La literatura nigeriana puede definirse aproximadamente como la escritura literaria de los ciudadanos de la nación de Nigeria para los lectores nigerianos, que aborda cuestiones nigerianas. Esto abarca a escritores en varios idiomas, incluidos no solo el inglés, sino también el igbo , el urhobo , el yoruba y, en la parte norte del condado, el hausa y el nupe . [1] En términos más generales, incluye a los nigerianos británicos , los nigerianos estadounidenses y otros miembros de la diáspora africana .
Todo se desmorona (1958) de Chinua Achebe es uno de los hitos de la literatura africana . Otros autores poscoloniales han ganado numerosos galardones, entre ellos el Premio Nobel de Literatura , otorgado a Wole Soyinka en 1986, y el Premio Booker , otorgado a Ben Okri en 1991 por The Famished Road . Los nigerianos también están bien representados entre los galardonados con el Premio Caine y el Premio Wole Soyinka de Literatura en África .
La literatura nigeriana es predominantemente en inglés. La literatura en las lenguas nacionales yoruba, igbo y hausa tiene un papel menor. La mayoría de los autores importantes en inglés en África occidental provienen de Nigeria. [2]
Entre los primeros autores nigerianos modernos se encuentra Amos Tutuola . En su obra magna El bebedor de vino de palma (1952), el autor sigue a un hombre aturdido por el vino de palma en una atmósfera de cuento de hadas que lo lleva a la ciudad de los muertos. Allí descubre un mundo mágico poblado por fantasmas, demonios y seres sobrenaturales. El libro contradecía todas las convenciones narrativas realistas y estaba escrito en un inglés defectuoso. Por esta misma razón, el libro más tarde se convirtió en un libro estilístico y muy apreciado, aunque fue criticado en su momento por difamar a los nigerianos como personas bárbaras, perpetuamente borrachas y provocar fantasías racistas. [3]
En 1957, la revista Black Orpheus se convirtió en el foro principal para muchos poetas y escritores nigerianos.
Varios escritores, miembros del Club Mbari del profesor Ulli Beier , se hicieron populares inmediatamente después de la independencia.
El Teatro de las Artes de la Universidad de Ibadan se convirtió en un teatro itinerante a partir de 1961, pero en su mayoría representaba obras de autores europeos. Así, como reacción crítica a la creciente alienación del teatro de la vida cotidiana africana en Ibadan, el Club Mbari surgió como un centro literario para figuras literarias africanas. El dramaturgo John Pepper Clark-Bekederemo representó aquí su primera obra Song of a Goat en 1962, una síntesis de formas de teatro antiguo y un tema siempre relevante en África -la fertilidad y la maternidad- para la joven generación educada en Europa. [4] En 1966, documentó el festival de un héroe del pueblo Ijaw, que se celebra cada 25 años en el delta del Níger, en el idioma original en su drama Ozidi , lo adaptó dramáticamente y lo tradujo al inglés. Convirtió el simbolismo folclórico en psicoanalítico. [5]
El único representante de la negritud en Nigeria fue considerado el ensayista y erudito literario Abiola Irele , quien se convirtió en director de la revista Black Orpheus en 1968. Criticó el énfasis excesivo en las diferencias ideológicas entre los escritores angloparlantes y francófonos de África. [6]
Ya en la década de 1950, surgió en Nigeria una literatura metropolitana popular basada en el modelo estadounidense, publicada en folletos distribuidos en el mercado, la llamada literatura de mercado de Onitsha, de la que Cyprian Ekwensi fue probablemente el representante más importante. Ekwensi, hijo de un cuentista africano, escribió cientos de cuentos cortos, así como 35 novelas y libros infantiles. Su obra más conocida es Jagua Nana (1961), una descripción de la vida de una trabajadora sexual envejecida que no está libre de estereotipos. [7]
.jpg/1280px-Chinua_Achebe,_1966_(cropped).jpg)
Considerado la figura fundadora más importante de la literatura en lengua inglesa en África occidental, Chinua Achebe , ganador del Premio de la Paz 2002 de la Asociación Librera Alemana , debutó como novelista y poeta con Things Fall Apart (1958), [8] [9] que, junto con No Longer at Ease (1960), [10] [11] es su obra magna. Sus novelas colocan a los héroes africanos en la encrucijada de dos mundos: un mundo occidental con una racionalidad abstracta carente de justicia y un África cuyos valores tradicionales anticuados incapacitan a sus sujetos para la nueva era. Es uno de los autores africanos de lengua inglesa más conocidos. Es por eso que ha sido considerado para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. Things Fall Apart describe un África anterior a la llegada de los europeos y que lleva consigo viejos valores que Achebe quiere enfatizar. El libro alcanzó una tirada de 400.000 ejemplares en 1969 y tres millones de ejemplares en 1987. Ha sido traducido a 45 idiomas. En Anthills of the Savannah (1987), [12] [13] describe un África atenazada por la corrupción y la falsa posición de los intelectuales, donde las mujeres son el futuro. Chinua Achebe recibió el premio Man Booker International en reconocimiento a toda su carrera como novelista y autor en 2007. [14] Al otorgar el premio, Nadine Gordimer se refirió a Achebe como "el padre de la literatura africana moderna". [14]
Flora Nwapa comenzó su carrera como escritora mientras enseñaba en la Queen's School de Enugu . Dos de sus novelas, Efuru (1966) [15] [16] e Idu (1970), están ambientadas en su pueblo natal y familiarizan a los lectores con las costumbres locales. Describen el funcionamiento de la sociedad patriarcal y agrupada por edades que permite la resolución de problemas y conflictos, y el papel de la nuez de cola en todas las ceremonias familiares. Abordan los temas que se desarrollarán a lo largo de su obra: el papel de los niños en la familia, las consecuencias de la infertilidad femenina, la posición de las mujeres en la sociedad nigeriana y su necesidad vital de independencia económica. Nunca más (1975) recuerda los terribles años de la guerra de Biafra y los efectos devastadores de la propaganda que prohibió todo pensamiento crítico. [17] [18] En 1966, cuando ya habían aparecido 25 títulos en la Serie de Escritores Africanos de la editorial, Flora Nwapa se convirtió en la primera mujer en ser incluida en la serie. Tuvieron que publicarse otros 30 títulos antes de que apareciera otra mujer en la serie. [19]
Wole Soyinka es guionista y director. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1986 y es el primer autor negro en recibir este reconocimiento. [a] [20] [21] Soyinka recibió el premio por escribir "... desde una amplia perspectiva cultural y con matices poéticos, crea el drama de la existencia". [21] Artista prolífico y versátil, ha escrito numerosas obras de teatro, así como relatos autobiográficos, colecciones de poesía y cuentos, novelas y ensayos políticos y literarios. Conocido por la riqueza de su imaginería poética y la complejidad de su pensamiento, cuenta entre sus obras maestras la tragedia anticolonialista La muerte y el jinete del rey (1975). [22]
Buchi Emecheta , una nigeriana que vive en Londres, abordó temas como la maternidad, los contrastes sociales y la independencia y libertad de las mujeres. La novela trágico-romántica The Bride Price (1976) refleja las convenciones sociales de Nigeria en torno a 1970, a saber, las de los matrimonios concertados, los secuestros de novias y el precio de la novia mencionado en el título. La heroína Aku-nna encuentra al marido que corresponde a sus sentimientos a través de la inteligencia y el coraje. Sin embargo, no tiene mucho tiempo para disfrutar de su felicidad. [23] Second Class Citizen (1974) [24] sigue a una mujer nigeriana que se muda con sus hijos a vivir con su marido, que ya vive en Gran Bretaña. Se enfrenta al resentimiento racial y la violencia doméstica antes de poder hacer realidad su sueño de una carrera como escritora. [25]
Ben Okri comenzó escribiendo cuentos sobre problemas sociales y políticos, algunos de los cuales fueron publicados en revistas femeninas y periódicos vespertinos. Okri alcanzó el éxito con la publicación de su primera novela, Flowers and Shadows (1980). De 1983 a 1986 trabajó para West Africa Magazine , donde se desempeñó como editor de la sección de poesía. En 1991, ganó el Premio Booker en la categoría de ficción por The Famished Road , una novela surrealista mágica sobre Azaro, un " niño espíritu ". [26] [27]
Los temas principales de los años 1980 y 1990 fueron el movimiento de democratización y la crítica a las dictaduras militares. La crítica a la dictadura militar nigeriana le costó la vida al novelista, guionista y activista medioambiental Ken Saro-Wiwa : fue condenado a muerte en 1995 bajo el régimen de Sani Abacha . [28] [29] Oil on Water (2010) de Helon Habila trataba sobre las víctimas de la dictadura militar y el actual vertido de petróleo en el delta del Níger. [30]
Sefi Atta es escritora y dramaturga. Su novela Everything Good Will Come (2005) es una novela de formación que narra la vida de dos mujeres. Después de una serie de acontecimientos dramáticos, tensiones entre diferentes grupos étnicos, rebelión contra una sociedad dominada por los hombres y las expectativas sociales, la heroína encuentra refugio y comprensión en un grupo de activistas políticos. [31]
Femi Osofisan utiliza recursos estilísticos surrealistas y formas tradicionales africanas de expresión con un propósito educativo en sus aproximadamente 60 obras. [32] A menudo adaptó clásicos europeos. Sus temas son el cambio de tradiciones, el género y la represión sexual. Mujeres de Owu (2004) es una versión de Las troyanas de Eurípides . [33]
La carrera literaria de Chimamanda Ngozi Adichie despegó con la publicación en 2003 de Purple Hibiscus , una novela de iniciación en la que un hermano y una hermana finalmente encuentran sus voces nuevamente. [34] La novela debut aclamada por la crítica fue nominada para el Premio Baileys de Ficción Femenina en 2004 y fue nombrada Mejor Debut en el Premio de Escritores de la Commonwealth en 2005. Su segunda novela, Half of a Yellow Sun , se publicó en 2006, ambientada antes y durante la guerra de Biafra, en la que seguimos las vidas de dos hermanas separadas por la guerra. [35] [36] El libro ganó el Premio Orange de Ficción de 2007 , así como el Premio del Libro Anisfield-Wolf. Su tercer trabajo, la colección de cuentos The Thing Around Your Neck, se publicó en 2009. [37] En 2013, publicó su cuarto libro, la novela Americanah , que cuenta la historia de una joven nigeriana llamada Ifemelu que ha emigrado a los EE. UU. y un joven que ha emigrado al Reino Unido. Ifemelu se enfrenta a la pobreza, la discriminación y el racismo hasta que se convierte en una estrella de la blogósfera. Se convierte en la "primera bloguera sobre raza". [38] La novela fue seleccionada por el New York Times como uno de los "10 mejores libros de 2013". [39]
La literatura nigeriana posterior a 2010 se centra en la vida real en la Nigeria metropolitana y en la influencia de las redes sociales en la vida social nigeriana.
Entre los autores nigerianos más jóvenes se encuentra Adaobi Tricia Nwaubani , que ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth a la mejor novela debut con I Do Not Come to You by Chance en 2010. Describe la historia de un joven académico, Kingsley Ibe, que no puede encontrar un puesto pero se espera que cuide de sus padres jubilados y sus hermanos menores. Su rico tío Boniface le ofrece una salida a este dilema, pero exige la participación de Kingsley en su negocio delictivo y arriesgado de estafas por correo electrónico. [40] [41]
El relato de 2012 de Noo Saro-Wiwa sobre su viaje por Nigeria para reconectarse con su tierra natal, Looking for Transwonderland , documenta el viaje como una forma de reparar esa relación, que se vio profundamente afectada por el trauma de la ejecución de su padre, Ken Saro-Wiwa . [42] [43]
El cuento Bayan Layi de Elnathan John fue preseleccionado para el Premio Caine en 2013. Su cuento Flying fue preseleccionado nuevamente en 2015. [44] Su primera novela Born on a Tuesday se publicó en 2016 y rastrea la formación de adolescentes a través de experiencias de violencia. [45] Fue preseleccionado para el Premio Literario NLNG, el premio literario más prestigioso de Nigeria, y preseleccionado para el Premio República de la Conciencia en 2017. [46] Junto con el dibujante Àlàbá Ònájin, describe la vida diaria de la familia del rico clérigo de la iglesia libre Akpoborie en el cómic Lagos - Life in Suburbia . [47] [48]
Chigozie Obioma se hizo conocido por dos novelas exitosas. The Fishermen (2015) trata sobre una profecía siniestra que presagia la fatalidad para cuatro hermanos en la ciudad natal del autor. [49] An Orchestra of Minorities (2019), preseleccionada para el premio Man Booker de 2019 , [50] describe el destino de un criador de pollos nigeriano que se muda al norte de Chipre para ganar el dinero que le permitirá ganarse el corazón de la mujer que ama. Pero se encuentra con resentimiento racista en su nuevo hogar y es estafado por sus ahorros. [51]
Stephen Buoro recibió la beca de la Booker Prize Foundation en 2018 [52] y fue nombrado por The Guardian como uno de sus diez mejores novelistas nuevos de 2023. [53] Su novela debut, The Five Sorrowful Mysteries of Andy Africa , fue preseleccionada para los premios inaugurales Nero Book Awards en la categoría 'Ficción debut' [54] y preseleccionada para el Aspen Words Literary Prize . [55]
Otros escritores nigerianos incluyen: Daniel O. Fagunwa , Tanure Ojaide , Chris Abani , Ayobami Adebayo , Akwaeke Emezi , Nuzo Onoh , Yemisi Aribisala , A. Igoni Barrett , BM Dzukogi, Helen Oyeyemi , Nnedi Okorafor , Uju Obuekwe, Chinelo Okparanta , Sarah Ladipo Manyika , Chika Unigwe , Ogaga Ifowodo , Melekwe Anthony, Gift Foraine Amukoyo, Teju Cole , Niyi Osundare y Oyinkan Braithwaite . El 28 de diciembre de 2016 se publicó una lista de los "100 escritores nigerianos más influyentes menores de 40 años (año 2016)" en el sitio web de los Premios de Escritores de Nigeria. [56]
La primera novela en yoruba, Itan-Igbesi Aiye Emi Segilola (Mi historia de vida), sobre la vida de una prostituta de Isaac B. Thomas , se publicó en 1929 como novela serializada en 30 entregas en un periódico de Lagos. El libro realista, que informa sobre muchos detalles sobre Lagos en la década de 1920, refleja las diversas influencias lingüísticas y las peculiaridades del habla urbana oral. En las nuevas ediciones publicadas como libros, el estilo se "literarizó". A esto le siguió El bosque de los mil demonios (1938) de Daniel Olorumfemi Fagunwa . Esta novela de aventuras folclóricas mágicas, llena de retórica ampulosa y protagonizada por el legendario cazador yoruba Àkàrà-Oògùn , se considera el primer libro sustancial en yoruba. [57] Se ha reimpreso muchas veces y fue traducido al inglés por Wole Soyinka en 1968. En sus cinco novelas en total, dos de las cuales tratan sobre la sociedad precolonial y las otras sobre las influencias coloniales en la sociedad yoruba, se defienden tanto los valores tradicionales yoruba como los valores cristianos. En sus dramas, utiliza la autoimaginación alienante del personaje, enfatizando el anclaje genealógico de sus personajes.
Duro Ladipo , hijo de un clérigo anglicano, fue un dramaturgo que escribió exclusivamente en yoruba y adaptó mitos antiguos, cuentos de hadas e historias de tradiciones cristianas, islámicas o yorubas en sus obras, en las que él mismo actuó. Otro dramaturgo importante del teatro popular yoruba (la Ópera Yoruba ) fue Hubert Ogunde , quien también escribió estas obras, que siempre estuvieron vinculadas con la música, en inglés. El político Afolabi Olabimtan también escribió novelas en yoruba.
Oyekan Owomoyela , que enseñó en los EE. UU. y editó antologías de cuentos y proverbios de tramposos, desempeñó un papel especial en el descubrimiento y la promoción de la literatura yoruba .
Los igbo han hecho una contribución bastante menor a la literatura nigeriana. La primera novela corta en igbo fue escrita por Pita (Peter) Nwana en 1933 ( Omenuko , 1935). Es una narración histórica sobre un niño pobre que asciende hasta convertirse en un rico comerciante y jefe supremo, pero vende a sus aprendices como esclavos para compensarse por las pérdidas de bienes sufridas, y aún así se empobrece. [58] Inicialmente, los esfuerzos para promover la literatura en igbo siguieron siendo en gran medida infructuosos durante mucho tiempo, especialmente desde que Chinua Achebe logró su gran éxito literario en inglés con Things Fall Apart en 1958. Achebe también se negó a utilizar el igbo estándar. No fue hasta la década de 1970 que surgieron algunos novelistas, como Tony Ubesie , quien murió joven en 1993.
La literatura escrita del norte de Nigeria se puede dividir en cuatro períodos principales: el primero es el período de los 14 reinos (siglos X-XIX), el segundo es el período Sokoto (siglos XIX-XX), el tercero es el período colonial (siglo XX) y el cuarto es el período posterior a la independencia (siglo XX hasta la actualidad).
Durante los 14 Reinos (hasta 1804) muchos autores produjeron libros que trataban de teología, historia, biografía, matemáticas, lengua, escritura, documentales, geografía, astronomía, diplomacia y poesía.
Algunos de los autores conocidos y algunas de sus obras
Su literatura se remonta a Usman dan Fodio y al califato de Sokoto , es decir, a finales del siglo XVIII. Las primeras obras fueron escritas en ajami , una variante de la escritura árabe. El periodista y poeta Abubakar Imam publicó el primer periódico hausa, Gaskiya Ta Fi Kwabo , en Zaria a partir de 1941. Muchas novelas modernas escritas en hausa son de mujeres (la llamada literatura del mercado de Kano), como los más de 30 libros de Hafsat Abdul Waheed , las novelas de amor de Balaraba Ramat Yakubu o las obras de Lubabah Ya'u.
La libertad de expresión está protegida por la Constitución nigeriana (Sección 39 - 1) de 1999, con la que Nigeria se convirtió en una democracia. Tampoco existe ninguna institución controlada por el gobierno que controle los medios impresos. [63] Existen 100 periódicos independientes en Nigeria. Sin embargo, en 2021 el periodista independiente Luka Binniyat pasó 91 días en la cárcel por criticar a un comisionado estatal, siendo acusado de "acoso cibernético". [64] En mayo de 2022, el periodista Prince Olamilekan Hammed fue arrestado después de haber expuesto presuntas actividades delictivas del gobernador del estado de Ogun, Dapo Abiodun , en Estados Unidos. [65] [66]
La Junta Nacional de Censura de Cine y Vídeo [67] controla los medios no impresos y ha detenido la publicación de unas cuantas películas en 2002, debido a que mostraban "actos obscenos entre mujeres jóvenes". [68]
En 2020, la Clasificación Mundial de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras situó a Nigeria en el puesto 115 entre 180 países, mejor que Marruecos (133) o Turquía (154), pero peor que otros países de África occidental como Costa de Marfil (68) o Ghana (30).
