stringtranslate.com

Disturbios antichinos en Birmania en 1967

Los disturbios antichinos de 1967 en Birmania ( en birmano : ၁၉၆၇ တရုတ်-ဗမာအရေးအခင်း ) se refieren a disturbios liderados por turbas de la población birmana dominante contra el pueblo chino en Birmania . El problema estalló en Rangún el 26 de junio de 1967, en gran parte como respuesta al intento percibido de la República Popular China de extender la influencia de su Revolución Cultural en Birmania. Los disturbios causaron un deterioro en las relaciones chino-birmanas que no se normalizaron hasta 1970. [1]

Fondo

Relaciones chino-birmanas (1949-1953)

Birmania fue el primer país no comunista en reconocer a la República Popular China tras su fundación el 21 de septiembre de 1949. Birmania y China resolvieron sus disputas fronterizas y firmaron pactos de no agresión. Birmania expulsó a los exiliados del Kuomintang . Tras su independencia de Gran Bretaña , Birmania , bajo el mando de U Nu , adoptó una posición de neutralidad para minimizar la interferencia extranjera, especialmente de China.

Época de Pauk Phaw (1954-1966)

En 1954, Birmania y China entraron en la era Pauk Phaw ("fraternal") de su diplomacia. Fue una época de vínculos cálidos y productivos entre las dos naciones en tiempos de la Guerra Fría . La mejora de las relaciones se produjo como resultado de la disminución de la insurgencia comunista en Myanmar y la postura de Birmania sobre la Guerra de Corea . Para China, la relación con Birmania proporcionó un amortiguador entre China y el bloque occidental . Durante la primera visita de Zhou Enlai a Birmania en 1954, China y Birmania acordaron seguir los " Cinco principios de coexistencia pacífica ".

En noviembre de 1954, U Nu visitó Pekín . Las dos naciones acordaron cooperar en asuntos comerciales. Por ejemplo, Birmania había tenido dificultades para exportar arroz debido a la Guerra de Corea . Mao Zedong había asegurado previamente a Birmania que China no operaría partidos comunistas en comunidades chinas y alentaría a dichas comunidades a comportarse legalmente. Las palabras de Mao se formalizaron en el "Comunicado China-Birmania" de diciembre de 1954. En 1956, el Primer Ministro de China, Zhou Enlai, visitó Birmania. Declaró que a los chinos que tenían ciudadanía birmana no se les debería permitir unirse a organizaciones chinas en el extranjero y que aquellos que tenían ciudadanía china no deberían participar en los asuntos políticos birmanos.

Otras cuestiones en la relación chino-birmana incluían la presencia del Kuomintang en Birmania , una disputa fronteriza y el funcionamiento del Partido Comunista de Birmania .

Las relaciones chino-birmanas tras el golpe de Estado del general Ne Win (1962)

Tras el golpe de Estado birmano de 1962 encabezado por el comandante en jefe birmano , el general Ne Win , las relaciones entre Birmania y China se mantuvieron estables. El nuevo gobierno de Birmania, el Consejo Revolucionario de la Unión, mantuvo una política de neutralidad positiva y no alineamiento. Dos días después del golpe, el 2 de marzo de 1962, China reconoció al nuevo gobierno de Birmania. Dos meses después, el consejo revolucionario implementó la " vía birmana al socialismo ", una nueva base socioeconómica. Luego, el 4 de julio de 1962, el consejo revolucionario fundó el Partido del Programa Socialista de Birmania para liderar una revolución socialista en Birmania. En 1964 y 1965, la economía de Birmania fue nacionalizada . Este proceso afectó a 6.700 tiendas chinas, dos bancos con sede en Pekín y escuelas chinas y periódicos en lengua extranjera en Birmania. A pesar de los efectos sobre sus intereses, China continuó apoyando los planes económicos de Birmania. En junio de 1964, el gobierno chino informó al general Ne Win de un golpe inminente. En julio de 1964, Zhou Enlai realizó un viaje secreto a Birmania en apoyo de Ne Win.

Sin embargo, a finales de 1965, China estaba frustrada porque Birmania no se había puesto del lado de los EE. UU. en la guerra de Vietnam . China también estaba frustrada por la negativa de Birmania a permitir el entrenamiento de insurgentes antiindios Mizo en su territorio. Además, Ne Win comenzó a buscar vínculos con la comunidad internacional. Visitó la India, la Unión Soviética , Pakistán, Checoslovaquia, Tailandia y Japón. En 1966, visitó los EE. UU. En ese momento, Birmania recibió asistencia tecnológica de la Unión Soviética, mientras que la oferta de asistencia de China fue rechazada. China no estaba logrando obtener el dominio político y económico en Birmania.

En respuesta, China instigó elementos de la Revolución Cultural en Birmania y prestó apoyo al Partido Comunista de Birmania.

Propagación de la Revolución Cultural

Desde 1966, el gobierno de la República Popular China hizo un llamamiento a las comunidades chinas de todo el sudeste asiático para que apoyaran la Revolución Cultural. Ya en 1952, el gobierno birmano había pedido a todas las escuelas chinas de Birmania que se registraran de conformidad con la Ley de Escuelas Privadas. Sin embargo, pocas lo hicieron. En 1962, de las 259 escuelas chinas de Birmania, 183 (el 70 por ciento) proclamaron su apoyo a la República Popular China. En 1963, Birmania aprobó una nueva ley de registro de escuelas privadas que se aplicaba a todas las escuelas privadas con más de veinte estudiantes. En 1965, el gobierno del BSPP nacionalizó las escuelas privadas. Los profesores de las escuelas privadas chinas que no tenían la ciudadanía birmana fueron despedidos. A los estudiantes ya no se les permitía mostrar insignias políticas que no fueran el emblema nacional birmano y la imagen del general Aung San. En 1966, se estimó que 470 escuelas privadas apoyaban la Revolución Cultural, mientras que 200 no lo hacían.

Disturbios (26 de junio de 1967)

Los estudiantes chinos en Birmania desafiaban las instrucciones del gobierno birmano de no usar insignias que representaran a Mao Zedong con el apoyo de la embajada china en Rangún . [2] El 22 de junio de 1967, se produjo un desacuerdo entre estudiantes y maestros en la Escuela Elemental Nacional Número 3 de Rangún (la antigua escuela secundaria para niñas chinas). Una disputa similar tuvo lugar en la cercana escuela secundaria Zhong Zheng y continuó hasta que intervino la policía.

Se alega que el 22 de junio de 1967, Yu Min-Sheng, corresponsal de la Agencia de Noticias Xinhua , y los Guardias Rojos de la embajada estaban distribuyendo insignias del Presidente Mao y el "Pequeño Libro Rojo" a estudiantes chinos.

El 26 de junio de 1967, ciudadanos birmanos atacaron la escuela secundaria china de ultramar, la Liga de profesores chinos, el club de canto del río Irrawaddy, la Asociación de empleados chinos, la embajada china y las comunidades asociadas. En la embajada se arrojaron piedras y tejas y se robó el emblema nacional chino.

El 27 de junio de 1967, los alborotadores birmanos atacaron las oficinas de la Agencia de Noticias Xinhua, la Administración de Aviación Civil china y la oficina del Consejero Económico y Comercial. El gobierno birmano ordenó el cierre de nueve escuelas chinas.

El 28 de junio de 1967, los disturbios en la embajada provocaron la muerte de Liu Yi, un técnico de ayuda humanitaria chino, y varios diplomáticos resultaron heridos. Se quemaron o destruyeron establecimientos de propiedad china, como salones de belleza, cines, tiendas y restaurantes. Treinta y un chinos murieron y otros resultaron heridos o arrestados.

El 29 de junio de 1967, el gobierno birmano inició la ley marcial .

La respuesta de China

El 28 de junio de 1967, el viceministro de Asuntos Exteriores chino, Han Nianlong, entregó una carta de protesta al embajador de Birmania en China. Su contenido se publicó al día siguiente en el Diario del Pueblo . El 29 de junio de 1967, Xiao-Ming, el encargado de negocios chino en Rangún, exigió al gobierno birmano que castigara a los alborotadores, indemnizara a las familias de las víctimas, hiciera una disculpa pública y garantizara la seguridad del personal de la embajada y de los ciudadanos chinos en Birmania. Ese mismo día, 200.000 personas se manifestaron frente a la embajada birmana en Pekín. Los Guardias Rojos retiraron la bandera y el emblema nacional birmanos.

Entre agosto y octubre de 1967, China presionó a Birmania con acusaciones y amenazas a través de la comunicación directa y de la prensa y la radio. Entre junio de 1967 y noviembre de 1970, los medios de comunicación chinos elogiaron las acciones del partido comunista birmano. En 1968, Zhou Enlai asumió el control del Ministerio de Asuntos Exteriores chino. En un acto en memoria de Liu Yi, el vicepresidente del comité central del Partido Comunista de Birmania pidió la destitución del gobierno de Ne Win. Esta noticia apareció en el Diario del Pueblo y en Bandera Roja .

Los viajes entre Birmania y China fueron restringidos. China acusó a los delegados birmanos de espionaje. Ningún funcionario chino de alto nivel visitó Birmania durante tres años.

La respuesta de Birmania

El gobierno birmano hizo un llamamiento a la calma, pero las exigencias de China fueron rechazadas. Se restringieron los movimientos del personal de la embajada china y de los chinos en Rangún. También se restringieron las actividades de entidades chinas como la Asociación de Amistad Birmania-China, el Comité de Paz de Birmania y la Liga de la Juventud Democrática Popular.

El embajador birmano en China fue llamado a filas. El programa de asistencia económica de China en Birmania y sus acuerdos comerciales con ese país fueron cancelados. Después del 31 de octubre de 1967, se suspendieron los pagos para los gastos de manutención de los técnicos chinos en Birmania. Los corresponsales de la Agencia de Noticias Xinhua fueron deportados y sus oficinas cerradas. Los comunistas en Birmania fueron arrestados.

El nacionalismo birmano y la popularidad de Ne Win aumentaron.

Causas

En 1971, Zhou Enlai afirmó que en 1968 el Ministerio de Asuntos Exteriores chino había estado controlado por elementos comunistas radicales. El resultado fue la exportación de la Revolución Cultural a través de las embajadas chinas y la distribución de material de propaganda a los chinos de ultramar. Por lo tanto, los disturbios no fueron instigados por familias chinas locales. China puede haber pensado incorrectamente que Birmania adoptaría el comunismo o al menos apoyaría la política exterior china.

Entre los factores que contribuyeron a los disturbios en Birmania figuraban una economía débil, la crisis de la producción de arroz de 1967, una política interna inestable y un ambiente xenófobo. El proceso de nacionalización había provocado aumentos de precios, escasez de bienes y el crecimiento de un mercado negro, todo lo cual contribuyó al descontento.

Secuelas

Las víctimas inmediatas de los disturbios fueron la comunidad china en Birmania . Sus vidas fueron amenazadas y sus propiedades destruidas. Muchos estaban decepcionados de que China no hubiera hecho más para protegerlos. Decenas de miles huyeron a China, mientras que entre 30.000 y 40.000 se reasentaron en Hong Kong y Macao , y un número adicional se reasentó en Taiwán , Malasia , Singapur y Occidente. [3] Los chinos que permanecieron se asimilaron a la población nativa vistiendo longyi , usando nombres birmanos e identificándose con el pueblo shan . Vivieron vidas tranquilas y evitaron cualquier implicación en la política.

Como las relaciones diplomáticas entre Birmania y China fracasaron, las embajadas fueron dirigidas por encargados de negocios. Este arreglo se mantuvo hasta 1970. Entre 1967 y 1969, el valor del comercio entre Birmania y China disminuyó en un noventa y tres por ciento. Los insurgentes del Partido Comunista de Birmania recibieron abiertamente apoyo con armas y entrenamiento de China.

Normalización de las relaciones chino-birmanas

En 1968, las críticas de los medios de comunicación chinos a Birmania disminuyeron. Después de un tifón , China hizo donaciones a la Cruz Roja en Birmania. En 1970, los embajadores regresaron a sus puestos en China y Birmania. En 1971, por invitación de Zhou Enlai, Ne Win realizó una visita informal a China. Las dos partes acordaron mejorar los acuerdos comerciales y restablecer la asistencia económica china a Birmania. La relación también mejoró cuando China adoptó una política exterior más abierta. Aun así, Birmania todavía luchaba con el apoyo de China al Partido Comunista Birmano.

Véase también

Referencias

  1. ^ Fan, Hongwei (junio de 2012). "Los disturbios antichinos de 1967 en Birmania y las relaciones chino-birmanas". Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 43 (2): 234–256. doi :10.1017/S0022463412000045. S2CID  159753249.
  2. ^ "Disturbios antichinos sacuden Rangún". The Hindu . 2017-06-28. ISSN  0971-751X . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  3. ^ Fan, Hongwei (junio de 2012). "Los disturbios antichinos de 1967 en Birmania y las relaciones chino-birmanas". Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 43 (2): 234–256. doi :10.1017/S0022463412000045. ISSN  1474-0680. S2CID  159753249.