y los croatas que colaboraron con la Alemania nazi y que todavía eran percibidos como no racialmente lo suficientemente "puros" para alcanzar el estatus de pueblos germánicos , aunque finalmente fueron considerados étnicamente mejores que otros eslavos, principalmente debido a teorías sobre que estas naciones tenían una cantidad mínima de genes eslavos y mezclas considerables de sangre germánica y turca. [3] [43]
Para forjar una alianza estratégica con el Estado Independiente de Croacia (un estado títere creado después de la invasión de Yugoslavia) y el Reino de Bulgaria , los nazis se desviaron de una interpretación estricta de su ideología racial y los croatas fueron descritos oficialmente como "más germánicos que eslavos", una noción apoyada por el dictador fascista ( Ustache ) de Croacia , Ante Pavelić , quien sostenía que los "croatas eran descendientes de los antiguos godos " y "se les impuso la idea paneslava como algo artificial". [44] [45] Hitler también consideró que los búlgaros eran de origen " turcomano ". [45]
Aunque los nazis fueron inconsistentes en la implementación de su política (por ejemplo, implementaron principalmente la Solución Final mientras también implementaron el Generalplan Ost ), el número de muertes democidas estuvo en el rango de decenas de millones de víctimas. [46] [47] Está relacionado con el concepto de " vida indigna de ser vivida ", un término más específico que originalmente se refería a los discapacitados graves que fueron sacrificados involuntariamente en la Aktion T4 , y finalmente se aplicó al exterminio de los judíos. Esa política de eutanasia comenzó oficialmente el 1 de septiembre de 1939 cuando Hitler firmó un edicto al efecto, y el monóxido de carbono se utilizó por primera vez para asesinar a pacientes discapacitados. El mismo gas se utilizó en los campos de exterminio como Treblinka , aunque utilizaron gases de escape de motores para lograr el mismo fin. En la directiva No. 1306 del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich del 24 de octubre de 1939, el término "Untermensch" se utiliza en referencia a la etnia y cultura polacas, de la siguiente manera:
En Alemania, debe quedar claro para todos, hasta la última lechera, que la condición de polaco es igual a la subhumanidad. Los polacos, los judíos y los gitanos están en el mismo nivel inferior. Esto debe quedar claramente definido [...] hasta que cada ciudadano de Alemania tenga codificado en su subconsciente que todo polaco, ya sea trabajador agrícola o intelectual, debe ser tratado como una alimaña. [48] [49]
En las clases de biología de las escuelas de la Alemania nazi se enseñaba sobre las diferencias entre la raza de los alemanes nórdicos, los " Übermenschen ", y los "innobles" judíos y eslavos "subhumanos". [50] La idea de que los eslavos eran subhumanos estaba muy extendida entre las masas alemanas, y se aplicaba principalmente a los polacos. Continuó encontrando apoyo después de la guerra. [51]
Notas
) incluía a los pueblos eslavos (polacos, rusos, serbios, etc.), gitanos y judíos.
mostraban a los serbios como "Untermenschen" o "subhumanos" atrasados, un término utilizado más tarde por Adolf Hitler y los nazis para describir a los judíos y eslavos. Algunos defendían que los serbios debían ser hervidos vivos en calderos o clavados en tenedores y comidos.
Jetzt hat man statt des wirklichen Menschen den sogenannten Übermenschen etabliert; eigentlich gibt es aber bloß noch Untermenschen, und mitunter sind es gerade die, die man durchaus zu einem ›Über‹ machen will. (Ahora se ha establecido en lugar del verdadero ser humano el llamado sobrehumano; pero en realidad sólo quedan subhumanos, y a veces son ellos mismos los que se intenta declarar como "superhumanos".)
Die Erfindung von Göttern, Heroen und Übermenschen aller Art, sowie von Neben- und Untermenschen, von Zwergen, Feen, Zentauren, Satyrn, Dämonen und Teufeln war die unschätzbare Vorübung zur Rechtfertigung der Selbstsucht und Selbstherrlichkeit des einzelnen [...]. (La invención de dioses, héroes y superhombres de todo tipo, así como de cuasihombres y subhombres, de enanos, hadas, centauros, sátiros, demonios y diablos fue el inestimable ejercicio preliminar para la justificación del egoísmo y la soberanía de los individuo [...]) [De la traducción de Walter Kaufmann]
Obgleich Leute aus der großen und größten Welt, wie der Unter-Mensch, der Urangutang, im 25sten Jahre ausgelebt und ausgestorben haben – vielleicht sind deswegen die Könige in manchen Ländern schon im 14ten Jahre mündig –, so hatte doch Jenner sein Leben nicht so weit zurückdatiert und war wirklich älter als mancher Jüngling. (Aunque las personas del gran mundo y las más grandes, como el subhombre, el orangután, han vivido y muerto en su vigesimoquinto año, —por cuya razón, quizás, en muchos países los reyes son colocados bajo tutela ya tenían catorce años, pero January no había precedido a su vida hasta ese momento y en realidad era mayor que muchos jóvenes.) [De la traducción de Charles T. Brooks]
Werden dafür sorgen, daß niemals mehr in Deutschland, dem Herzen Europas, von innen oder durch Emissäre von außen her die jüdisch-bolschewistische Revolution des Untermenschen entfacht werden kann.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Como ajuste de cuentas final entre dos dictaduras antagónicas y una campaña biologicista contra bolcheviques, judíos, gitanos y "Untermenschen" eslavos, la guerra en el Este tuvo un registro fundamentalmente diferente al de la guerra en Occidente.
consideraban a cualquier ser humano del "este", generalmente los eslavos, como "infrahumano", apto únicamente para la esclavitud de los alemanes.
eslavos, los rusos, ucranianos, polacos y serbios estaban apenas por encima de los judíos en la jerarquía racial.
Somos la raza superior y debemos gobernar con dureza pero con justicia... Voy a sacar a los últimos de este país. No he venido a sembrar la felicidad... La población debe trabajar, trabajar y volver a trabajar [...] Somos una raza superior que debe recordar que el más humilde trabajador alemán es racial y biológicamente mil veces más valioso que la población [de Ucrania]. (énfasis añadido)
Lectura adicional
