stringtranslate.com

Oraciones o meditaciones

Contraportada bordada de la traducción trilingüe de Elizabeth I. El monograma de Parr está en el centro.

Prayers or Meditations fue escrita en 1545 por la reina inglesa Catalina Parr . Fue publicada bajo su nombre. [1] Apareció impresa por primera vez el 8 de junio de 1545. [2] Precedida el año anterior por su obra anónima Psalms or Prayers , el libro de 60 páginas constaba de textos vernáculos seleccionados y recopilados por la reina para la devoción personal. [3] [4] Está basada en el libro devocional católico del siglo XV mucho más extenso de Thomas à Kempis , La imitación de Cristo , pero reorientada para los propósitos de la Iglesia de Inglaterra en desarrollo . [4]

Parr lo concibió como una contraparte privada de la Exhortación y Letanía , escrita para la devoción pública por el arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer . La del arzobispo Cranmer fue la primera obra de este tipo para la Iglesia de Inglaterra en recibir la aprobación real; para ser publicada para uso general, la reina Catalina también debió haber necesitado obtener el permiso de su esposo, el rey Enrique VIII , [5] así como la aprobación del arzobispo. [6]

Prayers or Meditations alcanzó un número notable de ediciones en el siglo XVI y tuvo en general mucho éxito entre los lectores ingleses durante la vida de Parr y después de su muerte en 1548. [5] Su hijastra Elizabeth lo tradujo al latín, francés e italiano como regalo de Año Nuevo a Enrique VIII. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mueller 2011, pág. 1.
  2. ^ Mueller 2011, pág. 93.
  3. ^ Mueller 2011, pág. 71.
  4. ^ desde Mueller 2011, pág. 372.
  5. ^ desde Mueller 2011, pág. 370.
  6. ^ Mueller 2011, pág. 371.
  7. ^ Mueller 2011, págs. 370-371.

Fuentes

Enlaces externos