La diáspora inglesa está formada por ingleses y sus descendientes que emigraron de Inglaterra . La diáspora se concentra en el mundo angloparlante en países como Estados Unidos , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Escocia , Irlanda , Gales , Sudáfrica y, en menor medida, Zimbabue , India , Zambia y Europa continental .
El primer éxodo notable de hablantes de inglés comenzó en los años posteriores a la conquista normanda de Inglaterra . La mayoría de ellos eran aristócratas y sus séquitos , que habían sido desposeídos de sus señoríos y títulos por los invasores normandos. Algunos fueron a tierras vecinas en Escocia , Irlanda y Escandinavia , pero muchos huyeron al Imperio bizantino , donde se dice que se establecieron en un área que llamaron Nueva Inglaterra a lo largo del Mar Negro , probablemente Crimea , y guarnecieron un castillo llamado Kibatos en la costa de Anatolia . La Guardia Varega del Emperador se convirtió entonces en su mayoría en ingleses. [6]
La primera diáspora inglesa deliberada y organizada comenzó cuando los católicos ingleses se exiliaron, huyendo de las políticas religiosas de Enrique VIII , a tierras de los Habsburgo , especialmente al centro intelectual católico más cercano, la Universidad de Lovaina (en la actual Bélgica ), que a fines de la década de 1540 era un bastión de la ultraortodoxia. Esta situación se vio redoblada por una nueva ola de emigración bajo el régimen protestante más radical de Eduardo VI . [7]
Después de la Era de los Descubrimientos , los pueblos nativos de Inglaterra estuvieron entre las primeras y, con diferencia, las más grandes comunidades en emigrar fuera de Europa , y la expansión inglesa en el extranjero , que comenzó en el siglo XVI, seguida por la expansión del Imperio Británico durante la primera mitad del siglo XIX, vio una dispersión extraordinaria del pueblo inglés, con concentraciones particulares en América del Norte y Australasia . [8]
El Imperio Británico fue "construido sobre olas de migración al exterior por parte de pueblos británicos", [9] que abandonaron la isla de Gran Bretaña , extendiéndose por todo el mundo y afectando permanentemente las estructuras poblacionales en tres continentes. [8] Lo que luego se convirtió en los Estados Unidos fue "fácilmente el mayor destino individual de los emigrantes británicos", pero en la Federación de Australia los grupos étnicos británicos experimentaron una tasa de natalidad más alta que cualquier otra vista antes, lo que resultó en que se convirtieran en los grupos étnicos dominantes en Australia. [8]
Los colonos ingleses llegaron a Buenos Aires en 1806 (en ese entonces una colonia española) en pequeñas cantidades, en su mayoría como hombres de negocios, cuando Argentina era una nación emergente y los colonos fueron bien recibidos por la estabilidad que aportaron a la vida comercial. A medida que avanzaba el siglo XIX, llegaron más familias inglesas y muchas compraron tierras para desarrollar el potencial de las pampas argentinas para el cultivo a gran escala. Los ingleses fundaron bancos, desarrollaron el comercio de exportación de cultivos y productos animales e importaron los lujos que buscaban las crecientes clases medias argentinas. [10]
Además de los que fueron a Argentina como industriales y grandes terratenientes, otros fueron como ingenieros ferroviarios , ingenieros civiles y para trabajar en la banca y el comercio . [11] Otros fueron para convertirse en balleneros , misioneros y simplemente para buscar un futuro. Las familias inglesas enviaron a los segundos y menores hijos, o lo que se describía como las ovejas negras de la familia, a Argentina para hacer fortuna en el ganado y el trigo . Los colonos ingleses introdujeron el fútbol en Argentina. [12] Algunas familias inglesas poseían plantaciones de azúcar . [11]
La cultura inglesa, o una versión de ella tal como se la percibe desde afuera, tuvo un efecto notable en la cultura de Argentina , principalmente en las clases medias. En 1888, los angloargentinos locales establecieron el Hurlingham Club , basado en su homónimo en Londres . La ciudad de Hurlingham, Buenos Aires y el Partido de Hurlingham en la provincia de Buenos Aires crecieron más tarde alrededor del club y tomaron sus nombres de él. El Córdoba Athletic Club , uno de los clubes deportivos más antiguos de Argentina, fue fundado en 1882 por ingleses que vivían en Córdoba y trabajaban en los ferrocarriles.
Hay alrededor de 100.000 personas de ascendencia inglesa en Argentina. [13]
En el censo de Canadá de 2016 , el origen étnico más común registrado por los encuestados fue el "inglés" (el origen étnico se refiere al grupo o grupos étnicos o culturales a los que pertenecen los antepasados del encuestado [14] ); 6.320.085 personas o el 18,3% de la población se autoidentificaron como total o parcialmente ingleses. [15] [16] Por otro lado, las personas que se identifican como canadienses pero no inglesas pueden haberse identificado previamente como inglesas antes de que estuviera disponible la opción de identificarse como canadienses. [17]
Se estima que el número de chilenos de ascendencia inglesa es de 700.000 [ cita requerida ]
Desde que el Puerto de Valparaíso abrió sus costas al libre comercio en 1811, los ingleses comenzaron a congregarse en Valparaíso . Los primeros en llegar trajeron consigo herramientas, artículos de loza, lana y algodón, con instrucciones de regresar con cobre y cáñamo. Este fue el primer intercambio de lo que se convertiría en una relación comercial muy arraigada entre el Reino Unido y Chile .
En Valparaíso construyeron su colonia más grande e importante, trayendo consigo barrios de carácter inglés, escuelas, clubes sociales, deportivos , organizaciones comerciales y periódicos . Esta influencia se nota en ámbitos propios de la sociedad chilena actual, como el banco y la marina nacional, así como en ciertas actividades sociales populares en el país, como el fútbol , las carreras de caballos y la toma de té .
Los ingleses llegaron a ser más de 32.000 durante el período de auge del puerto de Valparaíso durante la bonanza del salitre a fines del siglo XIX y principios del XX. [18] La influencia colonial británica es importante para entender el auge y la caída del puerto de Valparaíso.
La colonia inglesa también fue importante en la zona norte del país durante el auge del salitre, en los puertos de Iquique y Pisagua . El Rey del Salitre , John Thomas North , fue el principal impulsor de la minería del salitre. El legado inglés se vio reflejado en las calles del casco histórico de la ciudad de Iquique , con la fundación de diversas instituciones, como el Club Hípico. Sin embargo, dicha presencia llegó a su fin con la crisis del salitre durante la década de 1930.
Un importante contingente de inmigrantes ingleses también se instaló en la actual región de Magallanes . Del mismo modo, se establecieron familias inglesas en otras zonas del país, como Santiago , Coquimbo , la Araucanía y Chiloé .
El asentamiento de ingleses en la Costa Caribe, o Costa Miskita , de Nicaragua comenzó en 1633. El área estuvo controlada por Gran Bretaña hasta 1860, y finalmente se integró a Nicaragua en 1894. La región de la Costa Miskita se dividió en dos regiones autónomas dentro de Nicaragua después de 1987. Los primeros colonos ingleses de la Costa Miskita llegaron en 1633, intercambiando productos a través del comercio primitivo con los miskitos . Los ingleses intercambiaban productos manufacturados como armas, machetes, camas, espejos, etc., a cambio de cacao, pieles de animales, zarzaparrilla, caucho, madera y caparazones de tortuga. La formación de una colonia inglesa en la región llevó a España a protestar, pero Inglaterra logró crear una colonia en la Costa Caribe. Esta colonia tenía dos métodos de producción diferentes, pero complementarios; uno de base capitalista y el otro comunal. [ cita requerida ]
Los ingleses llegaron al Paraguay principalmente durante el período colonial como inversionistas e industriales. Se los conocía en toda la región del cono sur del país como agricultores, inversionistas y banqueros expertos, y como los creadores de muchos de los ferrocarriles de la región y los colonizadores de vastas extensiones de tierra. [ cita requerida ]
Sin embargo, en la actualidad se supone que la mayoría se han convertido en parte de la etnia paraguaya más amplia, aunque todavía hay algunos en Paraguay que se identifican como "ingleses". Los ingleses, indirectamente y probablemente sin darse cuenta, desempeñaron un papel importante en la existencia continua de Paraguay, porque el Imperio británico había invertido mucho en toda América del Sur , incluido Paraguay . [ cita requerida ]
La inmigración inglesa comenzó en el siglo XVI. Sir Walter Raleigh dirigió expediciones a América del Norte para fundar nuevos asentamientos y encontrar oro y nombró a Virginia en honor a Isabel, la reina virgen. En 1585, Sir Walter Raleigh envió varios barcos cargados de colonos al "Nuevo Mundo", que se establecieron en la isla de Roanoke . Fue aquí donde Eleanor White Dare dio a luz a una hija, Virginia Dare , la primera niña nacida de padres ingleses en América. Los primeros inmigrantes desaparecieron misteriosamente y Roanoke recibió el sobrenombre de " la colonia perdida ". [ cita requerida ]
El asentamiento inglés en América se reanudó con Jamestown en la Colonia de Virginia en 1607. Con el permiso de Jacobo I , tres barcos (el Susan Constant , el Discovery y el God Speed ) zarparon de Inglaterra y desembarcaron en el cabo Henry en abril, bajo la capitanía de Christopher Newport , [19] que había sido contratado por la Compañía de Londres para liderar expediciones a lo que hoy es América. [20] En 1620, otro grupo religioso abandonó Inglaterra en busca de libertad religiosa. Este grupo se llamó los puritanos y representó la siguiente ola de inmigración inglesa a América. La "Gran Migración" entre 1620 y 1640 a América condujo al establecimiento de las primeras Trece Colonias . Se estima que más de 50.000 emprendieron el viaje de 3.000 millas (5.000 kilómetros) a América durante la Gran Migración.
La abrumadora mayoría de los Padres Fundadores de los Estados Unidos de América eran de ascendencia inglesa, incluidos Benjamin Franklin , George Washington , John Adams , James Madison , [21] Thomas Jefferson y Alexander Hamilton .
La tabla muestra las estimaciones de la población étnica inglesa en las colonias y los Estados Unidos desde 1700 hasta 1790. En 1700 la población total de las colonias americanas era de 250.888, de los cuales 223.071 (89%) eran blancos y el 80% eran étnicamente ingleses y galeses . [24] [25]
En el censo de los Estados Unidos de 2020 , los estadounidenses de origen inglés (46,6 millones o el 19,8 % de la población) fueron el grupo ancestral más común, seguidos por los estadounidenses de origen alemán (45 millones) y los estadounidenses de origen irlandés con 38,6 millones. [36]
Sin embargo, los demógrafos consideran que esto es un recuento insuficiente, ya que el índice de inconsistencia es alto y muchas, si no la mayoría, de las personas de ascendencia inglesa tienen una tendencia (desde la introducción de una nueva categoría "estadounidense" en el censo de 2000) a identificarse simplemente como estadounidenses [39] [40] [41] [42] o si son de ascendencia europea mixta, identificarse con un grupo étnico más reciente y diferenciado. [43] En el censo de los Estados Unidos de 1980 , más de 49 millones (49.598.035) de estadounidenses afirmaron tener ascendencia inglesa, en ese momento alrededor del 26,34% de la población total y el grupo informado más grande que, incluso hoy, los convertiría en el grupo étnico más grande en los Estados Unidos. [44] Los estadounidenses escoceses-irlandeses son descendientes de colonos escoceses de las tierras bajas y del norte de Inglaterra (específicamente: condado de Durham , Cumberland , Yorkshire, Northumberland y Westmorland ) que colonizaron Irlanda durante la Plantación del Ulster en el siglo XVII.
A los estadounidenses de ascendencia inglesa se los suele considerar e identificar simplemente como "estadounidenses" debido a los numerosos vínculos culturales históricos entre Inglaterra y los Estados Unidos y su influencia en la población del país. En relación con los grupos étnicos de otros orígenes europeos, esto puede deberse al establecimiento temprano de asentamientos ingleses, así como a que grupos no ingleses emigraron para establecer comunidades importantes. [45]
La ciudad más grande de Australia, Sydney, fue fundada por el gobierno británico como colonia penal. Los visitantes describieron el carácter inglés de Sydney durante al menos los primeros 50 años después de 1788, destacando la apariencia tradicional inglesa de las iglesias con vistas a los barracones de los convictos. Los residentes de primera generación de Sydney, aparte de la población disminuida de aborígenes, eran predominantemente ingleses. 160.000 convictos llegaron a Australia entre 1788 y 1850. [53] Entre 1788 y 1840, 80.000 convictos ingleses fueron transportados a Nueva Gales del Sur, y la mayor cantidad se produjo entre 1825 y 1835. El censo de Nueva Gales del Sur de 1846 contabilizó 57.349 nacidos en Inglaterra.
Desde el comienzo de la era colonial hasta mediados del siglo XX, la gran mayoría de los colonos de Australia provenían de las Islas Británicas , siendo los ingleses el grupo dominante, seguidos de los irlandeses y los escoceses. Entre las ascendencias principales, los aumentos de las ascendencias australianas, irlandesas y alemanas y las disminuciones de las ascendencias inglesas, escocesas y galesas parecen reflejar esos cambios en la percepción o en los informes. Estos cambios en los informes se debieron, al menos en parte, a cambios en el diseño de la pregunta del censo, en particular la introducción de un formato de casillas de verificación en 2001. [54]
Hasta 1859, 2,2 millones (73%) de los colonos libres que inmigraron eran británicos. [55]
Los australianos de ascendencia inglesa son el grupo étnico más numeroso de Australia y la identidad de "ascendencia" más grande en el censo australiano. [56] En el censo de 2016 , 7,8 millones o el 25,0% de los encuestados se identificaron como "ingleses" o una combinación que incluía el inglés, un aumento numérico de 7,2 millones con respecto a la cifra del censo de 2011. El censo también documentó que 907.572 residentes o el 3,9% de Australia nacieron en Inglaterra , y son la población nacida en el extranjero más grande. [57]
Los inmigrantes ingleses y los australianos ingleses fueron, con diferencia, el grupo étnico más influyente en la Australia colonial. [58]
La cultura fundacional de Nueva Zelanda fue la inglesa , dada su fuerte representación a mediados y finales del siglo XIX, siendo los ingleses los que más inmigrantes ingresaron a la isla. [59] Una compañía inglesa del siglo XIX, la " New Zealand Company ", desempeñó un papel clave en la colonización de Nueva Zelanda . La compañía se formó para llevar a cabo los principios de colonización sistemática ideados por Edward Gibbon Wakefield , quien previó la creación de una sociedad inglesa de nuevo modelo en el hemisferio sur . [60]
James Cook reclamó Nueva Zelanda para Gran Bretaña a su llegada en 1769. El establecimiento de colonias británicas en Australia a partir de 1788 y el auge de la caza de ballenas y focas en el océano Austral atrajeron a muchos europeos a las cercanías de Nueva Zelanda. En 1830, había una población de unos 800 no maoríes, entre los que había un total de unos 200 convictos y marineros fugitivos. Los marineros solían vivir en Nueva Zelanda durante un breve periodo antes de embarcarse unos meses más tarde. En 1839, había 1100 europeos viviendo en la Isla Norte.
La Asociación de Canterbury fue fundada en Londres el 27 de marzo de 1848 y se constituyó como tal por Carta Real el 13 de noviembre de 1849. Reclutaron colonos del sur de Inglaterra, creando una clara influencia inglesa sobre esa región. [68] En la década de 1860, la mayoría de los inmigrantes se establecieron en la Isla Sur debido a los descubrimientos de oro y la disponibilidad de tierras planas cubiertas de pasto para la agricultura pastoral.
A partir de 1840, los ingleses constituyeron el grupo más grande entre los nacidos en el extranjero en Nueva Zelanda, siendo consistentemente más del 50 por ciento, a veces el 60 por ciento de los que nacieron en el Reino Unido e Irlanda. [59] A pesar de su prominencia como inmigrantes, en ningún momento después de principios de la década de 1850 los nacidos en Inglaterra constituyeron una mayoría de la población colonial. En el censo de 1851 , poco más de la mitad (50,5%) de la población total nació en Inglaterra, esta proporción luego cayó al 36,5% (1861) y al 24,3% en 1881. [59] En 2013, había 215.589 nacidos en Inglaterra, lo que representa el 21,5% de todos los residentes nacidos en el extranjero o el 5 por ciento de la población total y sigue siendo el lugar de nacimiento más común fuera de Nueva Zelanda. [69] En el reciente censo de 2018, 210.915 nacieron en Inglaterra, es decir el 4,49% de la población total, una ligera disminución respecto de 2013. [67]
Las plantaciones en Irlanda en los siglos XVI y XVII fueron la confiscación de tierras por parte de la corona inglesa y la colonización de estas tierras con colonos de Inglaterra (en particular de los condados fronterizos) y las Tierras Bajas de Escocia . Se produjeron después de una inmigración en menor escala a Irlanda que se remonta al siglo XII, lo que dio lugar a una etnia distinta en Irlanda conocida como los ingleses antiguos .
Las plantaciones del siglo XVI se establecieron en todo el país mediante la confiscación de tierras ocupadas por clanes gaélicos y dinastías hiberno-normandas , pero principalmente en las provincias de Munster y Ulster . La Corona concedió estas tierras a colonos ("plantadores") de Inglaterra . Este proceso comenzó durante el reinado de Enrique VIII y continuó bajo María I e Isabel I. Se aceleró bajo Jacobo I , Carlos I y Oliver Cromwell ; en su época, también se concedieron tierras a plantadores escoceses.
Las primeras plantaciones del siglo XVI tendían a basarse en pequeñas colonias "ejemplares". Las plantaciones posteriores se basaron en confiscaciones masivas de tierras de los terratenientes irlandeses y la posterior importación de numerosos colonos y trabajadores de Inglaterra y Gales , y más tarde de Escocia. Las plantaciones oficiales finales se establecieron bajo la Mancomunidad inglesa y el Protectorado de Cromwell durante la década de 1650, cuando miles de soldados parlamentarios se establecieron en Irlanda. Aparte de las plantaciones, una importante inmigración a Irlanda continuó hasta bien entrado el siglo XVIII, tanto desde Gran Bretaña como desde Europa continental . Las plantaciones cambiaron la demografía de Irlanda al crear grandes comunidades con una identidad británica y protestante .
La inmigración inglesa al Reino de Polonia, que data de los primeros tiempos modernos, fue significativamente menor que la inmigración escocesa . Los inmigrantes ingleses eran a menudo comerciantes y mercenarios, sin embargo, el último reclutamiento importante para el ejército polaco en Inglaterra y Escocia se llevó a cabo en 1633. [70] También hubo algunos eruditos y estudiantes, incluido Leonard Cox , humanista, profesor de la Academia de Cracovia . [70] Los ingleses se asimilaron bastante rápido a la población polaca . [71]
Según el censo polaco de 1921, las poblaciones inglesas más numerosas vivían en las ciudades de Varsovia (169), Łódź y Lwów (31 cada una). [72] [73] [74]
En el censo polaco de 2011 , 10.495 personas declararon la nacionalidad inglesa, de las cuales 9.132 declararon tanto la nacionalidad polaca como la inglesa. [75]
En el censo polaco de 2021 , 54.424 personas declararon tener la nacionalidad inglesa, siendo la séptima nacionalidad más numerosa en Polonia. [76]
El censo de Inglaterra y Gales de 2011 informa que en Inglaterra y Gales 32,4 millones de británicos blancos se asociaron con una identidad inglesa únicamente y 37,6 millones se identificaron con una identidad inglesa ya sea sola o mezclada con otras identidades, siendo el 57,7% y el 67,1% respectivamente de la población de Inglaterra y Gales
El censo de 2018 informó que 72.204 personas se identificaron con orígenes ingleses y 210.915 nacieron en Inglaterra.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )