La Reina Malvada , también conocida como la Reina Malvada , la Reina Grimhilde o simplemente la Reina , es un personaje ficticio que aparece en el primer largometraje animado de Walt Disney Productions, Blancanieves y los siete enanitos (1937), y sigue siendo un personaje villano en su Franquicia extendida de Blancanieves . Está basada en el personaje de la Reina Malvada del cuento de hadas alemán de 1812 " Blancanieves ".
En la película, similar a la historia de los hermanos Grimm en la que se basa, la Reina Malvada es fría, sádica, cruel y extremadamente vanidosa, posee un espejo mágico y desea obsesivamente seguir siendo la "más bella del país". Ella siente una envidia loca por la belleza de su hijastra, la Princesa Blancanieves , así como por las atenciones del Príncipe de otra tierra; Este elemento del triángulo amoroso es uno de los cambios de Disney en la historia. Esto la lleva a planear la muerte de Blancanieves y, en última instancia, al camino hacia su propia desaparición, que en la película es causada indirectamente por los Siete Enanitos . La versión cinematográfica del personaje de Queen usa sus poderes de magia oscura para transformarse en una anciana en lugar de simplemente disfrazarse como en la historia de los Grimm; esta apariencia suya se conoce comúnmente como la Bruja Malvada o, alternativamente, como la Vieja Bruja o simplemente la Bruja en la forma disfrazada de madrastra. La Reina muere en la película, pero sigue viva en una variedad de obras no canónicas de Disney.
La versión cinematográfica de la Reina fue creada por Walt Disney y Joe Grant , y originalmente animada por Art Babbitt y con la voz de Lucille La Verne . La inspiración para su diseño provino de los personajes de la reina Hash-a-Motep de She y la princesa Kriemhild de Die Nibelungen . Desde entonces, La Reina ha sido expresada por Eleanor Audley , June Foray , Janet Waldo y Susanne Blakeslee , entre otros, y fue interpretada en vivo por Anne Francine (musical), Jane Curtin (especial de televisión del 50 aniversario), Olivia Wilde ( Disney Dream Portraits ), Kathy Najimy ( Descendientes ) y Gal Gadot ( Blancanieves ).
Esta versión del personaje de cuento de hadas ha sido muy bien recibida por la crítica cinematográfica y el público, y es considerado uno de los villanos más icónicos y amenazantes de Disney. Además de en la película, la Reina Malvada ha hecho numerosas apariciones en atracciones y producciones de Disney, incluidas no sólo aquellas directamente relacionadas con la historia de Blancanieves, como Fantasmic! , The Kingdom Keepers y Kingdom Hearts Birth by Sleep , apareciendo a veces en ellos junto a Maléfica de La Bella Durmiente . La versión cinematográfica de la Reina también se ha convertido en un arquetipo popular que influyó en varios artistas y obras que no son de Disney.
En "otra tierra, muy lejana", [6] "hace muchos, muchos años", sobre "la época de los cuentos de hadas de castillos, caballeros, bellas doncellas, romances, magia y brujas", [7] una misteriosa y gélida belleza mujer con poderes mágicos (un folleto promocional de 1938 sugiere que es capaz de ejercer su brujería habiéndose vendido "en cuerpo y alma a los malos espíritus" de las montañas de Harz en Alemania ) [8] ha ganado su posición real al casarse con el rey viudo, dándole su gobierno sobre su reino antes de que él muriera. "A partir de ese momento, la cruel Reina gobernó sola, cada una de sus palabras era ley y todos temblaban de miedo mortal a su ira". [9] La vanidosa Reina poseía un espejo mágico con el que podía mirar lo que quisiera. El Espejo Mágico muestra un rostro ahumado y atormentado que responde a las peticiones de la Reina. Regularmente le pregunta al espejo quién es la más bella del reino ("Espejo mágico en la pared, ¿quién es la más bella de todas?", lo que a menudo se cita erróneamente como "Espejo, espejo en la pared, quién es la más bella de todas" [ 10] ), y el espejo siempre respondía que sí. La Reina tiene poder mágico sólo sobre su propio dominio, que es el castillo. [11]
Un día, sin embargo, el espejo le dice que hay una nueva mujer más bella del país, su hijastra de 14 años [12] , la Princesa Blancanieves . Se volvió obsesivamente celosa de la belleza emergente de la princesa, por lo que la convirtió en una fregona de su propia casa. Después de observar al joven y apuesto Príncipe de otro reino cantando una canción de amor a Blancanieves, la orgullosa Reina cae en un ataque de celos. Ella le ordena a su fiel cazador , Humbert, que se lleve a la princesa a lo más profundo del bosque y la mate. También se le ordena traer su corazón en una caja para demostrar que lo había hecho. Pero Humbert no puede soportar matar a la joven princesa al darse cuenta de que ella es inmune al daño, por lo que le cuenta a Blancanieves sobre el complot de la Reina y le dice que huya y que nunca regrese. Para escapar de la pena, regresa con un corazón de cerdo y se lo entrega a la Reina. Cuando cuestiona su espejo, este responde nuevamente que Blancanieves es la más bella del país y que vive en la remota cabaña de los Siete Enanitos , revelando que la caja contiene el corazón de un cerdo. Los enanos también tienen miedo de la magia negra de la Reina y temen que ella los mate a todos, pero decidieron acoger a Blancanieves de todos modos.
Furiosa porque Humbert la engañó, la Reina decide que la primera Blancanieves morirá por su propia mano y a cualquier precio. Ella baja del calabozo a su habitación secreta donde practica su magia oscura, con un cuervo como mascota que "conoce todos sus secretos" [13] y, desesperada, usa su libro de hechizos llamado "Disfraces" y su caldero para hacer una poción que se transforma. Conviértala en bruja con la receta conocida como " Disfraz de vendedor ambulante ". Los ingredientes de la poción de disfraz de vendedor ambulante requieren polvo de momia para hacerla parecer vieja, el negro de la noche para envolver su ropa, una risa de bruja para envejecer su voz, el grito de miedo para blanquear su cabello y una ráfaga de viento para abanicarla. odio y un rayo para mezclarlo bien. Su belleza queda envuelta en fealdad y edad al ingerir la poción, aunque presumiblemente es reversible. [14] Luego conjura una manzana envenenada, que causará "la Muerte Durmiente", [15] y procede a abandonar el castillo a través de un barco con foso. Está segura de que nadie sabría ni realizaría la contramaldición de su hechizo, y cree que los Enanos enterrarían viva a su rival, creyéndola muerta. La Reina llega a la cabaña, seguida por dos buitres hambrientos, y encuentra a Blancanieves horneando un pastel para el enano Gruñón mientras se hace pasar por una vendedora ambulante. Los amigos animales del bosque de Blancanieves sienten que algo anda mal entre esta extraña anciana y los buitres. Después de un intento fallido de advertir a Blancanieves atacando a la Reina, se apresuran a advertir a los Enanos de la llegada de la Reina. Ahora sola, la Reina engaña con éxito a la princesa para que la deje entrar a la cabaña y comer la manzana hechizada, diciéndole que es una manzana mágica de los deseos. Blancanieves le da un mordisco y cae al suelo en un sueño mortal.
La Reina se regocija por su victoria, pero pronto es descubierta por los enojados Siete Enanitos e intenta escapar. Los enanos, que le han perdido todo el miedo, agarran picos y la persiguen hacia las profundidades del bosque cuando comienza una gran tormenta. La Reina sube a las montañas, donde queda atrapada en un precipicio que domina un cañón aparentemente sin fondo. Intenta derribar una gran roca para aplastar a los vengativos Enanos que se acercan. Justo antes de que pueda hacerlo, un rayo cae entre ella y la roca, destruyendo el precipicio y enviando a la Reina (junto con la roca) por el acantilado hasta su muerte, gritando mientras cae a las rocas irregulares de abajo (este grito fue más tarde reutilizado en La Bella Durmiente cuando Maléfica es apuñalada en el corazón por la Espada de la Verdad, y nuevamente en El Zorro y el Perro cuando el Jefe es atropellado por un tren). Mientras los enanos miran con los ojos muy abiertos por encima del borde del acantilado, no pueden verla, pero los buitres descienden al abismo hacia la comida que estaban esperando. El oscuro reinado de la Reina ha terminado, y su castillo pasa a manos de Blancanieves revivida y el Príncipe que rompió el hechizo. (Una novelización previa al estreno de Good Housekeeping de 1936 escrita por Dorothy Ann Blank, miembro del equipo narrativo de la película, afirma que la Reina, de hecho, muere: "Muy abajo, en un abismo tan oscuro como su propia alma malvada, yacía el cuerpo de la odiosa Reina. Ninguna magia podría devolverla a la vida." [9] )
Walt Disney transformó a la Reina de la madre biológica de Blancanieves en la historia de los Hermanos Grimm en su madrastra. [17] Los primeros conceptos de la película requerían una Reina "gorda, chiflada, tipo caricatura y satisfecha de sí misma". Sin embargo, a Disney le preocupaba que tal enfoque hiciera que el personaje pareciera menos plausible. Sintiendo que se necesitaba más tiempo para el desarrollo de la Reina, aconsejó que se prestara atención exclusivamente a "escenas en las que sólo aparecen Blancanieves, los enanos y sus amigos pájaros y animales". [18] Disney desarrolló él mismo la trama principal ( Ollie Johnston dijo que la historia de la película se basaba en la idea de que el personaje de la Reina iba a asesinar a "otro dibujo" y Disney decidió hacerlo parecer creíble [19] ), encontrando un dilema. en la caracterización de la Reina, a quien imaginó como una mezcla de Lady Macbeth y el Lobo Feroz , [20] [21] y decidió apostar por "un tipo majestuoso y hermoso de cuello alto" [22] cuya "belleza es siniestra, madura, con muchas curvas; se vuelve fea y amenazadora cuando intriga". [12] Según una descripción en su tarjeta en el conjunto de Villanos de Disney, "la fealdad de la Bruja simboliza el mal disfrazado por la belleza de la Reina".
La Reina fue hecha para parecer tanto una mujer fatal de los años 30 como una villana mágica medieval. [23] Su apariencia se inspiró en el personaje de la "diosa eterna del hielo" [24] de la reina Ayesha ("Ella que debe ser obedecida") de la película Ella de 1935 , interpretada por Helen Gahagan . [25] [26] La Reina, que originalmente se llamaría Grimhilde [12] (pero que nunca aparece nombrada en la película [27] ), también se inspiró en parte en la princesa Kriemhild en la película de 1924 Die Nibelungen . [28] Su rostro puede haber sido inspirado por Joan Crawford [29] [30] y otras actrices estadounidenses contemporáneas como Gale Sondergaard . [31] También se destacó su parecido con dos estrellas de Hollywood de Europa, Greta Garbo y Marlene Dietrich . [31] [32] Su traje y figura pueden haber sido inspirados por una estatua de columna en la Catedral de Naumburg que representa a Uta von Ballenstedt , la esposa de Eckard II, Margrave de Meissen , quien fue ampliamente considerada como la mujer más bella de la Alemania medieval . [33] [34] [30] Tanto la Reina como Blancanieves fueron refinadas por Grim Natwick y Norm Ferguson , quienes a menudo anulaban las instrucciones de Walt Disney. [35] Como en el caso de otros personajes de la película, la apariencia de la Reina tuvo que ser aprobada por Albert Hurter antes de ser finalizada. [18] Una versión pre-final de la reina tenía una capucha más holgada y una corona diferente y el borde de su capa estaba adornado con piel, como se puede ver en las fotografías de Gustaf Tenggren . [36] [37]
A diferencia de gran parte de la animación de personajes humanos de Disney en este período, ninguno de los trabajos de animación principales de Art Babbitt sobre el personaje fue rotoscópico . [38] [39] Se observó que los animadores preferían dibujar a la Reina sobre Blancanieves "porque era más real y compleja como mujer, más erótica y su espejo mágico la impulsaba a actos desesperados". [40] El personaje, sin embargo, resultó ser especialmente problemático para los animadores, ya que tenía que ser "regiamente hermosa, con movimientos limitados pero elegantes", y "los experimentos con su encantadora boca y ojos crueles por sí solos representan dibujos suficientes para llenar una casa de papel." [41] La secuencia de su transformación en particular fue la más difícil de visualizar de la película usando efectos de truco, [42] especialmente porque Disney insistió en mostrar cómo se sentía la Reina mientras cambiaba. [41]
Su castillo, que originalmente había sido diferente y menos grandioso en un arte conceptual de Cornett Wood , [43] podría haberse inspirado en el Alcázar de Segovia de España . [44] [45] [46] Walt Disney quería que el castillo de la Reina sirviera "como símbolo de control interno y poder imperial" [47] y el trono que usa tiene un motivo de pavo real para simbolizar su extrema vanidad. [48] La Reina está vestida principalmente de negro y otros colores oscuros "negativos", lo que contrasta con el vestuario colorido y brillante de Blancanieves, [49] y tiene "cabello negro brillante" debajo de la capucha. [9] Su traje real fue pintado con pinturas especialmente desarrolladas para que pareciera satén para su cuello y terciopelo para su túnica. [41] Las pistas musicales de Queen se crearon con notas bajas de celio, bajos y fagotes; Los garabatos de su libro de hechizos estaban escritos en italiano. [50] La misteriosa entidad en su espejo fue descrita como su demonio familiar en un libro de prensa, [8] pero esto nunca se hizo explícito en la película ni en ninguna de sus adaptaciones.
La Reina es notablemente el primer personaje que habla en una película animada. [51] Lucille La Verne proporcionó las voces tanto de la Reina como de su vieja forma de bruja, esta última quitándose la dentadura postiza. [52] Joe Grant , quien contribuyó con el diseño de su forma de Bruja, [53] notó el cambio de actitud y postura de La Verne al expresar la Reina y la Bruja, y esbozó estas poses y su lenguaje corporal como referencia de animación. [54] También dijo que basó el arte conceptual de la Bruja en una mujer que vivía frente a él. [55] Las actrices de doblaje extranjeras del personaje incluyeron a Cristina Montt en Chile; Mirela Brekalo en Croacia; Jiřina Petrovická en Checoslovaquia; Clara Pontoppidan , Kirsten Rolffes y Lise Ringheim en Dinamarca; Rauni Luoma y Seela Sella en Finlandia; Adrienne D'Ambricourt y Claude Gensac en Francia; Dora Gerson y Dagny Servaes en Alemania (Gerson también en Holanda); Ilus Vay en Hungría; Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir en Islandia; Abha Parmar en la India; Tina Lattanzi , Dina Romano y Wanda Tettoni en Italia; Tanie Kitabayashi en Japón; Blanca de Castejón y Cristina Montt en México; Astrid Folstad y Bab Christensen en Noruega; Danuta Stenka en Polonia; Svetlana Smirnova y Zinaida Sharko en Rusia; y Helena Brodin , Hjördis Petterson y Lil Terselius en Suecia.
La Reina fue el primer personaje en encontrar la muerte en una película de Disney. [56] Como parte de la eliminación de los aspectos más espantosos de la historia original, y para hacer que Blancanieves parezca más una "chica agradable", [8] la Reina Malvada ya no es caníbal y su destrucción se hizo "igual de segura pero más misericordiosa". " que en la historia original, donde se ve obligada a bailar hasta la muerte con zapatos de hierro al rojo vivo como invitada a la boda de Blancanieves. [37] [57] El papel de Blancanieves en la muerte de la Reina fue eliminado, y la Reina "muere de manera más limpia y rápida", [8] ya que se hace justicia sin recurrir al asesinato o la tortura. También invita a su propia caída mientras empuja la roca, y su destino sólo se sugiere en lugar de mostrarse. [58] Uno de los animadores de la Bruja fue Ward Kimball , a quien Walt Disney le permitió dibujar también a los dos buitres que la veían caer "para hacerlo un poco más fácil" para él, ya que Kimball había sido reasignado después de que su propia secuencia fuera eliminada de la película. , [59] ya que Disney pensó que estas escenas adicionales de broma de los enanos distraerían la atención del "drama real" de la tensión entre Blancanieves y su malvada madrastra que se suponía impulsaría la película. [60] El libro de prensa de la película de 1936 describe la forma de su muerte como inspirada en lo que la compañía afirmaba fantasiosamente que era la invocación de la Reina cuando había vendido su alma a los espíritus malignos a cambio de sus poderes oscuros, supuestamente presentes en "la famosa tradición popular". " de los campesinos alemanes de los que los Grimm obtuvieron su historia (en lo que el libro afirma como una traducción al inglés: "Si tuviera que mantener mi voto / Que hago y juro ahora, / Que los buitres, el lobo y el oso / En mi cuerpo se alimenta y desgarra / Se burla de mi agonía y gemidos / Arranca la carne roja de mis huesos / Donde ondean las oscuras ramas de los pinos / ¡Sea este desierto mi tumba!"). [8] Toda la escena también podría haberse inspirado en el final del linchamiento de la película Frankenstein de 1931 . [61]
El esquema original de la historia presentaba otro intento de la Reina de matar a Blancanieves, utilizando un peine envenenado, elemento tomado de la versión del cuento de los Grimm (los Enanos llegarían a tiempo para quitárselo). Originalmente, se pretendía que la Reina tuviera siete panteras negras custodiando la entrada a su habitación secreta con el Espejo; [9] Se puede ver un arte conceptual de la Reina paseando a una pantera como mascota en The Walt Disney Family Museum y en Disney California Adventure . Los libros relacionados Blancanieves: El libro del espejo mágico y La historia completa de Blancanieves y los siete enanitos de Walt Disney revelan que el Cazador tenía miedo de desobedecer una orden de matar a Blancanieves porque la Reina podría alimentarlo con sus panteras o encogerlo. mágicamente "del tamaño de una nuez". [62] [63] En una novelización de 1937, la Reina promete que el Cazador pagaría un alto precio por permitir que su hijastra escapara, pero primero se ocuparía ella misma de Blancanieves. [64] En otra versión, el Cazador también sería arrastrado al calabozo cuando la Reina descubre que la ha traicionado, [62] y la Reina podría romper su propio Espejo con ira. [65] [66]
La envidiosa Reina también decidiría apoderarse del atractivo joven pretendiente de Blancanieves, el Príncipe de 18 años [12] (descrito en un dossier de prensa como "el hombre soñado por toda mujer" [42] ), ofreciéndole una oportunidad. compartir el trono con ella a través de un matrimonio. [62] [65] Como el Príncipe se negó a casarse con ella, la Reina haría que sus guardias lo capturaran y lo llevaran a su mazmorra para colgarlo encadenado en una cámara de tortura . [67] Más tarde lo visitaría allí y usaría su hechicería para burlarse de él dando vida a los esqueletos de la mazmorra (también encadenados a las paredes) y haciéndolos bailar, identificando un esqueleto como "Príncipe Oswald" [12] (el nombre era una referencia en broma interna a Oswald el Conejo Afortunado [65] ), sólo para que el Príncipe la desafiara nuevamente. Luego lo entrega a los torturadores, descritos como "los nubios ", [11] y "sale con una risa sucia". [68] Según las notas de la reunión de producción de octubre de 1934, "La reina quiere casarse con el Príncipe, pero él se niega a reconocer 'que ella es la más bella del país', ya que ha visto Blancanieves". [69] Una nota de la historia dice sobre su encuentro en el calabozo: "Esta es una secuencia de comedia espantosa, de esqueletos danzantes, sombras fantásticas, brujería y diablura". [70] Más tarde, tras transformarse, decide castigar al Príncipe por haberla despreciado. Ella informa al Príncipe de su plan para que los Enanos entierren viva a Blancanieves y luego lo deja morir, todavía encadenado y atrapado en una cámara subterránea que se llena de agua [53] para que se ahogue lentamente. Luego se dirige a la cabaña de los Enanos con la manzana envenenada, mientras que los pájaros y los animales del bosque ayudarían al Príncipe a escapar de los secuaces de la Reina y encontrar su caballo que correría para intentar salvar a Blancanieves. [71] [72]
La trama del Príncipe en el calabozo descrita anteriormente no se utilizó en la película final, aunque se llevó a la etapa de dibujo y celda , [73] y Ferdinand Hovarth dibujó varios bocetos inspiradores de las escenas del calabozo. Se dice que Disney "sabía que la Reina tendría que dar miedo sin dar demasiado miedo". [20] Algunos esqueletos aparecen brevemente en la película terminada en las otras partes de la mazmorra, [74] excepto en la versión original censurada de estreno en cines de Australia. [75] Motivos y escenas similares se utilizaron más tarde en La Bella Durmiente [37] [72] y Aladino . Elementos de esta subtrama también se han abierto camino en otras ficciones y atracciones para visitantes de Blancanieves de Disney.
La Reina es un personaje principal en las atracciones de Disneylandia Las aterradoras aventuras de Blancanieves (inauguradas por primera vez en 1955), donde se la vio más que cualquier otro personaje en las cuatro versiones de la atracción, recreando varias escenas de la película, incluyendo a veces la cámara de tortura de un concepto abandonado, con "algunos esqueletos de sus víctimas pasadas". [76] En una nueva escena, ella se convierte en una bruja mientras está parada frente al espejo (de espaldas a los visitantes) y entona: "¡Espejo mágico en la pared, con este disfraz los engañaré a todos!" [77] En 2021, cuando el viaje se rediseñó a El deseo encantado de Blancanieves, apareció con menos frecuencia para que los invitados se centraran más en la historia de Blancanieves. [78] [79] También aparece en su forma de bruja en la montaña rusa Seven Dwarfs Mine Train , que abrió por primera vez en 2014. [80]
En los espectáculos Disney Villains Mix and Mingle y Mickey's Boo-to-You Halloween Parade durante la Mickey's Not-So-Scary Halloween Party de Magic Kingdom , la Reina es uno de los villanos liderados por Maléfica que aparecen durante el escenario de la explanada del Castillo de Cenicienta . [81] [82] Susanne Blakeslee prestó su voz a la Reina en el desfile Share A Dream Come True de 2001, donde se la pudo ver transformarse en una bruja. [83] La Reina Malvada es uno de los villanos "favoritos" incluidos en la procesión especial previa al desfile del Parque Magic Kingdom "Es bueno ser malo" una noche antes del desfile eléctrico anual de Main Street . [84] Un evento contó con un espejo interactivo gigante e incluyó a la Reina y otras dos "Divas del Mal", Maléfica y Cruella de Vil. [85] También aparece de manera destacada en la fiesta Villains Unleashed, [86] [87] un evento con boleto por separado en Disney's Hollywood Studios que se presentó en 2014. [88]
En la galería interactiva Walt Disney: One Man's Dream , la Reina aparece junto a Maléfica y el Juez Frollo en el acto de villanos del espectáculo, donde ella parece ser la líder del trío. En el crucero Disney Fantasy , la Reina, que aparece con su cuervo, es uno de los siete sospechosos (y a veces el culpable) [89] en la galería interactiva de la historia de Midship Detective Agency "El caso de las pinturas saqueadas".
La Reina aparece en algunos especiales de televisión de Disney como Our Unsung Villains (1956) y Disney's Greatest Villains (1977). También se muestran segmentos de la apariencia de la Reina en A Disney Halloween (1981) y en Disney's Halloween Treat (1982). Hace pequeños cameos en la serie animada House of Mouse , con la voz de Susanne Blakeslee (donde se la ve sentada con Lady Tremaine en su forma de reina, y con Madam Mim y Witch Hazel en su forma de bruja) y en las películas ¿ Quién engañó a Roger? Rabbit (1988) y Runaway Brain (1995), que se muestran allí en su forma de bruja.
En el especial de televisión de acción real El aniversario de oro de Blancanieves de Disney (1987), Jane Curtin interpreta a la Reina en un escenario paródico. [90] Ella lanza un hechizo sobre Grumpy en un intento de lograr que persuada a los otros enanos para que se retiren y destruyan la película original después de los 50 años. Después del fracaso de esto, su Mirror la convence de que finalmente abandone "todo este asunto de la maldición" y se concentre en su carrera actual como presentadora de televisión de terror .
La Reina (con la voz de Susanne Blakeslee) es la villana principal en la película animada directa a video de 2005 Once Upon a Halloween , pero aparece solo en la versión Witch a pesar de la portada engañosa (además, solo se muestra su sombra). En él, la Reina trama conquistar Halloween y pide a su caldero que le muestre a varios villanos cuál de ellos la ayuda en su plan. El caldero también explica sus orígenes ya que es uno de los calderos que antiguamente pertenecían a las tres brujas de El Caldero Negro . Finalmente, el caldero se vuelve contra la Reina y la hace desaparecer en la nada.
En la película de fantasía de acción real Enchanted (2007), el personaje de Susan Sarandon de la Reina Narissa tiene sus características, poderes y rasgos físicos inspirados en la Reina de Blancanieves y en Maléfica de La Bella Durmiente . [91] El guión gráfico de Hank Tucker muestra cómo Narissa aparecería simplemente como la Reina Malvada en una de las primeras versiones de la apertura animada de la película. [92] [93] En un discurso abandonado posiblemente relacionado por Mike Disa y Evan Spiliotopoulos para la película precuela de Blancanieves de DisneyToons , Los siete enanitos , una hermosa niña llamada de manera similar Narcissa parece ayudar a los enanos contra un mago malvado, que eventualmente se revelará como su padre a quien ella traicionaría y atraparía dentro de un espejo. Narcissa roba los antiguos secretos mágicos de los Enanos Antiguos, se casa y luego asesina al padre de Blancanieves y "comienza su reinado como la Reina Malvada, con el alma maldita de su propio padre encerrada para siempre en el Espejo Mágico como su esclava. Los enanos deben vivir escondidos para proteger a sus familias de la venganza de la Reina. Tres secuelas animadas por computadora de Los siete enanitos "seguirían el regreso de los personajes del título a sus familias y amigos después de la muerte de la Reina Malvada en Blancanieves ". [94] [95]
En la película original de Disney Channel de 2015 titulada Descendientes , la anciana Reina Malvada (interpretada por Kathy Najimy [96] ) se encuentra entre una serie de otros villanos que han sido encarcelados en una Isla prohibida de los Perdidos, [97] y su hija Evie ( interpretada por Sofia Carson) [98] se encuentra entre sus descendientes a quienes se les permite regresar al reino para asistir a la escuela junto con los descendientes de héroes icónicos de Disney (el padre de Evie no está identificado). La Reina Malvada parecía haber unido fuerzas con Maléfica, Jafar y Cruella De Vil para intentar apoderarse de Auradon. La imagen del título presenta la icónica manzana roja de la Reina Malvada, [99] [100] que apareció de manera destacada en un avance. [101] Carson regresó como Evie en Descendientes 2 de 2017 y Descendientes 3 de 2019 .
En la serie animada El maravilloso mundo de Mickey Mouse , la Reina, en su forma de vieja bruja (con la voz de Tress MacNeille ), desempeña un papel destacado en el episodio de parodia "Érase una manzana", donde se enfrenta a Mickey Mouse después del Mirror le dijo que él es el más bello del país, y terminó con Mickey vistiéndola como Blancanieves y enviándola a buscar a su príncipe. La corona de la Reina (colocada en un museo por Blancanieves) es también uno de los elementos clave de la serie animada Sofía la Primera .
En el guión de Justin Merz y Evan Daugherty para el spin-off de acción real Rose Red , en desarrollo a partir de 2016, la hermana de Blancanieves, Rose Red, "se unirá a Grumpy y los compañeros enanos en un viaje para encontrar a la Reina Malvada y romper su maldición." [102] Otro proyecto en desarrollo relacionado con Evil Queen fue la serie de televisión Book of Enchantment de Michael Seitzman , que fue cancelada después de que los ejecutivos de Disney la consideraron "demasiado oscura". [103] [104]
Como en la película, el personaje de Queen aparece en la versión musical de Blancanieves y los siete enanitos de 1979, interpretada por Anne Francine . [105] En la recreación de la película de Disney on Ice en 1986-1987, [106] y luego en 1994-1997 y nuevamente en 2000-2001, Louise Chamis le dio voz y fue interpretada por varios patinadores, comenzando con Melanie Scott en 1986. –1987, [107] [108] e incluye a Elena Koteneva, quien fue sustituida por Davina Lee-Gooding en 1995. [109] Francine también la interpretó en la obra de teatro y programa de televisión de 1980 Snow White Live [110] y Chamis le dio voz. en Blancanieves: un musical encantador de Disneyland en 2004 y 2006. La Reina Malvada apareció además en Tres cuentos de hadas clásicos de Disney Live en la sección basada en la película. [111] [112]
En el espectáculo visual nocturno Fantasmic! , interpretada por primera vez en 1992, la Reina, con la voz de Louise Chamis, es la villana principal y líder de todos los villanos de Disney . Se la presenta en el segundo acto, cuando su Espejo Mágico (con la voz de Tony Jay ) le dice que ahora hay tres princesas (Blancanieves, Ariel y Bella ) más bellas que ella. Enfurecida, la Reina se transforma en una bruja [113] y usa el Espejo y su caldero para convocar a varias "todas las fuerzas del mal" [114] en forma de una colección de villanos de Disney para que acudan en su ayuda. Incluyen a Maléfica, que se transforma en dragón. (En la versión Tokyo DisneySea , también atrapa a Mickey dentro de su espejo). En el clímax del espectáculo, Mickey puede derrotar al dragón y vencer a todos los villanos con una espada mágica. La Bruja es la última en morir y se transforma nuevamente en Reina antes de ser destruida.
¡ En el programa del crucero Disney Dream Villains Tonight! , jugado por primera vez en 2010, Hades pide ayuda a los villanos más poderosos de Disney para recuperar su maldad. La Reina, cambiando de forma de Bruja, niega su invitación ya que Hades también invitó a Maléfica, su rival por el afecto de Hades y por el estatus de "la más malvada de la tierra". La Reina afirma no ser la novia de Hades, pero acaban de pasar "un fin de semana interesante" en Castaway Cay . Al final, la Reina y Maléfica dejaron de lado sus diferencias ya que todos los villanos deberían permanecer unidos y aconsejar a Hades que encuentre el mal dentro de sí mismo y no en los demás.
La Reina Malvada aparece en varios juegos tradicionales, aunque normalmente como un mero obstáculo para los jugadores. [115] [116] [117] Sin embargo, se puede jugar en algunos de ellos, como Blancanieves y el juego de los siete enanitos en la franquicia Disneykins [118] y Monopoly de la edición coleccionista de villanos de Disney . [119] En 2019, la Reina Malvada se agregó a Disney Villainous como personaje jugable en el conjunto de expansión Wicked to the Core . [120] El libro de juegos para niños de 1985 de Jim Razzi, Blancanieves en el bosque encantado ( Elige tu propia aventura: Walt Disney #1 ), presenta una historia alternativa protagonizada por el personaje original del escudero adolescente anónimo del Príncipe que intenta salvar a Blancanieves en una serie de Enfrentamientos canónicos con la Reina Malvada mientras busca en el Bosque Encantado a la princesa que se esconde con los Enanos, ya que el objetivo es "ponerla, de una vez por todas" antes de que sea demasiado tarde, o llevar al Príncipe a la Nieve dormida. Blanco. [nota 1]
La Reina actúa como antagonista en el juego inédito Blancanieves para Atari 2600 . [121] En Blancanieves y los siete enanos de Walt Disney de 2001 para Game Boy Color , los jugadores primero deben resolver un minijuego de rompecabezas para que la Reina consulte su espejo y luego guiar a los enanos en la búsqueda de la Bruja antes de ella puede regresar a su castillo.
En el videojuego de 1990 Castle of Illusion protagonizado por Mickey Mouse , una vieja bruja llamada Mizrabel toma la forma de la Reina Malvada después de arrebatarle la juventud a Minnie Mouse . En Epic Mickey: Power of Illusion de 2012 , Mizrabel, previamente derrotada, regresa para transformarse en varios villanos de Disney, incluida la Reina, [122] antes de centrarse en Maléfica. En la nueva versión en alta definición de Castle of Illusion de 2013 , Mizrabel parece un cruce entre la Reina y Maléfica en su forma juvenil y profesa su ambición de ser "la más bella de todas".
La Reina Malvada en persona es uno de los cuatro villanos de Disney que aparecen en el videojuego de 1999 Disney's Villains' Revenge , con la voz de Louise Chamis. Pepito Grillo y el jugador se aventuran en los mundos de las historias para restaurar los finales felices. En la historia final del juego, se muestra que la Reina tiene una guarida que se asemeja a su manzana envenenada dentro del bosque, donde pretende poner a los Siete Enanitos en el sueño eterno. El jugador debe mezclar correctamente los ingredientes de varias pociones, incluida la Poción de Amor Verdadero, para convocar mágicamente al Príncipe y poder salvar a Blancanieves con un beso. Le sigue la pelea con la Reina en la que el jugador tiene que reflejar sus hechizos de bola mágica, hasta que ella se retira a su guarida. Allí, mientras le pregunta a su espejo, de repente se transforma en una bruja y muere de miedo por su propio reflejo en la magia del espejo que luego se rompe.
En el videojuego de 2010 Kingdom Hearts: Birth by Sleep , la Reina (con la voz de Kyoko Satomi en japonés y Susanne Blakeslee en inglés) aparece en el mundo de Dwarf Woodlands. Ella recluta al protagonista Terra para matar a Blancanieves y recuperar su corazón a cambio de permitirle usar el Espejo Mágico para localizar al Maestro Xehanort. Terra, al igual que el cazador, finalmente no sigue adelante con esto, y la Reina, al enterarse de su traición, obliga al Espejo a consumirlo, pero Terra logra luchar contra el Espejo y la Reina, de mala gana, le da la información que busca. Más tarde aparece brevemente en el escenario de Ventus, donde se cruza con él en su camino para envenenar a Blancanieves. Deja caer la manzana envenenada, que Ventus le devuelve. Se da cuenta de la llave espada de Ventus y reflexiona que Terra la amenazó con un arma similar. Luego solo se la menciona brevemente en la historia de Aqua , cuando el Espejo Mágico le dice a Aqua que la Reina ahora está muerta y que ya no está bajo su control.
En el juego móvil gratuito de 2013 Seven Dwarfs: The Queen's Return , [123] una continuación no canónica de la película, la Reina sobrevivió a la caída en el clímax de la película porque había un lago en el fondo del abismo. Luego volvió a su forma juvenil y, en busca de venganza, lanzó una maldición malvada sobre Blancanieves, así como sobre los enanos y todo su bosque. [124] Se suponía que las actualizaciones del juego permitirían a los jugadores "conocer (y derrotar)" a la Reina, [125] agregando misiones que involucraban la búsqueda de su escondite escondido [126] para, como prometieron, "ayudar a los Enanos a deshacerse de los encantados". bosque de la Reina Malvada." [127] Sin embargo, esto finalmente quedó sin resolver ya que el juego se suspendió en 2014.
Un desafío semanal de 2014 en Disney Infinity: Toy Box incluía la carrera de obstáculos "Mirror Mirror" que enfrentaba a Blancanieves contra la Reina Malvada en una carrera por la manzana venenosa. [128] Se pusieron a disposición de los usuarios de las consolas de videojuegos PlayStation 3 y Xbox 360 disfraces de avatar descargables con el tema de Queen. [129] [130] Un juego de navegador con cámara web Become Your Inner Villain alojado en la página de Facebook de Disneyland Resort permite al jugador convertirse en uno de los cuatro villanos, incluida la Reina Malvada. [131] Su mazmorra y laboratorio (completo con el espejo) aparecen en el juego en línea Aaah-Choo . [132] Se hace referencia a la Reina como uno de los Siete Grandes Magos en el juego móvil Disney Twisted-Wonderland , en el que hay un dormitorio en su honor llamado Pomefiore en la escuela Night Raven College, famosa por ser la más antigua de todas. [nota 2]
En 2017, la Reina era un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado en el videojuego Disney Magic Kingdoms . [133] Una versión alternativa de la Reina Malvada aparece como un personaje jugable que lucha contra los villanos por sus propios propósitos hambrientos de poder en el videojuego Disney Mirrorverse de 2022 . [134]
En el audiolibro de 1949, la Reina (con la voz de Eleanor Audley ) lleva un vestido amarillo y una capa roja. Ella le dice al Cazador que lleve a Blancanieves al bosque y la deje allí para morir. Al final del libro, tras ser perseguida por los enanos, la Reina muere al resbalar mientras subía la montaña y caer al mar. La historia de la Reina de la película es en sí misma el tema del lanzamiento del libro de cuentos de 2018 Disney Villains: The Evil Queen . [135]
Un capítulo de Disney's the Villains Collection/Stories from the Films de Todd Strasser de 1993 está dedicado a Blancanieves y la Reina. También es el tema de uno de los libros ilustrados de la serie de princesas de Disney Mi lado de la historia , titulado Blancanieves/La Reina (2004), que la retrata como un personaje positivo incomprendido. [136]
La novela La más bella de todas: Un cuento de la Reina Malvada de Serena Valentino, publicada por Disney Press en 2009, [137] cuenta una historia mucho más comprensiva con la Reina que la mayoría de los otros medios de Disney. El libro muestra cómo la Reina se convirtió en la villana de la película, muy al estilo de The Killing Joke , con el Espejo Mágico, aquí poseído por el espíritu de su padre abusivo, habiendo sido una influencia corruptora. Según el libro, su madre era una bruja y el Rey murió en una guerra contra otro reino antes de los acontecimientos de la película. Después de la muerte de su marido, la Reina cae lentamente en la locura. Al final de la novela, Blancanieves obtiene el espejo y la Reina se convierte en el espíritu dentro del espejo después de su muerte en la película.
La Reina es uno de los Overtakers, villanos de la serie de novelas The Kingdom Keepers . Fue presentada en 2011 en el cuarto libro de la saga, Power Play , junto a Cruella De Vil. Al igual que Maléfica, es muy poderosa y puede lanzar casi cualquier hechizo con un movimiento de su dedo; también puede transformarse a sí misma y a otros personajes. En Power Play , cuando Maléfica y Chernabog son capturados por los Guardianes, la Reina se convierte en la nueva líder de los Overtakers.
Melissa de la Cruz escribió la novela precuela de Descendientes La Isla de los Perdidos . [138] En ese libro, se revela que la Reina Malvada una vez intentó derrocar a Maléfica como gobernante de la Isla.
La tira cómica en serie relacionada con la película de 1937-1938 "Blancanieves y los siete enanitos", escrita por Merrill De Maris , uno de los escritores de la película, [139] se centra principalmente en la relación entre Blancanieves y la Reina. Explora más a fondo el origen del descenso de la Reina a una envidia asesina, cuando descubre que el Príncipe vino a su castillo en busca de la mujer más bella del mundo y se sorprende cuando dice que se refería a Blancanieves. Como en el concepto de película abandonada, la Reina (aquí en realidad llamada Grimhilde) hace arrestar al Príncipe. En su forma de Bruja, más tarde le dice al Príncipe cautivo que se deshará de Blancanieves y lo hará suyo, mientras que el Príncipe se muestra desafiante y la llama "bruja miserable". [12] A esta escena le sigue su fuga de la prisión, en circunstancias mucho menos dramáticas que el concepto de ahogamiento de la película. [140] La película se adaptó posteriormente a otros cómics, incluidos 1969, [141] 1973, [142] 1983, [143] y 1991. [144]
Hay una serie de secuelas de cómics ambientadas casi canónicamente en el mundo de la película. Un cómic italiano de 1939 "Blancanieves y el mago Basilisco" ( Biancaneve e il mago Basilisco ) [145] presenta al mago malvado titular que más tarde vive en el castillo que había pertenecido a la Reina, tratando de lastimar al hijo de Blancanieves y del Príncipe hasta que él también muere cuando el castillo es destruido. En él se hace referencia al encarcelamiento del Príncipe en el calabozo de la Reina de los cómics anteriores. Otra secuela temprana del cómic, Pamuk Prenses ile Sevimli Prens (1942), cuenta las nuevas aventuras de Blancanieves y el Príncipe Azul, cuando la Bruja regresa para hechizar a este último. [146] [147] En una secuela estadounidense de 1944, el castillo de la reina muerta pasa a manos de su hermano, el Príncipe Malvado. [148]
Los cómics posteriores suelen presentar a la Reina en su encarnación de Bruja, [149] a menudo con ella todavía tratando de eliminar a Blancanieves ("Los siete enanitos y Thumper", [150] "No Ritmo Da Bruxa", [151] "A Maçã Superenfeitiçada ", [152] "Kerstverhaal" [153] ) o los enanos ("La Montaña Encantada", [154] "Halloween" [155] ). Tales historias incluyen los cómics independientes de Jack Bradbury de 1958 , Mystery of the Missing Magic [156] y A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs . [157] En el cómic "Los siete enanitos y la reina bruja", [158] la Bruja encoge a todos los enanos excepto a Dopey, que logra salvar a sus hermanos. [159] En "A Pirate's Tale" (también conocido como "El pirata" [160] ), la vieja bruja codiciosa se transforma en una rata mientras planea robar un tesoro y convertir a los enanos en queso y comérselos, pero Dopey la destruye. con un gato. [161]
Por lo general, bajo la apariencia (y alias) de la Bruja, a menudo regresa para interactuar (generalmente para antagonizar, pero a veces también para cooperar ocasionalmente con los protagonistas) con otros personajes de Disney. [162] Ha aparecido en los cómics de muchos personajes, incluidas las sobrinas de Daisy Duck , April, May y June, [163] los Beagle Boys , [164] Br'er Rabbit , [165] Chip 'n Dale , [166 ] Pato Donald y Mickey Mouse , [167] Goofy , [168] Huey, Dewey y Louie , [169] Pepito Grillo , [170] José Carioca , [171] Mickey y Minnie Mouse, [172] Pequeño lobo malo , [173] Tinker Bell , [174] y los Tres Cerditos, [175] así como sus compañeras brujas de Disney como Madam Mim de La espada en la piedra , [176] Witch Hazel de Trick or Treat y Magica De Hechizo (especialmente en los cómics brasileños). [177] También protagonizó con Big Bad Wolf la serie de cómics de las décadas de 1970 y 1980 The Big Bad Wolf & The Wicked Witch , que incluye "Mirror Mirror", [178] "Witch Switch", [179] "The Apple Caper". [180] "El lobo que salta alto", [181] "Doble problema", [182] y "Conseguir la bota". [183]
Varios cómics incluyen a la Bruja secuestrando a otro personaje de Disney, ya sea para ser su esclavo o para cambiarlo por algo, hasta que sea rescatado. Un ejemplo de esto incluye su secuestro, además de Blancanieves ("Diamond Dust Dilemma", [184] "The Weather Witch" [185] ), personajes como Chip 'n' Dale ("Witch Convention" [186] ), Tinker Bell ("Pixie Dust Dilemma", [187] "The Big Bust-out" [188] ), y personajes de Dumbo ("Dumbo", [189] "The Chips Are Flying", [190] "Una bruja en el tiempo" [ 191] ). La Bruja también captura a Dumbo en "Dumbo l'échappe belle", [192] pero es derrotada por Mickey y Br'er Bear y encarcelada por los Enanos. [193] En "La casa de pan de jengibre", la Bruja captura a los hijos de la Bruja Malvada del Oeste, Witch Child y Warlock, a quienes Magica De Spell tenía la tarea de cuidar. [194] Otro motivo recurrente son los intentos de la Bruja de convertir a los personajes en oro, por ejemplo a Pinocho ("The Magic Brew" [195] ) o todos los animales del bosque ("Get Rich Witch" [196] ). También puede simplemente intentar robar los tesoros, ya sea de los enanos ("Blancanieves y los siete enanitos", [197] "Verjongingsdrank" [198] ) o de otros personajes ("Black Magic Menace", [199] "Pursuit of Saqueo" [183] ). En una historia precuela, Batalla de ingenio y brujas , la Reina se convierte en la bruja para robar un diamante a los enanos, pero Mickey y Goofy la frustran. [200] También intenta repetidamente arruinar la Navidad, como en "El árbol de Navidad dorado", donde atrae a Huey, Dewey y Louie a su guarida y usa sus lágrimas en una poción mágica para destruir todos los árboles de Navidad del mundo, [ 201 ] o en "Problemas de entrega", donde planea poner a dormir a los renos de Papá Noel. [202]
En la parodia de El maravilloso mago de Oz de Walt Disney's Comics and Stories , "El mago de Bahs" de Vic Lockman y Strobl, [203] Daisy Duck convierte inesperadamente a la bruja en un viejo tronco de árbol mientras su castillo se convierte en arena. [204] En "The Captured Castle", la Bruja captura el castillo de Cenicienta, [205] mientras que en "It's Snow Joke" ella da vida al dragón de nieve de Dale [206] y Chip 'n' Dale roban su pólvora voladora en "The Magic Spell" . [207] La varita mágica de la Bruja es obtenida por Goofy en "Magic-Mender" [208] y robada por el Lobo Feroz en "The Magic Wand". [209] En "The Haunted House Caper", la bruja convierte la casa del pato Donald en una casa embrujada, [210] una historia que continúa en "13 Blackcat Road". [211] En O Sindicato Das Bruxas , José Carioca lucha contra su sindicato de brujas. [212] En "La bruja lavada", [213] ella termina privada de sus poderes y acepta la oferta de Scrooge McDuck de convertirse en su secretaria privada, [214] [215] mientras Mickey contrata a la Bruja como niñera para Morty y Ferdie en "La solución de la niñera". [216]
Muchas historias se publicaron por primera vez en series italianas de cómics de Disney, [217] en particular en Topolino . Incluyen "Los siete enanitos y la bruja malvada" ( I Sette Nani e la Strega Malvagia ), "Blancanieves y el espejo roto" ( Biancaneve e lo specchio infranto ), [218] "Los siete enanitos y el hechizo de la reina". " ( I Sette Nani e l'incantesimo della regina ), [219] "Blancanieves y el castillo de los cuatro vientos" ( Biancaneve al castello dei quattro venti ), [220] "Los siete enanitos y la heroica Antieve" ( I Sette Nani e l'eroica antivigilia ), [221] "Los siete enanitos y el brebaje de las siete hierbas" ( I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe también conocido como "¡El hechizo de las siete hierbas!"), [222] "Blancanieves y la Rosa de Plata" ( Biancaneve e la rosa d'argento ), [223] y "Los siete enanitos y el mago Joker" ( I Sette Nani e il mago burlone ), [224] entre otros. "Blancanieves y el espejo roto" ( Biancaneve e lo specchio infranto ) [225] hace que la vieja bruja, con una enfermedad terminal, descubra que sólo le queda un día de vida, pero se niega a aceptar su destino y encuentra una manera de conquistar la muerte.
En los cómics italianos, la Reina en su forma juvenil suele vestir una túnica roja y a menudo se la muestra usando una bola de cristal para espiar a los personajes buenos. [222] [223] [226] "Goofy el mago y los siete enanos" ( Pippo mago ei Sette Nani ) [227] hace que los cuatro secuaces matones de la Reina ataquen a los enanos y roben su tesoro, pero luego deciden quedárselo para ellos mismos y Grimhilde busca ayuda del mago Abracadabro para detener su huida; Finalmente, es el Príncipe quien derrota a los ladrones. En algunos otros cómics, la Reina trabaja específicamente para herir mágicamente a Blancanieves y a otros de diversas formas crueles. "Donald Fracasse" ( Paperin Fracassa ) es una parodia de la película de aventuras Capitán Fracasse en la que Blancanieves es cegada por la Reina y el Pato Donald necesita curarla. En "Los siete enanitos y la Navidad en peligro" ( I Sette Nani e il Natale in pericolo ), [228] la Reina va a robar un cometa de polvo de estrellas como último ingrediente de su hechizo para destruir a Blancanieves. En otro cuento navideño, "Los siete enanitos y el hechizo de Navidad" ( Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale ), la Reina convierte al hijo pequeño de Blancanieves, Glauco, en un árbol de Navidad, pero la maldición se rompe por el amor maternal de la princesa. [229] En "Grump & Crump" ( Brontolo & Briciola ), Grumpy envía a la Reina a prisión por la magia del muérdago navideño. [230]
Muchos de los cómics de Blancanieves de Topolino fueron obra de Romano Scarpa . Su cómic "Los siete enanitos y el cristal del rey Arbor" ( I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor ) proporciona una explicación de cómo la Reina habría sobrevivido a su aparente muerte en la película (ya que algunas ramas y arbustos aliviaron la caída y ella fue rescatada por sus leales guardias) y por qué no pudo volver a su estado normal (ya que el Cazador quemó su castillo y su libro de magia desapareció). En esta historia, Grimhilde (Grimilde) solicita la ayuda de su gran admirador y antiguo pretendiente, el malvado Rey Arbor de Vegetalia, en un complot para usar un dispositivo de cristal mágico para intercambiar su antiguo cuerpo con el de Blancanieves. [231] [232] La intriga es frustrada por los enanos que destruyen el cristal, y Arbor, resignado, permite que la Bruja viva con él, diciendo que intentará recordar que ella era "la más bella entre las reinas". La incómoda relación entre Grimhilde y Abor continuó en "Los siete enanitos y el manantial" ( I Sette nani e la fonte meravigliosa ), [233] [234] en el que ella intenta desesperadamente recuperar su juventud, pero en cambio solo se convierte en una niña infantil. versión de su forma de Bruja por un corto tiempo.
Otros cómics de Scarpa tienen a la Reina de nuevo en su cuerpo juvenil, [235] y, a veces, incluso tomando otras formas, además de comandar a varios secuaces. En "Los siete enanitos y el anillo de abedul" ( I Sette Nani e l'anello di betulla de Romano Scarpa), [236] la Reina se entera del octavo enano llamado Ginger (Zenzero), que ha dejado a sus compañeros para ir en busca. de fortuna viajando por el mundo, y se transforma en un duendecillo que se hace llamar Fagottina para enviarlo a casa y sembrar discordia entre sus hermanos. [237] En "Los siete enanitos y el acantilado del lobo" ( I Sette Nani e la balza del lupo ), [238] envía una banda de tres bandidos llamados Bragia, Sghembo y Schidione para secuestrar a Blancanieves. En "Los siete enanitos y el trono de diamantes" ( I Sette Nani e il trono di diamanti ), [239] Pepito Grillo está profundamente enamorado de la belleza de la Reina e intenta convencerla de que se vuelva buena, pero la Reina se niega a ser redimida. . En lugar de eso, ordena a sus leales soldados que roben el trono que los enanos le hacen a Blancanieves en un complot para convertir a su rival en una anciana. Finalmente, la Reina es capturada por otra bruja llamada Tardona y Blancanieves recupera su juventud.
Varias historias de Scarpa y otros hacen que la Reina encuentre su final real de varias maneras mientras intenta vengarse, generalmente implicando ser derrotada por Dopey mientras él es el único que escapa de sus planes. En "Blancanieves y la llama verde" de Scarpa en tres partes ( Biancaneve e verde fiamma ), [226] [240] [241] la Reina vuela orgullosamente en una escoba a la gran reunión de brujas, esperando ser celebrada, pero es recibió una acogida muy diferente: los demás asistentes la desprecian y declaran que su vergonzosa incapacidad para tratar sólo con una niña y unos pocos enanos los ha deshonrado a todos, y por ello debería ser castigada según las leyes del infierno. Cuando la Reina le ruega piedad a la Gran Bruja, se le da la última oportunidad y una poderosa varita mágica con poder de transformación para usar contra sus enemigos. Sin embargo, le dicen que, si vuelve a fallar esta vez, ella misma se convertirá en una escoba mágica para que vuele una bruja más "honorable". Desesperada por evitar su sentencia, la Reina usa la varita para ganarse la confianza de Blancanieves y convertirla en una figura, luego toma la forma de la princesa para tender una emboscada a los enanos y hacer lo mismo con ellos. Pero Dopey escapa y logra burlar a la Reina mientras ella espera la llegada del Príncipe para completar su trabajo. Después de una pelea, él toma su varita y la usa para restaurar a sus amigos y frustrar la última apuesta de la Reina, quien se transforma en la figura y luego se convierte en una escoba por la maldición de la Gran Bruja. "Blancanieves y el vestido embrujado" ( Biancaneve e l'abito stregato ) [242] hace que la Reina se disfraze mágicamente de una vieja gitana para darle a Blancanieves un vestido maldito y capturarla, luego comienza a trabajar en el hechizo para deshacerse de los enanos y todas las buenas criaturas del bosque que ayudan a Blancanieves. Pero Dopey se infiltra en su castillo, libera a Blancanieves y encierra a la Reina dentro de su laboratorio incendiado; Después de que él y la princesa escapan, ven cómo el castillo con la Reina atrapada en su propia mazmorra es consumido por el fuego y finalmente explota. En "Los siete enanitos y el pacto de la reina" ( I Sette Nani e il patto della regina ), [243] ella conjura al demonio Señor de las Sombras Oren y hace un pacto con él para tomar el alma de Blancanieves, pero Oren advierte ella que si fracasa le pagará con su propia vida. Con poderes ahora mayores y la ayuda de siete enanos malvados, intenta eliminar a su odiado rival de una vez por todas, pero termina quemando toda su energía vital y Oren llega para informarle cómo se ha destruido a sí misma con sus propias manos. La Reina, rogando por una última oportunidad, desaparece cuando Oren se la lleva al infierno. [244]
En algunas de estas historias, la muerte de la Reina es provocada por un hada buena. "Blancanieves y el hada encadenada" de Scarpa ( I Sette Nani e la fata incatenata ) [245] comienza con Grimhilde volando para derribar a Blancanieves con un rayo, pero la princesa es salvada por el hada llamada Fawn. La Reina toma represalias capturando a Fawn en una caverna peligrosa y los enanos van allí para liberar al hada. Para frustrar su misión, la Reina adopta muchas formas tratando de destruirlos de varias maneras, y uno por uno los enanos sacrifican sus vidas hasta que solo queda Dopey. Pero luego él solo logra ganar el agua mágica que los devuelve a todos a la vida, y la magia del hada liberada hace que la caverna se derrumbe sobre la Reina para asegurarse de que nunca más lastimará a nadie. La Reina también se transforma nuevamente en un duendecillo en su "Blancanieves y Pascua en el bosque" ( Biancaneve e la Pasqua nel bosco ), [246] donde, después de que su intento de matar a Blancanieves con magia es frustrado por criaturas del bosque, la Reina está tan enfurecida que invoca los poderes infernales para que "se la lleven" y su castillo arde en llamas y se desmorona a su alrededor. "Los siete enanitos y el hada de Navidad" ( I Sette Nani e la fatina di Natale ) presenta un escenario en el que la Reina lanza con éxito un encantamiento para que duerma eternamente sobre Blancanieves una vez más, pero esta vez la maldición se perfecciona para no ser roto por un beso que despierta. Sin embargo, mientras intenta atacar a Dopey, accidentalmente es víctima de su propia brujería. El Hada de Navidad titular logra despertar a Blancanieves, pero deja a la Reina con su destino al estilo de la Bella Durmiente. [247] [248]
La Reina también aparece como uno de los villanos en la serie de manga de Disney de 2005 Kilala Princess de Rika Tanaka y Nao Kodaka, donde los protagonistas Rei y Kilala Reno se encuentran en el mundo de Blancanieves y conocen y se hacen amigos de la princesa. Van al castillo de la Reina para preguntarle al Espejo Mágico cómo encontrar a Erika, la amiga de Kilala, pero descubren que la Reina todavía está viva (e incluso comandando a los dos buitres, así como a los lobos) cuando aparece y exige la tiara mágica de Kilala. Los niños intentan huir pero son atacados por lobos y encerrados en el calabozo, donde la Reina se transforma en Bruja y se prepara para convertir a Kilala en una criatura fea. Blancanieves aparece y acepta sacrificarse para salvarlos, pero Kilala la detiene en el último momento antes de que pueda comerse una manzana envenenada; Luego, Rei ataca a la Reina, quien cae en su caldero, se convierte en un buitre y se va volando derrotada.
El personaje ha aparecido en una amplia variedad de productos de Disney, como en la serie Designer Villains de muñecas y productos de maquillaje de edición limitada, o en la entrada Wickedly Beautiful de la colección de productos cosméticos Beautifully Disney. [249] Otras mercancías de este tipo incluyen muchas muñecas [250] y figuritas/estatuillas, [251] disfraces, prendas de vestir, [252] relojes/espejos, [253] tazas, [254] otros artículos de mesa, [255] bolsos. /bolsos/maletas, [256] contenedores, [257] llaveros, impresiones/pósteres/tarjetas/pegatinas, [258] alfileres/botones/imanes, [259] juguetes de peluche, [260] adornos navideños, [261] otros artículos de belleza productos, [262] y así sucesivamente. [263] En un número de Disney Adventures en 1997, la Reina Malvada apareció en la portada intentando cortejar a Will Smith . [264] [265]
Una figura hecha a mano que costó 2.000 dólares fue la más cara de los 200.000 artículos que se vendieron en el centro comercial de Disney World en 1985. [266] Durante una subasta en 1988, se vendió una caja de animación de la escena icónica de la Reina sosteniendo su corazón. por un precio récord de 30.000 dólares. [267] En 1997, otro cel de la misma escena se vendió por 21.275 dólares y un cel de la Bruja ofreciendo una manzana a Blancanieves se vendió por 13.800 dólares. [268] Otra celda que muestra a la Reina leyendo su libro de hechizos se vendió por $ 8,050 en una subasta anterior en 1995. [269] En 2015, una celda de Hag se vendió en una subasta por $ 48,000. [270] Otro récord se logró en 2016, cuando una celda de la Reina frente a su espejo se vendió por 58.000 dólares. [271]
La Orden de los Siete , cancelada en 2012, [272] fue una versión de artes marciales de acción real de Disney de la historia de Blancanieves ambientada en la China del siglo XIX, donde la figura de la Reina Malvada sería una emperatriz asiática. [273] [274] El proyecto también se conocía con otros títulos provisionales como Blancanieves y los siete .
Una versión casi completamente alternativa del personaje de la Reina Malvada es Regina Mills, la principal antagonista de la primera temporada de la serie de televisión de acción en vivo de ABC de 2011 Once Upon a Time , donde es interpretada por Lana Parrilla . Regina es la alcaldesa de la idílica ciudad de Storybrooke, Maine, pero en secreto es la Reina Malvada de la leyenda, habiendo maldecido a muchos queridos personajes de cuentos de hadas a vivir en una tierra sin magia, donde nunca tendrán un final feliz. El programa no se basa directamente en las películas animadas de Disney, pero se inspira en ellas y hace muchas referencias a ellas. Uno de sus episodios se titula " La Reina Malvada ".
Gal Gadot interpretará al personaje de la Reina Malvada en Blancanieves , una próxima reimaginación en vivo de la película animada de 1937. [275] [276] En abril de 2022, Gadot reveló que canta y baila en la película, algo que el personaje no hizo en la película animada original. [277] Al año siguiente, Gadot agregó más tarde que interpretar el papel del primer villano de Disney fue "divertido y delicioso", sintiendo que podía hacer un papel más dramático cambiando su voz debido a que la película era un musical . [278]
La versión de Disney del personaje fue muy bien recibida por los críticos de cine, incluso cuando algunos estaban perturbados (la columnista Dorothy Kilgallen, por ejemplo, instó a Disney a no hacer futuros villanos tan aterradores como la Bruja [60] ). Según Eric Smoodin del British Film Institute , la Reina ha sido "quizás entonces como ahora la verdadera estrella de la película", ya que "el único personaje importante que no canta -la Reina- se destaca como la única personalidad realmente convincente en La película. Está impulsada por emociones humanas en gran escala: celos, odio, narcisismo, inseguridad. También está sujeta a una muerte extraordinariamente violenta cuando, siendo la vieja bruja y perseguida por los enanos, cae en picado por un acantilado. (.. .) Como mínimo, esta escena [de transformación] y otras en las que aparece hacen de la Reina el personaje más memorable de la película, mientras que los matices de la actuación de La Verne también, quizás, la convierten en el más comprensivo". [279] Janet Maslin escribió que Blancanieves de la película "existe sólo para ser víctima de su malvada madrastra, un personaje mucho más interesante. La imagen de la malvada Reina (inicialmente concebida como una chica glamorosa de cabello negro azabache, y el epítome de la última época) sofisticación de los años 1930) que bebe una poción envejecedora y luego se marchita, le salen verrugas y garras, pasando ante nuestros ojos de una criatura sexy y voluptuosa a una vieja y aterradora bruja, debe dejar una impresión tan poderosa en el público como la alegre feminidad de Blancanieves". [280] De manera similar, Roger Ebert escribió Blancanieves y los siete enanitos "no se trataba tanto de Blancanieves sino de los siete enanitos y la reina malvada", y opinó que esta era la razón por la que seguía siendo "la obra maestra animada definitiva" de 2001 en lugar de haber sido olvidado poco después de su estreno en 1937. [281]
La feminista individualista Camille Paglia dijo que solía quedar paralizada por esta "perra diva temperamental", debido al contraste con el ideal de feminidad que le habían presentado cuando era niña: " María , esta madre silenciosa; y aquí estaba la bruja Reina que tiene este extraño diálogo en el espejo y no tenía que ser caritativo ni agradable. Pensé que era fabulosa". [282] Del mismo modo, Lana Parrilla , quien más tarde interpretó a la Reina Malvada en Érase una vez , dijo que cada vez que veía Blancanieves de Disney cuando era niña apoyaba y "amaba a la reina malvada, cada vez que aparecía la reina malvada". , Yo estaba como '¡Está bien!' Ella era tan fascinante para mí". [283] La autora Deborah Lipp escribió: "Como he dicho antes y sin duda volveré a decir, si tengo la opción de ser Blancanieves (indefensa, dulce, sin voz) y la Reina Malvada, con el castillo genial, la magia y los secuaces. ¡Dame mi Espejo Mágico ahora! " [284] El director de cine John Waters dijo que él también apoyaba a la reina malvada para ganar, [285] y Chay Yew dijo que si fuera un personaje de Disney, sería la reina malvada de Snow . Blanco . [286] Stephen Hunter incluyó que ella fuera "cool" entre las "verdades maravillosas sobre Blancanieves ". [287]
El cocreador de Once Upon the Time, Adam Horowitz , dijo que su primer recuerdo de Disney fue ver una reedición de Blancanieves de Disney cuando estaba "aterrorizado por la Reina Malvada y al mismo tiempo era incapaz de apartar la mirada y eso se quedó conmigo a través de los años. " [288] De manera similar, la diseñadora de moda y colaboradora de Maléfica de Angelina Jolie , Stella McCartney, dijo: "Mi película favorita de Disney era Blancanieves . Recuerdo haber crecido viéndola y estar completamente asustada por esa escena en la que la reina malvada se convierte en la vieja bruja y ella hace la manzana venenosa." [289] El cineasta y actor Terry Gilliam incluyó a la Reina de la película entre sus ocho villanos favoritos, comentando lo "realmente extraño" que es que "la vanidad y la belleza son de lo que se trata, sin embargo, la identidad que asume cuando se convierte en la anciana mendiga es prácticamente el más feo de todo el reino." [290]
El profesor de cuentos de hadas Jack Zipes señaló por igual que "es un tanto extraño que la reina crea en el espejo, ya que la imagen de Blancanieves revela que ella es una chica común y corriente, bastante púber, de mejillas rojas, mientras que la reina es una mujer madura hermosa e impresionante que fácilmente podría ganar un concurso de belleza." [40] Según el ensayo de análisis feminista "La manzana venenosa en Blancanieves : El reino del género de Disney" de la profesora de literatura inglesa Brenda Ayres, "la película promueve cualquier fuente de empoderamiento femenino como malvada" y " la conformidad de género a través de acusaciones contra mujeres rebeldes". " Ayres interpretó la extraña vulnerabilidad de la Reina al final, cuando huye aterrorizada y no puede defenderse con medios mágicos, como acorde con el mensaje percibido de la película de cómo el único poder real de las mujeres proviene únicamente de su apariencia juvenil: "sin ser la más bella, no tenía ningún poder propio y no había ningún caballero, príncipe, rey u otro varón que viniera a rescatarla." [291]
Jim Lentz, director de arte de animación en Heritage Auctions , dijo en 2015: "La Reina Malvada es, hasta el día de hoy, uno de los grandes villanos del cine, y estaba en su mejor momento aterrador cuando se convirtió en la Vieja Bruja y partió hacia destruir a Blancanieves." [292] Según el cineasta y actor Brad Bird , allá por 1937 "tuvieron que volver a tapizar los asientos de un cine muy grande en Nueva York porque los niños pequeños estaban orinando en los asientos cuando apareció la bruja en Blancanieves . " [293] The Queen ocupó el décimo lugar en la lista de 2003 del American Film Institute de los 50 mejores villanos de películas de todos los tiempos , siendo el villano animado mejor clasificado. [294] Cuando Walt Disney Parks and Resorts llevó a cabo su encuesta de popularidad de Villanos de Disney de 2011 para los premios Wicked Gooey Apple Awards (llamados así por la manzana venenosa de la Reina), la Reina Malvada quedó en primer lugar y ganó en tres de cinco categorías: "Estilos siniestros" (para el villano más de moda), "¡Maldiciones! ¡Frustrados de nuevo!" (para el villano que recibió el mejor merecido), y el último "El más injusto de todos" (para el villano más malvado). [295] El libro de Jeff Kurtti de 2005 Disney Villains: The Top Secret Files la clasifica como "la villana más grande de todos". La Reina Malvada también ha sido incluida a menudo en las listas principales de los mejores villanos por varias publicaciones. [nota 3]
Según Maria Tatar , académica especializada en literatura infantil, la película convirtió "a la reina malvada en una figura de una energía narrativa apasionante y hace que Blancanieves [el personaje] sea tan aburrido que necesita un reparto de siete personas para animar sus escenas. En última instancia, Es la presencia disruptiva, inquietante y divisiva de la madrastra lo que confiere a la película un grado de fascinación que ha facilitado su amplia circulación y que le ha permitido afianzarse con tanta fuerza en nuestra propia cultura". [307] Alan Charles Kors y Edward Peter atribuyeron la influencia del personaje de la Reina al cambiar la imagen visual popular de las brujas en el cine y otras ficciones como específicamente femeninas, más a menudo jóvenes y atractivas que viejas y feas, y vestidas con un traje característicamente definitorio. [308] Una parte de la inspiración de Maila Nurmi para su personaje de Vampira provino de que Nurmi estaba fascinada por la Reina después de ver Blancanieves de Disney a la edad de 14 años. [309] Cuando fue elegida para El mago de Oz de 1939 como la Malvada Bruja del Oeste , Gale Sondergaard (quien anteriormente sirvió como una de las inspiraciones para Disney) insistió en interpretar una visión glamorosa del personaje, similar a la interpretación de Disney de la Reina de Blancanieves ; Cuando los productores Mervyn LeRoy y Arthur Freed rechazaron la idea de Sondergaard a favor de hacer fea a la Bruja Malvada, ella se retiró del proyecto y Margaret Hamilton fue elegida en su lugar. [31] Aún así, las similitudes entre las dos películas, incluidas las representaciones de sus respectivos personajes de brujas, fueron tales que El Mago de Oz en un momento fue anunciado como " Blancanieves con actores en vivo". [310]
Un blog oficial de Disney.com, Oh My Disney, declaró que la Reina Malvada ha sido "la villana original de Disney, y realmente no estamos exagerando". [311] Según The Daily Telegraph , el papel de La Verne como Reina "fue acreditado como modelo para futuros villanos como Úrsula en La Sirenita (1989) y Scar en El Rey León (1994)". [54] Maléfica de La Bella Durmiente heredó una serie de características de la Reina Malvada, incluida la capucha, el cuello alto, la capa ondulante, las cejas arqueadas, los labios crueles y el familiar cuervo. Un concepto abandonado de Blancanieves fue que la Reina secuestrara al Príncipe y lo encerrara en su calabozo; de manera similar, en La Bella Durmiente , Maléfica secuestra al Príncipe Felipe. [312] Lady Bane, una vanidosa y malvada hechicera de Las aventuras de los osos Gummi de Disney , también tiene un parecido con la Reina Malvada en su disfraz y carácter. Cuatro brujas malvadas del Este, Oeste, Norte y Sur, que se asemejan a la Bruja de Blancanieves de Disney , son también los villanos que Mickey tiene que matar para salvar Disneylandia en Mickey Mouse: The Computer Game de 1988 . [313] Los primeros nombres de la pareja antagonista con magia, The Glooms, en la propia serie de Disney XD, The 7D (2014), ambientada en un período de tiempo anterior a que los Siete Enanitos conocieran a Blancanieves, podrían haberse inspirado en el nombre alternativo del personaje de la Reina Malvada. "Grimhilde", con el torpe marido brujo llamado "Grim" y la decidida esposa bruja llamada "Hildy".
El diseño del personaje de la Reina de la película se utilizó en algunas otras adaptaciones de Blancanieves, como la Reina en la película turca Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1970). [314] La reina Naga en los cómics eróticos italianos Biancaneve se basó al principio libremente en la versión de Disney, al igual que el personaje de Blancanieves. [315] [316] Cuando Filmation anunció su propia secuela animada del cuento de hadas, Disney demandó al estudio hasta que Filmation prometió que sus personajes no se parecerían a los de la película de Disney. El acuerdo establecía específicamente que no podía aparecer un personaje de "bruja malvada" en la película, que en su lugar presentaba al hermano de la Reina en una vendetta para vengar su muerte, y el título se cambió de Blancanieves en la tierra de la perdición a Feliz para siempre . [317] [318]
La Reina también inspiró a los principales personajes antagonistas en títulos que de otro modo no estarían relacionados, como la reina madrastra en la película animada rusa Los cisnes salvajes (1962), [319] la Reina Bruja en la película mexicana Pulgarcito y Caperucita Roja (1962). , [320] la diosa Venus en la versión anime de Unico , [321] la reina Admira en la película estadounidense The Hugga Bunch (1985), [322] y la reina de las brujas en el videojuego Curse of Enchantia (1992). [323] Interpretación de Lady Macbeth en 1948 de Orson Welles Macbeth se parece a la Reina en su traje, maquillaje e incluso en la forma de su muerte; [324] Lady Macbeth también se basó visualmente en la Reina en una adaptación de un cómic de 1982. [325] La malvada reina Bavmorda de la película Willow de 1988 se parece tanto [326] que el editor de Cinefantastique Frederick S. Clarke la describió como "simplemente la Reina Malvada de Blancanieves , hasta su disfraz con capucha". [327] Robin Wood ha establecido una conexión entre la apariencia de la Bruja y la del Emperador en la franquicia Star Wars (que eventualmente también se convirtió en propiedad de Disney). [328] Según el diseñador de videojuegos Steve Brown, la antigua forma de Bruja de la Reina sirvió de inspiración para el personaje principal Witch Queen en su juego Cauldron de 1985 . [329] Brigitte Nielsen dijo que basó su papel de la Bruja Negra (que también secuestra a un príncipe por celos de una princesa) en la película italiana de 1992 Fantaghirò 2 en "Grimilde" de Disney (el nombre de la Reina en los cómics italianos). [330]
El castillo de la Reina se ha utilizado de forma destacada en la publicidad de la película (actuando como telón de fondo del cartel de la película). Los cuentos de hadas posteriores de Disney, incluidos Cenicienta , La Bella Durmiente , La Sirenita , La Bella y la Bestia y Aladino , presentan castillos y palacios igualmente fantásticos y, a menudo, estos edificios actúan como centros de mesa o telones de fondo para los carteles de las películas. Un castillo de cuento de hadas se encuentra en el centro de cada parque temático de Disney, y la imagen del castillo se utiliza en el logotipo de Buena Vista International .
El personaje también ha realizado varios cameos paródicos y apariciones en homenaje en medios ajenos a Disney. En el programa de radio de 1945 This Is My Best , la Reina pronunció una maldición tan espantosa que el Espejo Mágico se rompió en mil pedazos y donde una vez estuvo la Reina no quedó más que un montón de cenizas de las que arañas negras se arrastraban y se arrastraban hacia la noche. . En la película de acción real de Woody Allen , Annie Hall (1977), Alvy menciona que cuando vio Blancanieves de Disney , se sintió atraído por la Reina, mientras que todos los demás niños estaban enamorados de Blancanieves. A esto le sigue una secuencia animada de la Reina Malvada, parecida a Annie y con la voz de Diane Keaton , hablando con la versión animada del soñador Alvy, pero resulta que incluso la Reina lo regaña; Alvy lo atribuye a que tiene su estado de ánimo de época , a lo que la Reina le recuerda que es solo un personaje de dibujos animados. [331]
Se hizo referencia a la Reina cuando apareció como villana en un número de la serie de cómics de terror italiano Dylan Dog en 1988. [332] En el episodio de Los Simpson " Cuatro grandes mujeres y una manicura " (2009), la Reina escapa de los enanos después de envenenarla. Blancanieves, sólo para ser linchada por una multitud de enojadas criaturas del bosque. [333] En el cortometraje Bienvenido al club (2022), la Reina también aparece en su forma de bruja junto con otros villanos de Disney. En la caricatura de dos partes de US Acres "Snow Wade and the 77 Dwarves", Lanolin aparece como la Reina Malvada con un disfraz basado en la versión de Disney. En el episodio de Padre de familia de 2009 " Camino al multiverso ", Herbert aparece como la Reina disfrazada. El personaje de Muppet Show, Miss Piggy , es la Reina en la miniserie de cómics de parodia de 2010 Muppet Snow White . [334] Cassie Scerbo interpretó a la Reina Malvada en el video musical parodia de YouTube de 2013 Cell Block Tango . [335] La Reina también aparece en Counting Scars , el vídeo musical de parodia de Halloween de 2014 de Oh My Disney de " Counting Stars " de OneRepublic . [336] [337] Kimberly Cole interpretó a la Reina Malvada en el video musical parodia de Todrick Hall de 2014, Blancanieves y los siete matones . [338]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )