stringtranslate.com

Catalina Parr

Catalina Parr (firmaba sus cartas como Kateryn ; 1512 - 5 de septiembre de 1548 [2] [4] ) fue reina de Inglaterra e Irlanda como la última de las seis esposas del rey Enrique VIII desde su matrimonio el 12 de julio de 1543 hasta la muerte de Enrique el 28 de enero de 1547. Catalina fue la última reina consorte de la Casa de Tudor y sobrevivió a Enrique por un año y ocho meses. Con cuatro maridos, es la reina inglesa que más veces se casó. Fue la primera mujer en publicar impresa una obra original bajo su propio nombre en Inglaterra en idioma inglés. [a] [6]

Catalina disfrutó de una estrecha relación con los tres hijos de Enrique, María , Isabel y Eduardo . Participó personalmente en la educación de Isabel y Eduardo. Fue influyente en la aprobación por parte de Enrique de la Tercera Ley de Sucesión en 1543 que restableció a sus hijas María e Isabel en la línea de sucesión al trono. [7] Catalina fue designada regente de julio a septiembre de 1544 mientras Enrique estaba en una campaña militar en Francia; en caso de que perdiera la vida, ella gobernaría como regente hasta que Eduardo alcanzara la mayoría de edad. Sin embargo, él no le dio ninguna función en el gobierno en su testamento . Tras la muerte del rey, asumió el papel de tutora de su hijastra, Isabel, y acogió a la sobrina nieta de Enrique, Lady Jane Grey, en su casa.

El 25 de abril de 1544, Catalina publicó su primer libro, Salmos u oraciones , de forma anónima. [8] Su libro Oraciones o meditaciones se convirtió en el primer libro original publicado por una reina inglesa bajo su propio nombre el 2 de junio de 1545. Publicó un tercer libro, La lamentación de un pecador , el 5 de noviembre de 1547, nueve meses después de la muerte del rey Enrique VIII. Debido a sus simpatías protestantes , provocó la enemistad de los funcionarios antiprotestantes, que intentaron poner al rey en su contra; se redactó una orden de arresto contra ella, probablemente en la primavera de 1546. [9] Sin embargo, ella y el rey pronto se reconciliaron.

Tras la muerte de Enrique el 28 de enero de 1547, a Catalina se le permitió conservar las joyas y los vestidos de la reina como reina viuda . Unos seis meses después de la muerte de Enrique, se casó con su cuarto y último marido, Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley . Seymour era tío del sucesor de Enrique, el rey Eduardo VI (hijastro de Catalina) y hermano menor del Lord Protector de Inglaterra Eduardo Seymour, primer duque de Somerset , y de Jane Seymour , tercera esposa de Enrique. El cuarto y último matrimonio de Catalina duró poco, pues murió el 5 de septiembre de 1548 debido a complicaciones en el parto. [2] [10] Su funeral se celebró el 7 de septiembre de 1548 [3] y fue el primer funeral protestante en Inglaterra, Escocia o Irlanda que se celebró en inglés. [10]

Vida temprana y adolescencia

Catherine Parr era la hija mayor de Sir Thomas Parr , señor del señorío de Kendal en Westmorland (ahora en Westmorland y Furness ), y Maud Green , hija y coheredera de Sir Thomas Green , señor de Greens Norton , Northamptonshire, y Joan Fogge . Al igual que Ana Bolena , Catalina había sido criada como católica, pero en algún momento se convirtió al protestantismo . Sir Thomas Parr era descendiente del rey Eduardo III , y los Parr eran una importante familia del norte que incluía a muchos caballeros. Catalina tenía un hermano menor, William , que después de muchas disputas fue creado más tarde primer marqués de Northampton , y una hermana menor, Anne , más tarde condesa de Pembroke . Sir Thomas era un compañero cercano del rey Enrique VIII , y fue recompensado como tal con responsabilidades y/o ingresos por sus cargos como sheriff de Northamptonshire , maestro de los barrios e interventor del rey, además de ser el señor de Kendal. La madre de Catalina era una amiga cercana y asistente de Catalina de Aragón , y Catalina Parr probablemente recibió su nombre de la reina Catalina, que fue su madrina. [11]

Nació en 1512, probablemente en agosto. [b] Se creía que Catherine Parr había nacido en el castillo de Kendal , en Westmorland . Sin embargo, en el momento de su nacimiento, el castillo de Kendal ya se encontraba en muy malas condiciones. [12] Durante su embarazo, Maud Parr permaneció en la corte, atendiendo a la reina, y por necesidad la familia Parr vivía en su casa de Blackfriars . Los historiadores ahora consideran improbable que Sir Thomas hubiera llevado a su esposa embarazada en un arduo viaje de dos semanas hacia el norte por caminos en mal estado para dar a luz en un castillo en ruinas en el que ninguno de los dos parecía pasar mucho tiempo. [13] [14] El padre de Catherine murió cuando ella era joven, y estuvo cerca de su madre mientras crecía. [15]

La educación inicial de Catalina fue similar a la de otras mujeres de buena cuna, pero desarrolló una pasión por el aprendizaje que continuaría durante toda su vida. Hablaba con fluidez francés , latín (idioma en el que componía) [16] e italiano , y comenzó a aprender español después de convertirse en reina. [17] Según la biógrafa Linda Porter , la historia de que cuando era niña, Catalina no toleraba coser y a menudo le decía a su madre que "mis manos están destinadas a tocar coronas y cetros, no husos y agujas" es muy probablemente apócrifa . [18]

Primer matrimonio (1529-1533)

En 1529, cuando tenía diecisiete años, Catalina se casó con Sir Edward Burgh (pronunciado y a veces escrito como Borough ), nieto de Edward Burgh, segundo barón Burgh . [19] Biografías anteriores habían informado erróneamente que Catalina se había casado con el mayor de los Burgh. [20] Tras la muerte del segundo barón Burgh en diciembre de 1528, el suegro de Catalina, Sir Thomas Burgh, fue convocado al Parlamento en 1529 como barón Burgh . [21]

El primer marido de Catalina tenía unos veinte años y es posible que tuviera mala salud. Trabajó como feudo de Thomas Kiddell y como juez de paz . Su padre también obtuvo una patente conjunta en supervivencia con su hijo para el cargo de administrador del señorío del soke de Kirton en Lindsey . El joven Sir Edward Burgh murió en la primavera de 1533, sin sobrevivir para heredar el título de barón Burgh. [14] [22]

Lady Latimer (1534-1543)

Tras la muerte de su primer marido, Catalina Parr pudo haber pasado un tiempo con la viuda Lady Strickland, Katherine Neville, que era la viuda del primo de Catalina, Sir Walter Strickland, en la residencia familiar de los Strickland en el castillo de Sizergh en Westmorland (ahora en Cumbria ). En el verano de 1534, Catalina se casó, en segundas nupcias, con John Neville, tercer barón Latimer , primo segundo de su padre y pariente de Lady Strickland. Con este matrimonio, Catalina se convirtió en la segunda mujer de la familia Parr en casarse con un noble. [23]

Latimer, que había enviudado dos veces, tenía casi el doble de edad que Catalina. De su primer matrimonio con Dorothy de Vere, hermana de John de Vere, decimocuarto conde de Oxford , tuvo dos hijos, John y Margaret. Aunque Latimer atravesaba dificultades económicas después de que él y sus hermanos iniciaran acciones legales para reclamar el título de conde de Warwick , Catalina tenía ahora una casa propia, un título y un marido con posición e influencia en el norte. [23]

Castillo de Snape en Yorkshire del Norte

Peregrinación de Gracia y posterior

Latimer era partidario de la Iglesia católica y se había opuesto a la primera anulación del matrimonio del rey , a su posterior matrimonio con Ana Bolena y a las consecuencias religiosas. En octubre de 1536, durante el Levantamiento de Lincolnshire , los rebeldes católicos se presentaron ante la casa de los Latimer, amenazando con violencia si Latimer no se unía a sus esfuerzos para restablecer los vínculos entre Inglaterra y Roma. Catalina vio cómo se llevaban a rastras a su marido. Entre octubre de 1536 y abril de 1537, Catalina vivió sola y atemorizada con sus hijastros, luchando por sobrevivir. Es probable que, en estos tiempos inciertos, la fuerte reacción de Catalina contra la rebelión fortaleciera su adhesión a la Iglesia reformada de Inglaterra . [23] En enero de 1537, durante el levantamiento conocido como la Peregrinación de Gracia , Catalina y sus hijastros fueron tomados como rehenes en el castillo de Snape , en Yorkshire del Norte . Los rebeldes saquearon la casa y enviaron un mensaje a Lord Latimer, que regresaba de Londres, diciéndole que si no regresaba de inmediato matarían a su familia. Cuando Latimer regresó al castillo, logró convencer a los rebeldes de que liberaran a su familia y se fueran, pero las consecuencias fueron muy duras para toda la familia. [23]

El rey y Thomas Cromwell recibieron informes contradictorios sobre si Latimer era un prisionero o un conspirador. Como conspirador, podría ser declarado culpable de traición , perdiendo sus propiedades y dejando a Catalina y sus hijastros sin dinero. El propio rey escribió a Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , presionándolo para que se asegurara de que Latimer "condenara a ese villano [Robert] Aske y se sometiera a nuestra clemencia". [24] Latimer cumplió. Es probable que el hermano de Catalina, William Parr, y su tío, William Parr, primer barón Parr de Horton , quienes lucharon contra la rebelión, intervinieran para salvar la vida de Latimer. [23]

Aunque no se presentaron cargos contra él, la reputación de Latimer, que se reflejó en Catalina, quedó empañada por el resto de su vida. Durante los siguientes siete años, la familia pasó gran parte de su tiempo en el sur. En 1542, la familia pasó un tiempo en Londres mientras Latimer asistía al Parlamento. Catalina visitó a su hermano William Parr, primer marqués de Northampton y a su hermana Anne Parr, condesa de Pembroke en la corte. Fue aquí donde Catalina conoció a su futuro cuarto marido, Sir Thomas Seymour . La atmósfera de la corte era muy diferente a la de las propiedades rurales que conocía. Allí, Catalina podía encontrar las últimas tendencias, no solo en asuntos religiosos, sino también en asuntos seculares menos importantes, como la moda y la joyería. [23]

En el invierno de 1542, la salud de Lord Latimer había empeorado. Catherine cuidó de su marido hasta su muerte en 1543. En su testamento, Catherine fue nombrada tutora de su hija, Margaret, y se hizo cargo de sus asuntos hasta que su hija alcanzara la mayoría de edad. Latimer le dejó a Catherine un interés vitalicio en la mansión de Stowe en Northamptonshire , a once millas de Horton, y otras propiedades. [25] También le legó dinero para mantener a su hija, y en el caso de que su hija no se casara en cinco años, Catherine debía tomar £30 al año de los ingresos para mantenerla. Catherine quedó como una viuda rica, pero después de la muerte de Lord Latimer se enfrentó a la posibilidad de tener que regresar al norte. Es probable que Catherine llorara sinceramente a su marido; conservó un recuerdo de él, su Nuevo Testamento con su nombre inscrito en el interior, hasta su muerte. [23]

Catalina , aprovechando la amistad de su difunta madre con la primera reina de Enrique, Catalina de Aragón , aprovechó la oportunidad para renovar su propia amistad con la hija de la anterior reina, Lady Mary . El 16 de febrero de 1543, Catalina se había establecido como parte de la casa de María, y fue allí donde Catalina llamó la atención del rey. Aunque había iniciado una amistad romántica con Sir Thomas Seymour, el hermano de la difunta reina Jane Seymour , consideró que era su deber aceptar la propuesta de Enrique en lugar de la de Seymour. Seymour recibió un puesto en Bruselas para eliminarlo de la corte del rey. [26]

Reina de Inglaterra e Irlanda

El retrato de la reina Catalina realizado por Melton Constable o Hastings [27]

Catalina se casó con Enrique VIII el 12 de julio de 1543 en el palacio de Hampton Court . Fue la primera reina de Inglaterra en ser también reina de Irlanda tras la adopción por parte de Enrique del título de rey de Irlanda . También fue la tercera de sus esposas en llamarse Catalina, aunque lo escribía "Kateryn" en las firmas. Catalina y su nuevo marido compartían varios antepasados ​​reales y nobles comunes, lo que los convertía en primos múltiples. Por parte de la madre de Enrique y del padre de Catalina eran primos terceros una vez eliminados, compartiendo a Ralph Neville, primer conde de Westmorland , y a Lady Joan Beaufort (nieta de Eduardo III ), y por parte de sus padres eran primos cuartos una vez eliminados, [28] compartiendo a Thomas Holland, segundo conde de Kent (hijo de Juana de Kent ) y Lady Alice FitzAlan (nieta de Enrique, tercer conde de Lancaster ) y a Juan de Gante, primer duque de Lancaster (hijo de Eduardo III) y Catalina Swynford .

Parr se casó con Enrique VIII en el armario de la reina en el palacio de Hampton Court (vista aquí en 2024)

Al convertirse en reina, Catalina instaló a su ex hijastra, Margaret Neville, como su dama de compañía, [23] y dio a su prima Maud, Lady Lane y a la esposa de su hijastro John, Lucy Somerset , puestos en su casa. [29] [23] Catalina fue parcialmente responsable de reconciliar a Enrique con sus hijas de sus dos primeros matrimonios, y también desarrolló una buena relación con el hijo de Enrique, Eduardo . Cuando se convirtió en reina, su tío Lord Parr de Horton se convirtió en su Lord Chambelán . [30]

Los Salmos de Parr u Oraciones extraídas de las Sagradas Escrituras fueron impresos por el impresor del rey el 25 de abril de 1544. Era una traducción anónima de una obra en latín del obispo John Fisher ( c.  1525 ) que había sido reimpresa el 18 de abril de 1544. Fisher había sido ejecutado en 1535 por negarse a prestar juramento de supremacía, y su nombre no aparece en la portada. El volumen de Parr apareció cuando se estaban ultimando los preparativos para la guerra, y sirvió como una poderosa pieza de propaganda en tiempos de guerra diseñada para ayudar a Enrique a ganar la guerra contra Francia y Escocia a través de las oraciones de su pueblo. [31] El volumen contiene diecisiete "Salmos", centrados principalmente en derrotar a los enemigos, y concluye con "Una oración por el rey", derivada de una oración por el Sacro Emperador Romano Germánico de Georg Witzel, [31] y "Una oración para que los hombres digan al entrar en la batalla", una traducción de una oración de Erasmo. [32] Parr pagó copias de lujo del libro como regalo, que se imprimieron en pergamino y se distribuyeron en la corte. [33] Una copia de lujo tiene anotaciones de Enrique VIII. El "Noveno Salmo" fue ambientado con música preexistente por Thomas Tallis y probablemente se interpretó como parte de una ceremonia especial en tiempos de guerra en la Catedral de San Pablo el 22 de mayo de 1544. [34] La "Oración por el Rey" de Parr tuvo una importante vida después de la muerte. En 1559, fue editada e insertada en el Libro de Oración Común , probablemente por Isabel, que era entonces Gobernadora Suprema de la Iglesia de Inglaterra. [35] Esta oración permanece en el Libro de Oración Común y todavía se usa para orar por el monarca británico en las comunidades anglicanas de todo el mundo. [36]

Enrique emprendió su última campaña en Francia de julio a septiembre de 1544, dejando a Catalina como su regente . Debido a que su consejo de regencia estaba compuesto por miembros comprensivos, entre ellos: Thomas Cranmer (el arzobispo de Canterbury ), Lord Hertford y su tío William Parr, Lord Parr de Horton (incluido a petición particular de ella [37] ), Catalina obtuvo un control efectivo y pudo gobernar como creyó conveniente. Manejó la provisión, las finanzas y los registros para la campaña francesa de Enrique, firmó cinco proclamaciones reales y mantuvo un contacto constante con su lugarteniente en las Marcas del norte, Lord Shrewsbury , sobre la compleja e inestable situación con Escocia. Se cree que sus acciones como regente, junto con su fuerza de carácter y su notable dignidad, y sus convicciones religiosas posteriores, influyeron en gran medida en su hijastra Lady Elizabeth (la futura Isabel I de Inglaterra ). [38]

La segunda publicación de Parr, Prayers or Meditations , apareció en junio de 1545 y, al igual que su primer libro, fue un éxito de ventas. [39] En este caso, el método de composición de Parr fue complejo, ya que reelaboró ​​el tercer libro de la Imitatio Christi de Thomas à Kempis para producir un monólogo hablado por un orador cristiano genérico. [40] El volumen también circuló en copias manuscritas e impresas de lujo. La princesa Isabel tradujo la obra al latín, italiano y francés como regalo de Año Nuevo para Enrique VIII en diciembre de 1545 y presentó el manuscrito en una hermosa cubierta bordada a mano. El volumen ha sido digitalizado por la Biblioteca Británica .

Escudo de armas de Catalina Parr como reina consorte
Insignia heráldica de la Doncella Rosa utilizada por la reina consorte

Las opiniones religiosas de la reina eran vistas con sospecha por funcionarios antiprotestantes como Stephen Gardiner (el obispo de Winchester ) y Lord Wriothesley (el Lord Canciller ). [41] Aunque fue criada como católica, más tarde se mostró simpatizante y se interesó por la "Nueva Fe". A mediados de la década de 1540, se sospechó que en realidad era protestante . Esta opinión está respaldada por las fuertes ideas reformadas que reveló después de la muerte de Enrique, cuando se publicó su tercer libro, Lamentación de un pecador, a fines de 1547. En 1546, el obispo de Winchester y Lord Wriothesley intentaron poner al rey en su contra. Se redactó una orden de arresto contra ella y abundaron los rumores en toda Europa de que el rey se sentía atraído por su amiga íntima, la duquesa de Suffolk . [41] Sin embargo, ella vio la orden judicial y logró reconciliarse con el rey después de jurar que solo había discutido sobre religión con él para distraerlo del sufrimiento que le causaba su pierna ulcerada. [42] Al día siguiente, el canciller Wriothesley (con un destacamento de la Guardia), que no estaba al tanto de la reconciliación, intentó arrestarla mientras caminaba con Enrique. El rey despidió enojado a su canciller. [43]

Página de título de las Oraciones o meditaciones de Parr , publicadas en 1545

Matrimonio definitivo y muerte

Poco antes de morir, Enrique dispuso una asignación de 7.000 libras esterlinas al año para que Catalina pudiera mantenerse. Además, ordenó que, después de su muerte, a Catalina, aunque fuera reina viuda , se le otorgara el respeto de una reina de Inglaterra, como si todavía estuviera viva. Después de la coronación de su hijastro, Eduardo VI , el 31 de enero de 1547, Catalina se retiró de la corte a su casa en Old Manor, en Chelsea . [44]

Tras la muerte de Enrique, el antiguo amor de Catalina y tío del nuevo rey, Thomas Seymour (que pronto fue nombrado primer barón Seymour de Sudeley), regresó a la corte. Catalina aceptó rápidamente cuando Seymour renovó su petición de matrimonio. Dado que sólo habían pasado cuatro meses desde la muerte del rey Enrique, Seymour sabía que el consejo de regencia no aceptaría una petición para que la reina viuda se casara tan pronto. En algún momento cerca de finales de mayo, Catalina y Seymour se casaron en secreto. [45] El rey Eduardo VI y el consejo no fueron informados de la unión durante varios meses. Cuando su unión se hizo pública, provocó un pequeño escándalo. El rey y lady Mary estaban muy disgustados con la unión. Después de ser censurado y reprendido por el consejo, Seymour escribió a lady Mary pidiéndole que interviniera en su favor. Mary se enfureció por su atrevimiento y sus acciones de mal gusto y se negó a ayudar. María llegó incluso a pedirle a su media hermana, Lady Elizabeth, que no volviera a interactuar con la reina Catalina. [46]

Durante esta época, Catalina comenzó a tener altercados con su cuñado, Eduardo Seymour, primer duque de Somerset . Al igual que Tomás, Eduardo era el tío del rey y también el Lord Protector. Se desarrolló una rivalidad entre Catalina y su esposa, su propia ex dama de compañía, Ana Seymour, duquesa de Somerset , que se agudizó especialmente por el asunto de las joyas de Catalina. [47] La ​​duquesa argumentó que Catalina, como reina viuda, ya no tenía derecho a usar las joyas que pertenecían a la esposa del rey. En cambio, ella, como esposa del protector, debería ser la que las usara. Todo este calvario dejó su relación con Catalina dañada permanentemente; la relación entre los dos hermanos Seymour también empeoró como resultado, ya que Tomás vio toda la disputa como un ataque personal de su hermano a su posición social. [46]

En noviembre de 1547, Catalina publicó su tercer libro, La lamentación de un pecador . El libro promovía el concepto protestante de la justificación solo por la fe , que la Iglesia católica consideraba una herejía. Fue patrocinado por Catalina Brandon , duquesa de Suffolk, y por William Parr (hermano de Catalina), y William Cecil, futuro ministro principal de Isabel I, escribió el prefacio. En 1544 o 1545, Parr había comenzado a organizar una traducción al inglés de las Paráfrasis del Nuevo Testamento de Erasmo , y el enorme volumen finalmente se imprimió en enero de 1548. Parr había reclutado a Nicholas Udall, Thomas Keyes y Mary Tudor para traducir diferentes secciones y es posible que haya producido la paráfrasis de Mateo. En julio de 1547, el estado eduardiano ordenó a cada parroquia obtener una copia y muchas generaciones de feligreses alfabetizados habrían encontrado largas dedicatorias que elogiaban el conocimiento de Parr, su compromiso con la Biblia vernácula y su papel en la reforma inglesa. [48] [32] Parr poseía muchos libros y participaba en la práctica cultural de escribir en sus libros y firmar libros que pertenecían a otros. [49]

Carta de Catherine Parr a Thomas Seymour en la que le declara su amor. Expuesta en el castillo de Sudeley

A los 35 años, Catalina se quedó embarazada. Este embarazo fue una sorpresa, ya que Catalina no había concebido durante sus tres primeros matrimonios. Durante este tiempo, Seymour comenzó a interesarse por Lady Elizabeth. Se dice que Seymour había planeado casarse con ella antes de casarse con Catalina, y se informó más tarde que Catalina los descubrió abrazados. En algunas ocasiones antes de que la situación corriera el riesgo de salirse completamente de control, según la declaración de Kat Ashley , Catalina parece no solo haber consentido episodios de payasadas , sino que en realidad ayudó a su esposo. [50] Sea lo que sea lo que sucedió en realidad, Isabel fue enviada lejos en mayo de 1548 para quedarse con la casa de Sir Anthony Denny en Cheshunt y nunca volvió a ver a su amada madrastra, aunque los dos mantuvieron correspondencia. Isabel escribió inmediatamente una carta a la reina y a Seymour después de dejar Chelsea. La carta demuestra una especie de remordimiento. [51]

Kat Ashley, cuya declaración se dio después de que Catalina muriera y Seymour fuera arrestado por otro intento de casarse con Lady Elizabeth, se había enamorado de Seymour durante su estancia en Chelsea y alentó a su pupila a "seguirle el juego". En un momento dado, incluso hizo un comentario sobre lo afortunada que habría sido Elizabeth de tener un marido como Seymour. [52] Ashley incluso le dijo a Lady Elizabeth que Seymour le había confiado sus sentimientos de querer casarse con Elizabeth antes que con Catalina. [53] Después de la muerte de Catalina, Ashley animó encarecidamente a Elizabeth a que escribiera a Seymour para ofrecerle sus condolencias; para "consolarlo de su dolor... porque él pensaría que eso sería una gran bondad". [53]

En junio de 1548, Catalina, acompañada por Lady Jane Grey , se trasladó al castillo de Sudeley , en Gloucestershire. La reina viuda prometió proporcionarle educación. Fue allí donde Catalina pasaría los últimos meses de su embarazo y el último verano de su vida. [54]

Catalina dio a luz a su única hija, Mary Seymour , llamada así en honor a su hijastra Mary, el 30 de agosto de 1548. Catalina murió el 5 de septiembre de 1548, en el castillo de Sudeley, a causa de lo que se cree que fue una " fiebre puerperal ". [2] [10] Esta enfermedad era común debido a la falta de higiene en torno al parto. [55]

El funeral de Catalina se celebró el 7 de septiembre de 1548. [3] Fue el primer funeral protestante celebrado en Inglaterra. [10] Su principal doliente fue Lady Jane Grey . Fue enterrada en la capilla de Santa María en los terrenos del castillo de Sudeley , Gloucestershire, Inglaterra.

Thomas Seymour fue decapitado por traición el 20 de marzo de 1549 y Mary Seymour fue llevada a vivir con la duquesa viuda de Suffolk , una amiga íntima de Catalina. Las otras joyas de Catalina se guardaron en un cofre con cinco cajones en Sudeley y este fue enviado a la Torre de Londres el 20 de abril de 1549, y su ropa y papeles siguieron en mayo. [56] Después de un año y medio, el 17 de marzo de 1550, la propiedad de Mary le fue devuelta por la Ley de Restitución de Mary Seymour de 1549 ( 3 y 4 Edw. 6 . c. 14), aliviando la carga de la casa de la infanta sobre la duquesa. La última mención registrada de Mary Seymour es en su segundo cumpleaños, y aunque circularon historias de que finalmente se casó y tuvo hijos, la mayoría de los historiadores creen que murió siendo niña en el castillo de Grimsthorpe en Lincolnshire. [57]

Restos

Detalle de la tumba de Catalina Parr en la capilla de Santa María, en el castillo de Sudeley

Durante la Guerra Civil Inglesa , el castillo de Sudeley fue utilizado como base por el rey Carlos I , lo que provocó su asedio y saqueo por parte de los parlamentarios en enero de 1643, durante el cual probablemente se perturbó la tumba de Catalina y se destruyó su monumento. El escritor contemporáneo Bruno Ryves informó que:

"Hay en el castillo una hermosa iglesia, aquí excavan las tumbas, remueven las cenizas de los muertos, derriban los monumentos de los Chandoses". [58]

El castillo cambió de manos varias veces durante la guerra, sufriendo un segundo asedio, antes de ser menospreciado en 1649, lo que llevó a su abandono en gran parte y a la pérdida de la tumba real.

La presencia de Catalina en el castillo fue redescubierta por primera vez por el anticuario Rev. Huggett cuando investigaba en el Colegio de Armas , y transmitió sus hallazgos a George Pitt, primer barón Rivers , el propietario del castillo en 1768. [59]

Joseph Lucas, un miembro de la nobleza local que vivía en el patio exterior del castillo, alquilándolo al barón Rivers, estaba al tanto del trabajo de Huggett y buscó la tumba perdida, descubriéndola entre las ruinas de la capilla en 1782. Un relato del descubrimiento fue publicado más tarde en Notes and Queries por la hija de un Sr. Brooks, que había estado presente en el descubrimiento.

Una ilustración de la apertura del ataúd de Catherine Parr en 1782

“En el verano del año 1782 se removió la tierra en la que yacía enterrada la señora K. Par, y a la profundidad de unos dos pies (o muy poco más) se encontró su ataúd o féretro de plomo completamente entero... El señor Jno Lucas tuvo la curiosidad de rasgar la parte superior del ataúd, esperando descubrir dentro de él sólo los huesos de la fallecida, pero para su gran sorpresa encontró todo el cuerpo envuelto en una tela de lino de 6 o 7 hilos, entero e incorrupto... su curiosidad injustificada lo llevó a hacer una incisión a través de la tela de lino que cubría uno de los brazos del cadáver, cuya carne en ese momento estaba blanca y húmeda”. [60]

El ataúd fue reabierto en 1783, 1784, 1786; y en 1792, cuando vándalos locales irrumpieron en el ataúd y arrojaron el cadáver a un montón de basura, lo que llevó al Sr. Lucas a volver a enterrar el cuerpo en una tumba oculta y amurallada. [60]

La última vez que se abrió el ataúd fue en 1817, cuando el rector local decidió trasladarlo a la cripta bajo la capilla. Al abrirlo por última vez, se descubrió que el cuerpo había quedado reducido a un esqueleto y que gran parte del ataúd estaba cubierto de hiedra. [61]

Durante estas diversas aperturas del ataúd, se recogieron fragmentos del vestido de Catalina y mechones de su cabello, uno de los cuales fue regalado a Elizabeth Hamilton. [62] La mayoría de estos artículos ahora están en exhibición en el castillo de Sudeley.

El ataúd fue trasladado por última vez en 1861 a su ubicación final en la capilla completamente restaurada, bajo una tumba neogótica con dosel diseñada por Sir George Gilbert Scott , con una figura de mármol reclinada de John Birnie Philip . [63]

Iconografía

Este retrato, originalmente identificado ahora como Catherine Parr, fue identificado erróneamente como Lady Jane Grey durante décadas.

Durante muchos años se creyó que el retrato de cuerpo entero de Catherine Parr realizado por el Maestro John en la National Portrait Gallery representaba a Lady Jane Grey . Recientemente se ha vuelto a identificar la pintura como Catherine Parr, con cuyo nombre se asoció originalmente. El formato de cuerpo entero era muy raro en los retratos de esta fecha y, por lo general, solo se usaba para modelos muy importantes. Lady Jane Grey, aunque de sangre real, era una niña de ocho años relativamente desconocida cuando se pintó este retrato ( c. 1545); pasarían otros ocho años antes del breve intento de colocarla en el trono. La distintiva joya en forma de corona que lleva la modelo se puede rastrear hasta un inventario de joyas que perteneció a Catherine Parr, y las cuentas de camafeo parecen haber pertenecido a Catherine Howard , de quien habrían pasado a su sucesora como reina. [64] [65] [66]

Otro cuadro contemporáneo de Catherine Parr realizado por el maestro John fue probablemente pintado en torno a 1547-1548 y en el pasado se lo etiquetó por error como María I o Lady Jane Grey. Se creía que el cuadro, de la colección de los condes de Jersey, se había perdido en un incendio en 1969, pero fue subastado en Sotheby's en julio de 2023. [67]

Historiografía

El mito popular de que Catalina Parr actuó más como enfermera de su marido que como su esposa nació en el siglo XIX a partir del trabajo de la moralista y protofeminista victoriana Agnes Strickland . [68] David Starkey desafió esta suposición en su libro Six Wives , en el que señala que tal situación habría sido vagamente obscena para los Tudor, dado que Enrique tenía un enorme personal de médicos atendiéndolo de pies y manos, y se esperaba que Catalina estuviera a la altura de las pesadas expectativas de dignidad regia. [69]

El buen sentido de Catalina, su rectitud moral, su compasión, su firme compromiso religioso y su fuerte sentido de lealtad y devoción le han granjeado numerosos admiradores entre los historiadores, entre los que se incluyen David Starkey , la activista feminista Karen Lindsey, Lady Antonia Fraser , Alison Weir , Carolly Erickson , Alison Plowden , Susan James y Linda Porter. Los biógrafos la han descrito como una mujer de voluntad fuerte y franca, físicamente deseable, susceptible (como la reina Isabel) al encanto pícaro e incluso dispuesta a recurrir al lenguaje obsceno si la ocasión lo permitía. [70]

Notas

  1. Juliana de Norwich publicó A Book of Showings alrededor de 1414, pero éste solo circuló en manuscrito . [5]
  2. Susan James señala que el registro de la muerte de Catalina, fechado el 5 de septiembre de 1548, indica que como ya había "cumplido su trigésimo sexto cumpleaños", la fecha más probable de su nacimiento es entre finales de julio y finales de agosto de 1512. [1]

Citas

  1. ^Ab James 2012, pág. 18.
  2. ^ abcd James 2009, pág. 294.
  3. ^ abc Mueller 2011, pág. 182.
  4. ^ La tumba de Catherine Parr en el castillo de Sudeley tiene una placa que dice que la fecha de su muerte es el 5 de septiembre de 1548. La inscripción proviene de una placa de plomo que está en su ataúd.
  5. ^ Baker 1994, pág. 13.
  6. ^ Mueller, 2011, pág. 1.
  7. ^ Jones 2010, pág. 36.
  8. ^ Mueller 2011, pág. 197.
  9. ^ Freeman, Thomas S. (2013). "Uno sobrevivió: el relato de Katherine Parr en los "Libros de los mártires" de Foxe"". En Betteridge, Thomas; Lipscomb, Suzannah (eds.). Enrique VIII y la Corte: arte, política y representación . Farnham, Reino Unido: Ashgate. págs. 241–242.
  10. ^ abcd Campbell, Sophie. "El castillo de Sudeley: la curiosa vida y muerte de Katherine Parr", The Daily Telegraph . 14 de agosto de 2012. [1]
  11. ^ Porter 2011, pág. 25.
  12. Nicholson & Burn 1777, págs. 45-46, y los hallazgos arqueológicos durante la excavación del castillo de Kendal por Barbara Harbottle, publicados en Quarto, V(4), enero de 1968; Quarto, VI(4), enero de 1969; Quarto, VII(4), enero de 1970; Quarto, X(1), agosto de 1972
  13. ^ Farrer y Curwen 1923, pág. 54.
  14. ^ ab James 2009, págs. 60–63.
  15. ^ Robin, Larsen y Levin 2007, pág. 289.
  16. ^ "Página: Una enciclopedia de biografías femeninas.djvu/193" – vía Wikisource, la biblioteca en línea libre.
  17. ^ Starkey 2004, pág. 690.
  18. ^ Porter 2011, pág. 37.
  19. ^ Porter 2011, pág. 46.
  20. ^ Mosley 1 2003, pág. 587.
  21. ^ Porter 2011, pág. 52.
  22. ^ Porter 2011, pág. 56.
  23. ^ abcdefghi James 2009, págs. 61–73.
  24. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 11, 1174.
  25. ^ Mueller 2011, pág. 9.
  26. ^ Lehman, H. Eugene (2011). Vidas de las reinas reinantes y consortes de Inglaterra . págs. 349–50.
  27. ^ Edwards 2010.
  28. ^ Montague, Noel BothaM & Bruce (23 de febrero de 2012). El libro de información real inútil: una mirada divertida e irreverente a la familia real británica pasada y presente. Kings Road Publishing. ISBN 978-1-85782-725-5.
  29. ^ James 2008a.
  30. ^ Starkey 2004, pág. 748.
  31. ^ ab White, Micheline (2015). "Los Salmos, la guerra y la iconografía real: los Salmos o las oraciones de Catalina Parr (1544) y Enrique VIII como David". Estudios del Renacimiento . 29 (4): 554–575. doi :10.1111/rest.12161. S2CID  153458780.
  32. ^ ab White, Micheline (2020). "Katherine Parr, la traducción y la difusión de las opiniones de Erasmo sobre la guerra y la paz". Renacimiento y Reforma / Renaissance et Réforme . 43 (2): 67–91. doi :10.33137/rr.v43i2.34741. S2CID  225192688.
  33. ^ White, Micheline (2023). "Los libros de obsequios de Catalina Parr, las notas marginales de Enrique VIII y la exhibición de poder y piedad real". Renaissance Quarterly . 76 : 39–83. doi : 10.1017/rqx.2022.445 .
  34. ^ Skinner, David (2016). "Líbrame de mis enemigos engañosos": un Tallis Contrafactum en tiempos de guerra". Música antigua . 44 (2): 233–250. doi :10.1093/em/caw044.
  35. ^ White, Micheline (3 de abril de 2015). "Oremos por la monarca: las sorprendentes contribuciones de Catalina Parr y la reina Isabel I al Libro de Oración Común". Times Literary Supplement . 5844 : 14.
  36. ^ White, Micheline (3 de abril de 2015). "Oremos por la monarca: las sorprendentes contribuciones de Catalina Parr y la reina Isabel I al Libro de Oración Común". Times Literary Supplement . 5844 : 14.
  37. ^ James 2008.
  38. ^ Porter 2011, pág. 348.
  39. ^ Coles, Kimberly Anne (2008). Religión, reforma y escritura de mujeres en la Inglaterra moderna temprana . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 52–62.
  40. ^ Mueller, Janel (1990). "La devoción como diferencia: intertextualidad en las oraciones o meditaciones de la reina Catalina Parr (1545)". Huntington Library Quarterly . 53 (3): 171–197. doi :10.2307/3817437. JSTOR  3817437.
  41. ^Por Hart 2009.
  42. ^ Foxe, John . "Katherine Parr". Los actos y monumentos de John Fox . Exclassics.com . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  43. ^ Starkey 2002, pág. 129.
  44. ^ Ashley, Mike (7 de junio de 2012). El mamut de los reyes y reinas británicos. Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-0113-6.
  45. ^ Mueller 2011, pág. 1
  46. ^ ab James 2009, págs. 268-276.
  47. ^ James 2009, pág. 271; citando British Library, Add. Ms. 46,348, f.67b: Starkey 1998, págs. 77–80; 122 artículos de joyería.
  48. ^ Pender, Patricia (2014). "Distribuyendo codornices, carne picada y levadura: el patrocinio de Katherine Parr a las paráfrasis de Erasmo". En Material Cultures of Early Modern Women's Writing, editado por Patricia Pender y Rosalind Smith . Nueva York: Palgrave Macmillan. pp. 36–54.
  49. ^ White, Micheline (2018). Katherine Parr's Marginalia: Putting the Wisdom of Chrysostom and Solomon into Practice". En Early Modern Women's Bookscapes: Reading, Ownership, Circulation, editado por Leah Knight, Elizabeth Sauer y Micheline White . Ann Arbor: University of Michigan Press. págs. 21–42.
  50. ^ Deposición de Katherine Ashley en Haynes 1740, pp. 99-101; Christopher Hibbert (1990) The Virgin Queen ; Antonia Fraser (1992) The Six Wives of Henry VIII ; Alison Weir (1996) Children of England ; David Starkey (2000) Elizabeth ; Porter 2011 La mayoría de los biógrafos de Catherine, Thomas Seymour o Elizabeth se refieren a Catherine y Seymour haciéndole cosquillas a Elizabeth en su cama y a Catherine sujetando a Elizabeth mientras su marido cortaba su vestido en jirones. Aunque la evidencia existente no respalda la noción de un ménage à trois en toda regla , o incluso que el flirteo de Seymour con Elizabeth condujo a una relación sexual con ella, Starkey ha especulado sobre cómo se vería tal comportamiento frente a un panel moderno de trabajadores sociales y pediatras ( Elizabeth, op.cit. ). Tampoco queda claro a partir de evidencia contemporánea que la "hermosa y atrevida hijastra" de Catherine, para usar la descripción de Starkey, fuera una participante totalmente involuntaria en tales travesuras.
  51. ^ James 2009, pág. 286.
  52. ^ Starkey 2000.
  53. ^ desde Haynes 1740, págs. 102-103.
  54. ^ James 2009, pág. 291.
  55. ^ "Definición médica de fiebre puerperal". MedicineNet . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  56. ^ Starkey 1998, págs. 94–96; inventario de joyas de 116 artículos; págs. 434–437, guardarropa 133 artículos.
  57. ^ James 2009, págs. 299–300.
  58. ^ Dent 1877, pág. 260.
  59. ^ Dent 1877, pág. 314.
  60. ^ ab Dent 1877, pág. 316.
  61. ^ Dent 1877, pág. 320.
  62. ^ Dent 1877, pág. 181.
  63. ^ Tomaini, Thea (2017). El cadáver como texto: exhumación e investigación anticuaria, 1700-1900 . Gloucestershire: Boydell & Brewer. pág. 152. ISBN 9781782049517.
  64. ^ Williamson 2010, pág. 91.
  65. ^ Gittings 2006, pág. 14.
  66. ^ James 1996, págs. 20-24.
  67. «Retrato de Catalina Parr (1512-1548), reina de Inglaterra e Irlanda». Sotheby's . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  68. ^ Strickland 1853, pág. 434.
  69. ^ Starkey 2004, pág. xvii.
  70. ^ Véase en general James 2012; Porter 2011; Porter, History Today 60 (4): 17–22. Abril de 2010 (se requiere suscripción)

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos