stringtranslate.com

peregrinación cristiana

El Camino de Santiago , es la peregrinación a la Catedral de Santiago de Compostela donde cuenta la leyenda que guarda los restos del apóstol Santiago Magno . La ruta fue declarada primer Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa en octubre de 1987; También fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.

El cristianismo tiene una fuerte tradición de peregrinaciones , tanto a sitios relevantes para la narrativa del Nuevo Testamento (especialmente en Tierra Santa ) como a sitios asociados con santos o milagros posteriores .

Historia

Las peregrinaciones cristianas se realizaron por primera vez a lugares relacionados con el nacimiento , la vida, la crucifixión y la resurrección de Jesús . Aparte del ejemplo temprano de Orígenes en el siglo III, las descripciones supervivientes de peregrinaciones cristianas a Tierra Santa datan del siglo IV, cuando la peregrinación fue fomentada por los padres de la iglesia, incluido San Jerónimo , y establecida por Santa Elena , la madre de Constantino el Grande. . [ cita necesaria ]

El propósito de la peregrinación cristiana fue resumido por el Papa Benedicto XVI de esta manera:

Peregrinar no es simplemente visitar un lugar para admirar sus tesoros de naturaleza, arte o historia. Peregrinar significa realmente salir de nosotros mismos para encontrar a Dios allí donde él se ha revelado, donde su gracia ha brillado con particular esplendor y ha producido ricos frutos de conversión y santidad entre los creyentes. Los cristianos peregrinan sobre todo a Tierra Santa, a los lugares relacionados con la pasión, la muerte y la resurrección del Señor. Van a Roma, ciudad del martirio de Pedro y Pablo, y también a Compostela, que, asociada a la memoria de Santiago, ha acogido a peregrinos de todo el mundo que desean fortalecer su espíritu con el testimonio de fe y del Apóstol. amar. [1]

Se realizan peregrinaciones a Roma y otros sitios asociados a los apóstoles , santos y mártires cristianos , así como a lugares donde ha habido apariciones de la Virgen María . Un viaje de peregrinación popular es el Camino de Santiago hasta la Catedral de Santiago de Compostela , en Galicia , España, donde se encuentra el santuario del apóstol Santiago . Además, cada siete años se celebra una peregrinación combinada en las tres ciudades cercanas: Maastricht , Aquisgrán y Kornelimünster , donde se pueden ver muchas reliquias importantes (ver: Peregrinación de las Reliquias, Maastricht ).

Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, Washington

Motivaciones de los peregrinos

Las motivaciones que atraen hoy a los visitantes a los lugares sagrados cristianos pueden ser mixtas: religiosas, espirituales en general, con intereses culturales, etc. Esta diversidad se ha convertido en un factor importante en la gestión y pastoral de la peregrinación cristiana, como lo demuestran investigaciones recientes. sobre santuarios internacionales e iglesias muy visitadas. [2]

Destinos

tierra Santa

Las primeras peregrinaciones se realizaron a lugares relacionados con Jesús . Aparte del ejemplo temprano de Orígenes que, "en busca de las huellas de Jesús, de los discípulos y de los profetas", [3] ya encontró gente local dispuesta a mostrarle la ubicación real de los cerdos gadarenos a mediados del siglo III, Las descripciones supervivientes de peregrinaciones cristianas a Tierra Santa y Jerusalén datan del siglo IV . El anónimo Itinerarium Burdigalense del peregrino de Burdeos ("Itinerario de Burdeos") es el relato más antiguo que se conserva de una peregrinación cristiana a Jerusalén y narra su visita entre 333 y 334. [4]

La tradición de la peregrinación fue establecida por Helena , la madre de Constantino el Grande y alentada por los padres de la iglesia como San Jerónimo . También comenzaron a realizarse peregrinaciones a Roma y otros sitios asociados a los Apóstoles , Santos y mártires cristianos , así como a lugares donde ha habido apariciones de la Virgen María . La peregrinación a Roma se convirtió en un destino común para los peregrinos de todo el cristianismo occidental en el período medieval, y sitios importantes figuraban en guías de viaje como la Mirabilia Urbis Romae del siglo XII .

En el siglo VII, Tierra Santa cayó ante las conquistas musulmanas , [5] y a medida que la peregrinación a Tierra Santa se volvió más difícil para los cristianos europeos, se desarrollaron importantes lugares de peregrinación en Europa occidental, especialmente en Santiago de Compostela en el siglo IX. Viajeros como Bernardo el Peregrino continuaron viajando a Tierra Santa.

Las relaciones políticas entre los califatos musulmanes y los reinos cristianos de Europa permanecieron en un estado de tregua suspendida, lo que permitió la continuación de las peregrinaciones cristianas a tierras controladas por los musulmanes, al menos a intervalos; por ejemplo, el califa fatimí al-Hakim bi-Amr Allah ordenó la destrucción de la Iglesia del Santo Sepulcro , sólo para que su sucesor permitiera al Imperio Bizantino reconstruirla. [6]

Los turcos selyúcidas interrumpieron sistemáticamente las rutas de peregrinación cristiana, lo que se convirtió en uno de los principales factores que desencadenaron las cruzadas a finales del siglo XI. [ cita necesaria ]

Las Cruzadas fueron al principio un éxito, los estados cruzados , especialmente el reino de Jerusalén , garantizaron el acceso seguro a Tierra Santa para los peregrinos cristianos durante el siglo XII, pero Palestina fue reconquistada por los ayubíes musulmanes a finales del siglo XIII. .

Bajo el Imperio Otomano, los viajes a Palestina volvieron a ser restringidos y peligrosos. Se puede decir que las peregrinaciones modernas a Tierra Santa recibieron un temprano impulso del erudito Ernest Renan , cuyos veinticuatro días en Palestina, relatados en su Vie de Jésus (publicada en 1863), encontraron la resonancia del Nuevo Testamento en todo momento.

Europa

Santiago de Compostela, España

Según la tradición cristiana, en algún momento entre 818 y 842 durante el reinado de Alfonso II de Asturias , el obispo Teodemar de Iria (m. 847) encontró los restos de Santiago el Mayor . [7] Alrededor del lugar del descubrimiento surgió un nuevo asentamiento y centro de peregrinación, que fue conocido por el autor Usuardo en el año 865 [8] y en el siglo X se llamó Compostela . El Camino de Santiago se convirtió en una importante ruta de peregrinación del cristianismo medieval a partir del siglo X.

El Papa Alejandro VI declaró oficialmente el Camino de Santiago como una de las "tres grandes peregrinaciones de la cristiandad", junto con Jerusalén y la Vía Francígena a Roma. En el siglo XII, bajo el impulso del obispo Diego Gelmírez , Compostela se convirtió en arzobispado, atrayendo a una población numerosa y multinacional. El Papa Benedicto XVI dijo: "Es un camino sembrado de tantas manifestaciones de fervor, de arrepentimiento, de hospitalidad, de arte y de cultura que nos hablan elocuentemente de las raíces espirituales del Viejo Continente". [9] Muchos todavía siguen sus rutas como una forma de camino espiritual o retiro para su crecimiento espiritual. También es popular entre excursionistas, ciclistas y grupos turísticos organizados.

En 1987, el Camino , que engloba varias rutas de España, Francia y Portugal, fue declarado primer Itinerario Cultural del Consejo de Europa . Desde 2013, el Camino ha atraído a más de 200.000 peregrinos cada año, con una tasa de crecimiento anual de más del 10 por ciento. Los peregrinos llegan principalmente a pie y, a menudo, desde ciudades cercanas, lo que requiere varios días de caminata para llegar a Santiago. El Camino Francés reúne a dos tercios de los caminantes, pero otras rutas menores están experimentando un crecimiento en popularidad. El Camino Francés y las rutas del Norte de España fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO , seguidas por las rutas de Francia en 1998, por su importancia histórica para el cristianismo como importante ruta de peregrinación y su testimonio del intercambio de ideas y culturas a través de las rutas. [10] [11]

Roma

Roma ha sido un importante lugar de peregrinación cristiana desde la Edad Media. Las peregrinaciones a Roma pueden implicar visitas a una gran cantidad de sitios, tanto dentro de la Ciudad del Vaticano como en territorio italiano. Una parada popular es la escalera de Pilato : según la tradición cristiana, son los escalones que conducían al pretorio de Poncio Pilato en Jerusalén , en el que Jesucristo estuvo durante su Pasión camino al juicio. [12] Se dice que las escaleras fueron traídas a Roma por Santa Elena en el siglo IV. Durante siglos, la Scala Santa ha atraído a peregrinos cristianos que deseaban honrar la Pasión de Jesús.

También son objeto de peregrinación varias catacumbas construidas en la época romana, donde los cristianos oraban, enterraban a sus muertos y realizaban cultos durante los períodos de persecución. Y varias iglesias nacionales (entre ellas San Luigi dei francesi y Santa Maria dell'Anima ), o iglesias asociadas a órdenes religiosas individuales, como la iglesia jesuita del Gesù y Sant'Ignazio .

Tradicionalmente, los peregrinos en Roma visitan las siete iglesias de peregrinos ( en italiano : Le sette chiese ) en 24 horas. Esta costumbre, obligatoria para todo peregrino en la Edad Media, fue codificada en el siglo XVI por San Felipe Neri . Las siete iglesias son las cuatro basílicas principales ( San Pedro en el Vaticano , San Pablo extramuros , San Juan de Letrán y Santa María la Mayor ), mientras que las otras tres son San Lorenzo fuori le mura (una basílica paleocristiana), Santa Croce en Jerusalén. (una iglesia fundada por Helena , la madre de Constantino, que alberga fragmentos de madera atribuidos a la santa cruz) y San Sebastiano fuori le mura (que se encuentra en la Vía Apia y está construida sobre las catacumbas romanas ). [ cita necesaria ]

Romería

Una romería ( español ) o romaria ( portugués ) es un tipo de peregrinación religiosa católica romana anual de corta distancia que se practica en la Península Ibérica y en los países anteriormente colonizados por España y Portugal . El término proviene de romero / romeiro , que significa persona que viaja a Roma [ cita requerida ] . El recorrido se puede realizar en automóviles, carrozas, a caballo o a pie, y el destino es un santuario o ermita consagrada a algún personaje religioso homenajeado en la festividad de ese día. Además de asistir a servicios religiosos y procesiones , los peregrinos también pueden participar en eventos sociales como cantos, festines y bailes.

Uno de los ejemplos más famosos de romería es la de Nuestra Señora del Rocío , en la que los fieles se desplazan hasta el Santuario de la Virgen del Rocío en la aldea del Rocío, en Almonte , Huelva . La Romería de San Juan de la Montaña , celebrada en Miranda de Ebro , es la segunda romería más importante de España detrás de El Rocío con más de 25.000 romeros .

Otro de los ejemplos más representativos es la Romería de la Virgen de la Cabeza ( Andújar , Jaén ), considerada la romería más antigua de España, y consiste en el desplazamiento de viajeros procedentes de todo el país hasta el Santuario de la Virgen de la Cabeza, a 33 km de Andújar, en pleno parque natural de la Sierra de Andújar. Esta celebración se realiza el último domingo de abril y está considerada de interés turístico nacional.

La Romería de la Virgen de Navahonda , celebrada en primavera en el municipio madrileño de Robledo de Chavela es representativa de esta tradición.

También hay romerías en Canarias. Un ejemplo es La Romería de Santiago Apóstol , en Gáldar . En lugar de centrarse en Jesús, las carrozas suelen alabar a la Virgen María con imágenes y estatuas.

Lourdes, Francia

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes

Según los creyentes, la Santísima Virgen María se apareció a Santa Bernadette Soubirous en un total de dieciocho ocasiones en Lourdes (Lorda en su idioma local occitano). Como resultado, Lourdes se convirtió en un importante lugar de peregrinación católica romana y de curaciones milagrosas . [13] Hoy Lourdes recibe hasta 5.000.000 de turistas cada temporada. Con alrededor de 270 hoteles, Lourdes tiene el segundo mayor número de hoteles por kilómetro cuadrado en Francia después de París . [14] Algunos de los hoteles de lujo como el Grand Hotel Moderne , el Hotel Grand de la Grotte, el Hotel Saint Etienne, el Hotel Majestic y el Hotel Roissy se encuentran aquí.

Maastricht-Aachen-Kornelimünster, Alemania y Países Bajos

Reliquias expuestas en la galería enana de la Basílica de San Servacio en Maastricht , ca. 1460 (izquierda) y desde la galería de la torre de la catedral de Aquisgrán en 1622

Al menos desde el siglo XIV se llevaron a cabo peregrinaciones septenales combinadas en las ciudades holandés-alemanas de Maastricht , Aquisgrán y Kornelimünster . La palabra alemana Heiligtumsfahrt significa "viaje a las santas reliquias". En los tres lugares se pudieron contemplar importantes reliquias: en Maastricht reliquias de la Vera Cruz , el cinto de María, el brazo de Santo Tomás y diversas reliquias de San Servacio ; en Aquisgrán el pañal y el taparrabos de Jesús, el vestido de María, el paño de decapitación de Juan Bautista y los restos de Carlomagno ; y en Kornelimünster el taparrabos, el sudarium y el sudario de Jesús, así como el cráneo del Papa Cornelio . En Maastricht se mostraron algunas reliquias desde la galería enana de la iglesia de San Servacio a los peregrinos reunidos en la plaza; En Aquisgrán se hizo lo mismo desde la galería de la torre construida expresamente entre la cúpula y la torre oeste de la catedral de Aquisgrán . La popularidad de la peregrinación Maastricht-Aachen-Kornelimünster alcanzó su apogeo en el siglo XV, cuando hasta 140.000 peregrinos visitaron estas ciudades a mediados de julio. [15] Después de una pausa de unos 150 años, las peregrinaciones se reactivaron en el siglo XIX. Las peregrinaciones a Aquisgrán y Kornelimünster todavía están sincronizadas, pero la peregrinación a Maastricht tiene lugar 3 años antes. En 2011, la peregrinación a Maastricht atrajo a unos 175.000 visitantes; [16] Aquisgrán recibió en 2014 alrededor de 125.000 peregrinos. [17]

Fátima, Portugal

Las apariciones marianas también son responsables de millones de turistas en todo el mundo. [18]

Canterbury, Inglaterra

Una calle típica de Canterbury con la catedral al fondo.

Después del asesinato del arzobispo Thomas Becket en la catedral en 1170, Canterbury se convirtió en una de las ciudades más notables de Europa, ya que peregrinos de todas partes de la cristiandad acudían a visitar su santuario. [19] Esta peregrinación proporcionó el marco para la colección de cuentos del siglo XIV de Geoffrey Chaucer , Los cuentos de Canterbury . [20] El castillo de Canterbury fue capturado por el príncipe francés Luis durante su invasión de Inglaterra en 1215, antes de que la muerte de Juan provocara que sus partidarios ingleses abandonaran su causa y apoyaran al joven Enrique III . [21]

Durante la Disolución de los Monasterios se cerraron el priorato , el convento y tres conventos de la ciudad . La Abadía de San Agustín, la decimocuarta más rica de Inglaterra en ese momento, fue entregada a la Corona, y su iglesia y su claustro fueron arrasados. El resto de la abadía fue desmantelado durante los siguientes 15 años, aunque parte del sitio se convirtió en palacio. [22] El santuario de Thomas Becket en la catedral fue demolido y todo el oro, la plata y las joyas fueron trasladados a la Torre de Londres , y las imágenes, el nombre y las fiestas de Becket fueron borrados en todo el reino, poniendo fin a las peregrinaciones.

América Latina

América Latina tiene varios lugares de peregrinación que han sido estudiados por antropólogos, historiadores y estudiosos de la religión. [23] [24] En Mesoamérica , algunos son anteriores a la llegada de los europeos y posteriormente se transformaron en lugares de peregrinación cristiana. [25]

Aparecida, Brasil

Vista del paseo y de la Basílica de Nuestra Señora de Aparecida

Nuestra Señora Aparecida es la patrona de Brasil . Venerada en la Iglesia Católica, Nuestra Señora Aparecida está representada por una pequeña imagen de terracota de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción . Los relatos históricos afirman que la estatua fue encontrada originalmente por tres pescadores que milagrosamente capturaron muchos peces después de invocar a la Santísima Virgen María. La estatua se encuentra actualmente alojada en la Basílica de Nuestra Señora de Aparecida , ubicada en la ciudad de Aparecida, São Paulo . Cada año la Basílica recibe a más de 12 millones de fieles y peregrinos. [26]

Hay seis rutas principales que se suelen tomar. [27] El más largo, El Camino de la Fe (O Caminho da Fé), [28] está compuesto por aproximadamente 970 km, de los cuales aproximadamente 500 km atraviesan la Sierra de Mantiqueira por caminos de tierra, pistas, bosques y asfalto, proporcionando momentos de reflexión y fe, salud física y psicológica e integración del hombre con la naturaleza.

Guadalupe, México

El Cerro del Tepeyac ahora alberga la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe en las afueras de la Ciudad de México , y se dice que es el sitio de la aparición de la Virgen de Guadalupe . [29]

Nuestra Señora de Zapopan, México

Catedral neoclásica de Guadalajara

En México , los peregrinos caminan hasta la Virgen de Zapopan , lo que esta considera la tercera peregrinación más importante del país, después de la de la Virgen de Guadalupe y la Virgen de San Juan de los Lagos. La Romería de la Virgen de Zapopan consta de un recorrido de 8 km de longitud, desde la Catedral de Guadalajara hasta la Basílica de Nuestra Señora de Zapopan . Se realiza cada 12 de octubre, y la figura de la virgen acude acompañada por más de 3.000.000 de personas.

El Quinche, Ecuador

El Santuario de El Quinche.

Ubicada a 28 km al este de la ciudad capital, Quito , la romería se realiza cada 21 de noviembre a la medianoche. Más de 800.000 peregrinos caminan por una empinada pendiente de 780 metros sobre el río Guayllabamba y nuevamente cuesta arriba hasta el Santuario de Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche, ubicado a 2.680 msnm llegando a las 6 am [30] El Papa Francisco visitó El Quinche el día 8 julio de 2015 y habló con el clero católico romano . [31]

El Cisne, Ecuador

Mirador camino a la parroquia El Cisne. A lo lejos se ve la basílica blanca.

El Cisne es un pueblo de la región sur del Ecuador . [32] Representantes de la ciudad en 1594 solicitaron al escultor Diego de Robles  [es] que construyera la estatua de la Virgen de El Cisne  [es] que talló en madera de cedro. Cada año, el 17 de agosto, miles de peregrinos se reúnen en El Cisne para llevar la estatua unos 74 kilómetros (46 millas) en procesión hasta la catedral de Loja , donde es el centro de una gran fiesta el 8 de septiembre, seguida de otra procesión más. en curso para devolverlo a El Cisne. [33]

Quyllurit'i, Perú

Según la Iglesia Católica, la fiesta es en honor al Señor de Quyllurit'i ( quechua : Taytacha Quyllurit'i , español : Señor de Quyllurit'i ) y se originó a finales del siglo XVIII. El joven pastor nativo Mariano Mayta se hizo amigo de un niño mestizo llamado Manuel en la montaña Qullqipunku . Gracias a Manuel, el rebaño de Mariano prosperó, por lo que su padre lo envió a Cusco a comprarle una camisa nueva a Manuel. Mariano no pudo encontrar nada parecido, porque ese tipo de tela se vendía sólo al arzobispo. [34] Al enterarse de esto, el obispo del Cuzco envió un grupo a investigar. Cuando intentaron capturar a Manuel, éste quedó transformado en un arbusto del que colgaba una imagen de Cristo crucificado. Pensando que el grupo del arzobispo había perjudicado a su amigo, Mariano murió en el acto. Fue enterrado bajo una roca, que se convirtió en un lugar de peregrinación conocido como el Señor de Quyllurit'i, o "Señor de la Estrella (Brillante) de la Nieve". En esta roca se pintó una imagen de Cristo.

Vista panorámica del festival, con la iglesia santuario de Sinaqara al fondo

El festival Quyllurit'i atrae a miles de indígenas de las regiones circundantes, compuestos por grupos paucartambo ( quechuahablantes ) de las regiones agrícolas al noroeste del santuario, y quispicanchis ( aymarahablantes ) de las regiones pastorales (pastores) del sureste, cerca de Bolivia. Ambas mitades realizan una peregrinación anual a la fiesta, trayendo grandes grupos de bailarines y músicos. Entre los asistentes había cada vez más peruanos de clase media y turistas extranjeros.

El acontecimiento culminante para la población indígena no cristiana se produce tras la reaparición de Qullqa en el cielo nocturno; es la salida del sol después de la luna llena. Decenas de miles de personas se arrodillan para recibir los primeros rayos de luz cuando el sol sale por el horizonte. Hasta 2017, el principal evento de la Iglesia lo realizaban los ukukus, quienes escalaban los glaciares sobre Qullqipunku a 5.522 msnm . Pero debido a la casi desaparición del glaciar , se teme que el hielo ya no pueda ser arrastrado hacia abajo. [35] Se considera que los ukukus son los únicos capaces de lidiar con las almas malditas que se dice que habitan en los campos nevados. [36] La peregrinación y la fiesta asociada fueron inscritas en 2011 en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .

Copacabana, Bolivia

Basílica de Nuestra Señora de Copacabana de Copacabana

Antes de 1534, Copacabana era un puesto de avanzada de la ocupación inca entre docenas de otros sitios en Bolivia . Los incas lo tenían como la llave del antiquísimo santuario y oráculo de la isla de Titicaca , que habían adoptado como lugar de culto. En 1582, el nieto del gobernante inca Manco Kapac , impresionado por la visión de las estatuas de la Santísima Virgen que vio en algunas de las iglesias de La Paz , intentó hacer una él mismo y, después de muchos fracasos, logró producir una de excelente calidad, ubicándola en Copacabana como la estatua de la protectora tutelar de la comunidad.

Durante el Gran Alzamiento Indígena de 1781 , mientras la propia iglesia fue profanada, el "Camarin", como se llama a la capilla, permaneció intacto. Copacabana es escenario de celebraciones indígenas, a menudo bulliciosas. Los Urinsaya aceptaron el establecimiento de la cofradía de la Virgen María, pero no aceptaron la talla de Francisco Tito , y decidieron venderla. En La Paz, la imagen llegó al sacerdote de Copacabana quien decidió llevar la imagen al pueblo. El 2 de febrero de 1583 se trajo a la zona la imagen de la Virgen María. Desde entonces, una serie de milagros [37] atribuidos al icono lo convirtieron en uno de los santuarios marianos más antiguos de América. Los días 2 de febrero y 6 de agosto se celebran las fiestas de la Iglesia con danzas indígenas.

Costa Rica

En Costa Rica es tradicional peregrinar a Cartago el 2 de agosto para hacer peticiones y dar gracias a la Virgen de los Ángeles , apodada la Negrita por el color verde oscuro de la estatua que la representa. ; la estatua ubicada en el interior de la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles . Participan personas de todo el país e incluso de otros países centroamericanos a pie o a caballo. En 2009, debido a los riesgos de propagación del AH1N1 , se canceló oficialmente, pero la estatua fue llevada de gira por las ciudades.

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "Viaje Apostólico a Santiago de Compostela y Barcelona: Visita a la Catedral de Santiago de Compostela (6 de noviembre de 2010) | BENEDICTO XVI".
  2. Ralf van Bühren , La herencia artística del cristianismo. Promoción y recepción de la identidad. Editorial de la primera sección del número especial sobre Turismo, identidad religiosa y patrimonio cultural , en Iglesia, Comunicación y Cultura 3 (2018), pp. 195–196.
  3. ^ Citado en Robin Lane Fox , The Unauthorized Version , 1992:235.
  4. ^ El contexto general de la peregrinación cristiana primitiva lo proporciona ED Hunt, Holy Land Pilgrimage in the Late Roman Empire AD 312–460 1982.
  5. ^ Wickham Herencia de Roma p. 280
  6. ^ Pringle "Arquitectura en el Oriente latino" Historia de las cruzadas de Oxford p. 157
  7. ^ Fletcher, RA (1984). La catapulta de Santiago: vida y época de Diego Gelmírez de Santiago de Compostela. Oxford [Oxfordshire]: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822581-2.
  8. ^ Fletcher, RA (1984). La catapulta de Santiago: vida y época de Diego Gelmírez de Santiago de Compostela. Oxford [Oxfordshire]: Clarendon Press. pag. 56.ISBN _ 978-0-19-822581-2.
  9. ^ "Mensaje al Arzobispo de Santiago de Compostela (España) con motivo de la inauguración del Año Santo Compostelano 2010 (19 de diciembre de 2009) | BENEDICTO XVI". www.vatican.va . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  10. ^ "Rutas de Santiago de Compostela: Camino Francés y Rutas del Norte de España". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Rutas de Santiago de Compostela en Francia". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Los pasos que Jesús caminó hasta el juicio restaurados a la gloria, Daily Telegraph , Malcolm Moore, 14 de junio de 2007
  13. ^ "Rosarium Virginis Mariae sobre el Santísimo Rosario (16 de octubre de 2002) - Juan Pablo II". w2.vatican.va .
  14. ^ "Lourdes - Diccionario del escéptico". Skepdic.com . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  15. ^ AM Koldeweij (1990): 'Peregrinaciones'. En: Th.J. van Rensch, AM Koldeweij, RM de la Haye, ML de Kreek (1990): Hemelse trektochten. Broederschappen en Maastricht 1400–1850 , págs. Vierkant Maastricht #16. Stichting Historische Reeks Maastricht, Maastricht. ISBN 90-70356-55-4 . 
  16. ^ 'Maastricht, H. Servaas (Servatius)' en el sitio web meertens.knaw.nl
  17. ^ 'Mehr Pilger als erwartet kamen nach Aachen', en: Die Welt 30 de junio de 2014.
  18. «Santuarios Católicos Populares» . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "Entrada del diccionario geográfico descriptivo de Canterbury". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  20. ^ "Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer". Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  21. ^ Godfrey-Faussett 1878, pag. 29.
  22. ^ Lyle 2002, págs. 97-100.
  23. ^ N. Ross Crumrine y E. Alan Morinis, Peregrinación en América Latina . Westport CT 1991.
  24. ^ Thomas S. Bremer, "Pilgrimage", en Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures , David Carrasco, ed. vol. 3, págs. 1–3. Nueva York: Oxford University Press 2001.
  25. ^ George A. Kubler. "Peregrinaciones precolombinas en Mesoamérica", en Cuarta Mesa Redonda de Palenque , editado por Elizabeth P. Benson, 313-16. San Francisco 1985.
  26. ^ "Basílica em Aparecida recibió más de 12,6 millones de fiéis em 2018". g1.globo.com . 2 de enero de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Rotas da Devoção". www.a12.com . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .‹ Se está considerando eliminar la plantilla SemiBareRefNeedsTitle .› 
  28. ^ "Caminho da Fe". caminhodafe.com.br . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Stafford Poole . Nuestra Señora de Guadalupe: Los orígenes y fuentes de un símbolo nacional mexicano, 1531-1797 . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona 1995.
  30. ^ "El Papa se reúne con el clero en el santuario de El Quinche y se despide de Ecuador", Gaudium Press , http://en.gaudiumpress.org/content/71388-The-Pope-meets-clergy-in-the-shrine- de-El-Quinche-y-se-despide-del-Ecuador-, consultado el 3 de junio de 2017.
  31. ^ "El Papa se reúne con el clero en el santuario del Quinche y se despide de Ecuador | Gaudiumpress Edición en inglés". es.gaudiumpress.org . 10 de julio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  32. ^ "Sitio web oficial del Santuario Nacional de Nuestra Señora de El Cisne". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  33. ^ "El Cisne".
  34. ^ Kris E. Lane, "Reseña: Carolyn Dean, Inka Bodies and the Body of Christ: Corpus Christi in Colonial Cuzco, Peru", Ethnohistory , volumen 48, número 3, verano de 2001, págs. consultado el 22 de diciembre de 2016.
  35. ^ Sallnow, Peregrinos de los Andes , p. 226.
  36. ^ Randall, "Quyllurit'i", pág. 44.
  37. ^ McCarl, Clayton. "Un escultor indígena en el escenario español: la reescritura de Calderón de Tito Yupanqui en La Aurora en Copacabana". cuny.edu. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .

Fuentes

enlaces externos