stringtranslate.com

Relaciones entre China y Myanmar

Las relaciones China-Myanmar ( chino :中缅关系; birmano : တရုတ်မြန်မာဆက်ဆံရေး ) son las relaciones internacionales entre la República Popular China y Myanmar . China y Myanmar mantienen relaciones bilaterales activas entre sí. La relación a menudo se describe como una relación pauk-phaw ( birmano : ပေါက်ဖော် ), basada en un término birmano para parientes que implica obligaciones asimétricas especiales entre los dos países. [1] [2] [3]

En general, China ha mantenido relaciones positivas tanto con los militares como con los gobiernos electos de Myanmar. En los últimos años, las relaciones bilaterales entre China y el actual gobierno de Myanmar (Junta) han enfrentado dificultades debido al supuesto respaldo chino a los rebeldes en los territorios de Myanmar. [4] [5] En los últimos años, las relaciones entre China y Myanmar han enfrentado algunos problemas debido a los continuos enfrentamientos entre rebeldes étnicos chinos y el ejército de Myanmar cerca de la frontera entre China y Myanmar . [6]

Historia

Ambos países y pueblos, así como sus idiomas oficiales, comparten una estrecha relación y el mismo vínculo lingüístico, en el que tanto el birmano como el chino son partes de la familia lingüística y de los pueblos sino-tibetanos .

La dinastía Yuan fue testigo de la primera y segunda invasión mongola de Birmania . La dinastía Qing luchó en la guerra chino-birmana . Ambos países tenían reclamos conflictivos sobre los estados chinos Shan desde que el Imperio Toungoo llegó al poder, aunque el comercio con la China Ming fue beneficioso para el Imperio Toungoo. Los leales a Ming escaparon a Birmania durante la invasión manchú de China . Un gran número de pantays de China también se establecieron en Myanmar. [7] [8]

La inmigración de China a Birmania también aumentó después de que el país fuera colonizado por el imperio británico. [9] : 140  Los chinos en Birmania eran una comunidad minoritaria importante, especialmente en los centros urbanos. [9] : 140  Los colonizadores británicos utilizaron una estrategia de divide y vencerás sobre la base de la etnicidad, colocando al pueblo mayoritario Bamar en el fondo del orden social y económico. [9] : 140  Esto resultó en resentimiento por parte del pueblo Bamar contra los chinos y otras comunidades inmigrantes vistas como beneficiarias del colonialismo, incluidos los indios en Birmania. [9] : 140 

La carretera de Birmania hacia China se construyó durante la Segunda Guerra Mundial .

Relaciones modernas

Fundación de la Asociación de Amistad China-Birmania en 1952

Reconocimiento

Birmania fue el primer país no comunista en reconocer a la República Popular China liderada por los comunistas después de su fundación en 1949. [10] Según el embajador de la India en China en ese momento, Panikkar, Birmania estaba ansiosa por ser el primero fuera del bloque soviético y pidió a la India que retrasara su reconocimiento unos días para poder ser el primero. [11]

El 16 de diciembre de 1949, el Ministro de Asuntos Exteriores de Birmania, Aye Maung, dio una nota a Zhou Enlai en la que se le informaba de que Rangún “decidía reconocer a la República Popular de China y esperaba establecer relaciones diplomáticas e intercambiar enviados diplomáticos”. [12] Mao Zedong envió un telegrama a Liu Shaoqi y Zhou Enlai el 19 de diciembre para pedir a Birmania su voluntad de cortar las relaciones diplomáticas con el Kuomindang. [13]

Zhou respondió a Birmania que Pekín había aceptado establecer relaciones diplomáticas e intercambiar enviados diplomáticos con la condición de romper las relaciones con el gobierno del Kuomintang . [12] Su mensaje solicitaba además al gobierno de Birmania que enviara un negociador a Pekín. [14] El nuevo ministro de Asuntos Exteriores de Birmania, Zaw Hkun Zhuo, informó a Zhou el 18 de enero de 1950 que la embajada de la República de China había sido notificada y sería cerrada. Además, Rangún nombró a U Phyo, el cónsul general en Kunming, como encargado de negocios temporal para establecer relaciones diplomáticas con la nueva China. [15]

A fines de abril, el negociador birmano U Phyo llegó a Beijing y mantuvo tres negociaciones con Zhang Hanfu, viceministro de Asuntos Exteriores de China, en las que discutió cómo Birmania rompió relaciones con el Kuomintang y se deshizo de todas las organizaciones y propiedades del Kuomintang en Birmania. [14] Zhang respondió el 19 de mayo de 1950 que el gobierno de China estaba satisfecho con las negociaciones. [ cita requerida ]

Rangún envió al embajador Myint Thein para que presentara sus credenciales, pero le informaron que uno de los adjuntos de Mao las vería. Myint Thein se negó a hacerlo, argumentando que estaba presentando cartas de un jefe de estado a otro y no podía presentarlas a nadie de menor rango. [1] El 8 de junio de 1950, Mao Zedong aceptó las cartas credenciales de Myint Thein en Pekín y estableció formalmente relaciones diplomáticas entre Birmania y la República Popular China. La Unión de Birmania oficializó su embajada en Pekín el mismo día, convirtiéndose en el decimosexto país que establecía relaciones con la nueva China. [ cita requerida ]

El 28 de junio, la República Popular de China abrió su embajada en Rangún. Yao Zhongming, el primer embajador de China en Rangún, llegó a Rangún el 28 de agosto y presentó sus credenciales el 5 de septiembre de 1950 a Sao Shwe Thaik . [16]

Relaciones de mediados del siglo XX

A principios de la década de 1950, las fuerzas nacionalistas chinas que habían sido derrotadas en la Guerra Civil China cruzaron a Birmania y huyeron a las colinas de la región de Wa . [17] : 103  Las fuerzas comunistas los persiguieron. [17] : 103  Con el apoyo de los Estados Unidos, las fuerzas nacionalistas se reorganizaron y de 1950 a 1952 lanzaron ataques infructuosos en Yunnan , China. [17] : 103  En 1953, el gobierno de Birmania planteó esta violación de su soberanía por parte de los nacionalistas chinos ante las Naciones Unidas. [17] : 103  Estos incidentes se convirtieron en parte de la motivación para expandir y modernizar rápidamente las fuerzas armadas de Birmania, el Tatmadaw . [17] : 103 

Con el símbolo de la visita de intercambio entre dos primeros ministros, Zhou Enlai y U Nu, en 1954, las relaciones entre China y Birmania comenzaron a prosperar. [18] China y Birmania firmaron un tratado de amistad y no agresión mutua y promulgaron una Declaración Conjunta el 29 de junio de 1954, basando oficialmente sus relaciones en los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica . [10] [19] La relación con China se regía por el espíritu del término "pauk-phaw", que significa parentesco en birmano. Sin embargo, Birmania mantuvo una política exterior neutralista en los años 1950 y 1960.

En 1957, las tensiones entre los dos países aumentaron cuando las fuerzas chinas entraron en Wa en busca de nacionalistas. [17] : 104 

Después de décadas de negociaciones entre los chinos y los británicos, la frontera entre China y Birmania fue finalizada en 1960 por el entonces primer ministro Ne Win y Zhou Enlai . [17] : 13  El acuerdo fronterizo resolvió varias reclamaciones chinas, incluyendo la concesión del Tramo Asignado de Namwan a Birmania a cambio de tres aldeas Kachin y una pequeña porción del estado de Wa para ser devueltas a China. El acuerdo fomentó la relación entre la República Popular China y Ne Win, quien regresó a su puesto militar después de las elecciones generales birmanas de 1960 y condujo a una operación militar conjunta birmana-RPC para eliminar el bastión del KMT en Mong Pa Liao cerca de la frontera entre China y Laos . [20] Para 1960, las fuerzas del KMT habían abandonado en su mayoría la región de Wa. [17] : 104  El gobierno de Birmania hizo una serie de acuerdos con China durante la década de 1960 para abordar los continuos problemas de las guerrillas nacionalistas chinas. [17] : 105 

Después de su golpe de estado de 1962 , Ne Win promulgó una birmanización de la economía, que llevó a la expulsión de muchos chinos (junto con los indios). [9] : 141  El gobierno de Ne Win prohibió a los extranjeros poseer tierras y practicar ciertas profesiones. [9] : 141 

Los disturbios antichinos de 1967 y la expulsión de las comunidades chinas de Birmania generaron hostilidad en ambos países. [19] Después de los disturbios, China aumentó su apoyo al Partido Comunista de Birmania , que luchaba contra el gobierno birmano. [17] : 105 

Las relaciones comenzaron a mejorar significativamente en la década de 1970. Bajo el gobierno de Deng Xiaoping , China redujo su apoyo al Partido Comunista de Birmania y el 5 de agosto de 1988 firmó un importante acuerdo comercial que legalizaba el comercio transfronterizo y comenzó a proporcionar una ayuda militar considerable. [ cita requerida ]

Relaciones bajo el régimen militar

Tras la violenta represión de las protestas a favor de la democracia en 1988, el recién formado Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo , frente a la creciente condena y presión internacionales, trató de cultivar una relación fuerte con China para fortalecerse; a su vez, la influencia de China creció rápidamente después de que la comunidad internacional abandonara Birmania. [19] [21]

Jiang Zemin visitó Myanmar en 2001. [9] : 23 

Relaciones en la década de 2010

Puerta de Yanlonkyine en la frontera entre Myanmar y China en Kokang

Después del incidente de Kokang en agosto de 2009 que ganó el interés de los medios internacionales, [22] algunos expertos cuestionaron su impacto en las relaciones entre China y Myanmar, que se consideraban fuertes. [23] Bertil Lintner afirmó que Myanmar estaba priorizando los conflictos internos sobre sus vínculos con China, [24] sin embargo algunos analistas chinos, como Shi Yinhong, restaron importancia a la relación entre Myanmar y China, diciendo "No son grandes amigos. No escuchan lo que China dice". [24] China había instado a Myanmar a garantizar la estabilidad de la zona fronteriza y proteger los intereses de sus ciudadanos en Myanmar. [25] [26] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Birmania se disculpó más tarde con China por el incidente, pero también publicó una historia sobre el Dalai Lama en el periódico gubernamental Myanmar Times , la primera mención de él en los medios de comunicación birmanos controlados por el estado durante 20 años. [27] Se dijo que los funcionarios chinos estaban "furiosos" y "extremadamente molestos" por no haber sido advertidos sobre la ofensiva en la frontera.

Durante la presidencia de Thein Sein de Myanmar , hubo algunos reveses en la relación con China. [9] : 24  En 2015, el Kokang (a través del Ejército de la Alianza Democrática Nacional de Myanmar ) comenzó una ofensiva contra el Tatmadaw. [17] : 137  En el curso de los combates, las bombas lanzadas por el gobierno de Myanmar cayeron en China, matando a cinco civiles chinos. [17] : 137  China consideró que el Tatmadaw había actuado sin tener en cuenta la seguridad china. [17] : 137 

En junio de 2015, los rebeldes de Kokang anunciaron un alto el fuego unilateral, citando entre otros intereses "los enérgicos llamamientos del gobierno chino para restablecer la paz en la región fronteriza entre China y Myanmar". El anuncio coincidió con la reunión de Aung San Suu Kyi con Xi Jinping , secretario general del Partido Comunista Chino , en Pekín. [28] Tras la condena internacional del genocidio de los rohinyá , los observadores han señalado que Myanmar ha estrechado sus relaciones con China. [29]

El gobierno chino se comprometió formalmente con el Comité Consultivo y de Negociación Política Federal (FPNCC) y también reconoció al FPNCC como un organismo de negociación de la EAO con el gobierno central birmano. [30] El FPNCC es el mayor organismo de negociación de las Organizaciones Armadas Étnicas , en su mayoría formadas por grupos que no firmaron el Acuerdo de Alto el Fuego Nacional de 2015. [31]

En mayo de 2018, China condenó al gobierno de Myanmar después de que estallara la violencia en el norte de Myanmar. [ cita requerida ] La violencia fue iniciada por una milicia respaldada por China, que se rebeló contra Myanmar. La milicia, el Ejército de Liberación Nacional Ta'ang , buscó obtener más autonomía del gobierno central birmano. [5] En octubre de 2018, el Ejército Unido del Estado Wa (UWSA, por sus siglas en inglés) , respaldado por China , expulsó a numerosos clérigos en el norte de Myanmar, alegando que algunos grupos cristianos contenían miembros alineados con organizaciones de inteligencia estadounidenses. [32] Según la Unión de Noticias Católicas de Asia , el UWSA también prohíbe a la minoría cristiana católica del norte de Myanmar expresar sus creencias religiosas, incluso dentro de sus hogares. [32]

En agosto de 2018, The Irrawaddy detectó un aumento asombroso de los proyectos chinos en Myanmar, lo que podría causar "trampas de deuda" contra Myanmar. [33] A pesar de esto, el gobierno de Myanmar continuó con los préstamos y programas chinos en noviembre de 2018, lo que provocó una amplia preocupación pública. [34] En febrero de 2019, Myanmar solicitó más préstamos y programas patrocinados por China. [35]

En julio de 2019, los embajadores de 50 países ante las Naciones Unidas, incluido Myanmar, firmaron una carta conjunta al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas defendiendo el trato que China da a los uigures y a otros grupos minoritarios musulmanes en la región de Xinjiang . [36] [37]

En enero de 2020, el presidente chino, Xi Jinping, se reunió con la consejera de Estado, Aung San Suu Kyi, para hablar sobre la cooperación entre los dos países, en la primera visita de Estado entre ambos países en dos décadas. [38] Xi también se reunió con el comandante en jefe, Min Aung Hlaing, en Nay Pyi Taw . Xi promovió la cooperación práctica en el marco de la iniciativa Una Franja y Una Ruta para lograr resultados en una fecha temprana y beneficiar al pueblo de Myanmar. [39]

Las relaciones entre Myanmar y China fueron generalmente positivas durante la era de Aung San Suu Kyi. [9] : 24  En marzo de 2017, China y Rusia bloquearon una Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación de los rohingya cuando el gobierno de Auu San Suu Kyi fue objeto de críticas por la limpieza étnica en el estado de Rakhine. [9] : 24  Un año después, China se opuso a los esfuerzos británicos para que el Consejo de Seguridad de la ONU emitiera una declaración instando a Myanmar a procesar a los responsables de los ataques a los rohingya. [9] : 25 

Complicaciones con la Junta

Manifestantes frente a la embajada de China en Yangon, 2021

En febrero de 2021, el golpe de Estado en Myanmar destituyó a varios miembros del parlamento elegidos democráticamente, incluida la consejera de Estado Aung San Suu Kyi. El 3 de febrero, China y Rusia impidieron que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitiera una declaración condenando a los militares por temor a sanciones económicas adicionales . China se opone en general al uso de sanciones y las considera contraproducentes en el caso de Myanmar. [9] : 26  Aunque la República Popular de China inicialmente restó importancia al golpe militar como "una importante reorganización del gabinete", más tarde expresó su preocupación por el estado de emergencia de 12 meses declarado por el líder militar Min Aung Hlaing , exigiendo la liberación de Aung San Suu Kyi. [40]

El 16 de febrero de 2021, en reacción a los manifestantes que se congregaron frente a la embajada china en Yangon y culparon a China del golpe de Estado, el embajador chino Chen Hai dijo que "la situación actual en Myanmar no es en absoluto lo que China quiere ver". Desestimó la afirmación de que China apoya el gobierno militar en Myanmar como un "rumor ridículo". [41] No obstante, las fábricas chinas en el país fueron incendiadas porque los manifestantes birmanos no confiaron en la respuesta de China, lo que dejó 39 muertos el 15 de marzo; la embajada china en Myanmar respondió más tarde condenando los ataques incendiarios, pero los manifestantes la ridiculizaron por no mostrar ninguna simpatía por el movimiento de protesta. [42] [43] China también siguió suministrando alimentos a Myanmar, que algunos consideraban partidario de la junta militar. [44] [45]

A mediados de marzo de 2021, las relaciones entre China y Myanmar se habían deteriorado gravemente debido a los continuos disturbios civiles y al régimen militar, lo que puso en peligro las inversiones chinas en el país. En otro informe, se afirmó que la junta de Myanmar está tratando de mejorar las relaciones con Estados Unidos mediante el empleo de un ex funcionario de inteligencia militar israelí. Según la fuente, Aung San Suu Kyi se había acercado demasiado a China para el gusto de los generales. China no ha apoyado el régimen militar en Myanmar e intenta resolver el conflicto de forma pacífica sin interferencia extranjera. [46] [47] A pesar de estas declaraciones, China, junto con Rusia, ha estado vetando con frecuencia cualquier resolución de la ONU que condene la creciente brutalidad de la junta militar birmana por temor a sanciones adicionales que dañarían económicamente a la región. China es el segundo mayor inversor en Myanmar. [48] [49]

El 3 de mayo de 2021, China envió más de 500.000 vacunas fabricadas por las empresas chinas Sinovac y Sinopharm a Myanmar para combatir la pandemia de COVID-19 y demostrar su amistad (Paukphaw). Las vacunas habían sido aprobadas previamente por la OMS y representaban un paso importante para proteger a todos los ciudadanos de Myanmar de la enfermedad mortal. [50] Los manifestantes antivacunas lo consideraron una farsa y difundieron información errónea sobre las vacunas chinas en las redes sociales. [51]

En noviembre de 2021, China envió un enviado especial encabezado por el diplomático Sun Guoxiang a Myanmar. [9] : 26  Sun se reunió con los líderes de la junta militar y al mismo tiempo exigió ver a Aung San Suu Kyi, lo que fue denegado por las autoridades de la junta. Después de la visita, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China declaró que China apoyaba la cooperación de Myanmar con la ASEAN en la implementación del Consenso de Cinco Puntos y que China se oponía a una "intervención externa indebida". [9] : 26 

Posteriormente, China invitó a un miembro de la Liga Nacional para la Democracia (LND) a una cumbre virtual de partidos políticos del sur y sudeste de Asia. Los analistas creen que China mediaría en el conflicto y apoyaría a la facción que consideraran capaz de imponer la estabilidad y proteger las inversiones chinas. [52] A medida que avanzaba la guerra civil , China comenzó gradualmente a apoyar a la junta, empujándola hacia la esfera de influencia de China con inversiones de capital. [53]

En julio de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, visitó Myanmar, la primera visita oficial desde el golpe militar. Los analistas del Instituto de Paz de los Estados Unidos creían que China había elegido a la junta militar en lugar del Gobierno de Unidad Nacional (NUG) prodemocrático y otros movimientos rebeldes, ya que Pekín consideraba que estos últimos eran demasiado débiles para desafiar al régimen. [54] Sin embargo, China también se ha mostrado reacia a abrazar plenamente a la junta militar, y el primer ministro chino, Li Keqiang, no asistió a la Cooperación Lancang-Mekong celebrada en Myanmar a finales de 2022, lo que provocó la cancelación de la cumbre. [55] Además, el NUG ha pedido a sus fuerzas de defensa, la Fuerza de Defensa del Pueblo , que no ataquen proyectos chinos y, al parecer, envió cartas de felicitación junto con la LND al secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, después del 20º Congreso Nacional del PCCh en octubre de 2022. [55] El 11 de noviembre de 2022, U Tin Maung Swe fue nombrado embajador en la República Popular China. [56]

Debido al golpe, el control de la Junta sobre la frontera se deterioró gravemente, lo que provocó delitos transfronterizos y amenazó la seguridad nacional y el apoyo público de China. [57] El 2 de mayo de 2023, el ministro de Asuntos Exteriores chino, Qin Gang, visitó Myanmar. El lado de Pekín exigió enérgicamente que la Junta abordara las actividades delictivas en su frontera. [57] También exigió que los líderes de la Junta, que tradicionalmente tenían un sentimiento antichino, cambiaran su rumbo a cambio de apoyo. [58] Los analistas creían que el acercamiento de Pekín con la Junta estaba impulsado por el interés propio y la cobertura reaccionaria ante la Ley de Birmania estadounidense , que Pekín ve como el intento de Washington de aumentar su influencia en la región. [58] [59] Sin embargo, las lucrativas operaciones de estafa transfronteriza estaban a cargo de aliados de la Junta, lo que hacía que la Junta se mostrara reacia a tomar medidas enérgicas contra ellas, lo que frustraba a Pekín. [60]

Esto dio la oportunidad a los grupos de resistencia en Myanmar de alinearse con los chinos. [61] Durante la Operación 1027 , China emitió órdenes de arresto contra Ming Xuecheng, alineado con la junta, y otros tres por su participación en operaciones de estafa en línea . [62] Según The Diplomat , esta medida señala el "apoyo tácito de China a la eliminación del liderazgo de la SAZ de Kokang ". [63] En noviembre de 2023, los partidarios de la junta realizaron protestas contra China en Naypyidaw y Yangon , donde acusaron a Beijing de apoyar a los rebeldes de la Operación 1027. [64] [6] En enero de 2024, Myanmar extraditó a China a diez personas relacionadas con la red de estafas, incluido un señor de la guerra llamado Bai Suocheng . [65]

Relaciones comerciales

Al igual que las relaciones políticas entre China y Birmania, los lazos económicos también cambiaron en 1954. El 22 de abril de 1954, China y Birmania firmaron el primer acuerdo económico comercial que estuvo vigente por tres años. Según el acuerdo, China exportaba carbón, seda, tejidos de seda, tejidos de algodón, papel, herramientas agrícolas, productos de la industria ligera, artesanía, esmalte de porcelana, porcelana, alimentos enlatados, té y cigarrillos a Birmania. Birmania exportaba arroz, productos derivados del arroz, tortas de semillas de legumbres, minerales, madera, caucho y algodón a China. El 3 de noviembre de 1954, ambos países firmaron un protocolo de intercambio de bienes de arroz birmano y productos chinos, y el contrato por el que China compraba 150.000 toneladas largas de arroz birmano. [18]

El comercio entre China y Myanmar era casi inexistente antes de 1988. [66] Después de la imposición de sanciones económicas internacionales en 1988, el comercio entre Myanmar y China creció un 25% anual hasta 1995, con cierta disminución después de la crisis financiera asiática de 1997. [ 66]

Una subestación de bombeo de los oleoductos chino-birmanos en el condado de Longling , provincia de Yunnan

Entre 2020 y 2021, el comercio bilateral entre China y Myanmar superó los 9.800 millones de dólares. [67] Las exportaciones chinas a Myanmar suelen centrarse en productos de petróleo, acero y textiles, mientras que las exportaciones de Myanmar a China abarcan desde caucho natural hasta madera en bruto. [67]

En opinión de China, su comercio transfronterizo con Myanmar es su ejemplo más exitoso de interacción comercial con sus vecinos más pequeños del suroeste. [66] Entre todos los países en la frontera suroeste de China, Myanmar ha logrado el mayor nivel de integración de redes de transporte con China. [68]

Infraestructura

Myanmar es un componente importante de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta. [69] : 211  En un esfuerzo por disminuir la dependencia de China del transporte marítimo a través del Estrecho de Malaca , China ha construido oleoductos y gasoductos que llegan a China desde la Bahía de Bengala. [69] : 211  El puerto de aguas profundas que se está mejorando en Kyaukphyu proporciona un enlace a estos oleoductos y una puerta de entrada al Corredor Económico Bangladesh-China-India-Myanmar (BCIM) . [70] : 67 

China está proporcionando una amplia ayuda y ayudando a desarrollar industrias e infraestructuras en Myanmar y aspira a ser el principal beneficiario del cultivo de las extensas reservas de petróleo y gas natural de Myanmar . [71] Es uno de los principales socios de Myanmar en el proyecto de renovación y expansión del puerto marítimo de Sittwe y ha recibido derechos para desarrollar y explotar las reservas de gas natural en la región de Arakan . [19] China ha ofrecido préstamos y créditos, así como ayuda económica e inversiones para la construcción de presas , puentes , carreteras y puertos , así como para proyectos industriales. [10] [19]

Energía

Las empresas chinas, incluidas tanto las estatales como las privadas, han invertido mucho en energía hidroeléctrica, exploración de petróleo y gas y recursos naturales en Myanmar. [17] : 18  Las empresas chinas han participado en la construcción de oleoductos y gasoductos que se extienden por 2.380 km (1.480 mi) desde el estado de Rakhine en Myanmar hasta la provincia china de Yunnan. [71] China National Offshore Oil Corporation y la China National Petroleum Corporation tienen contratos importantes para modernizar los yacimientos petrolíferos y refinerías birmanos y compartir la producción. [19] PetroChina está en proceso de construir un importante gasoducto desde el yacimiento petrolífero A-1 Shwe frente a la costa del estado de Rakhine hasta Yunnan, accediendo y explotando un estimado de 2,88 a 3,56 billones de pies cúbicos de gas natural. [19] [72] Un oleoducto chino-birmano propuesto frente a la costa occidental de Myanmar puede permitir a China importar petróleo de Oriente Medio , sin pasar por el estrecho de Malaca . [19] [71] Ha habido protestas contra los proyectos petroleros chinos. [73]

Río Irawaddy debajo del sitio de la presa Myitsone en Myitkyina

La inversión de China Power Investment Corporation en la central hidroeléctrica Myitsone de 3.600 millones de dólares en el río Irrawaddy se vio frenada a principios de octubre de 2011 cuando el gobierno birmano suspendió la construcción debido a la preocupación de los residentes locales sobre el impacto humano y ambiental y los beneficios percibidos. [74] [75] Los residentes locales dijeron que había una falta de retroalimentación de la comunidad en el proceso de planificación. [75] El gobierno de China está afirmando que Myanmar obtendrá 54.000 millones de dólares en ingresos fiscales, beneficios compartidos y electricidad gratuita. [75] En juego está la enorme participación financiera de China en el proyecto y también el riesgo para otros grandes proyectos que China tiene en el país. [75] China Power Investment Corporation afirmó que sólo cinco aldeas con un total de 2.146 personas necesitaban ser reubicadas. La empresa ha proporcionado a los aldeanos afectados casas de dos pisos, televisores de 21 pulgadas y 100.000 kyats birmanos . [75]

Minerales

Myanmar es el principal proveedor de China no solo de cobre , sino también de tierras raras necesarias para dispositivos de alta tecnología. Más del 70% de la cuota de producción de China (35,5 t) se obtiene de Myanmar (2020). Si bien la producción minera continuó de manera constante después del golpe militar de principios de 2021 (muchas minas son propiedad de miembros de la junta), los problemas logísticos han obstaculizado las exportaciones a China, lo que ha provocado una disminución de los suministros (en particular de disprosio y terbio ) y, como resultado, precios más altos a nivel mundial. [76]

Agricultura

En 2000, el gobierno provincial de Yunnan estableció un programa de desarrollo de sustitución de la amapola en Myanmar. [9] : 93  Yunnan subsidió a las empresas chinas para que cultivaran cultivos comerciales como el caucho y el plátano en Myanmar y permitiera su importación a China sin aranceles. [9] : 93–94  El programa redujo el cultivo de amapola en Myanmar, pero la recepción fue mixta porque la mayoría de los beneficios económicos fluyeron a las empresas chinas. [9] : 94 

Desde 2012, las empresas chinas han ampliado su presencia en Myanmar para cultivar frutas tropicales y frutas fuera de temporada como la sandía. [9] : 92 

Durante la visita de Xi Jinping a Myanmar en enero de 2020, Myanmar y China firmaron un Acuerdo sobre Inspección y Certificación Sanitaria del Ganado de Matanza que permitía a Myanmar exportar carne de res a China. [9] : 87 

En enero de 2022, Myanmar y China firmaron el Protocolo Sanitario y Fitosanitario sobre bioseguridad, que permite a Myanmar enviar maíz legalmente a China a modo de prueba. [9] : 85 

Violaciones de los derechos humanos y otras cuestiones

Ha habido múltiples informes y quejas de los lugareños relacionados con violaciones de los derechos humanos, acusaciones de apropiación de tierras y daños ambientales debido a la adquisición de tierras y actividades industriales por parte de empresas chinas. [77]

En 2010, casi 8.000 acres de tierra fueron confiscadas a los residentes para expandir un proyecto de minería de cobre respaldado por China. [78]

En noviembre de 2012, la policía local atacó a unos aldeanos que protestaban pacíficamente contra la mina de cobre de Letpadaung . En los ataques, la policía utilizó municiones militares de fósforo blanco , lo que provocó quemaduras y heridas a docenas de manifestantes, incluidos monjes . [79] Las protestas se debieron a la coerción e intimidación de los aldeanos para que firmaran contratos cuyo contenido no se les permitió leer y a la tergiversación de los términos esenciales del contrato prometiéndoles falsamente que la tierra les sería devuelta en tres años, intacta y en las mismas condiciones. [80]

El 18 de mayo de 2014, [81] dos trabajadores chinos de la mina fueron secuestrados por un grupo autodenominado Red de Estudiantes de Mandalay. Fueron liberados al día siguiente después de que los secuestradores negociaran un acuerdo con las autoridades locales para permitir a los habitantes del pueblo pastar ganado en tierras propiedad de la mina y para compensarlos por las tierras confiscadas. [82] Un colega birmano que también había sido secuestrado fue liberado más tarde. Según la BBC , los trabajadores chinos fueron golpeados y amenazados de muerte si no se detenía el trabajo en la mina de cobre. [83] Wanbao , la empresa china involucrada en la mina, había tratado de mitigar el resentimiento local con gastos sociales para los habitantes del pueblo, incluida la construcción de un nuevo pueblo que contenía un espacioso templo budista, un jardín de infancia y una escuela vocacional. [81]

En 2015, Amnistía Internacional descubrió que una fuga de residuos de la mina de cobre de Letpadaung había llegado a los campos cercanos, contaminándolos gravemente. Un agricultor entrevistado por Amnistía Internacional que describió los efectos dijo: "Todos los cultivos perecieron. Todo murió. Todos los lugares donde el agua llegó a los cultivos perecieron. Perecieron de forma constante, en unos diez días. Primero los cultivos se marchitaron y luego murieron". Las muestras de suelo tomadas por Amnistía Internacional encontraron que estaban contaminadas con varios metales, en particular arsénico , cobre y plomo . [80]

En febrero de 2018, unos 800 habitantes del estado de Kachin protestaron ante la oficina del Ministro Principal contra el daño ambiental causado por empresas chinas que plantaban bananos de cultivo de tejidos. [84] En febrero de 2019, dos periodistas fueron agredidos físicamente y detenidos por la fuerza por empleados de una empresa conjunta china, "Tha Khin Sit Mining Company", por un artículo publicado anteriormente sobre los habitantes de Kachin que se oponían a las plantaciones de bananos de cultivo de tejidos. [85]

Un informe del grupo de derechos humanos Burma Campaign UK de diciembre de 2018 afirmó que las empresas chinas constituyen la mayor parte de las corporaciones señaladas por su participación en violaciones de los derechos humanos y ambientales en Myanmar. [86]

En junio de 2020, Myanmar fue uno de los 53 países que respaldaron la ley de seguridad nacional de Hong Kong en las Naciones Unidas . [87]

Trata de personas

Según un informe de Human Rights Watch , las mujeres y niñas birmanas a veces son vendidas como esclavas sexuales en China como "novias". [88] Deutsche Welle informó en 2018 que se habían vendido mujeres varias veces con el propósito de partos forzados. [89] En 2014, la policía de la región autónoma de Mongolia Interior de China arrestó a 31 sospechosos de una pandilla que presuntamente traficaban mujeres al país y liberó a 11 víctimas de Myanmar. [90] [91] Según un estudio de Laura K Hackney de la Universidad de Stanford, muchas mujeres birmanas que habían sido obligadas a casarse con hombres chinos, cuando se les dieron opciones, optaron por permanecer en sus matrimonios, mientras que otras optaron por ser vendidas a hombres chinos debido a la hipergamia y las mejores oportunidades económicas en comparación con su país de origen. [92]

Relaciones estratégicas

Países que firmaron documentos de cooperación relacionados con la Iniciativa del Cinturón y la Ruta

China es el proveedor más importante de ayuda militar y mantiene una amplia cooperación estratégica y militar. [10] Desde 1989, China ha suministrado a Myanmar aviones de combate , vehículos blindados y buques de guerra y ha entrenado al ejército , la fuerza aérea y el personal naval birmanos . [10] El acceso a los puertos e instalaciones navales de Myanmar proporciona a China influencia estratégica en la Bahía de Bengala , en la región más amplia del Océano Índico y en el Sudeste Asiático . [10] [19] [72] China ha desarrollado un puerto de aguas profundas en Kyaukpyu en la Bahía de Bengala . [93] [72] Mientras que algunas fuentes afirmaron que China también ha construido un embarcadero de 85 metros , instalaciones navales y grandes sistemas de reconocimiento e inteligencia electrónica en la Gran Isla del Coco , ubicada a 18 kilómetros de las islas Andamán y Nicobar de la India . [94] Pero la construcción de sistemas de inteligencia en la isla se considera un mito hoy en día y las fuerzas armadas indias negaron recientemente su existencia. [95] China colabora en la construcción de una base naval en Sittwe , un puerto marítimo de importancia estratégica cerca de la ciudad y puerto más grande del este de la India, Calcuta . [94] Beijing también financia la construcción de una carretera que une Yangon y Sittwe, proporcionando la ruta más corta al Océano Índico desde el sur de China. [ cita requerida ]

En los últimos años, China ha mostrado una falta de voluntad de respaldar al gobierno birmano y ha intentado estabilizar la situación política en Myanmar. [71]

En los últimos años, Myanmar ha avanzado en el desarrollo de relaciones estratégicas y comerciales con la India , con la que comparte una extensa frontera terrestre y la bahía de Bengala. El aumento de la cooperación comercial y militar con la India y el desarrollo de las relaciones bilaterales con Japón y dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) muestran un cambio en la política exterior de Myanmar para evitar una dependencia excesiva de China. [10] Sin embargo, en 2018 la participación de la India en Myanmar todavía era limitada en comparación con la influencia política y económica de China en el país. [96] [ página necesaria ]

Estado de Washington

La autonomía política del estado de Wa dentro de las fronteras de Myanmar es una cuestión estratégica. [17] : 134–138  En el análisis de China, la región de Wa podría ser una zona de amortiguación para desórdenes como el tráfico de drogas, pero sólo en la medida en que el estado de Wa contenga en lugar de amplificar tales riesgos. [17] : 134–135  Una región de Wa fuerte también puede ser útil para China en sus relaciones con Myanmar, pero no si los combates reales perturban los proyectos de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta en el área. [17] : 134–135 

Para frenar los riesgos del tráfico de drogas, las agencias chinas, incluida la Policía Fronteriza, la Policía Armada Popular, la Seguridad Pública y el Ejército Popular de Liberación, han participado en ocasiones en operaciones conjuntas de control de drogas en las fronteras. [17]

Para hacer frente a los riesgos de enfermedades, China ha proporcionado capacitación y equipo médico al Departamento de Salud de Wa. [17] : 135 

Misiones diplomáticas

Embajada de China en Yangon

La embajada de Myanmar en China está ubicada en Pekín , mientras que la embajada de China en Myanmar está ubicada en Yangon . Myanmar también tiene consulados en Hong Kong , Kunming y Nanning . [97] China tiene un consulado en Mandalay . [98]

El actual embajador chino en Myanmar es Chen Hai. El último embajador de Myanmar en China fue Myo Thant Pe, que ocupó el cargo desde 2019 hasta su repentina muerte en agosto de 2022 [99] mientras se encontraba en la provincia de Yunnan. [100] Ni el Consejo de Administración Estatal ni el Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar han designado un sustituto. [101]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Maung Aung Myoe (2011). "Relaciones chino-birmanas 1948-1962: los años de trazar el mapa del agua". En nombre de Pauk-Phaw . ISEAS Publishing. págs. 11–56. doi :10.1355/9789814345187-005. ISBN 9789814345187.
  2. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China (29 de agosto de 2022). "Un testimonio de la amistad "Pauk-phaw"".
  3. ^ Yue, Ricky (2014). "Relaciones chino-birmanas: ¿Pauk-Phaw es pragmático o retórico?". Journal of Comparative Asian Development . 13 (2): 264–289. doi :10.1080/15339114.2014.926805. S2CID  144335156.
  4. ^ DAVID BREWSTER (8 de noviembre de 2022). "Cómo China, India y Bangladesh podrían verse involucrados en el conflicto de Myanmar". Lowy Institute .
  5. ^ ab "China condena la violencia en la frontera con Myanmar". Reuters . 13 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  6. ^ ab Lt Gen Prakash Katoch (4 de diciembre de 2023). "Myanmar en llamas". Indian Defence Review  [fr] . Consultado el 27 de enero de 2024 . China tiene vínculos con la Alianza de la Hermandad y probablemente armaría y entrenaría a algunos de los refugiados; para emplearlos asimétricamente contra Myanmar. Esto aumentaría la influencia de China en Myanmar. Pero debido a la oleada de refugiados, China también inició actividades de entrenamiento de combate a lo largo de su frontera con Myanmar el 25 de noviembre; utilizando vehículos blindados, disparos de artillería y ejercicios de tropas. [...] Yangon fue testigo recientemente de protestas contra China (permitidas por el gobierno) por apoyar a grupos armados en Myanmar.
  7. ^ Alfred Stead (1901). China y sus misterios. Hood, Douglas y Howard. Págs. 99–. Birmania era un estado tributario de China. Tributo británico adelantado. Pekín.
  8. ^ William Woodville Rockhill (1905). Relaciones de China con Corea desde el siglo XV hasta 1895. Luzac & Company. págs. 5–6. Tributo a China.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrst Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.
  10. ^ abcdefg Sudha Ramachandran, Yangon todavía bajo el control de Beijing (11 de febrero de 2005). Bangalore, India. Tiempos de Asia. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  11. ^ KM, Panikkar (1955). En Dos Chinas: Memorias de un diplomático . Westport: Hyperion Press. pág. 68.
  12. ^ ab Documentos de las relaciones exteriores de la República Popular China: 1949-1950 Vol 1 . Pekín: World Knowledge Press. 1957. pág. 17.
  13. ^ "Archivo digital del Centro Wilson".
  14. ^ ab Notas sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Birmania , Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China, Expediente N.º 105-00001-01 (1)
  15. ^ Cuatro actas de conversaciones sobre el establecimiento de relaciones entre China y Birmania, Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China, expediente n.º 105-00001-02 (1)
  16. ^ Aung Myoe, Maung (2011). En nombre de Pauk-Phaw: la política de Myanmar hacia China desde 1948. Singapur: ISEAS Publishing. pág. 21. ISBN 978-981-4345-17-0.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrs Ong, Andrew (2023). Punto muerto: autonomía e insurgencia en la frontera entre China y Myanmar . Cornell University Press . ISBN 978-1-5017-7071-5.JSTOR  10.7591/j.ctv2t8b78b .
  18. ^ ab Hongwei, Fan (mayo de 2009). "Los vínculos entre China y Birmania en 1954: el comienzo de la era "Pauk Phaw"". Serie de documentos de trabajo de la Universidad de Malaya .
  19. ^ abcdefghi Relaciones chino-birmanas: análisis y perspectivas Archivado el 11 de julio de 2020 en Wayback Machine por Lixin Geng, The Culture Mandala , vol. 7, núm. 2, diciembre de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  20. ^ Smith, Martin (1 de junio de 1999). Birmania: insurgencia y política étnica. Bloomsbury Academic. pp. 157-8. ISBN 978-1-85649-660-5.
  21. ^ Shambaugh, David (2000). Cambio de poder: la nueva dinámica de China y Asia . Instituto Nazrul. pág. 218. ISBN 0-520-24570-9.
  22. ^ "¿Quién es chino? El Alto Han". The Economist . 19 de noviembre de 2016. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  23. ^ Guan, Ng Han (31 de agosto de 2009). Los refugiados de Myanmar comienzan a regresar a sus hogares desde China [ vínculo inactivo ] . Associated Press.
  24. ^ ab Petty, Martin; Blanchard, Ben (1 de septiembre de 2009). La ofensiva étnica en Myanmar pone a prueba los lazos vitales con China Archivado el 18 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Reuters.
  25. ^ China insta a Myanmar a salvaguardar la estabilidad fronteriza. Xinhua. 28 de agosto de 2009.
  26. ^ China y Myanmar comparten la responsabilidad de mantener la estabilidad fronteriza, dice canciller. Xinhua. 1 de septiembre de 2009.
  27. ^ Jagan, Larry (1 de septiembre de 2009). La guerra fronteriza sacude las relaciones entre China y Myanmar. Asia Times Online .
  28. ^ Mcluaghlin & Zaw (11 de junio de 2015). Bajo presión de China, los rebeldes Kokang declaran un alto el fuego en Myanmar Archivado el 27 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Reuters.
  29. ^ Jennings, Ralph (25 de diciembre de 2019). «Myanmar, aunque desconfía de China, se acerca más a Pekín en busca de seguridad». Voice of America . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Li, Jason (17 de septiembre de 2020). "La mediación de China en el conflicto de Myanmar • Stimson Center". Stimson Center . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Myanmar firma un acuerdo histórico de alto el fuego con ocho ejércitos étnicos". Radio Free Asia . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  32. ^ ab John Zaw (16 de octubre de 2018). "La milicia respaldada por China expulsa a más clérigos en el norte de Myanmar". Union of Catholic Asian News . Archivado del original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019. Algunos funcionarios wa y sus aliados chinos creen que varios grupos cristianos contienen miembros alineados con organizaciones de inteligencia estadounidenses.
  33. ^ "Análisis: Aumenta la alerta sobre la 'trampa de la deuda' en Myanmar a medida que se desechan más proyectos de la Franja y la Ruta". The Irrawaddy . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  34. ^ "Myanmar acuerda un acuerdo más pequeño para un puerto respaldado por China tras la preocupación por la 'trampa de la deuda'". Reuters . 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  35. ^ Lintner, Bertil (31 de enero de 2019). "Pobre y aislada, Myanmar retrocede hacia la trampa de la deuda china". Asia Times . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  36. ^ "¿Qué países están a favor o en contra de las políticas de China en Xinjiang?". The Diplomat . 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  37. ^ "El contingente pro-Xinjiang". Wired . 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  38. ^ Mahtani, Shibani (17 de enero de 2020). "Cuando Xi se reunió con Suu Kyi: China abraza a Myanmar mientras las naciones occidentales se retiran". The Washington Post .
  39. ^ "Xi se reúne con el comandante en jefe de los servicios de defensa de Myanmar". Agencia de Noticias Xinhua . 18 de enero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  40. ^ Estados Unidos califica de golpe de Estado la toma de poder por parte de los militares de Myanmar, mientras que China la califica de "reorganización del gabinete" Archivado el 21 de febrero de 2021 en Wayback Machine CBS News . Consultado el 20 de febrero de 2021
  41. ^ Rasheed, Z. (18 de febrero de 2021). "Los manifestantes de Myanmar instan a China a condenar el golpe. ¿Actuará Pekín?" Archivado el 20 de febrero de 2021 en Wayback Machine . AlJAZEERA . Consultado el 20 de febrero de 2021.
  42. ^ Solomon, Feliz (15 de marzo de 2021). "Fábricas chinas arden en el fin de semana de protestas más mortífero en Myanmar desde el golpe de Estado". Wall Street Journal .
  43. ^ "Los ataques a fábricas dirigidas por chinos en Myanmar irritan a Pekín". 15 de marzo de 2021.
  44. ^ "Manifestantes antigolpistas de Myanmar se manifiestan ante la embajada china". Reuters . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
  45. ^ "'Es como una zona de guerra': La vida bajo la junta de Myanmar". 3 de abril de 2021.
  46. ^ Lewis, Simon (6 de marzo de 2021). Un lobista dice que la junta de Myanmar quiere mejorar las relaciones con Occidente y rechazar a China Reuters . Consultado el 11 de abril de 2021.
  47. ^ Documentos filtrados sugieren un debilitamiento de los lazos entre China y Myanmar. voanews.com . Consultado el 11 de abril de 2021.
  48. ^ "'Un baño de sangre es inminente' en Myanmar, pero China bloquea las sanciones de la ONU". Abril de 2021.
  49. ^ Ebbighausen, Rodion (22 de marzo de 2021). "Golpe de Estado en Myanmar: las protestas masivas no logran atraer la solidaridad mundial | DW | 22.03.2021". Deutsche Welle .
  50. ^ "Sinopharm: la vacuna china contra el Covid obtiene la aprobación de emergencia de la OMS". Reuters . Consultado el 28 de mayo de 2021.
  51. ^ "China dona 500.000 vacunas contra la COVID-19 a la Junta de Myanmar". 3 de mayo de 2021.
  52. ^ Liu, John (17 de noviembre de 2022). "China se muestra cordial con los generales de Myanmar". Foreign Policy .
  53. ^ Kurlantzick, Joshua (4 de abril de 2022). "El apoyo de China a Myanmar muestra aún más la división del mundo entre autocracia y democracia". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  54. ^ Tower, Jason (14 de julio de 2022). "China apuesta por proyectos estratégicos y estabilidad regional en el régimen golpista de Myanmar". Instituto de Paz de Estados Unidos .
  55. ^ ab Chau, Thompson; Oo, Dominic (11 de enero de 2023). "¿China despreció al régimen militar de Myanmar?". Al Jazeera . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  56. ^ "U Tin Maung Swe fue nombrado embajador de Myanmar en la República Popular China". 11 de noviembre de 2022.
  57. ^ ab Tower, Jason (11 de julio de 2023). "El problema de la metástasis de Myanmar en China". Instituto de Paz de los Estados Unidos .
  58. ^ ab Gravers, Mikael (19 de junio de 2023). «El apoyo de China a Myanmar impulsado por intereses personales» . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  59. ^ Ramachandran, Sudha (7 de julio de 2023). "La colaboración de China con la junta de Myanmar: ¿un caso de cobertura estratégica?". Jamestown Foundation .
  60. ^ "La caída de la mafia china en una ciudad casino sin ley". BBC News . 23 de noviembre de 2023.
  61. ^ A. Clapp, Priscilla; Tower, Jason (8 de noviembre de 2023). "La junta de Myanmar está perdiendo el control de su frontera con China". Instituto de Paz de los Estados Unidos .
  62. ^ Zuo, Mandy (12 de noviembre de 2023). "La policía china ordena el arresto de una presunta familia criminal de Myanmar por fraude en las telecomunicaciones". South China Morning Post . South China Morning Post . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  63. ^ "Las autoridades chinas emiten órdenes de arresto contra los jefes criminales de la región de Kokang en Myanmar". The Diplomat . 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  64. ^ "En Myanmar, los rebeldes avanzan, pero la paz sigue siendo una perspectiva lejana". Stratfor . 12 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2024 . A fines de noviembre, los partidarios de la junta gobernante organizaron protestas en Naypyidaw y Yangon, incluso frente a la embajada china, para protestar contra la percepción de que China estaba ayudando activamente a los rebeldes en su ofensiva.
  65. ^ Hawkins, Amy; corresponsal, Amy Hawkins Senior China (31 de enero de 2024). "Myanmar entrega a China a los señores de la guerra respaldados por la junta en un caso de estafa en las telecomunicaciones". The Guardian . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  66. ^ abc Singh, Swaran (2016). "China se involucra en sus fronteras del suroeste". El nuevo gran juego: China y el sur y centro de Asia en la era de la reforma. Thomas Fingar. Stanford, California: Stanford University Press . p. 156. ISBN 978-0-8047-9764-1.OCLC 939553543  .
  67. ^ Ministerio de Comercio de Myanmar a partir de los datos del año fiscal 2020-2021
  68. ^ Singh, Swaran (2016). "China se relaciona con sus vecinos del suroeste". El nuevo gran juego: China y el sur y el centro de Asia en la era de la reforma . Thomas Fingar. Stanford, California: Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-9764-1.OCLC 939553543  .
  69. ^ ab Gerstl, Alfred (2023). "China en su vecindad inmediata". En Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (eds.). China contemporánea: ¿una nueva superpotencia? . Routledge . ISBN 978-1-03-239508-1.
  70. ^ Curtis, Simon; Klaus, Ian (2024). La ciudad de la Franja y la Ruta: geopolítica, urbanización y la búsqueda de un nuevo orden internacional por parte de China . New Haven y Londres: Yale University Press . ISBN 9780300266900.
  71. ^ abcd El dilema chino sobre Birmania Archivado el 15 de junio de 2020 en Wayback Machine . (25 de septiembre de 2007). BBC. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  72. ^ abc India y China compiten por los recursos de Birmania Archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine . (21 de agosto de 2006). World Politics Review. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  73. ^ Perlez, Jane; Feng, Bree (18 de mayo de 2013). «Bajo presión, China mide su impacto en Myanmar». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  74. ^ Guo Aibing (4 de octubre de 2011). "China Power Investment dice que la suspensión de la presa en Myanmar es 'desconcertante'". Bloomberg . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  75. ^ abcde Jonathan Watts (4 de octubre de 2011). "China enfadada por la decisión de Myanmar de suspender las obras de una presa de 2.300 millones de libras". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  76. ^ "Las tierras raras de Myanmar que se dirigen a China encuentran obstáculos para su envío en medio de la agitación". Reuters . Consultado el 27 de octubre de 2021.
  77. ^ "Opio, caucho y apropiación de tierras en la frontera de Myanmar con China". Centro Este-Oeste . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  78. ^ Joseph J. Schatz (26 de agosto de 2013). "El problema de la apropiación de tierras en Myanmar". Bangkok Post .
  79. ^ "Birmania confirma el uso de fósforo en la protesta contra la mina". BBC . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  80. ^ ab "Entrevista: Myanmar: Suspender mina de cobre vinculada a continuos abusos de derechos humanos". Amnistía Internacional. 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  81. ^ ab "Secuestrado". The Economist . 24 de mayo de 2014. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023.
  82. ^ Ferrie, Jared (19 de mayo de 2014). "Trabajadores chinos secuestrados en una mina de Myanmar son liberados". Reuters . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
  83. ^ "Los habitantes de Myanmar liberan a los mineros chinos secuestrados". BBC . 19 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  84. ^ "Myanmar: Plantación de bananos propiedad de empresas chinas genera inquietud local por problemas medioambientales y relacionados con la tierra". Centro de Recursos para Empresas y Derechos Humanos. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  85. ^ "Una empresa conjunta china ataca a dos periodistas en Kachin: medios locales". The Myanmar Times . 26 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  86. ^ "Empresas chinas encabezan la 'lista sucia' de empresas cómplices de violaciones de derechos humanos en Myanmar". South China Morning Post . The Guardian . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  87. ^ Lawler, Dave (2 de julio de 2020). «Los 53 países que apoyan la represión de China contra Hong Kong». Axios . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  88. ^ "Entrevista: ¿Por qué las 'novias' de Myanmar son objeto de tráfico hacia China?". Human Rights Watch. 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  89. ^ "Miles de mujeres de Myanmar obligadas a contraer matrimonio en China". Deutsche Welle . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  90. ^ "La policía desmantela una banda china de tráfico de novias en venta". Agencia Anadolu . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  91. ^ "China captura a 31 sospechosos de tráfico de mujeres de Myanmar". Reuters . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  92. ^ Hackney, Laura K. (15 de abril de 2015). "Reevaluando Palermo: el caso de las mujeres birmanas como novias chinas". Anti-Trafficking Review (4): 98–119. doi : 10.14197/atr.20121546 . ISSN  2287-0113. Es evidente que algunas mujeres de Birmania son engañadas y obligadas a casarse con hombres chinos contra su voluntad. Sin embargo, mi investigación muestra que muchas de estas mismas mujeres, cuando se les dan opciones, eligen permanecer en sus matrimonios chinos. Este es solo un ejemplo. Otras mujeres eligen ser vendidas a hombres chinos y otras regresan a su hogar en Birmania después del nacimiento de su primer hijo. [...] En este caso, ella puede crear mejores condiciones económicas para sí misma y lograr su propia hipergamia personal dentro de su nuevo grupo social o comunidad. También se ha documentado que las novias birmanas trabajan fuera del hogar y envían remesas a sus familias al otro lado de la frontera.
  93. ^ Lintner, Bertil (15 de abril de 2019). La perla más costosa: la lucha de China por el océano de la India. Oxford University Press. pp. 35–61. ISBN 978-1-78738-239-8.
  94. ^ de Tony Allison. Myanmar muestra a India el camino hacia el sudeste asiático (21 de febrero de 2001). AsiaTimes. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  95. ^ "Chinese Whispers: El gran misterio de la Isla del Coco". www2.irrawaddy.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  96. ^ Stokke, Kristian; Vakulchuk, Roman e Indra Overland (2018) Myanmar: A Political Economy Analysis Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine . Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI). Informe encargado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.
  97. ^ "Consulado General en China". Embajada de la República de la Unión de Myanmar Pekín, China . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  98. ^ "Presentación del Consulado General en Mandalay". Embajada de la República Popular China en la República de la Unión de Myanmar . 26 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  99. ^ "Muere el embajador de Myanmar en China". AP News . 8 de agosto de 2022.
  100. ^ "El embajador de Myanmar en China murió el domingo: fuentes". The Jakarta Post . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Personal de la Embajada". Embajada de la República de la Unión de Myanmar Pekín, China . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

Bibliografía