Evita es una película musical-histórica estadounidense de 1996 basada en el álbum conceptual de 1976 del mismo nombre producido por Tim Rice y Andrew Lloyd Webber , que también inspiró un musical de 1978. La película retrata la vida de Eva Perón , detallando sus inicios, ascenso a la fama, carrera política y muerte a la edad de 33 años. Dirigida por Alan Parker y escrita por Parker y Oliver Stone , Evita está protagonizada por Madonna como Eva, Jonathan Pryce como el esposo de Eva , Juan Perón , y Antonio Banderas como el Ché, un hombre común que actúa como narrador de la película.
Tras el lanzamiento del álbum en 1976, una adaptación cinematográfica del musical se vio envuelta en un infierno de desarrollo durante más de quince años, ya que los derechos fueron transferidos a varios estudios importantes y se consideraron varios directores y actores. En 1993, el productor Robert Stigwood vendió los derechos a Andrew G. Vajna , quien aceptó financiar la película a través de su productora Cinergi Pictures , con Buena Vista Pictures distribuyendo la película a través de Hollywood Pictures . Después de que Stone se retirara del proyecto en 1994, Parker aceptó escribir y dirigir la película. Las sesiones de grabación de las canciones y la banda sonora se llevaron a cabo en CTS Studios en Londres, Inglaterra, aproximadamente cuatro meses antes del rodaje. Parker trabajó con Rice y Lloyd Webber para componer la banda sonora, reelaborando las canciones originales creando primero la música y luego la letra. También escribieron una nueva canción, " You Must Love Me ", para la película. La fotografía principal comenzó en febrero de 1996 con un presupuesto de $ 55 millones y concluyó en mayo de ese año. El rodaje se llevó a cabo en locaciones de Buenos Aires y Budapest, así como en los estudios Shepperton . La producción de la película en Argentina generó controversia, ya que el elenco y el equipo enfrentaron protestas por temor a que el proyecto dañara la imagen de Eva.
Evita se estrenó en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, California, el 14 de diciembre de 1996. Hollywood Pictures le dio a la película un lanzamiento de plataforma , que implicó estrenarla en ciudades seleccionadas antes de expandir la distribución en las semanas siguientes. La película tuvo un lanzamiento limitado el 25 de diciembre de 1996, antes de estrenarse a nivel nacional el 10 de enero de 1997. Recaudó más de 141 millones de dólares en todo el mundo. La película recibió una respuesta crítica mixta; los críticos elogiaron la actuación de Madonna, la música, los diseños de vestuario y la cinematografía, mientras que las críticas se dirigieron al ritmo y la dirección. Evita recibió muchos premios y nominaciones , incluido el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original ("You Must Love Me") y tres Globos de Oro a la Mejor Película - Comedia o Musical , Mejor Canción Original ("You Must Love Me") y Mejor Actriz - Comedia o Musical (Madonna).
En un cine de Buenos Aires, el 26 de julio de 1952, una película se interrumpe cuando se da a conocer la noticia de la muerte de Eva Perón , la Primera Dama de Argentina , a la edad de 33 años. Mientras la nación entra en duelo público, el Ché, un miembro del público, se maravilla ante el espectáculo y promete mostrar cómo Eva no hizo "nada durante años". El resto de la película sigue a Eva (de soltera Duarte) desde sus comienzos como hija ilegítima de una familia de clase baja hasta su ascenso a Primera Dama; el Ché asume muchas apariencias diferentes a lo largo de la historia de Eva.
A los 15 años, Eva vive en la ciudad provincial de Junín y anhela una vida mejor en Buenos Aires. Convence a un cantante de tango, Agustín Magaldi , con quien tiene una aventura, para que la lleve a la ciudad. Después de que Magaldi la deja, pasa por varias relaciones con hombres cada vez más influyentes, convirtiéndose en modelo, actriz y personalidad de la radio. Conoce al coronel Juan Perón en una recaudación de fondos después del terremoto de San Juan de 1944. La conexión de Perón con Eva se suma a su imagen populista, ya que ambos son de la clase trabajadora. Eva tiene un programa de radio durante el ascenso de Perón y usa todas sus habilidades para promoverlo, incluso cuando la administración controladora lo encarcela en un intento de frenar su impulso político. La oleada de apoyo que genera Eva obliga al gobierno a liberar a Perón, y él encuentra a la gente enamorada de él y de Eva. Perón gana las elecciones a la presidencia y se casa con Eva, quien promete que el nuevo gobierno servirá a los descamisados .
Al comienzo del gobierno de Perón, Eva se viste con glamour y disfruta de los privilegios de ser la Primera Dama. Poco después, se embarca en lo que se llama su " Gira Arcoiris " por Europa. Mientras está allí, recibe una recepción mixta. El pueblo de España la adora, el pueblo de Italia la llama puta y le arroja cosas, y el Papa Pío XII le da un pequeño y exiguo regalo. Al regresar a Argentina, Eva establece una fundación para ayudar a los pobres. La película sugiere que los peronistas saquean el tesoro público.
Eva es hospitalizada y se entera de que tiene un cáncer terminal. Rechaza el cargo de vicepresidenta debido a su mala salud y hace un último anuncio al pueblo de Argentina. Entiende que su vida fue corta porque brilló como el "fuego más brillante", y ayuda a Perón a prepararse para seguir adelante sin ella. Una gran multitud rodea el Palacio Unzué en una vigilia a la luz de las velas rezando por su recuperación cuando la luz de su habitación se apaga, lo que significa su muerte. En el funeral de Eva, se ve al Ché junto a su ataúd, maravillándose de la influencia de su breve vida. Se acerca a su ataúd de cristal, lo besa y se une a la multitud de dolientes que pasan.
Elenco tomado del listado de Evita de Turner Classic Movies . [4]
Tras el lanzamiento de Evita (1976), un álbum conceptual cantado por Tim Rice y Andrew Lloyd Webber que detalla la vida de Eva Perón, el director Alan Parker se reunió con su representante David Land y le preguntó si Rice y Lloyd Webber habían pensado en hacer una versión cinematográfica. Comprendió que estaban más interesados en crear una versión teatral con las letras originales del álbum. [5] La producción teatral original de Evita en el West End se inauguró en el Prince Edward Theatre el 21 de junio de 1978 y cerró el 18 de febrero de 1986. [6] La posterior producción de Broadway se inauguró en el Broadway Theatre el 25 de septiembre de 1979 y cerró el 26 de junio de 1983, después de 1567 funciones y 17 preestrenos. [7] Robert Stigwood , productor de la producción del West End, quería que Parker dirigiera Evita como película pero, después de completar su trabajo en el musical Fame (1980), Parker rechazó la oportunidad de dirigir Evita y le dijo a Stigwood que "no quería hacer musicales consecutivos". [5]
Los derechos cinematográficos de Evita se convirtieron en el tema de una guerra de ofertas entre Warner Bros. , Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) y Paramount Pictures . [8] Stigwood vendió los derechos a EMI Films por más de 7,5 millones de dólares. También discutió el proyecto con Jon Peters , quien prometió que convencería a su novia Barbra Streisand para que interpretara el papel principal si se le permitía producir. Streisand, sin embargo, no estaba interesada en el proyecto porque vio la versión teatral en Nueva York y no le gustó. Stigwood rechazó la oferta, optando por seguir involucrada como única productora de la película. EMI finalmente abandonó el proyecto después de fusionarse con Thorn Electrical Industries para formar Thorn EMI , además de producir varios fracasos de taquilla bajo el estandarte. [9]
En mayo de 1981, Paramount Pictures adquirió los derechos cinematográficos, con Stigwood como productor. [10] [11] Paramount asignó un presupuesto de 15 millones de dólares y la película estaba programada para entrar en producción a finales de año. Para evitar mayores costos de producción, Stigwood, Rice y Lloyd Webber acordaron cobrar un salario menor pero un porcentaje más alto de la recaudación de la película. [11] Stigwood contrató a Ken Russell para dirigir la película, basándose en el éxito de su colaboración anterior Tommy (1975). [9]
Stigwood y Russell decidieron realizar audiciones con las ocho actrices que interpretarían a Eva en las producciones mundiales del musical, con un número no revelado realizando pruebas de pantalla en Nueva York y Londres. [9] En noviembre de 1981, Russell continuó realizando pruebas de pantalla en Elstree Studios . Karla DeVito estaba entre las que audicionaron para el papel de Eva. [8] Russell también viajó a Londres, donde realizó una prueba de pantalla con Liza Minnelli usando una peluca rubia y vestidos de época personalizados. Sintió que Minnelli, una actriz de cine más establecida, sería más adecuada para el papel, pero Rice, Stigwood y Paramount querían a Elaine Paige , la primera actriz en interpretar a Eva en la producción teatral de Londres. [8] [9] Russell comenzó a trabajar en su propio guion sin la aprobación de Stigwood, Rice o Lloyd Webber. Su guion siguió los lineamientos de la producción teatral, pero estableció el personaje de Ché como un reportero de periódico. El guión también contenía un montaje hospitalario para Eva y Ché, en el que se cruzan en camillas por pasillos blancos mientras ella recibe tratamiento contra el cáncer, mientras que Ché es golpeado y herido por alborotadores. [8] Russell fue finalmente despedido del proyecto después de decirle a Stigwood que no haría la película sin Minnelli. [8] [9] [12]
Cuando Paramount comenzó a buscar locaciones en México, Stigwood comenzó la búsqueda de un nuevo director. Se reunió con Herbert Ross , quien declinó la oferta a favor de dirigir Footloose (1984) para Paramount. Stigwood luego se reunió con Richard Attenborough , quien consideró que el proyecto era imposible. [9] Stigwood también se acercó a los directores Alan J. Pakula y Hector Babenco , quienes declinaron la oferta. [9] [12] En 1986, Madonna visitó a Stigwood en su oficina, vestida con un vestido y un peinado al estilo de los años 40 para mostrar su interés en interpretar a Eva. [13] También hizo campaña brevemente para que Francis Ford Coppola dirigiera la película. [8] Stigwood quedó impresionado y afirmó que ella era "perfecta" para el papel. [13]
En 1987, la compañía cinematográfica independiente de Jerry Weintraub , Weintraub Entertainment Group (WEG), obtuvo los derechos cinematográficos de Paramount. [12] [14] [15] Oliver Stone , un fanático del musical, expresó su interés en la adaptación cinematográfica y se puso en contacto con la productora de Stigwood, RSO Films, para discutir el proyecto. Después de ser confirmado como escritor y director de la película en abril de 1988, Stone viajó a Argentina, donde visitó el lugar de nacimiento de Eva y se reunió con el recién elegido presidente Carlos Menem , quien acordó proporcionar 50.000 extras para la producción, además de permitir la libertad de expresión . [12]
Madonna se reunió con Stone y Lloyd Webber en Nueva York para hablar sobre el papel. Los planes fracasaron después de que ella solicitara la aprobación del guion y le dijera a Lloyd Webber que quería reescribir la banda sonora. [13] Luego, Stone se acercó a Meryl Streep para el papel principal y trabajó en estrecha colaboración con ella, Rice y Lloyd Webber en un estudio de grabación de la ciudad de Nueva York para hacer doblajes preliminares de la banda sonora. Stigwood dijo sobre la interpretación musical de Streep: "Se aprendió toda la banda sonora en una semana. No solo sabe cantar, sino que es sensacional, absolutamente asombrosa". [9]
WEG asignó un presupuesto de 29 millones de dólares, con el rodaje previsto para principios de 1989, pero la producción se detuvo debido a los disturbios de 1989 en Argentina . Preocupados por la seguridad del reparto y el equipo, Stigwood y Weintraub decidieron no rodar allí. Los realizadores entonces buscaron localizaciones en Brasil y Chile, antes de decidirse por España, con un presupuesto propuesto de 35 millones de dólares; los malos resultados de taquilla de las películas de WEG hicieron que el estudio abandonara el proyecto. [12] Stone llevó a Evita a Carolco Pictures poco después, y Streep siguió siendo una de las favoritas para el papel principal. Sin embargo, Streep comenzó a aumentar sus peticiones de compensación; exigió un contrato de pago o reproducción con un plazo de 48 horas. Aunque se llegó a un acuerdo, el agente de Streep se puso en contacto con Carolco y RSO Films, avisándoles de que se retiraba del proyecto por "razones personales". Streep renovó su interés después de 10 días, pero Stone y su equipo creativo habían abandonado el proyecto a favor de hacer The Doors (1991). [12]
En 1990, Walt Disney Studios adquirió los derechos cinematográficos de Evita y Glenn Gordon Caron fue contratado para dirigir la película, con Madonna en el papel principal. Disney iba a producir la película bajo su sello cinematográfico Hollywood Pictures . Aunque Disney había gastado entre 2 y 3 millones de dólares en costes de desarrollo, canceló los planes en mayo de 1991 cuando el presupuesto subió a 30 millones de dólares. El presidente de Disney, Jeffrey Katzenberg, no quería gastar más de 25,7 millones de dólares en la película. [16] [17] En noviembre de 1993, Stigwood vendió los derechos cinematográficos a la productora de Andrew G. Vajna , Cinergi Pictures . [16] [18] Vajna más tarde reclutó a Arnon Milchan de Regency Enterprises como cofinanciador, y Stone regresó como director de la película después de reunirse con Dan Halsted, el vicepresidente sénior de Hollywood Pictures. La producción estaba programada para comenzar en algún momento de 1995 después de que Stone y Milchan concluyeran el rodaje de Noriega , una película que narra la vida del general y dictador panameño Manuel Noriega . [16] Stone y Milchan discutieron sobre los altos costos de producción de Evita , Noriega (que nunca se filmó) y Nixon (1995), [19] lo que resultó en que Stone abandonara el proyecto en julio de 1994. [10]
,_London,_2012.jpg/1280px-Alan_Parker_(Director),_London,_2012.jpg)
En diciembre de 1994, Alan Parker firmó para escribir y dirigir la película después de que Stigwood y Vajna se lo pidieran. [5] Parker también produjo la película, con su sello Dirty Hands Productions como compañía de producción. [1] Mientras redactaba su propio guion, Parker investigó la vida de Eva, recopilando artículos de periódicos, documentales y libros en inglés. Se negó a tomar prestados elementos del guion de Stone o de la obra de teatro, y en su lugar optó por modelar su guion según el álbum conceptual de Rice y Lloyd Webber. [5] [13] Stone tuvo una pelea con Parker por el contenido del guion, alegando que había hecho contribuciones significativas. Una disputa legal y un arbitraje por parte del Writers Guild of America dieron como resultado que Parker y Stone compartieran un crédito de guion. [20]
"Si bien Evita es la historia de personas que tuvieron una vida dedicada a la política, no es una historia política. Es una historia de Cenicienta sobre la asombrosa vida de una niña de los orígenes más mundanos, que se convirtió en la mujer más poderosa que su país (y, de hecho, América Latina) haya visto jamás, una mujer que nunca se conformó con ser un mero adorno al lado de su marido, el presidente".
— Alan Parker , escritor y director [21]
El guion final de Parker incluía 146 cambios a la música y las letras del álbum conceptual. [5] En mayo de 1995, él y Rice visitaron a Lloyd Webber en su casa en Francia, donde Parker intentó llevarlos a trabajar en la película. Rice y Lloyd Webber no habían trabajado juntos durante muchos años, y el guion de Evita requería que compusieran nueva música. [5] En junio de 1995, con la ayuda del Departamento de Estado de los Estados Unidos y del senador estadounidense Chris Dodd , Parker organizó una reunión privada con Menem en Argentina para discutir la producción de la película y solicitar permiso para filmar en la Casa Rosada , la mansión ejecutiva. [5] Aunque expresó su descontento con la producción, [5] Menem les dio a los cineastas libertad creativa para filmar en Argentina, pero no en la Casa Rosada. También le aconsejó a Parker que estuviera preparado para enfrentar protestas contra la película. [22] Parker hizo que el diseñador de producción de la película, Brian Morris , tomara fotografías de la Casa Rosada, para que la producción pudiera construir una réplica en los estudios Shepperton en Inglaterra. El director visitó otros siete países antes de decidir filmar en locaciones de Buenos Aires y Budapest. [5]
Antonio Banderas fue el primer actor en conseguir un papel en la película. Fue elegido como Ché cuando Glenn Gordon Caron fue contratado para dirigir la película, [23] y permaneció involucrado cuando Stone regresó al proyecto. [23] [24] Antes de dejar el proyecto, Stone había considerado contratar a Michelle Pfeiffer para el papel principal de Eva, [8] y esto se confirmó en julio de 1994. [24] Pfeiffer dejó la producción cuando se quedó embarazada de su segundo hijo. Parker también consideró a Glenn Close , junto con Meryl Streep , para interpretar a Eva. [25]
En diciembre de 1994, Madonna envió a Parker una carta de cuatro páginas en la que explicaba que ella era la persona más indicada para interpretar a Eva y que estaría totalmente comprometida con el papel. [5] También le envió una copia de su vídeo musical « Take a Bow » como una forma de «audicionar». [26] Parker insistió en que si Madonna iba a ser su Evita, debía entender quién estaba a cargo. «La película no es un vídeo glorificado de Madonna», dijo Parker. «Yo lo controlé y ella no». [27] Rice creía que Madonna era adecuada para el papel principal, ya que podía «actuar tan hermosamente a través de la música». [28] Lloyd Webber desconfiaba de su canto. Dado que la película requería que los actores cantaran sus propias partes, Madonna se sometió a un entrenamiento vocal con la entrenadora Joan Lader para aumentar su propia confianza al cantar las canciones inusuales y proyectar su voz de una manera mucho más cohesiva. [28] [29] Lader señaló que la cantante "tuvo que usar su voz de una manera que nunca antes la había usado. Evita es teatro musical real, es operística, en cierto sentido. Madonna desarrolló un registro más alto que no sabía que tenía". [30] [31]
En enero de 1996, Madonna viajó a Buenos Aires para investigar la vida de Eva y se reunió con varias personas que la habían conocido antes de su muerte. [31] Durante el rodaje, se enfermó muchas veces debido al intenso esfuerzo emocional requerido, [32] y a mitad de la producción, descubrió que estaba embarazada. Su hija Lourdes nació el 14 de octubre de 1996. Madonna publicó un diario del rodaje de la película en Vanity Fair . [33] Dijo sobre la experiencia: "Este es el papel que nací para interpretar. Puse todo de mí en esto porque era mucho más que un papel en una película. Fue emocionante e intimidante al mismo tiempo... Y estoy más orgullosa de Evita que de cualquier otra cosa que haya hecho". [34]
Parker decidió mantener a Banderas en el papel secundario del Ché después de revisar la cinta de audición del actor. [23] Mientras escribía el guion, el director decidió no identificar al personaje con Ernesto "Che" Guevara , lo que se había hecho en varias versiones del musical. [35] "En la película, el Ché cuenta la historia de Eva", dijo Banderas. "Tiene una visión muy crítica de ella y a veces es cínico y agresivo, pero también divertido. Al mismo tiempo, crea este problema para sí mismo porque, a pesar de todos sus principios, queda impresionado por el encanto de la mujer". [23 ] Para el papel de Juan Perón , Parker se acercó al actor de cine y teatro Jonathan Pryce , quien consiguió el papel después de reunirse con el director. [5]
La producción de la película en Argentina generó controversia y despertó una importante atención de los medios. El elenco y el equipo enfrentaron protestas por temores de que el proyecto empañara la imagen de Eva. [5] [31] [33] Los miembros del Partido Peronista lanzaron una campaña de odio, condenando la producción de la película, Madonna y Parker. [5] Evita también impulsó al gobierno de Argentina a producir su propia película, Eva Perón: La verdadera historia (1996), para contrarrestar cualquier concepto erróneo o inexactitud causada por la película. [36] En respuesta a la controversia en torno al proyecto, la producción realizó una conferencia de prensa en Buenos Aires el 6 de febrero de 1996. [37]
La fotografía principal comenzó el 8 de febrero de 1996, [5] [37] con un presupuesto de 55 millones de dólares. [3] El diseñador de producción Brian Morris construyó 320 decorados diferentes. [5] [13] La diseñadora de vestuario Penny Rose tuvo acceso especial al vestuario de Eva en Argentina, y ella modeló sus propios diseños de vestuario basándose en los atuendos y zapatos originales de Eva. [1] Vistió a 40.000 extras con vestidos de época. La producción utilizó más de 5.500 trajes de 20 casas de vestuario ubicadas en París, Roma, Londres, Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Buenos Aires y Budapest, así como 1.000 uniformes militares. El vestuario de Madonna incluyó 85 cambios de vestuario, 39 sombreros, 45 pares de zapatos y 56 pares de aretes. [5] Rompió el récord mundial Guinness por "Mayor cantidad de cambios de vestuario en una película". [38]
El rodaje comenzó en Buenos Aires con escenas que retrataban la infancia de Eva en 1936. Las locaciones incluyeron Los Toldos, la ciudad de Junín, donde Eva se crió, y Chivilcoy, donde se celebró el funeral de su padre. [5] El 23 de febrero de 1996, Menem organizó una reunión con Parker, Madonna, Pryce y Banderas, [5] [31] y le concedió al equipo permiso para filmar en la Casa Rosada poco antes de que estuvieran programados para salir de Buenos Aires. [13] El 9 de marzo, la producción filmó allí el número musical " No llores por mí Argentina ", utilizando 4.000 extras durante dos días. El rodaje en Buenos Aires concluyó después de cinco semanas. [5] [39]
_(page_37_crop).jpg/1280px-%22Evita%22_filming_in_Budapest,_State_Magazine_1997-06-_Iss_406_(IA_sim_state-magazine_1997-06_406)_(page_37_crop).jpg)
El elenco y el equipo se trasladaron a Budapest, Hungría, donde se utilizaron 23 lugares para las escenas ambientadas en Buenos Aires. [40] La producción pasó dos días recreando el funeral de estado de Eva, que requirió 4.000 extras para actuar como ciudadanos, oficiales de policía y personal militar. [5] Los realizadores filmaron escenas exteriores fuera de la Basílica de San Esteban , pero se les negó el acceso para filmar dentro del edificio. [5] [41] Para los números musicales "Your Little Body's Slowly Breaking Down" y "Lament", Parker hizo que Madonna y Pryce grabaran las canciones en vivo en el set, debido al esfuerzo emocional que requerían sus actuaciones. [13] Después de cinco semanas de rodaje en Hungría, el resto del rodaje se llevó a cabo en los estudios de sonido de Shepperton en Inglaterra. La fotografía principal concluyó el 30 de mayo de 1996 después de 84 días de rodaje. [5] [36]
El director de fotografía Darius Khondji inicialmente se mostró reacio a trabajar en un musical, pero se sintió inspirado por la pasión de Parker por el proyecto. [42] Para el estilo visual de la película, Khondji y Parker se vieron influenciados por las obras del pintor realista estadounidense George Bellows . [43] Khondji filmó Evita usando cámaras Moviecam , con lentes anamórficas Cooke . Usó película Eastman EXR 5245 para exteriores en Argentina, 5293 para los interiores argentinos y 5248 para las escenas filmadas durante días nublados y secuencias de combate. [44]
Khondji empleó grandes unidades de iluminación de tungsteno , incluyendo HMIs de 18K , luces Dino y Wendy. [44] Utilizó el VariCon de Arriflex , que funciona como un filtro iluminado , e incorporó mucha más filtración de lentes que en proyectos anteriores. La retención de plata ENR de Technicolor , cuando se combinó con el VariCon, se utilizó para controlar el contraste y la densidad del negro de las copias de lanzamiento de la película. [44] La película terminada presenta 299 escenas y 3000 tomas de 320 000 pies (98 000 m) de película. [5]
Las sesiones de grabación de las canciones y la banda sonora de la película comenzaron el 2 de octubre de 1995 en los estudios CTS de Londres. [5] [21] Se necesitaron casi cuatro meses para grabar todas las canciones, [28] lo que implicó crear primero la música y luego las letras. [5] Parker declaró el primer día de grabación como el «Lunes Negro», [5] y lo recordó como un día preocupante y nervioso. Dijo: «Todos venimos de mundos muy diferentes: de la música popular, del cine y del teatro musical, así que todos estábamos muy aprensivos». [29] El elenco también estaba nervioso; Banderas encontró la experiencia «aterradora», mientras que Madonna estaba «petrificada» cuando se trataba de grabar las canciones. «Tuve que cantar 'Don't Cry for Me Argentina' delante de Andrew Lloyd Webber... Era un completo desastre y estaba sollozando después. Pensé que había hecho un trabajo terrible», recordó el cantante. [29] [45]
Según el productor musical de la película, Nigel Wright , los actores principales primero cantarían los números respaldados por una banda y una orquesta antes de trabajar con Parker y el supervisor musical David Caddick "en un entorno de grabación más íntimo [para] perfeccionar sus voces". [46] Surgieron más problemas ya que Madonna no se sentía completamente cómoda con "grabar una voz guía simultáneamente con una orquesta de 84 piezas" en el estudio. Estaba acostumbrada a cantar sobre una pista pregrabada y a que los músicos no la escucharan. Además, a diferencia de sus lanzamientos de bandas sonoras anteriores, tenía poco o ningún control creativo. "Estoy acostumbrada a escribir mis propias canciones y entro en un estudio, elijo a los músicos y digo qué suena bien o no... Trabajar en 46 canciones con todos los involucrados y no tener una gran voz fue un gran ajuste", recordó. [47] Se realizó una reunión de emergencia entre Parker, Lloyd Webber y Madonna, donde se decidió que la cantante grabaría su parte en Whitfield Street Studios, un estudio contemporáneo, mientras que la orquestación se llevaría a cabo en otro lugar. También tuvo días libres alternos de la grabación para preservar y fortalecer su voz. [5] [48]
Al final de la grabación, Parker se dio cuenta de que Rice y Lloyd Webber no tenían una nueva canción preparada. Acordaron una reunión en la finca del condado de Lloyd Webber en Berkshire, donde comenzaron a trabajar en la música y la letra de " You Must Love Me ". [5] La reacción de Madonna a la letra fue negativa, ya que quería que Eva fuera retratada con simpatía, en lugar de como la "astuta manipuladora" que Parker tenía en mente. Aunque Madonna tuvo éxito en conseguir que se alteraran muchas partes del guion, Rice se negó a cambiar la canción. Recordó: "Recuerdo haberle llevado la letra a Madonna y ella estaba tratando de cambiarla... La escena se puede interpretar de diferentes maneras, pero mi letra se mantuvo, ¡gracias a Dios!" [49]
La banda sonora de Evita fue lanzada en los Estados Unidos el 12 de noviembre de 1996. [29] Warner Bros. Records lanzó dos versiones: una edición de dos discos titulada Evita: The Complete Motion Picture Music Soundtrack , que incluía todas las pistas de la película, [50] y Evita: Music from the Motion Picture , una edición de un solo disco. [51] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic describió la banda sonora como "poco atractiva", [52] mientras que Greg Morago de Hartford Courant elogió las habilidades de canto de Madonna. [53] La banda sonora fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Austria, Bélgica, Escocia, Suiza y el Reino Unido, [54] [55] [56] además de vender más de siete millones de copias en todo el mundo. [57]
En mayo de 1996, Parker construyó un avance de 10 minutos de Evita que se mostró en el Festival de Cine de Cannes de 1996 para periodistas, distribuidores de películas y críticos. [58] [59] A pesar de un problema técnico menor con la sincronización del sonido y la imagen del proyector de películas, [60] el avance recibió una respuesta positiva. [61] Roger Ebert, para el Chicago Sun-Times , escribió: "Si el avance es representativo de la película terminada, Argentina puede enjugarse las lágrimas". [60] Barry Walters de The San Francisco Examiner declaró: "En lugar de mostrar los mejores momentos de cada escena, el avance se concentra en unos pocos que prueban lo que Madonna, Banderas y Pryce pueden hacer musicalmente. Los resultados son impresionantes". [61] Evita se estrenó en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 14 de diciembre de 1996, [62] en el Savoy Cinema de Dublín, Irlanda, el 19 de diciembre de 1996, y en el Empire Theatre de Londres el 20 de diciembre de 1996. [63]
Hollywood Pictures le dio a la película un estreno en plataforma, mostrándola en algunas ciudades antes de expandir la distribución en las semanas siguientes. Evita se estrenó en un lanzamiento limitado en Nueva York y Los Ángeles el 25 de diciembre de 1996, antes de estrenarse a nivel nacional el 10 de enero de 1997. [1] [62] La película fue distribuida por Buena Vista Pictures en América del Norte y América Latina. Cinergi manejó la distribución en otros países, con Paramount Pictures lanzando la película en Alemania y Japón (a través de United International Pictures ), Summit Entertainment en otras regiones [1] [64] y Entertainment Film Distributors en el Reino Unido e Irlanda. [2] Un libro que detalla la producción de la película, The Making of Evita , fue escrito por Parker y lanzado el 10 de diciembre de 1996 por Collins Publishers . [1] En 2002, Evita se convirtió en la primera y única película estadounidense en proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Pyongyang . [65]
Evita fue lanzado en VHS el 5 de agosto de 1997, [66] [67] y en LaserDisc el 20 de agosto de 1997. [68] Una versión DTS LaserDisc y una "Edición Especial" LaserDisc de Criterion Collection fueron lanzadas el 17 de septiembre de 1997. [69] [70] Las características especiales en el Criterion LaserDisc incluyen un comentario de audio de Parker, los videos musicales de Madonna para "Don't Cry for Me Argentina" y "You Must Love Me", dos avances teatrales y cinco anuncios de televisión. [71] La película fue lanzada en DVD el 25 de marzo de 1998. [72] Una edición del 15.º aniversario fue lanzada en Blu-ray el 19 de junio de 2012. [73] El Blu-ray presenta la película en alta definición de 1080p y presenta un tráiler teatral, el video musical de "You Must Love Me" y un documental detrás de escena titulado "The Making of Evita ". [71]
Evita recaudó $71,308 en su primer día de estreno limitado, un promedio de $35,654 por sala. [74] Al final de su primer fin de semana, la película había recaudado $195,085, con una recaudación total en América del Norte de $334,440. [75] Se agregaron más salas el fin de semana siguiente, y la película recaudó $1,064,660 más en su segundo fin de semana, con una recaudación total de $2,225,737. [75]
Estrenada en 704 cines en Estados Unidos y Canadá, Evita recaudó $2,551,291 en su primer día de estreno general. [74] Al final de su primer fin de semana, había recaudado $8,381,055, asegurando la segunda posición en la taquilla nacional detrás de la película de terror de ciencia ficción The Relic . [75] [76] Evita vio un pequeño aumento en la asistencia en su segundo fin de semana de estreno general. Durante el fin de semana de cuatro días del Día de Martin Luther King Jr. , la película pasó al tercer lugar en las listas de taquilla nacionales y ganó $8,918,183, un aumento general del 6.4% con respecto al fin de semana anterior. [75] [77] Recaudó otros $5,415,891 durante su cuarto fin de semana, pasando al quinto lugar en el ranking de los 10 primeros. Evita pasó al cuarto lugar el fin de semana siguiente, recaudando otros $4,374,631, una disminución del 19.2% con respecto al fin de semana anterior. En su sexto fin de semana, la película pasó del cuarto al sexto lugar, recaudando $3,001,066. [75]
Evita completó su recorrido en cines en América del Norte el 8 de mayo de 1997, después de 135 días (19,3 semanas) de su estreno. [3] Recaudó $50,047,179 en América del Norte y $91,000,000 en otros territorios, para un total mundial de $141,047,179. [3]
Evita recibió una respuesta mixta de los críticos. [78] Rotten Tomatoes analizó 39 reseñas y le dio a la película una puntuación del 64%, con una puntuación media de 6,7/10. El consenso del sitio dice: " Evita a veces se esfuerza por convencer a nivel narrativo, pero la banda sonora ayuda a que este musical basado en hechos reales logre una medida de la grandeza épica a la que aspira". [79] Otro agregador de reseñas, Metacritic, le asignó a la película una puntuación media ponderada de 45 sobre 100 basada en 23 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [80]
En un artículo para el Hartford Courant , Malcolm Johnson afirmó: «Contra todo pronóstico, esta versión cinematográfica largamente retrasada resulta ser un trabajo de amor para el director Alan Parker y sus estrellas, la renacida Madonna, la nueva superestrella Antonio Banderas, el veterano proteico Jonathan Pryce». [81] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, escribiendo: «Las imágenes de Parker animan la música, y Madonna y Banderas le aportan pasión. Al final de la película sentimos que hemos obtenido el valor de nuestro dinero, y estamos seguros de que Evita lo ha hecho». [82] En el programa de televisión sindicado Siskel & Ebert & the Movies , Ebert y su colega Gene Siskel le dieron a la película una calificación de «dos pulgares hacia arriba». [83] Siskel, en su reseña para el Chicago Tribune , escribió: «El director Alan Parker ha montado bien esta producción, que es más exitosa como espectáculo que cualquier otra cosa». [84] Según Richard Corliss de la revista Time , "Esta Evita no es sólo un video musical largo y complejo; funciona y respira como una película real, con personajes dignos de nuestro afecto y nuestras más profundas sospechas". [85] El crítico Zach Conner comentó: "Es un alivio decir que Evita es bastante buena, está bien elegida y está muy bien visualizada. Madonna una vez más confunde nuestras expectativas. Interpreta a Evita con un cansancio conmovedor y tiene más que un poco de calidad de estrella. Amas u odias a Madonna-Eva, es un imán para todas las miradas". [86]
Carol Buckland de CNN consideró que " Evita es básicamente un video musical con pretensiones épicas. Esto no quiere decir que no sea hermoso de ver o que ocasionalmente no sea extremadamente entretenido. Es ambas cosas. Pero a pesar de todo el gran estilo de la película, se queda corta en términos de sustancia y alma". [87] David Ansen de Newsweek escribió "Es hermoso. Es épico. Es espectacular. Pero dos horas después, también demuestra ser emocionalmente impenetrable". [13] Al darle a la película una calificación C-, Owen Gleiberman de Entertainment Weekly criticó la dirección de Parker, afirmando: " Evita podría haber funcionado si se hubiera presentado como un espectáculo más grande que la vida ... Sin embargo, la forma en que Alan Parker ha dirigido Evita es simplemente un desastre lento y contradictorio, un video musical de revolución latina monótonamente "realista" impulsado por una banda sonora de rock mediocre de los 70". [88] Janet Maslin del New York Times elogió la actuación de Madonna, así como el diseño de vestuario y la fotografía, pero escribió que la película era "sin aliento y estridente, ya que la dirección de Alan Parker no muestra signos de una brújula moral o política y se mantiene en una agotadora sobremarcha todo el tiempo". [89] Jane Horwitz del Sun-Sentinel afirmó: "Madonna canta de manera convincente y logra superar la actuación, pero su actuación carece de profundidad, gracia y músculo. Afortunadamente, la producción de aspecto histórico del director Alan Parker con sus escenas épicas de multitudes y noticieros en tonos sepia la muestra bien". [90] Las críticas negativas vinieron de Barbara Shulgasser del San Francisco Chronicle , quien escribió: "Se supone que esta película trata sobre política y liberación, el triunfo de las clases bajas sobre la opresión, sobre la corrupción. Pero está tan impregnada de espectáculo, de Madonna, de mala música rock e ideas simplistas, que al final no trata de nada". [91]
Evita recibió varios premios y nominaciones, con especial reconocimiento para Madonna, Parker, Rice, Lloyd Webber y la canción «You Must Love Me». Recibió cinco nominaciones al Globo de Oro , [92] y ganó tres por Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Actriz - Musical o Comedia (Madonna) y Mejor Canción Original (You Must Love Me). [93] En la 69.ª edición de los Premios Óscar , la película ganó el Premio Óscar a la Mejor Canción Original (You Must Love Me), y fue nominada en otras cuatro categorías: Mejor Montaje , Mejor Cinematografía , Mejor Dirección Artística y Mejor Sonido . [94] Madonna apareció durante los Premios Óscar e interpretó «You Must Love Me». [95] La National Board of Review nombró a Evita una de las « 10 mejores películas de 1996», ubicándola en el puesto número cuatro. [96] En la 50.ª edición de los Premios Óscar de Cine , Evita obtuvo ocho nominaciones, pero no ganó en ninguna categoría. [97] En los primeros Golden Satellite Awards , recibió cinco nominaciones y ganó tres por Mejor Película , Mejor Canción Original ("You Must Love Me") y Mejor Diseño de Vestuario (Penny Rose). [98]
