stringtranslate.com

Cartografía de China

El Yu Ji Tu , o Mapa de las Huellas de Yu Gong , tallado en piedra en 1137, [1] ubicado en el Bosque de Estelas de Xi'an , Shaanxi , China. Este mapa de 3 pies (0,91 m) cuadrados presenta una escala graduada de 100 li para cada cuadrícula rectangular. La línea costera y los sistemas fluviales de China están claramente definidos y señalados con precisión en el mapa. En el reverso del grabado hay otro mapa, Huayi tu .

La cartografía china comenzó en el siglo V a. C. durante el período de los Reinos Combatientes , cuando los cartógrafos comenzaron a hacer mapas de la superficie de la Tierra. Su alcance se extendió más allá de las fronteras de China con la expansión del Imperio chino bajo la dinastía Han . En el siglo XI, durante la dinastía Song , se produjeron mapas de gran precisión dibujados en cuadrículas. Durante el siglo XV, el almirante Zheng He de la dinastía Ming realizó una serie de viajes al mar de China Meridional , el océano Índico y más allá, y se produjeron mapas de áreas fuera de China, aunque los mapas del mundo que cubrían territorios conocidos por los chinos fuera de China existían ya en la dinastía Tang.

El estudio de la geografía en China comienza en el período de los Reinos Combatientes (siglo V a. C.). Amplía su alcance más allá de la patria china con el crecimiento del Imperio chino bajo la dinastía Han y entra en una época dorada con la invención de la brújula por parte de la dinastía Han como uno de los Cuatro Grandes Inventos . La brújula se utilizó a partir del siglo XI durante la dinastía Song , la dinastía Yuan , la dinastía Ming y la dinastía Qing en el estudio de la geografía. Uno de los exploradores más famosos de la historia china fue el almirante del siglo XV Zheng He , conocido por la exploración china del Pacífico y sus viajes en busca del tesoro .

Leyendas de mapas

Existe una antigua leyenda china llamada He Bo Xian Tu (河伯獻圖), que significa aproximadamente "la deidad del río que presenta un mapa". Durante la mítica dinastía Xia , una deidad del río le dio a Yu el Grande una piedra con un mapa de inundaciones grabado en su superficie. Yu el Grande usó el mapa para ayudarlo a controlar la inundación que amenazaba con destruir la agricultura rural.

En general, el desarrollo de la cartografía china primitiva se desarrolló en tres fases: mapa primitivo, mapa clásico y mapa topográfico. Los mapas primitivos eran mapas sencillos, aún impregnados de mitos y leyendas. No fue hasta la dinastía Han cuando empezaron a surgir los mapas clásicos.

La primera referencia a mapas en textos históricos

La primera referencia a un mapa en la historia china se puede encontrar en el Volumen 86 del texto histórico Registros del Gran Historiador ( Shi Ji ). Este volumen registró un incidente en 227 a. C. durante el último período de los Reinos Combatientes en el que se menciona un mapa. El príncipe heredero Dan del estado de Yan envió a Jing Ke para asesinar al rey del estado de Qin , para evitar que Qin conquistara Yan. Jing Ke fingió ser un emisario de Yan y dijo que quería presentar al rey de Qin un mapa de Dukang, una región fértil en Yan que sería cedida a Qin a cambio de la paz entre los dos estados. El mapa, que estaba enrollado y guardado en un estuche, tenía una daga cubierta de veneno escondida en él. [2] Mientras Jing Ke le mostraba el mapa al rey, desenrolló lentamente el mapa hasta que la daga quedó expuesta, y luego la agarró y trató de apuñalar al rey. El rey logró escapar ileso y Jing Ke fue asesinado en su fallido intento de asesinato. A partir de entonces, los mapas se mencionan con frecuencia en los textos históricos chinos. [3]

Mapas de la dinastía Qin

Fragmento del mapa de papel de la tumba 5 de Fangmatan

En 1986, se encontraron siete mapas en la Tumba 1, que data del estado Qin del período de los Reinos Combatientes , en Fangmatan , provincia de Gansu . Los mapas fueron dibujados en tinta negra sobre cuatro piezas rectangulares de madera de pino, de 26,7 cm de largo y entre 15 y 18,1 cm de ancho, y representan los sistemas fluviales tributarios del río Jialing en la provincia de Sichuan . Las áreas cubiertas por los siete mapas se superponen, pero en total cubren 107 × 68 km de área. [4]

Además de los siete mapas sobre bloques de madera encontrados en la Tumba 1 de Fangmatan, en 1986 se encontró un fragmento de un mapa de papel (5,6 × 2,6 cm) en el pecho del ocupante de la Tumba 5 de Fangmatan. Esta tumba está datada a principios de la dinastía Han occidental , por lo que el mapa data de principios del siglo II a. C. El mapa muestra características topográficas como montañas, vías fluviales y carreteras, y se cree que cubre el estado de Qin del período de los Reinos Combatientes. [5] [6]

Mapas de la dinastía Han

Mapa de seda de Mawangdui , que data de aproximadamente el año 168 a. C.

Se pueden encontrar pruebas concretas de la existencia de mapas en la antigua China en la dinastía Han (206 a. C. – 220 d. C.). Los tres mapas de seda encontrados en el túmulo de Mawangdui en Changsha , provincia de Hunan , se remontan al siglo II a. C. Los tres mapas son un mapa topográfico de la región de Changsha, un mapa militar del sur de Changsha y un mapa de la prefectura.

La investigación sobre los tres mapas muestra que la dinastía Han tenía acceso a habilidades cartográficas avanzadas. Aunque el mapa militar no contiene nombres, leyenda, escalas ni ningún tipo de texto explicativo, muestra las provincias modernas de Hunan, Guangdong y Guangxi , así como el límite entre el Imperio Han y el Reino de Nanyue , que abarca el área de 111°E a 112°30′E, y de 23°N a 26°N. La escala del mapa es de aproximadamente 1:180000.

En el momento de su descubrimiento, estos tres mapas de seda eran los más antiguos que se habían encontrado en China. Sin embargo, fueron reemplazados en 1986, cuando se encontraron mapas de la dinastía Qin que databan del siglo IV a. C. en Fangmatan , Tianshui , provincia de Gansu .

Después de la dinastía Han, Pei Xiu, de la dinastía Jin, ayudó a mejorar la cartografía china haciendo uso de la cuadrícula introducida previamente por Zhang Heng . Pei Xiu llegó a ser conocido como el "padre de la cartografía científica en China". [7]

Mapas de las dinastías Tang y Song

Copia del Huayi tu , un mapa de China del siglo XII. En el mapa se incluye la Gran Muralla China y abarca todos los territorios de China con algunos estados extranjeros en los límites.

Durante la dinastía Tang, Jia Dan mejoró el conocimiento de China sobre los países extranjeros. Escribió una serie de obras sobre geografía que describían estados extranjeros y rutas comerciales, además de producir un mapa Hainei Huayi Tu (海内華夷圖, "Mapa de territorios chinos y no chinos en el mundo"). [8] [9] El mapa incluye a China y otros países conocidos y fue presentado al emperador en 801. [8] El mapa tenía 9,1 m (30 pies) de largo y 10 m (33 pies) de alto, y estaba trazado en una escala de cuadrícula de una pulgada que equivalía a cien li (unidad china de medición de distancia). [10]

El Yu Ji Tu , "Mapa de las Huellas de Yu", tallado en piedra en 1137, ubicado en el Bosque de Estelas de Xi'an . Este mapa de 0,91 m cuadrados presenta una cuadrícula de 100 li cuadrados. La línea costera y los sistemas fluviales de China están claramente definidos y señalados con precisión en el mapa. Yu es Yu el Grande , una deidad china y autor del Yu Gong , el capítulo de geografía del Libro de los Documentos , que data del siglo IV o V a. C.

El mapa de Hainei Huayi Tu se ha perdido, pero un mapa posterior de China del periodo Song del Sur , el mapa Huayi tu grabado en 1136 en una estela, contiene nombres de lugares extranjeros inscritos en los bordes que tomó del mapa de Jia Dan. [11] El mapa muestra 500 asentamientos y una docena de ríos en China, e incluye grandes partes de Corea y Vietnam . En el reverso de Huayi tu está el Yu Ji Tu (Mapa de las Huellas de Yu el Grande ) en cuadrícula. [7] Este mapa es el ejemplo más antiguo que se conserva de cuadrícula cartográfica enrejada que se encuentra en un mapa chino, un sistema introducido por primera vez en China un milenio antes. [12] [13] La estela con los mapas se encuentra ahora en el Bosque de Estelas o Museo Beilin (碑林; Bēilín ) en Xi'an , China. [14]

Mapas de las dinastías Yuan y Ming

Shilin Guangji , libro de geografía de la dinastía Yuan escrito por Chen Yuanjing durante el reinado del emperador mongol Kublai Khan
El Da Ming Hun Yi Tu , que data de alrededor de 1390, es multicolor. La escala horizontal es de 1:820000 y la escala vertical de 1:1060000. [ cita requerida ]
Kunyu Wanguo Quantu (坤輿萬國全圖), un mapa impreso por Matteo Ricci , Zhong Wentao y Li Zhizao , a petición del emperador Wanli en 1602.
El período Ming Da Ming Hunyi Tu

La expansión de la empresa geográfica china a escala mundial tiene su origen en un contexto histórico del Imperio mongol , que conectaba el mundo islámico occidental con la esfera china, permitiendo tanto el comercio como el intercambio de información. [12]

Tras la fundación de la dinastía Yuan en 1271, Kublai Khan ordenó la compilación de una monografía geográfica llamada Dayuan Dayitong Zhi (大元大一統志) (los manuscritos existentes carecen de mapas) en 1285. En 1286, el astrónomo persa Jamāl al-Dīn le hizo a Kublai Khan (que lo había llevado al este para realizar una investigación cooperativa con eruditos chinos en la década de 1260) [15] una propuesta para fusionar varios mapas del imperio en un solo mapa del mundo, y dio como resultado el Tianxia Dili Zongtu (天下地理總圖). Supuestamente era un mapa del mundo, pero hoy está perdido. También ordenó obtener un libro llamado Rāh-nāmah (libro de ruta) de los marineros musulmanes. Un mapa existente adjunto al Jingshi Dadian (經世大典; 1329–1333) prueba el conocimiento preciso que tenían los mongoles sobre el Asia interior, obtenido de los musulmanes. Influenciado por estos proyectos oficiales, el monje taoísta Zhu Siben (朱思本) compiló una monografía geográfica de China llamada Jiuyu Zhi (九域志) en 1297. Basándose en este trabajo anterior, creó un mapa ahora perdido de China llamado Yuditu (與地圖) en 1311-1320.

Sin embargo, estos materiales eran demasiado voluminosos para su difusión. Lo que afectó directamente a los intelectuales chinos fueron otras compilaciones. En la primera mitad del siglo XIV, enciclopedias como la Hanmo Quanshu (翰墨全書) y la edición Zhishun de la Shilin Guangji (事林廣記), escrita por Chen Yuanjing (陈元靓), actualizaron su conocimiento geográfico desde las dinastías anteriores Jurchen Jin y Song del Sur hasta la dinastía Yuan contemporánea gobernada por los mongoles.

Durante las dinastías Yuan (1271-1368) y Ming (1368-1644), la cartografía china no experimentó ningún desarrollo radical. Sin embargo, las técnicas cartográficas tradicionales se fueron perfeccionando y empezaron a aparecer distintos tipos de mapas. Los nuevos tipos de mapas incluyen mapas nacionales que muestran montañas y ciudades, mapas de defensa terrestre, mapas de defensa costera, mapas fluviales para el control de inundaciones y cartas náuticas para la navegación marítima. Estos mapas exhibieron características como un mayor enfoque en la precisión de los ríos y las montañas, un mayor uso de las matemáticas en la cartografía y el uso de divisiones administrativas para demarcar límites.

Los materiales recién descubiertos revelan redes personales entre intelectuales del sur de China, centradas en Qingyuan ( Ningbo ). Qingjun, que era de la vecina Taizhou, creó el Hunyi Jiangli Tu cuando estuvo en Qingyuan. Wu Sidao, que dejó una pista bibliográfica importante, también era de Qingyuan. Además, Ningbo era uno de los puertos marítimos más importantes y las rutas marítimas se extendían hasta Fuzhou y Guangzhou, y el sudeste asiático, Japón y Goryeo. Debieron haber adquirido información marina de marineros musulmanes.

Los mapas en la tradición china tendían a ser conocidos por títulos específicos, fácilmente expresados ​​como secuencias cortas de ideogramas, como el Yu Gong Jiuzhou Lidai Diwang Guodu Dili Tu (禹貢九州歷代帝王國都地理圖; Mapa de capitales de emperadores y reyes históricos en las nueve provincias descritas en el Yu Gong ).

Shengjiao Guangbei Tu

El Shengjiao Guangbei Tu ("mapa de la resonante enseñanza (del khan) que prevalece en todo el mundo") de Li Zemin se ha perdido. Su estado original se puede deducir examinando sus obras derivadas: el Guangyutu (廣與圖) (1555) de Luo Hongxian (羅洪先) contiene un par de mapas llamados Dongnan Haiyi Tu (東南海夷圖) y Xinan Haiyi Tu (西南海夷圖) que se consideran la mitad sur del Shengjiao Guangbei Tu, aunque la copia de Luo eliminó la mayoría de los nombres de lugares, excepto las áreas costeras y las islas. También se considera que el Da Ming Hun Yi Tu (大明混一圖/ Dai Ming gurun-i uherilehe nirugan ), [12] un mapa del período Ming con traducciones manchúes mucho más tardías de sus etiquetas, se basó en última instancia en el mapa de Li Zemin.

El Shengjiao Guangbei Tu era un mapa del mundo. No sólo incluía China, sino también África y Europa. La copia de Luo y el Daming Hunyi Tu sugieren que el original representaba la India con mayor precisión que la adaptación coreana, aunque también es posible que el Daming Hunyi Tu refleje los conocimientos del siglo XVII.

Se sabe poco sobre el autor Li Zemin. Según los nombres de lugares que aparecen en el mapa, se ha supuesto que fue creado alrededor de 1319 y revisado en algún momento entre 1329 y 1338. Sin embargo, la declaración de Wu Sidao (descrita más adelante) sugiere que su mapa era más reciente que el de Qingjun (¿1360?).

Guanglun Jiangli Tu

El Hunyi Jiangli Tu del monje zen Qingjun (1328-1392) se ha perdido. Sin embargo, el Shuidong Riji (水東日記) del coleccionista de libros del periodo Ming Ye Sheng (葉盛) (1420-1474) incluye una edición modificada del mapa con el nombre de Guanglun Jiangli Tu (廣輪疆理圖). Ye Sheng también registró el colofón de Yan Jie (嚴節) al mapa (1452). Según Yan Jie, el Guanglun Jiangli Tu fue creado en 1360. El mapa existente fue modificado, probablemente por Yan Jie, para ponerse al día con los topónimos de la época Ming. El mapa original cubría los topónimos de la dinastía Yuan, gobernada por los mongoles.

El Guanglun Jiangli Tu fue uno de los mapas históricos más populares entre los intelectuales chinos. Mostraba las capitales históricas de las dinastías chinas, además de los nombres de lugares contemporáneos. Seguía la tradición china de que era un mapa de China, no del mundo. Pero a diferencia de los mapas del período Song , que reflejaban un conocimiento limitado de la geografía china, incorporaba información sobre Mongolia y el sudeste asiático. También proporcionaba información sobre las rutas marítimas (quedan rastros en el mapa de Honmyōji).

La obra de Wu Sidao

Contemporáneo de Qingjun, Wu Sidao (烏斯道), autor de Chuncaozhai Ji (春草齋集), fusionó el Guanglun Tu (廣輪圖) y el Shengjiao Beihua Tu (聲教被化圖) de Li Rulin (李汝霖), aunque su mapa no se conoce hoy. El Guanglun Tu debe referirse al Guanglun Jiangli Tu de Qingjun . Puede ser que Rulin fuera el nombre de cortesía de Li Zemin y Shengjiao Beihua Tu fuera un alias de Shengjiao Guangbei Tu .

Luo Hongxian

En 1579, Luo Hongxian publicó el atlas Guang Yu Tu (廣與圖), que incluye más de 40 mapas, un sistema de cuadrícula y una forma sistemática de representar las principales características geográficas, como montañas, ríos, caminos y fronteras. El Guang Yu Tu incorpora los descubrimientos de los viajes del siglo XV del almirante Zheng He a lo largo de las costas de China, el sudeste asiático, la India y el este de África. [12]

Zheng He

Entre los mapas de la dinastía Ming, el mapa de Zheng He, también conocido como mapa de Mao Kun , fue la carta náutica más influyente. Entre 1405 y 1433, el gobierno Ming patrocinó a Zheng He para que emprendiera una serie de siete expediciones navales a lugares del Mar de China Meridional, el Océano Índico y más allá. Por lo tanto, el mapa de Zheng He fue importante en la historia de la cartografía china y específico para la navegación marítima. También exhibió algunas características especiales en términos de cómo se presenta su contenido:

finales del período Ming

Las técnicas tradicionales de cartografía chinas se desarrollaron y avanzaron más a finales de la dinastía Ming bajo la influencia de nuevas ideas tecnológicas y estudios de ciencias naturales, que se introdujeron en China desde Occidente. De los siglos XVI y XVII, sobreviven varios ejemplos de mapas centrados en la información cultural. Ni en Gujin xingsheng zhi tu (1555) de Yu Shi ni en Tushu bian (1613) de Zhang Huang se utilizan líneas de cuadrícula ; en su lugar, las ilustraciones y anotaciones muestran lugares míticos, pueblos extranjeros exóticos, cambios administrativos y las hazañas de héroes históricos y legendarios. [12]

El Gran Mapa Amalgamado Ming o Da Ming Hun Yi Tu ( chino :大明混一圖; pinyin : dàmíng hùn yī tú ; manchú : dai ming gurun-i uherilehe nirugan ) es un mapamundi creado en China. Fue pintado en color sobre seda rígida y tenía un tamaño de 386 x 456 cm. [16] El texto original fue escrito en chino clásico , pero más tarde se superpusieron etiquetas manchúes sobre él. Es uno de los mapas mundiales supervivientes más antiguos del este de Asia, aunque se desconoce la fecha exacta de creación. Representa la forma general del Viejo Mundo , colocando a China en el centro y extendiéndose hacia el norte hasta Mongolia, hacia el sur hasta Java, hacia el este hasta el centro de Japón y hacia el oeste hasta África y Europa. La curvatura de la Tierra afecta incluso a la escala de la sección china del mapa. La escala horizontal es 1:820000 mientras que la escala vertical es 1:1.060.000. [17] El uso del color es particularmente efectivo dentro de la propia China, incluyendo toques elegantes como el tinte ocre del Río Amarillo .

El Mapa Selden de China , que data de principios del siglo XVII y muestra una serie de rutas marítimas trazadas con precisión, ha provocado una reevaluación de la importancia global de la cartografía Ming.

Mapas topográficos de la dinastía Qing

El emperador Kangxi de la dinastía Qing (1644-1912) se dio cuenta de que los mapas chinos no eran lo suficientemente precisos y requerían métodos científicos para su elaboración, por lo que patrocinó un programa nacional de geodesia y cartografía basado en observaciones astronómicas y mediciones de triangulación. El mapa, que se llama Huang Yu Quan Lan Tu (también conocido como el Atlas jesuita ), tardó más de 10 años en completarse a partir de 1708. También fue el primer mapa topográfico sobre el terreno. Tenía 41 marcos basados ​​en los límites provinciales y tiene las siguientes características:

Además de la cartografía, la unificación de la medición de escala y la medición de campo del meridiano de la Tierra contribuyeron al desarrollo de la cartografía en la dinastía Qing y ayudaron a mejorar significativamente la calidad de los mapas.

Moderno

Después de la revolución de 1949 , el Instituto de Geografía bajo la égida de la Academia China de Ciencias se hizo responsable de la cartografía oficial y emuló el modelo soviético de geografía a lo largo de la década de 1950. [ cita requerida ] Con su énfasis en el trabajo de campo, el sólido conocimiento del entorno físico y la interrelación entre la geografía física y económica, la influencia rusa [ cita requerida ] contrarrestó a los muchos especialistas en geografía chinos formados en Occidente antes de la liberación que estaban más interesados ​​en los aspectos históricos y culturales de la cartografía. [ cita requerida ] Como consecuencia, la principal revista geográfica de China, Dili Xuebao (地理学报) presentó muchos artículos de geógrafos soviéticos. [18] A medida que la influencia soviética disminuyó en la década de 1960, la actividad geográfica continuó como parte del proceso de modernización hasta que se detuvo con la Revolución Cultural de 1967 .

Reflejos

Estados en guerra
Han
Tres reinos
Dinastía Liu Song
Espiga
Canción
Yuan
Mezquita
Qing

Véase también

Referencias

  1. ^ Jacques Gernet (31 de mayo de 1996). Una historia de la civilización china. Cambridge University Press. pp. 339–. ISBN 978-0-521-49781-7.
  2. ^ Needham, Volumen 3, 534.
  3. ^ Needham, Volumen 3, 535.
  4. ^ Hsu, Hsin-mei Agnes (2009). "Percepciones estructuradas de paisajes reales e imaginarios en la China antigua". En Raaflaub, Kurt A.; Talbert, Richard JA (eds.). Geografía y etnografía: percepciones del mundo en las sociedades premodernas . John Wiley & Sons. págs. 44–45. ISBN 9781444315660.
  5. ^ Yi, Xumei; Liu, Xiuwen (2010). "El patrimonio cultural de la caligrafía y la imprenta de Gansu: el desarrollo del proceso de impresión grabada y la fabricación de papel: un enfoque arqueológico". En Allen, Susan M.; Lin, Zuzao; Cheng, Xiaolan; et al. (eds.). Historia y patrimonio cultural de la caligrafía, la imprenta y el trabajo bibliotecario chino . Walter de Gruyter. pág. 64. ISBN 9783598441790.
  6. ^ Behr, Wolfgang (2007). "Colocado en la posición correcta: notas etimológicas en Tu y congéneres". En Bray, Francesca; Dorofeeva-Lichtmann, Vera; Métailié, Georges (eds.). Gráficos y texto en la producción de conocimiento técnico en China: la urdimbre y la trama . Brill. pág. 113. ISBN. 9789004160637.
  7. ^ de Siebold, Jim. "Yü Chi T'u" (PDF) . Mis mapas antiguos .
  8. ^ ab Lo Jung-pang (2012). China como potencia marítima, 1127-1368. Prensa NUS. pag. 104.ISBN 978-9971695057.
  9. ^ Victor H Mair, ed. (29 de abril de 2016). La China imperial y sus vecinos del sur. Flipside Digital Content Company. ISBN 9789814620550.
  10. ^ Needham, Volumen 3, 543
  11. ^ Morris Rossabi, ed. (2013). Influencias euroasiáticas en la China del yuan. ISEAS Publishing. pág. 131. ISBN 978-9814459723.
  12. ^ abcde Cartografía del mundo chino: cartografía cultural en la época imperial tardía. Richard J. Smith, Universidad Rice.
  13. ^ Smith, Richard J. (2013). Mapeo de China y gestión del mundo: cultura, cartografía y cosmología en la época imperial tardía. Londres: Routledge. pp. 56–58. ISBN 978-0-415-68509-2.
  14. ^ "Hua yi tu". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  15. ^ Rossabi, Morris; Khubilai Khan: Su vida y su época; University of California Press (1988) ISBN 0-520-05913-1 , cap. 5 
  16. ^ (Wang y otros, 1994:51)
  17. ^ (Wang y otros, 1994:51-52)
  18. ^ Zurndorfer, Harriet T. (1995). Bibliografía de China: una guía de investigación para obras de referencia sobre China pasada y presente (Manual de estudios orientales). Brill. ISBN 978-90-04-10278-1.
  19. ^ Jiang, Lili; Liang, Qizhang; Qi, Qingwen; Ye, Yanjun; Liang, Xun (diciembre de 2017). "El patrimonio y los valores culturales de los mapas chinos antiguos". Revista de Ciencias Geográficas . 27 (12): 1522. doi : 10.1007/s11442-017-1450-0 .

Bibliografía

Enlaces externos