las tumbas

Complejo de detención en Manhattan, Nueva York

The Tombs es el nombre coloquial del Complejo de Detención de Manhattan ^[1] (anteriormente Complejo Bernard B. Kerik ^[2] ), una cárcel municipal en 125 White Street en el Bajo Manhattan , Nueva York. También es el apodo de tres cárceles anteriores administradas por la ciudad en el antiguo vecindario Five Points del bajo Manhattan, en un área ahora conocida como el Centro Cívico .

Las Tumbas originales se conocían oficialmente como Salas de Justicia , construidas en 1838 en un estilo arquitectónico del Renacimiento egipcio , similar en forma a una mastaba . ^[1] Puede haber sido este estilo el que hizo que se llamara 'las Tumbas', aunque existen otras teorías. Fue construida como reemplazo de la prisión de Bridewell de la época colonial ubicada en City Hall Park, construida en 1735. La nueva estructura incorporó material, principalmente granito, de la demolida Bridewell para ahorrar dinero. ^[3]

Los cuatro edificios conocidos como Las Tumbas fueron, sucesivamente:

• 1838-1902, Salas de Justicia y Casa de Detención de la ciudad de Nueva York
• 1902-1941, prisión de la ciudad
• 1941-1974, Casa de Detención de Manhattan
• 1983-presente, Complejo de Detención de Manhattan (conocido como Complejo Bernard B. Kerik de 2001 a 2006)

Historia

Salas de justicia y casa de detención, 1838-1902

El primer complejo que recibió el apodo fue un diseño del Renacimiento egipcio de John Haviland completado en 1838. En ese momento corría el rumor de que el edificio se inspiró en una imagen de una tumba egipcia que apareció en Incidentes de viajes en Egipto de John Lloyd Stephens. , aunque esto parece ser falso. ^{[4] [5]} El edificio tenía 253 pies, 3 pulgadas de largo y 200 pies, 5 pulgadas de ancho, y ocupaba una cuadra completa, rodeada por Center Street , Franklin Street, Elm Street (hoy Lafayette) y Leonard Street . Inicialmente alojó a unos 300 prisioneros, y en 1835 se asignaron 250.000 dólares para construirlo, pero se produjeron varios sobrecostos antes de que se completara el proyecto.

El sitio de construcción se creó llenando el estanque Collect , que era la principal fuente de agua de la ciudad colonial de Nueva York. La industrialización y la densidad de población de finales del siglo XVIII provocaron una grave contaminación del Collect, por lo que fue desmantelado, drenado y rellenado en 1817. Sin embargo, el trabajo del vertedero no se hizo bien y el suelo comenzó a hundirse en menos de 10 años. años. Las condiciones pantanosas y malolientes resultantes transformaron el vecindario en un barrio pobre conocido como Five Points cuando comenzó la construcción de la prisión en 1838. La pesada mampostería del diseño de Haviland se construyó sobre pilas verticales de troncos de cicuta atados en un intento por lograr estabilidad. pero toda la estructura comenzó a hundirse poco después de su apertura. Esta base húmeda fue la principal responsable de sus condiciones insalubres en las décadas siguientes. Charles Dickens escribió sobre la cárcel en American Notes : "¡Unas mazmorras tan indecentes y repugnantes como estas celdas traerían la desgracia al imperio más despótico del mundo!" ^[6]

El título formal de las Tumbas era Salas de Justicia y Casa de Detención de Nueva York, ya que albergaba los tribunales, la policía y los centros de detención de la ciudad. Fue un ejemplo notable de la arquitectura del Renacimiento egipcio, aunque las opiniones variaron mucho con respecto a su mérito real. Como escribió Dickens: "¿Qué es este lúgubre montón de egipcios bastardos, como el palacio de un encantador en un melodrama?"

La prisión era muy conocida por su corrupción y fue escenario de numerosos escándalos y fugas durante sus inicios. Un incendio destruyó parte del edificio el 18 de noviembre de 1842, el mismo día en que un famoso asesino llamado John C. Colt iba a ser ahorcado. Aparentemente fue un intento de fuga por parte de Colt el que fracasó y se apuñaló fatalmente en su celda. ^[7] El asesino convicto y político de la ciudad de Nueva York William J. Sharkey obtuvo notoriedad nacional por escapar de la prisión disfrazado de mujer el 22 de noviembre de 1872. Nunca fue capturado y se desconoce su destino. ^[8]

Rebecca Salome Foster , trabajadora de socorro penitenciario y misionera, se hizo conocida como "el ángel de las Tumbas" por sus esfuerzos para ayudar y defender a las muchas personas pobres retenidas en condiciones miserables en las Tumbas. Un monumento a ella, construido en 1902 y almacenado en 1940, se volvió a dedicar en 2019 en el vestíbulo de la Corte Suprema del estado de Nueva York . ^[6]

Prisión de la ciudad, 1902-1941

En 1902, el edificio de 1838 fue reemplazado por una prisión municipal de un millón de dólares con una fachada estilo castillo de ocho pisos con torres cónicas a lo largo de Center Street, delimitada por Center Street, White Street, Elm Street (hoy Lafayette) y Leonard Street. ^[9]

Los arquitectos fueron Frederick Clarke Withers y Walter Dickson de Albany, socios desde la década de 1880. Este fue su último gran encargo. En septiembre de 1900, los arquitectos se quejaron de que la construcción se retrasaría un año y costaría 250.000 dólares adicionales debido a la inserción innecesaria de los arquitectos corruptos de Tammany Hall, Horgan y Slattery, en el proyecto. ^[10]

El edificio estaba conectado al edificio de los tribunales penales de Manhattan de 1892 con un "Puente de los Suspiros", que cruzaba cuatro pisos sobre Franklin Street. También hubo un anexo con otras 144 celdas que se terminó en 1884.

Casa de detención de Manhattan, 1941-1974

La prisión de 1902 fue reemplazada en 1941 por una instalación de gran altura al otro lado de la calle en el lado este de Center Street. La instalación de arquitectura Art Déco de 795.000 pies cuadrados ^[11] fue diseñada por los arquitectos Harvey Wiley Corbett y Charles B. Meyers. ^{[12] [13]}

La instalación es la más al norte de las cuatro torres de 15 pisos del edificio de los tribunales penales de la ciudad de Nueva York en 100 Center Street, delimitada por Center Street, White Street, Baxter Street y Hogan Place. Las tres torres del sur son alas de una única estructura integrada que comparte una "corona" de cinco pisos ^[14] que alberga los Tribunales Penal y Supremo de la ciudad, las oficinas de la ciudad y varios departamentos, incluida la sede del Departamento Correccional. La torre norte es independiente y tiene la dirección separada de 125 White Street. Fue nombrada oficialmente Casa de Detención para Hombres de Manhattan (MHD), aunque todavía se la conocía popularmente como Las Tumbas.

En 1969, las Tumbas eran las peores cárceles de la ciudad, tanto en condiciones generales como en hacinamiento. Tenía un promedio de 2.000 reclusos en espacios diseñados para 925. ^[15] Los reclusos se amotinaron el 10 de agosto de 1970, después de múltiples advertencias sobre la caída de los presupuestos, el envejecimiento de las instalaciones y el aumento de la población, y después de un piquete informativo en el Ayuntamiento por parte de funcionarios penitenciarios sindicales. llamando la atención sobre las presiones. Los alborotadores tomaron el mando de todo el noveno piso y cinco oficiales fueron retenidos como rehenes durante ocho horas, hasta que los funcionarios estatales acordaron escuchar las quejas de los prisioneros y no tomar medidas punitivas contra los alborotadores. ^[16] A pesar de esa promesa, el alcalde John Lindsay envió a los principales alborotadores al norte del estado al Centro Correccional de Attica , lo que probablemente contribuyó a los disturbios en la prisión de Attica aproximadamente un año después. ^[17]

Un mes después del motín, la Sociedad de Ayuda Legal de la ciudad de Nueva York presentó una demanda colectiva histórica en nombre de los detenidos en prisión preventiva retenidos en las Tumbas. La ciudad decidió cerrar las Tumbas el 20 de diciembre de 1974, después de años de litigio y después de que el juez federal Morris E. Lasker acordara que las condiciones de la prisión eran tan malas que resultaban inconstitucionales. Enviaron a los 400 reclusos restantes a Rikers Island , donde las condiciones no eran mucho mejores. ^[18]

Complejo de detención de Manhattan, 1983 hasta el presente

Hoy en día, el Complejo de Detención de Manhattan consta de una Torre Sur, la antigua Casa de Detención de Manhattan remodelada y reabierta en 1983, y una Torre Norte al otro lado de White Street, terminada en 1990. El complejo todavía alberga sólo a reclusos varones, la mayoría de ellos detenidos en prisión preventiva. La capacidad total de los dos edificios es de casi 900 personas. ^[20]

La cárcel actual fue nombrada Complejo Bernard B. Kerik en diciembre de 2001 por orden del alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudolph Giuliani . ^[2] Kerik fue comisionado del Departamento Correccional de la ciudad de Nueva York de 1998 a 2000 ^{[21] [1]} antes de convertirse en comisionado de policía. ^[21] El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, ordenó que se eliminara el nombre de Kerik después de que se declarara culpable de dos delitos menores en 2006, cometidos durante su mandato como empleado de la ciudad. ^[1]

En 2019, el Ayuntamiento de Nueva York anunció planes para construir cuatro nuevas cárceles en toda la ciudad para reemplazar a Rikers Island , incluida una torre carcelaria de gran altura en el sitio de las Tumbas. ^[22] El New York Daily News informó que la ciudad planeaba cerrar el complejo antes de finales de noviembre de 2020. ^[23] La demolición de las Tumbas atrajo críticas de propietarios, residentes locales y defensores de la reforma penitenciaria. ^{[22] [24]} Los opositores afirmaron que la remodelación dañaría a los residentes y empresas locales. ^{[22] La} Corte Suprema de Nueva York emitió una orden judicial que impedía la construcción de la torre de la cárcel en 2020, pero fue revocada al año siguiente. ^[25] Dos artistas también presentaron una demanda para preservar las obras de arte que se exhibían en la fachada de las Tumbas, pero el juez de distrito estadounidense Lewis A. Kaplan se negó a conceder una orden judicial, ^[26] y posteriormente se eliminaron siete murales. ^[27] La ​​demolición de las Tumbas fue finalmente aprobada en abril de 2023 ^{[28] [29]} pero se detuvo después de nuevas objeciones. ^[30]

Gente notable

• Edward Coleman , primer criminal ejecutado en la prisión en 1839
• Rebecca Salome Foster , trabajadora de socorro penitenciario conocida como "El ángel de las tumbas"
• Ernestine Schaffner , trabajadora de socorro penitenciario conocida como "El ángel de las tumbas"
• Vojislav Stanimirović (jefe criminal) YACS
• William M. Tweed , jefe del círculo político de Tammany Hall , pasó un año en las Tumbas después de su segundo juicio en 1873.
• Morris U. Schappes , educador, escritor, activista político radical, historiador y editor de revista estadounidense, encarcelado en las Tumbas después de una condena por perjurio en 1941 obtenida en asociación con un testimonio ante el Comité Rapp-Coudert (que investiga el comunismo en la educación en Nueva York)

En la cultura popular

Película

• Las Tumbas aparecen brevemente en El hombre del más allá (1922) con Harry Houdini
• Las Tumbas y el Puente de los Suspiros aparecen en Para la Defensa (1930) con William Powell
• Las Tumbas aparecen en la película negra de 1947 El beso de la muerte .
• La película Short Eyes (1977) se filmó en The Tombs.
• Las Tumbas aparecen en la nueva versión de 2000 de Shaft .
• Hacia el final de la película American Gangster (2007), se ve al personaje de Denzel Washington , Frank Lucas , saliendo de prisión después de una sentencia de 15 años. Esta escena se rodó en las Tumbas, aunque en la vida real los prisioneros permanecen allí durante estancias relativamente breves (procedimientos, juicios, etc.).

Juegos de vídeo

• En el contenido descargable de Tom Clancy's The Division 2 en Warlords of NYC, un agente rebelde llamado Theo Parnell se instala en The Tombs.
• En Unavowed de Wadjet Eye Games, The Tombs es un lugar visitable en Chinatown.

Literatura y obras de teatro.

• En la novela de James Baldwin Si Beale Street pudiera hablar , Fonny está encarcelado en The Tombs después de haber sido acusado falsamente de violación.
• William Burroughs se refiere a The Tombs en su libro semiautobiográfico Junkie .
• Como se mencionó anteriormente, Charles Dickens menospreció la arquitectura de The Tombs en American Notes (1842).
• En su novela autobiográfica Memos from Purgatory , Harlan Ellison describe su breve encarcelamiento en The Tombs luego de su arresto por posesión de un arma de fuego que había usado como accesorio mientras daba una conferencia. ^[31]
• En la serie de libros Wild Cards , editada por George RR Martin con la ayuda de Melinda Snodgrass , Jay Ackroyd a menudo usa su poder comodín para teletransportar a sus enemigos a las Tumbas.
• Las Tumbas es el escenario de los finales de dos obras de Herman Melville : Pierre: o, Las Ambigüedades y Bartleby, el Escribano . Bartleby, aparentemente por inanición deliberada, muere en el césped de un patio abierto de la prisión, lo que llevó a su antiguo empleador a exclamar: "¡Ah, Bartleby! ¡Ah, humanidad!"
• Las Tumbas es el escenario de la obra teatral Ojos Cortos de Miguel Piñero y su adaptación cinematográfica .
• The Tombs proporciona el escenario para la historia de ficción pulp de Harry Steeger de 1937 "Dictator of the Damned", en la que The Spider organiza una atrevida incursión para ayudar a exonerar a un hombre inocente.
• Eric Carter, el personaje principal de la novela Lush Life de Richard Price , está encarcelado en las Tumbas.
• En The Gilded Age: A Tale of Today , una novela de Mark Twain y Charles Dudley Warner publicada en 1873, los personajes Laura Hawkins y Henry (Harry) Brierly son retenidos en las Tumbas después de que el primero matara a tiros a un hombre en una ciudad de Nueva York. hotel.
• Pierre Vallieres, miembro del Frente de Liberación de Quebec, escribió Niggers blancos de América mientras estaba encarcelado en las Tumbas por homicidio involuntario .

Música

• Jim Carroll menciona en su canción " People Who Died " que su amigo Bobby se suicidó ahorcándose mientras estaba en The Tombs. Carroll también menciona a The Tombs en su canción " Catholic Boy ".
• La canción de Paul Simon " Me and Julio Down by the Schoolyard " incluye una amenaza del padre del protagonista de ser internado en la "Casa de Detención".
• Con muchas canciones elegíacas sobre el Lower East Side, la banda de hardcore neoyorquina Agnostic Front tiene una canción llamada "The Tombs" en su álbum One Voice .

Radio

• En noviembre de 2000, 16 personas asociadas con el programa de radio de Opie y Anthony fueron arrestadas y retenidas en The Tombs durante la noche durante una promoción de "The Voyeur Bus", un autobús en su mayoría de vidrio que transportaba mujeres en topless por Manhattan con escolta policial. ^[32]

Televisión

• En las comedias de televisión Night Court y Barney Miller , los agentes mencionan con frecuencia que llevarán al detenido a The Tombs.
• Las Tumbas aparecen en la temporada 1 del drama histórico Copper de 2012 en BBC America .
• Los dramas televisivos Blue Bloods , NYPD Blue , Law & Order , Law & Order: Special Victims Unit y Castle hacen referencias regulares a The Tombs. En el episodio "Stranger" de SVU , alguien que se hace pasar por una hija desaparecida es enviado a las Tumbas, con el cambio de escena que dice "COMPLEJO DE DETENCIÓN DE MANHATTAN" y la dirección (125 WHITE STREET), así como la inclusión habitual del fecha del calendario.
• La comedia dramática de corta duración The Unusuals mencionó las Tumbas en varios episodios.
• En la serie de televisión animada Archer , el personaje Cyril menciona "pasar la noche en The Tombs, siendo trabajado por la policía" en el episodio de la temporada 2 " Stage Two ".
• En el episodio "Oh Shenandoah" de The Newsroom , Will McAvoy está detenido en el Complejo de Detención de Manhattan como resultado de su citación por desacato.
• The Tombs también aparece en la serie de televisión The Night Of cuando el personaje principal interpretado por Riz Ahmed es enviado allí por asesinato.
• Las Tumbas se ven y se hace referencia a ellas en varios episodios del drama televisivo Kojak .
• Durante el estreno de la segunda temporada de Crossing Lines , el detective Carl Hickman (interpretado por William Fichtner ) le dice a su némesis Phillip Genovese (interpretado por Kim Coates ) que regresará personalmente a Nueva York para ver a Genovese realizar "esa última y larga caminata". a Las Tumbas.
• En el primer episodio de Forever, el protagonista Henry Morgan muere y reaparece, desnudo, en el East River, y es inmediatamente arrestado. A la mañana siguiente se le ve saliendo de las puertas con "Detención en Manhattan" muy visible en el cartel de arriba.

Referencias

Notas

1. Chan, Sewell (3 de julio de 2006). "Deshonrado y penalizado, Kerik encuentra su nombre despojado de la cárcel" . New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
2. "El alcalde Giuliani y el comisionado penitenciario Fraser cambian el nombre del complejo de detención de Manhattan a 'Complejo Bernard B. Kerik'" (Presione soltar). Ciudad de Nueva York. 12 de diciembre de 2001 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
3. Carrott, Richard G. (1978). El renacimiento egipcio: sus fuentes, monumentos y significado, 1808-1858 . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 165.ISBN​ 978-0520033245. LCCN  76024579. OCLC  633069010.
4. "La perdición de las viejas tumbas; pronto serán removidas para dar paso a una nueva prisión". Los New York Times (4 de julio de 1896)
5. Carrott, Richard G. El renacimiento egipcio: sus fuentes, monumentos y significado, 1808-1858 . Berkeley, California: University of California Press, 1978. p. 165
6. Libbey, Peter (16 de junio de 2019). "El tributo de Nueva York al 'ángel de las tumbas': perdido, encontrado, ahora restaurado". Los New York Times . Consultado el 17 de junio de 2019 .
7. Kernan, J. Frank. Reminiscencias de los antiguos bomberos y departamentos de bomberos voluntarios de Nueva York p.220
8. Walling, George W. Recuerdos de un jefe de policía de Nueva York . Nueva York: Caxton Book Concern, Ltd., 1887. págs.292-296.
9. http://www.nyc-architecture.com/IM-111002/110927-GON072-04.jpg ^{[ archivo de imagen URL simple ]}
10. "Alteraciones en la prisión de la ciudad", The New York Times , 7 de septiembre de 1900
11. http://www.newyorklawjournal.com/id=1202475526745/One-Month-After-Blaze-at-Key-NYC-Couthouse,-Miseries-Continue?slreturn=20140126031806 ^{[ enlace muerto ]}
12. Wolfe, Gerard R. (2003) Nueva York, 15 recorridos a pie: una guía arquitectónica de la metrópoli. (Nueva York: McGraw-Hill Professional ( ISBN 0071411852 ), p.102 
13. Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad, Ciudad de Nueva York. "Edificio del Tribunal Penal de Manhattan". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
14. "Edificio de tribunales penales, ciudad de Nueva York". SkyscraperPage.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
15. Tribunales, correccionales y la Constitución: el impacto de lo judicial ... editado por John J. DiIulio, página 140
16. Tribunales, correccionales y la Constitución: el impacto de lo judicial ... editado por John J. DiIulio, página 143
17. Estados de sitio: disturbios carcelarios en EE. UU., 1971-1986, por Public Safety Research en el Urban Research Institute University of Louisville, página 26
18. Tribunales, correccionales y la Constitución: el impacto de lo judicial ... editado por John J. DiIulio, página 149
19. Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 80.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
20. "Descripción general de las instalaciones - Departamento de Corrección". Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2018 . Complejo de Detención de Manhattan - capacidad: 898. Este comando del bajo Manhattan consta de dos edificios denominados Torres Norte y Sur, conectados por un puente. La Torre Norte se inauguró en 1990. La Torre Sur, anteriormente la Casa de Detención de Manhattan, o las "Tumbas", se inauguró en 1983, después de una remodelación completa. El complejo alberga a detenidos varones, la mayoría de ellos en proceso de admisión o afrontando juicio en el condado de Nueva York (Manhattan).
21. "Datos básicos de Bernard Kerik". CNN . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
22. Poon, Linda (17 de junio de 2022). "El plan de reemplazo de la cárcel de Rikers enfrenta a Chinatown con la ciudad de Nueva York". Bloomberg.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
23. Marcius, Chelsia Rose (9 de octubre de 2020). "La ciudad de Nueva York cerrará dos cárceles de la ciudad en noviembre: 'The Tombs' en el Bajo Manhattan y una cárcel en Rikers Island". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
24. Chan, Wilfred (21 de agosto de 2023). "Nueva York está construyendo la cárcel más alta del mundo en Chinatown. ¿Alguien puede detenerla?". el guardián . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
25. Insider, Business (22 de abril de 2022). "Los residentes luchan contra los planes de una 'mega cárcel' en el barrio chino de la ciudad de Nueva York". Poste matutino del sur de China . Consultado el 2 de marzo de 2024 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
26. Pequeño, Zachary (19 de mayo de 2022). "La demolición para la cárcel puede seguir adelante, dictamina el juez en una demanda presentada por artistas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
27. Duddridge, Natalie (10 de noviembre de 2023). "Los artistas lamentan la pérdida de los murales del Centro de Detención de Manhattan mientras se demuelen los edificios". CBS Nueva York . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
28. "Comenzará la demolición en las cárceles de White Street". Ciudadano de Tribeca . 20 de abril de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
29. Garber, Nick (20 de abril de 2023). "El desmontaje de la cárcel de Manhattan comenzará en medio de la incertidumbre de Rikers". El negocio de Crain en Nueva York . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
30. Johnson, Stephon (26 de abril de 2023). "La ciudad hace una pausa en la demolición del centro de detención de Manhattan después de la protesta de los lugareños". LA CIUDAD - Noticias de Nueva York . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
31. Wilson, S. Michael (22 de julio de 2001). "Buscando a Cordwainer Bird ..." (Reseña del cliente de Memos from Purgatory ) . Amazon.com . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
32. Rashbaum, William (12 de febrero de 2000). "Escolta de autobús voyeur suspendida por la policía". Los New York Times . Consultado el 5 de julio de 2007 .

Bibliografía

• Gilfoyle, Timothy J. (2003). ""El cuartel criminal más grande de Estados Unidos": las tumbas y la experiencia de la justicia penal en la ciudad de Nueva York, 1838-1897". Journal of Urban History . 29 (5): 525–554. doi :10.1177/0096144203029005002. OCLC  88513081. S2CID  144410853 .
• Roth, Mitchel P. (2006). Prisiones y sistemas penitenciarios: una enciclopedia global . Westport, Connecticut: Prensa de Greenwood. ISBN 978-0-313-32856-5. OCLC  60835344.

Otras lecturas

• Berger, Meyer (1983) [1942]. "Las Tumbas". Los ocho millones: diario de un corresponsal de Nueva York (Columbia University Press Morningside ed.). Nueva York: Columbia University Press. págs. 23–35. ISBN 978-0-231-05710-3. OCLC  9066227. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
• DeFord, Miriam Allen (1962). Muros de piedra: prisiones de grilletes a permisos . Filadelfia: Chilton. OCLC  378834.
• Johnson, James A. (2000). Formas de restricción: una historia de la arquitectura penitenciaria . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0-252-02557-0. OCLC  42434965.
• Sifakis, Carl (2003). La enciclopedia de las prisiones estadounidenses . Nueva York: hechos archivados. ISBN 978-0-8160-4511-2. OCLC  49225908.

enlaces externos

• Complejo de detención de Manhattan en prisionpro.com
• Cronología de la Sociedad de Historia Correccional de Nueva York (incluye foto)
• Sitio "Irlandeses en Nueva York", Censo de prisioneros en 1860
• Artículo sobre el complejo de edificios en el sitio web de la Sociedad de Historia Correccional de Nueva York

40°42′59.8″N 74°00′05″O / 40.716611°N 74.00139°W / 40.716611; -74.00139