stringtranslate.com

Saba (isla)

Saba ( / ˈs b ə / DIGA-bə,[6] Holandés: [ˈsaːbaː] )[7]es unaislacaribeñamunicipio especial(oficialmente "organismo público") más pequeño de losPaíses Bajos.[8][9]Consiste en gran parte en el volcán inactivo[10] Mount Scenery, que a 887 metros (2910 pies) es el punto más alto de todo elReino de los Países Bajosporciónnorte delas Islas de SotaventoIndias Occidentales, al sureste de lasIslas Vírgenes. Junto conBonaireySan Eustaquioforma lasislas BES, también conocidas como losPaíses Bajos caribeños.

Saba tiene una superficie de 13 kilómetros cuadrados (5,0 millas cuadradas). [1] La población era de 1.911 en enero de 2022, [11] con una densidad de población de 147 habitantes por kilómetro cuadrado (380/milla cuadrada). Es el territorio más pequeño por población permanente en América. Sus ciudades y asentamientos principales son The Bottom (la capital), Windwardside , Zion's Hill y St. Johns .

Etimología

Las teorías sobre el origen del nombre de Saba incluyen siba (la palabra arahuaca para 'roca'), sabot , sábado y Sheba . [12] [13] La isla fue mencionada por su nombre actual, Saba, ya en 1595 cuando apareció en un relato de viaje de John Hawkins . [13] Antes de su nombre actual, la isla fue designada "St. Christopher" (San Cristóbal) [14] por Cristóbal Colón . [13]

Historia

Mapa de Saba de la Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië 1914-1917

Se cree que Saba fue habitada por el pueblo ciboney desde el año 1100 a. C. [15] Más tarde, alrededor del año 800 d. C., el pueblo arahuaco de América del Sur se estableció en la isla. [15]

Se dice que Cristóbal Colón avistó la isla el 13  de noviembre de 1493, sin embargo, no desembarcó, disuadido por las peligrosas costas rocosas de la isla. [15] En 1632, un grupo de ingleses náufragos desembarcó en Saba. [15] En la década de 1640, el gobernador holandés de la vecina isla de San Eustaquio envió a varias familias holandesas a colonizar la isla para la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . [15] En 1664, al negarse a jurar lealtad a la corona inglesa, estos colonos holandeses originales fueron desalojados a San  Martín por los gobernadores jamaicanos piratas Edward , Thomas y Henry Morgan . [15] [16] Los Países Bajos finalmente obtuvieron el control total de la isla en 1816. [15]

En los siglos XVII y XVIII, las principales industrias de Saba eran el azúcar , el índigo y el ron producidos en plantaciones propiedad de holandeses que vivían en San Eustaquio, y más tarde la pesca , en particular la pesca de langosta. [ cita requerida ] Para trabajar en estas plantaciones, se importaban personas esclavizadas de África. [15] En el siglo XVII, se creía que Saba era un escondite favorito para los piratas jamaicanos . [15] Inglaterra también deportó a su gente "indeseable" para vivir en las colonias del Caribe, y algunos de ellos también se convirtieron en piratas, algunos de los cuales se refugiaron en Saba. [17] Como la costa de la isla es prohibitiva y escarpada, la isla se convirtió en un santuario privado para las familias de contrabandistas y piratas. Un notable pirata de Saban fue Hiram Beakes, hijo del consejero holandés de la isla. [18]

En agosto de 1857 [19] Venezuela y los Países Bajos sometieron a arbitraje de la Reina de España una disputa sobre la posesión de la Isla de Aves , [19] porque los Países Bajos consideraban que la isla estaba unida a su colonia de Saba por un banco de arena , [19] y los pescadores de San Eustaquio y Saba habían utilizado el lugar para cosechar tortugas y huevos de aves, [20] mientras que Venezuela argumentaba que había heredado la isla de España que había descubierto todas las islas del Caribe , [20] que los pescadores no actuaban en nombre de ningún gobierno sino por un interés particular [20] y que esta isla no estaba unida al territorio que los Países Bajos habían recibido.

La decisión española [21] del 30 de junio de 1865, [22] declaró que la propiedad de la Isla pertenecía a Venezuela [22] y que, no obstante, los Países Bajos debían ser compensados. [19] Argumentó que incluso si las dos islas hubieran estado unidas, el banco de arena estaba ahora separado de la isla de Saba y que el primer estado en tener una fuerza militar [23] y ejercer soberanía allí [23] había sido Venezuela, que la había heredado de la Capitanía General de Venezuela . [23]

Durante esa época, [¿ cuándo? ] el encaje de Saba , una forma española de costura introducida por una monja de Venezuela, se convirtió en un producto importante elaborado por las mujeres de la isla. [15] A lo largo de finales del  siglo XIX y principios del  siglo XX, la principal fuente de ingresos de la isla provenía del encaje producido por estas mujeres. Durante este período de tiempo, cuando la mayoría de los hombres de la isla se iban al mar durante períodos prolongados, la isla pasó a ser conocida como "La isla de las mujeres". [24] [15]

En 1943, Joseph "Lambee" Hassell, un ingeniero autodidacta, comenzó a construir una carretera en Saba, mejorando drásticamente el transporte en la isla, que anteriormente sólo se hacía a pie o en mula. [15] En 1963 se construyó un aeropuerto y en 1972 un muelle más grande preparado para barcos turísticos. [15] Como resultado, el turismo aumentó y se convirtió gradualmente en una parte importante de la economía de Saban. [15]

En 1978, Venezuela [25] [26] y el Reino de los Países Bajos [25] firmaron el tratado de límites marítimos [27] que definió la extensión de la zona económica exclusiva holandesa y venezolana en dos áreas, la primera entre las islas de Aruba , [28] Curazao , y Bonaire (frente al Estado de Falcón en Venezuela y junto al Archipiélago de Los Monjes ) [29] y una segunda área más al norte que incluye las islas de Saba [30] y San Eustaquio, [30] esta última tomando como referencia la Isla de Aves [15] (el punto más septentrional de Venezuela en el mar Caribe ). En ese entonces, las seis islas formaban parte de una entidad administrativa denominada Antillas Neerlandesas . El tratado reconoce como límite marítimo una línea equidistante o mediana [31] entre la Isla de Aves y la Isla de Saba . [32]

El 5 de noviembre de 2004 se celebró en Saba un referéndum sobre su estatus [33]  , en el que el 86,05% de la población votó a favor de establecer vínculos más estrechos con los Países Bajos. Esto se logró en octubre de 2010, cuando se disolvieron las Antillas Neerlandesas y Saba se convirtió en un municipio especial de los Países Bajos [15] .

Geografía y ecología

La isla de Saba, vista desde el norte, con el pico del monte Scenery entre las nubes

Saba es una pequeña isla de 13 kilómetros cuadrados (5,0 millas cuadradas) de tamaño y forma aproximadamente circular. [34] Se encuentra al noroeste de San Eustaquio y al suroeste de San Bartolomé y San Martín . El terreno es generalmente montañoso, y culmina en el volcán Mount Scenery en el centro de la isla. [34] Frente a la costa norte se encuentra la isla Verde , mucho más pequeña .

Saba es el volcán activo más septentrional de la cadena de islas del Arco Volcánico de las Antillas Menores . Con 887 metros (2910 pies), el monte Scenery es también el punto más alto del Reino de los Países Bajos . La isla está compuesta por un único volcán en forma de rombo que mide 4,6 kilómetros (2,9 millas) de este a oeste y 4,0 kilómetros (2,5 millas) de norte a sur [35] Las rocas datadas más antiguas de Saba tienen alrededor de 400.000 años, y la erupción más reciente fue poco antes del asentamiento europeo de la década de 1630 (280 años antes de Cristo ). [35] [36] Entre 1995 y 1997, un aumento de la actividad sísmica local se asoció con un aumento de 7–12 °C (45–54 °F) en la temperatura de las aguas termales en las costas noroeste y sureste de la isla. [35]

Hay un bosque nuboso de 8,6 hectáreas (21 acres) [37] ubicado a 825 metros (2707 pies) [38] y más en la cima de la montaña, conocido como la "Reserva Forestal Elfin" debido a su niebla de gran altitud y apariencia musgosa. [37] El árbol más dominante en el bosque nuboso es la caoba de montaña ( Freziera undulate ), aunque los huracanes a lo largo de los años han destruido una gran cantidad de árboles maduros. A pesar del nombre, la caoba de montaña no está relacionada con otras especies de caoba ; aunque una especie de verdadero árbol de caoba se encuentra en la isla en niveles más bajos, la caoba de hoja pequeña ( Swietenia mahagoni ). En el sotobosque de los árboles de caoba, dominan la palma serrana ( Prestoea montana ) y los helechos arborescentes, con una gran variedad de epífitas y orquídeas que crecen en los troncos y ramas de todos los árboles. [38] También se pueden encontrar frambuesas silvestres y árboles de plátano creciendo en la mayor parte de la montaña. [39] Las siete aves de distribución restringida del Área de Aves Endémicas de las Antillas Menores se encuentran en la Reserva Forestal Elfin. [38]

Debajo del bosque nuboso hay un bosque submontano , y la variedad y el número promedio de especies son considerablemente menores. Los árboles de secuoya y fucsia de montaña crecen silvestres en esta zona, así como especies de cactus como la tuna y los árboles de uva marina . En las laderas más bajas del sur y el este de Saba hay prados herbosos y arbustos dispersos. [39] El Parque Nacional de Saba  [nl] es un parque nacional de 35 hectáreas (86 acres) ubicado en la costa norte de Saba. [40] Anteriormente propiedad de la Sulphur Mining Company, el parque se estableció en enero de 1998 y la propiedad fue entregada oficialmente a la Saba Conservation Foundation en 1999. [37] Se extiende desde la costa hasta el bosque nuboso y abarca todas las zonas de vegetación presentes en Saba.

El anole de Saban es endémico de la isla.

La costa de Saba está formada principalmente por escombros y acantilados rocosos de 100 metros (330 pies) o más de altura, con playas permanentes principalmente de guijarros y rocas. [10] El terreno escarpado y los acantilados que caen casi en línea recta hasta el borde del océano evitan la formación de manglares o mucha vegetación. Hay ocho bahías escondidas en los acantilados alrededor de la isla: Cove Bay , Spring Bay, Core Gut Bay, Fort Bay (ubicación del único puerto de la isla), Tent Bay, Ladder Bay , Wells Bay y Cave of Rum Bay. [38] La costa de Saba también incluye las piscinas de marea de Flat Point , que fueron creadas por un gran flujo de lava hace miles de años. Estas piscinas de marea se encuentran debajo del aeropuerto en Flat Point y cuentan con grandes formaciones rocosas de lava llenas de coloridas piscinas de agua salada. [41] Las piscinas albergan una diversa vida marina, [41] incluidos peces pequeños, erizos de mar , cangrejos y flora marina. [42] [43] [44]

La costa de la isla es de particular valor para las aves marinas, y ha sido designada Área Importante para las Aves (IBA AN006 – "Costa de Saba") por BirdLife International . [45] Saba es el hogar de unas sesenta especies de aves, muchas de las cuales son aves marinas que utilizan los agujeros y grietas de los acantilados escarpados y dos pequeñas islas para reproducirse y alimentarse en las aguas que rodean la isla. [39] La costa de Saba es el hogar de la colonia de cría más grande del Caribe de rabijunco de pico rojo ( Phaethon aethereus ). [38] Otras aves incluyen la paloma terrestre común , el rabijunco pardo, el andarríos menor y el rabijunco de pico amarillo . [46] La pardela de Audubon ( Puffinus lherminieri ) es otra ave común, y es el ave nacional de Saba, además de aparecer en su escudo de armas . [45]

Al ser una isla, Saba es el hogar de varias especies endémicas , entre ellas la iguana negra de Saban ( Iguana iguana melanoderma ), la tortuga corredora de vientre rojo ( Alsophis rufiventris ), el anolis de Saban ( Anolis sabanus ) y el murciélago de orejas de embudo de las Antillas Menores ( Natalus stramineus stramineus ). [45] [39] Sin embargo, varias especies no autóctonas se han asentado en la isla, entre ellas el tegu de anteojos de Underwood ( Gymnophthalmus underwoodi ), la serpiente ciega brahminy ( Indotyphlops braminus ) e iguanas no autóctonas, todas las cuales se cree que llegaron en envíos de carga desde St. Maarten. [47] [48] [49]

A unos 4,3 kilómetros (2,7 millas) al suroeste de la isla se encuentra el borde noreste del Banco de Saba , el atolón submarino más grande del océano Atlántico [50] con una biodiversidad especialmente rica. El Banco de Saba es la cima de un monte submarino y es una zona de pesca privilegiada, en particular de langosta.

Gobierno

Casa de gobierno de Saba

Relación con los Países Bajos continentales

Saba se convirtió en un municipio especial dentro del territorio de los Países Bajos tras la disolución de las Antillas Neerlandesas el 10 de octubre de 2010 y no forma parte de una provincia holandesa. El estatus constitucional de la isla, así como el de San Eustaquio y Bonaire , se establece en la Ley sobre las Entidades Públicas BES (en neerlandés: Wet op de Openbare Lichamen BES). [51]

Los sabans votan a los miembros de la Cámara de Representantes holandesa , cuyos miembros son elegidos mediante un método proporcional de lista de partidos . [52] Durante las elecciones generales holandesas de 2017 , la mayoría de los sabans votaron por los demócratas 66 . De los 2000 residentes de la isla, 900 eran elegibles para votar, y de ellos, el 42,8% (o 385 personas) votó. [53]

Los habitantes de Saba con nacionalidad holandesa pueden votar en las elecciones del Colegio Electoral para elegir a los miembros del Senado holandés . Las elecciones de 2019 en Saba, celebradas simultáneamente con las elecciones del Consejo Insular de 2019, dieron como resultado que cuatro de los cinco escaños de los habitantes de Saba en el Colegio Electoral fueran para el Movimiento Popular de las Islas de Barlovento y un escaño para el Partido Laborista de Saba . [54]

Gobernador

El gobernador de la isla es el jefe del gobierno de Saba. El monarca holandés lo nombra por un período de seis años y está bajo la supervisión del ministro del Interior y de Relaciones del Reino . El gobernador de la isla preside las reuniones tanto del Consejo de la Isla como del Consejo Ejecutivo. [52]

También son responsables de representar al gobierno de la isla tanto dentro como fuera de los tribunales, mantener el orden público, implementar políticas y leyes, coordinar con otros gobiernos y recibir y manejar quejas sobre el gobierno de la isla. [55]

El gobernador actual de la isla es Jonathan GA Johnson . [52]

Legislatura

El órgano legislativo de Saba es el Consejo Insular , del que forman parte cinco miembros. Los concejales son elegidos por los ciudadanos de la isla cada cuatro años. [56] El Consejo Insular tiene el poder de: [57]

Tras las elecciones insulares de 2023, el Movimiento Popular de las Islas de Barlovento (WIPM) tiene tres escaños en el Consejo de la Isla, mientras que el nuevo Partido para el Progreso, la Igualdad y la Prosperidad tiene dos. [58] En 2019, Esmeralda Johnson fue la persona más joven en ser elegida para el consejo. [59]

Los miembros del Consejo Insular son:

Ejecutivo

El Consejo Ejecutivo, designado por el Consejo Insular, actúa como rama ejecutiva del gobierno. El Consejo tiene las siguientes responsabilidades: [62] [63]

El consejo nombra al secretario de la isla, actualmente Tim Muller. [64]

El consejo está formado por el gobernador de la isla y dos comisionados designados por el Consejo de la Isla, actualmente ambos miembros del WIPM. [63] A cada miembro del Consejo Ejecutivo se le asignan carteras para supervisar. [65]

Sociedad

Una vista típica de Saba

La población de Saba (los Sabans ) era de 2.010 habitantes en 2017. [67] El pequeño tamaño de Saba ha dado lugar a un número bastante reducido de familias isleñas, que pueden rastrear sus apellidos hasta alrededor de media docena de familias. Esto significa que muchos apellidos son compartidos en toda la isla, siendo los más numerosos Hassell, Johnson y Every; estos tres nombres son compartidos por más del 30% de la población de Saba. [68]

Pirámide de edad y sexo

La ascendencia de la mayoría de las familias es el resultado de la mezcla de africanos , holandeses , ingleses y escoceses . La población también desciende en parte de los irlandeses que fueron exiliados de ese país después de la ascensión al trono de Carlos I de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1625. Carlos exilió a estos irlandeses al Caribe en un esfuerzo por sofocar una rebelión después de haber obtenido por la fuerza sus tierras para sus partidarios nobles escoceses. [ cita requerida ]

Históricamente, Saba fue objeto de comercio entre las numerosas naciones europeas que luchaban por el poder en la región. También se importaron esclavos de África para trabajar en Saba. En los últimos años, Saba se ha convertido en el hogar de un gran grupo de expatriados y alrededor de 250 inmigrantes que son estudiantes o profesores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Saba . [69]

Idiomas

En la isla se habla y se enseña en las escuelas tanto inglés como holandés , y ambos idiomas son oficiales. A pesar de la afiliación holandesa de la isla, el inglés es el idioma principal que se habla en la isla y se ha utilizado en su sistema escolar desde el siglo XIX. El holandés lo habla el 34% de la población, mientras que el inglés lo habla más del 96% de la población. [70]

La mayoría (67%) [70] de los sabans hablan más de un idioma, incluido inglés, holandés, español, papiamento y muchos otros. [70]

El inglés es el idioma de enseñanza en las escuelas de Saba. La política del gobierno holandés hacia Saba y otras islas del Sur promueve la educación en inglés. [71] Por lo tanto, el inglés puede utilizarse en las comunicaciones del gobierno y para el gobierno.

El inglés saban es la lengua vernácula local que se habla en la isla. Anteriormente se lo ha descrito como una variedad descriolizada del inglés criollo de las Islas Vírgenes . [72] El primer diccionario de inglés saban se publicó en 2016. [73] [74]

Religión

Iglesia Reina del Santo Rosario en Zions Hill, Saba

Saba tiene una población predominantemente cristiana . Las principales denominaciones son el catolicismo (45%), el cristianismo no confesional (18%), el anglicanismo (9%), el evangelismo (4%) y el pentecostalismo (4%), además de un 11% adicional que se adhiere a otras denominaciones cristianas. Además, el 6% de la población es musulmana . [75]

El primer contacto con los cristianos en la isla se produjo con la visita de Cristóbal Colón en 1493, pero esto no supuso la llegada inmediata de la Iglesia católica . Se cree que los primeros grupos cristianos en asentarse en la isla fueron protestantes llegados de los Países Bajos en 1640. [76]

Durante el período de dominación nominal española , la isla estuvo incluida en la jurisdicción de la Diócesis de Puerto Rico.

La iglesia más antigua de la que se tiene constancia es la Christuskerk (Iglesia de Cristo), [77] de la denominación anglicana , que fue renovada en 1777 tras ser dañada por un huracán , y cuya fecha exacta de construcción se desconoce. En el mismo año, el pastor Kirkpatrick también solicitó permiso al comandante holandés Johannes de Graaff para establecer oficialmente la Iglesia Anglicana en Saba [78] antes de que algunos lugareños utilizaran la Iglesia Reformada de los Países Bajos para celebrar sus bautismos. [79]

Aunque la Iglesia Católica Romana es actualmente muy activa en Saba, no se estableció en la isla hasta bastante tarde. [80] Uno de los primeros contactos incluye la visita del Père Labat en 1701. [80]

La isla también fue visitada por el Prefecto Apostólico de la Iglesia Católica para las Colonias Holandesas en el Caribe en 1836 [79] Monseñor Martinus Niewindt, según su informe no había ningún sacerdote católico que atendiera la isla en ese momento. Regresó en mayo del mismo año con el sacerdote venezolano Manuel Romero [79] quien se había establecido en Curazao 1 año antes por razones políticas. [79] La comunicación fue difícil al principio porque ninguno de los dos sacerdotes hablaba inglés, Romero hablaba solo español y Niewindt hablaba solo francés y holandés . En junio de 1836, la primera misa católica en la isla se celebró oficialmente en Saba, y cinco niños fueron presentados para el bautismo. [79]

La iglesia católica más antigua registrada y que todavía funciona hoy en día es la Iglesia de la Conversión de San Pablo en Windward, que data de 1860. [79]

La actividad misionera , la llegada de inmigrantes de otras partes de los Países Bajos y de otros territorios del Caribe y de Europa hicieron de la Iglesia Católica la denominación más popular en la actualidad, ya que representa casi la mitad de la población. [75]

Salud y atención sanitaria

El Centro Médico AM Edwards es el principal proveedor de atención médica para los residentes locales. [81] El centro fue construido en 1980 y renovado en 2019. [81] [82] La atención médica domiciliaria está disponible para los habitantes de Saban que requieren atención médica en su propio hogar. [83] Saba también tiene un centro de vida asistida ubicado en el edificio HC Every. [83]

Saba tiene una cámara hiperbárica ubicada en Fort Bay Harbor, [84] ya que el buceo es una actividad turística popular en Saba. [85]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

En Saba (al igual que en Bonaire y San Eustaquio), el matrimonio está abierto a parejas del mismo sexo y de sexos opuestos [86] tras la entrada en vigor de una ley que permite a las parejas del mismo sexo casarse el 10 de octubre de 2012. [87] El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se celebró en Saba el 4 de diciembre de 2012 entre un hombre holandés y un hombre venezolano, ambos residentes en Aruba, donde no se celebran matrimonios entre personas del mismo sexo . [88] [89] [90]

Economía

Desde 2011, el dólar estadounidense es la moneda oficial, [91] reemplazando al florín antillano neerlandés .

Agricultura

La agricultura de Saba se basa principalmente en la ganadería y la producción de hortalizas, especialmente patatas. El encaje de Saba, también conocido como "trabajo español", es en realidad un trabajo de hilo estirado que todavía se produce en la isla.

Turismo

Aeropuerto Juancho E. Yrausquin, ubicado en Flat Point

La industria del turismo contribuye ahora más a la economía de la isla que cualquier otro sector. Hay alrededor de 15.000 visitantes cada año. Saba tiene una serie de posadas, hoteles, casas de alquiler y restaurantes. Saba es conocida como la "Reina virgen" del Caribe. [92] Saba es especialmente conocida por su ecoturismo , con excepcionales actividades de buceo , escalada y senderismo .

El aeropuerto Juancho E. Yrausquin ofrece vuelos desde y hacia las islas cercanas de San Martín y San Eustaquio. También hay un servicio de ferry desde San Martín; los barcos de ferry "Dawn II ~ The Saba Ferry" y "The Edge" viajan a Saba tres veces por semana. Además, hay fondeaderos para embarcaciones privadas. [92]

En las aguas de Saba se han encontrado unas 150 especies de peces. [93] Un atractivo principal para los buceadores son los sitios de buceo de pináculo, donde el magma empujó a través del fondo marino para crear torres submarinas de roca volcánica que comienzan a unos 300 pies (91 m) de profundidad y se elevan a unos 85 pies (26 m) por debajo de la superficie. [93] Las aguas alrededor de Saba fueron designadas como Parque Marino Nacional de Saba en 1987, y están sujetas a la regulación gubernamental para preservar los arrecifes de coral y otra vida marina. Desde 1991, la Fundación para la Conservación de Saba ha operado una cámara hiperbárica en caso de emergencias de buceo. [94]

Transporte

Vista del pueblo de Windwardside , tomada desde Mount Scenery

Hay una carretera principal, conocida como " La Carretera ". Su construcción fue ideada por Josephus Lambert Hassell, quien, contrariamente a la opinión de los ingenieros holandeses y suizos , creía que se podía construir una carretera. [95] Hizo un curso por correspondencia de ingeniería civil y comenzó a construir la carretera con un equipo de lugareños en 1938. [96] En 1943, se completó la primera sección de la carretera desde Fort Bay hasta The Bottom. En 1947, llegó el primer vehículo motorizado. En 1951, se inauguró la carretera a Windwardside y St. Johns. En 1958, se completó la carretera. [96]

Conducir por la carretera se considera una tarea ardua y las curvas de Windwardside son extremadamente difíciles de sortear. Se conduce por el lado derecho. El límite de velocidad en las ciudades es de 20 kilómetros por hora (12 mph) y fuera de ellas, de 40 kilómetros por hora (25 mph).

En 1963, [ cita requerida ] los habitantes de Saba construyeron el Aeropuerto Juancho E. Yrausquin . Esta pista de aterrizaje de 400 metros (1.300 pies) tiene fama de ser la pista comercial más corta del mundo, [97] y está restringida. Solo los pilotos entrenados que vuelan pequeños aviones STOL , como el Twin Otter y el Britten-Norman Islander, pueden aterrizar allí, así como los helicópteros.

En 1972 se terminó de construir un muelle en Fort Bay para acceder a la isla. También se ofrecen servicios de ferry desde y hacia Sint Maarten con los ferries Makana y The Edge .

Cabe destacar los 800 escalones tallados en piedra, conocidos como "La Escalera", [98] que unen Ladder Bay con el asentamiento conocido como The Bottom. Hasta finales del siglo XX, todo lo que se traía a la isla en botes y barcos se subía a mano utilizando estos escalones. Ahora, los turistas suelen utilizarlos para experimentar una intensa subida.

Energía

Al igual que muchas islas del Caribe, Saba depende de las importaciones de combustibles fósiles, lo que la deja vulnerable a las fluctuaciones de los precios mundiales del petróleo que afectan directamente el costo de la electricidad. [99] El suministro de electricidad depende de una planta de energía diésel para abastecer el 60% de la demanda de la isla. [100] En 2019, los parques solares en Hell's Gate (adyacente al aeropuerto) y The Bottom comenzaron a funcionar. Durante hasta 10 horas al día, toda la isla de Saba se alimenta de energía solar de estos dos parques solares y su almacenamiento de baterías. [101] [102] [103]

Según un informe de la Alianza Mundial para Estrategias de Desarrollo con Bajas Emisiones (LEDS GP) , el Gobierno de Saba tomó la decisión de transformar la isla en un lugar con un 100% de energía sostenible para eliminar finalmente la dependencia de la electricidad generada con combustibles fósiles. Esta nueva política energética está definida por el "Plan de desarrollo social 2014-2020" y la "Estrategia del sector energético de Saba". Los objetivos intermedios son un 20% de electricidad renovable para 2017, que se alcanzó en 2018; y un 40% para 2020, que se espera que se alcance en marzo de 2019. [100] [ necesita actualización ]

Educación

La escuela primaria es la Sacred Heart Primary School en St. John's . [104] También hay una escuela secundaria y vocacional en Saba, la Saba Comprehensive School en St. John's. [105]

La Facultad de Medicina de la Universidad de Saba es una escuela de medicina con fines de lucro ubicada en The Bottom, la capital de Saba. La facultad de medicina fue fundada por expatriados estadounidenses en coordinación con el gobierno de los Países Bajos. [106] La escuela suma más de 400 residentes cuando hay clases, [106] y es la principal atracción educativa.

Cultura

El estilo de vida en Saba es generalmente tranquilo y con poca vida nocturna, a pesar de que en las últimas décadas ha surgido una industria de ecoturismo. Los habitantes de Saba están orgullosos de su historia de conservación del medio ambiente y llaman a Saba "La reina virgen". [92]

Encaje de Saba en el Museo Harry L. Johnson, Windwardside

Las mujeres de Saban siguen elaborando dos productos tradicionales de la isla: Saba Lace y Saba Spice. Saba Lace es un encaje cosido a mano que las mujeres de la isla comenzaron a fabricar a fines del siglo XIX y que se convirtió en un próspero negocio de pedidos por correo con los Estados Unidos. Saba Spice es una bebida a base de ron, elaborada con una combinación de especias.

Al igual que en otros lugares del Caribe, Saba celebra un carnaval anual . El carnaval de Saba se lleva a cabo la última semana de julio e incluye desfiles, bandas de percusión, competencias y comida.

Otro evento que se lleva a cabo en la capital, The Bottom, es el 'Día de Saba'. Este es el día nacional de la isla en el que todas las oficinas, escuelas y tiendas están cerradas. La isla celebra su diversidad y cultura a través de diversas actividades y desfiles. The Bottom acoge un concierto en el campo de deportes donde artistas locales y de otros países caribeños vienen a actuar. También se celebra un torneo de pesca de wahoo durante el Día de Saba y atrae a barcos de islas vecinas como St. Maarten, St. Eustatius y St. Barths.

Un parque infantil en Saba

Medios de comunicación

Hay una estación de radio en Saba, "Saba Radio", que transmite en 93.9 FM y 1410 AM . [107] [108]

Hay un periódico en línea en Saba, Saba News , que publica noticias locales así como artículos del resto del Caribe holandés. [109]

Museos

El Museo Harry L. Johnson en Windwardside presenta exhibiciones que incluyen colecciones del siglo XIX y principios del XX, [110] incluyendo fotografías de la época de la realeza holandesa, muebles antiguos, un armonio de órgano de 100 años de antigüedad y un hogar de piedra , así como objetos de sitios arqueológicos de los primeros habitantes de la isla. [111]

El Museo Mayor Osman Ralph Simmons de The Bottom, fundado por el Mayor Osmar Ralph Simmons, ex oficial de policía de la isla durante más de 40 años, conserva y exhibe objetos que encontró en la isla. [112]

Deportes

Los deportes más populares en Saba son el fútbol , ​​el fútbol sala , [113] [114] el sóftbol , ​​[115] el baloncesto y el voleibol . La Asociación de Voleibol de Saba es miembro de la ECVA y la NORCECA . [116]

Sabans notables

Notas

  1. ^ .bq está designado, pero no se utiliza, para los Países Bajos del Caribe. [4] [5] Al igual que en el resto de los Países Bajos, .nl se utiliza principalmente.

Referencias

  1. ^ ab Zaken, Ministerie van Algemene (19 de mayo de 2015). "¿Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden? - Rijksoverheid.nl". onderwerpen (en holandés) . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Caribisch Nederland; bevolking; geslacht, leeftijd, burgerlijke staat". Línea de estadísticas de CBS. 2022-04-28 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  3. ^ El inglés se puede utilizar en las relaciones con el gobierno. "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (en holandés). mojado.nl . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  4. ^ "BQ – Bonaire, San Eustaquio y Saba". ISO . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Registro de delegación para .BQ". IANA . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Wells, John C. (2008). " La isla de Saba en el Caribe ". Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0Algunos libros de referencia afirman erróneamente que es ˈsɑːb ə o ˈsæb ə
  7. ^ Mangold, Max (2015). "Duden - Das Aussprachewörterbuch". Der Duden in zwölf Bänden . Institut für Deutsche Sprache. pag. 747.
  8. ^ "Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Ley de organismos públicos de Bonaire, Sint Eustatius y Saba)". Gobierno holandés (en holandés) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  9. ^ "31.954, lichamen húmedo abierto Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (en holandés). Eerste kamer der Staten-Generaal . Consultado el 15 de octubre de 2010 . De openbare lichamen vallen rechtstreeks onder het Rijk omdat zij geen deel uitmaken van een provincie. (Los organismos públicos (...), por no formar parte de una Provincia)
  10. ^ ab Rahn, Jennifer L. (2017), Allen, Casey D. (ed.), "Saba y San Eustaquio (Statia)", Paisajes y formas del terreno de las Antillas Menores , Paisajes geomorfológicos mundiales, Cham: Springer International Publishing, págs. 61–84, doi :10.1007/978-3-319-55787-8_6, ISBN 978-3-319-55785-4, consultado el 11 de julio de 2022
  11. ^ "Los Países Bajos del Caribe en cifras 2022: ¿Cómo ha evolucionado la población en la última década?". cbs.nl . Oficina Central de Estadística. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023.
  12. ^ Myrick, Caroline (2014). "Poner al inglés de Saban en el mapa". Inglés en todo el mundo. Revista de variedades del inglés . 35 (2): 161–192. doi :10.1075/eww.35.2.02myr . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  13. ^ abc Hartog, Johan (1988). Historia de Saba . Saba: Fundación Artesanal de Saba.
  14. ^ Hidrografía, España Dirección de (1826). Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra Firme, y de las del seno Megicano (en español). En la Imprenta Nacional.
  15. ^ abcdefghijklmnop «Gobierno de Saba: Historia de Saba». Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  16. ^ Johnson, Will (18 de diciembre de 2014). "Expulsión de los holandeses". The Saba Islander . The Saba Herald . Consultado el 11 de marzo de 2019 . Sir Henry Morgan, famoso pirata y gobernador de Jamaica. Sus dos tíos, Edward (también su suegro) y Thomas, capturaron San Eustaquio y Saba en 1665 y expulsaron a los holandeses. …
  17. ^ "Información general". Cámara de Comercio e Industria de Statia y Saba. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  18. ^ Gelt Dekker, Jacob (30 de enero de 2018). "Hiram Beakes de Saba". St MaartenNoticias . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  19. ^ abcd Conjunto de publicaciones periódicas del Congreso de los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1895.
  20. ^ abc Fontaine, Henri La (24 de septiembre de 1997). Pasicrisie Internationale 1794-1900: Histoire Documentaire Des Arbitrages Internationaux. Editores Martinus Nijhoff. ISBN 978-90-411-0454-0.
  21. Barandiarán, Daniel de (1989). El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves (en español). Universidad Católica del Táchira.
  22. ^ ab Vázquez, Honorato (1892). Memoria histórico-jurídica sobre los límites ecuatoriano-peruanos (en español). Imprenta del Clero.
  23. ^ abc Seijas, Rafael Fernando (1884). El derecho internacional hispano-americano (público y privado) (en español). "El Monitor.
  24. ^ "Preservando la tradición en la Isla de las Mujeres y el Encaje". Universidad Brigham Young. 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  25. ^ ab Prescott, Victor; Schofield, Clive (1 de enero de 2005). Los límites políticos marítimos del mundo: 2.ª edición. BRILL. ISBN 978-90-474-0620-4.
  26. ^ Dromgoole, Sarah (2006). La protección del patrimonio cultural subacuático: perspectivas nacionales a la luz de la Convención de la UNESCO de 2001. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-04-15273-1.
  27. ^ Paúl, Isidro Morales (1983). La delimitación de áreas marinas y submarinas al norte de Venezuela (en español). Academia de Ciencias Políticas y Sociales.
  28. ^ Wells, Jeffrey V.; Wells, Allison Childs; Dean, Robert (15 de junio de 2017). Aves de Aruba, Bonaire y Curazao: una guía de campo y de sitios. Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-1286-9.
  29. Días, Alberto J. Rodríguez (1995). Cuentanos de nuestras fronteras: fronteras de Venezuela (en español). SUELOPETROL. ISBN 978-980-07-2927-4.
  30. ^ ab Charney, Jonathan I.; Colson, David A.; Alexander, Lewis M.; Smith, Robert W. (1993). Fronteras marítimas internacionales. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-04-14461-3.
  31. ^ Lagoni, Rainer; Vignes, Daniel (1 de junio de 2006). Delimitación marítima. RODABALLO. ISBN 978-90-474-1834-4.
  32. ^ Bölükbasi, Deniz (6 de diciembre de 2012). Turquía y Grecia: las disputas del Egeo. Rutledge. ISBN 978-1-135-32852-8.
  33. ^ Saba Tourist Bureau. "Referéndum sobre el futuro constitucional de Saba 2004". Archivado desde el original el 2006-12-30 . Consultado el 2007-02-02 .
  34. ^ ab "Saba". Enciclopedia Británica . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  35. ^ abc "La geología de Saba". Volcanes del Caribe. 2015-11-05 . Consultado el 2018-11-09 .
  36. ^ "Saba". Universidad Estatal de Oregón – Volcano World. 5 de agosto de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  37. ^ abc "Rutas de senderismo". Fundación para la Conservación de Saba . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  38. ^ abcde "Costa de Saba". Dutch Caribbean Nature Alliance. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  39. ^ abcd "Flora y fauna". [Saba Conservation Foundation . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Parque Nacional de Saba". Dutch Caribbean Nature Alliance. Archivado desde el original el 2018-10-12 . Consultado el 2018-11-09 .
  41. ^ ab "Les Fruits De Mer » Blog Archive » Snorkel extremo en aguas poco profundas en las pozas de marea de Saba" . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  42. ^ "Senderismo | Turismo en Saba". 2022-03-10 . Consultado el 2024-01-11 .
  43. ^ "Senderismo en Saba | Sea Saba Dive Center". seasaba . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  44. ^ Werner, Laurie. "El máximo aislamiento caribeño: la isla de Saba, recientemente reabierta y poco conocida". Forbes . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  45. ^ abc «Ficha técnica AN006». BirdLife International . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  46. ^ "Inventario biológico de Saba" (PDF) . www.sabapark.org . Fundación Carmabi.
  47. ^ van den Burg, Matthijs P.; Madden, Hannah; Debrot, Adolphe O. (20 de mayo de 2022), Estimación de la población, historia natural y conservación de la población melánica de <i>Iguana Iguana</i> en Saba, Caribe neerlandés , Cold Spring Harbor Laboratory, doi :10.1101/2022.05.19.492665, S2CID  248990505
  48. ^ van den Burg, Matthijs P.; Hylkema, Alwin; Debrot, Adolphe O. (21 de septiembre de 2021). "Establecimiento de dos reptiles partenogenéticos no nativos en Saba, Caribe holandés: Gymnophthalmus underwoodi e Indotyphlops braminus". Herpetología del Caribe : 1–5. doi : 10.31611/cap.79 . eISSN  2333-2468.
  49. ^ van den Burg, MP; Goetz, M.; Brannon, L.; Weekes, TS; Ryan, KV; Debrot, AO (23 de marzo de 2023). "Un enfoque integrador para evaluar la presencia de iguanas no nativas en Saba y Montserrat: ¿Estamos perdiendo todas las poblaciones de iguanas nativas en las Antillas Menores?". Conservación Animal . doi :10.1111/acv.12869. eISSN  1469-1795. hdl : 10261/306882 . ISSN  1367-9430. S2CID  257731680.
  50. ^ "Banco Saba". Fundación para la Conservación de Saba . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Acerca de Saba – Estatus constitucional" www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 2016-03-12 . Consultado el 2019-01-22 .
  52. ^ abc "Gobernador de la isla – Introducción". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 2016-03-12 . Consultado el 2019-01-22 .
  53. ^ "Muchos habitantes de Saban votan por primera vez en las elecciones a la Segunda Cámara". Saba News . 2017-03-16. Archivado desde el original el 2017-03-16 . Consultado el 2019-01-22 .
  54. ^ "Victoria aplastante para WIPM". Saba News . 2019-03-21. Archivado desde el original el 2019-03-22 . Consultado el 2019-04-05 .
  55. ^ "Gobernador de la isla – Funciones". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 2016-08-10 . Consultado el 2019-01-22 .
  56. ^ "Consejo Insular – Miembros del Consejo". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  57. ^ "Funciones del Consejo Insular". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  58. ^ ab "St. Martin News Network - Se instala el nuevo Consejo de la Isla de Saba y se nombran comisionados". smn-news.com . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  59. ^ "Nuevo Consejo Insular, Comisionados juramentados - Saba News". 2021-10-24. Archivado desde el original el 2021-10-24 . Consultado el 2021-10-24 .
  60. ^ "Julio Every juramentó como concejal de la isla". Saba News . 2023-11-29 . Consultado el 2024-04-15 .
  61. ^ "Consejo Insular". Entidad Pública Saba . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  62. ^ "Funciones del Consejo Ejecutivo". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  63. ^ ab "Consejo Ejecutivo – Miembros". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 2016-08-10 . Consultado el 2019-01-22 .
  64. ^ "Gobierno de los departamentos de Saba: información de contacto". www.sabagovernment.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  65. ^ "División de carteras en el nuevo Consejo Insular Ejecutivo". Saba News . 2019-04-04. Archivado desde el original el 2019-04-07 . Consultado el 2019-04-05 .
  66. ^ "División de Carteras" (PDF) . Entidad Pública Saba . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  67. ^ "Saba: población 2011-2020". Statista . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  68. ^ Soloway, LE; Demerath, EW; Ochs, N.; James, GD; Little, MA; Bindon, JR; Garruto, RM (2009). "Presión arterial y estilo de vida en Saba, Antillas Holandesas". Revista estadounidense de biología humana . 21 (3): 319–325. doi :10.1002/ajhb.20862. PMC 2910626 . PMID  19189411. 
  69. ^ "Facultad de Medicina de la Universidad de Saba | Facultad de Medicina del Caribe". Saba.edu . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  70. ^ abcd Países Bajos, Estadísticas (2019-04-04). «Países Bajos del Caribe; Lenguas habladas y lengua principal, características». Estadísticas de los Países Bajos . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  71. ^ Dijkhoff, Marta; Kowenberg, Silvia; Tjon Sie Fat, Paul (2008). "Capítulo 215: El Caribe de habla holandesa Die niederländischsprachige Karibik". En Amón, Ulrico; Dittmar, Norberto; Mattheier, Klaus J.; Trudgill, Peter (eds.). Sociolingüística / Soziolinguistik. vol. 3. Walter de Gruyter. págs.2105, 2108. ISBN 978-3110199871.
  72. ^ Trugill, Peter; Hannah, Jane (2017). El manual de los ingleses del mundo (6.ª ed.). pág. 115.
  73. ^ Johnson, Theodore R. (2016). A Lee Chip: A Dictionary and Study of Saban English. Con secciones de gramática y pronunciación de Caroline Myrick. Proyecto de lenguaje y vida.
  74. ^ "Diccionario de inglés de Saba para preservar el dialecto de la isla". The Daily Herald . Publicado en Saba-News.com. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016.
  75. ^ ab "Religión en el Caribe Holandés". Oficina central de estadística. 2014-12-18.
  76. ^ Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (21 de septiembre de 2010). Religiones del mundo: una enciclopedia completa de creencias y prácticas, 2.ª edición [6 volúmenes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-204-3.
  77. ^ Henry, Esther (30 de enero de 2018). "Las iglesias de Saba recaudan fondos para las renovaciones tras el paso de Irma | Caribbean Network". caribbeannetwork.ntr.nl . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  78. ^ "La Iglesia de Inglaterra en Saba". The Saba Islander . 2017-02-01 . Consultado el 2022-10-14 .
  79. ^ abcdef "La Iglesia de Roma en Saba". The Saba Islander . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  80. ^ ab Crane, Julia G. (1966). Concomitantes de la emigración selectiva en una isla del Caribe. Universidad de Columbia.
  81. ^ ab "Historia de la atención sanitaria en Saba". Fundación Saba Cares . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  82. ^ "Gran inauguración del renovado Centro Médico AM Edwards". The Daily Herald . 16 de enero de 2019.
  83. ^ ab "Asistencia sanitaria: Saba se preocupa". Oficina de Turismo de Saba . 2022-05-19 . Consultado el 2023-09-15 .
  84. ^ "Puerto de Fort Bay: Instalaciones". www.sabaport.com . Fort Bay, Saba: Oficina del puerto . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "Buceo". Oficina de Turismo de Saba . 22 de junio de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  86. ^ "Burgerlijk wetboek BES, libro 1" (en holandés). Gobierno de los Países Bajos. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  87. ^ "Aanpassingswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (en holandés). Gobierno de los Países Bajos . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  88. ^ "Saba registra el primer matrimonio homosexual el martes". St. Maarten Time . 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  89. ^ "Primer matrimonio gay en el Caribe holandés". Curaçao Chronicle . 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  90. ^ "Primera boda entre personas del mismo sexo en el Caribe neerlandés". Portal jurídico del Caribe holandés . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  91. ^ "Plein". Pleinplus.nl. 2009-12-02. Archivado desde el original el 2011-07-24 . Consultado el 2010-10-10 .
  92. ^ abc "¡Bienvenidos a Saba!". Oficina de Turismo de Saba . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  93. ^ ab Witte, Brian (29 de diciembre de 2012). "Buceo en Saba, la reina virgen del Caribe". Lubbock Avalanch-Journal . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  94. ^ "SCF recibirá subvenciones para la renovación de la cámara hiperbárica y el sistema de amarre". SabaNews. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  95. ^ "Guía de viaje del Caribe holandés de Saba". LukeTravels.com . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  96. ^ ab "Acerca de Saba | Turismo de Saba". www.sabatourism.com . 2018-06-21. Archivado desde el original el 2022-08-28 . Consultado el 2022-09-01 .
  97. ^ Tweddle, Andy (20 de enero de 2011). «Cinco de los aeropuertos más pequeños del mundo». Business Traveller . Panacea Publishing . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  98. ^ "La Escalera | Saba Turismo". www.sabatourism.com . 2022-03-11 . Consultado el 2022-09-01 .
  99. ^ "Energy Snapshot Saint Martin & Sint Maarten" (PDF) . Laboratorio Nacional de Energías Renovables . 2015. Archivado (PDF) desde el original el 2022-06-16 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  100. ^ ab "Hacia una energía 100% sostenible en la isla caribeña de Saba". Leds Global Partnership . Alianza Global de Estrategias de Desarrollo con Bajas Emisiones (LEDS GP) . 2015-12-10 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  101. ^ "Parques solares | Saba Electric Company". powerupsaba.com . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  102. ^ "¡Bienvenidos a Saba, un Caribe diferente!". The Daily Herald . 7 de diciembre de 2023.
  103. ^ MacGregor, Sandra. "Descubre Saba: la joya sostenible del Caribe". Forbes . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  104. ^ "Inicio". Escuela Primaria Sagrado Corazón . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  105. ^ "Inicio". Saba Comprehensive School . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  106. ^ ab Scheffler, Daniel (27 de junio de 2016). "La mejor isla del Caribe de la que nunca has oído hablar". Revista Smithsonian . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  107. ^ "Estaciones de radio de Saba". RadioStationWorld.com . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  108. ^ "Q93.9 FM". Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  109. ^ "Noticias de Saba". Noticias de Saba . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  110. ^ "Museos: Museos Harry L. Johnson". Oficina de Turismo de Saba . 2018-06-29 . Consultado el 2023-09-15 .
  111. ^ "Museo Harry L. Johnson". www.museum-saba.com . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  112. ^ "Museos: Museo Mayor Osmar R. Simmons". Oficina de Turismo de Saba . 2018-06-30 . Consultado el 2023-09-15 .
  113. ^ "Cruyff Courts Saba/Sint Maarten/Sint Eustatius". Carreteras de barlovento BV . 1 de enero de 2007.
  114. ^ "1er Campeonato de Futsal del Caribe Holandés Cruyff Court 2007 (Aruba)". RSSSF . 6 de febrero de 2008.
  115. ^ "Saba y San Eustaquio compiten en softbol". Pearl FM Radio – La Perla del Caribe . 27 de junio de 2011.
  116. ^ "El voleibol de SVG aprovecha los recursos de NORCECA". Searchlight . 2014-04-08 . Consultado el 2024-04-05 .

Lectura adicional

Enlaces externos