stringtranslate.com

Esteban Buoro

Stephen Buoro (nacido en 1993) es un escritor nigeriano conocido por su distintiva voz y estilo narrativo en la literatura africana contemporánea. [1] Obtuvo reconocimiento con su novela debut, Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa , publicada en 2023 por Bloomsbury . [2]

Vida personal

Buoro proviene de un fuerte trasfondo católico , [3] y describe la Biblia como "el libro que ha definido mi vida". [4] Es el cuarto de seis hijos. [5] Sus padres emigraron del norte al sur de Nigeria para escapar de la agitación política, y Buoro nació en Ososo , una ciudad del sur. [5] [6] Más tarde, la familia regresó al norte y se estableció en Kontagora , el escenario de su primera novela. [6]

Buoro aprendió a leer a los ocho años. [7] A pesar de que sus padres no habían pasado de la escuela primaria, atribuye su interés por la escritura a las "maravillosas conversaciones" que tuvo con su madre, "increíblemente ingeniosa y divertida": "Me hizo reconocer la belleza, el poder, la transfiguración y la trascendencia que las palabras alcanzan en ciertas permutaciones". [7] Buoro recibió una beca para una escuela misionera, [5] donde recibió un castigo corporal por hablar su lengua local. [8] A los once años, comenzó a escribir como una forma de expresar sus sentimientos después de la muerte de su padre. [9] [5] Además de publicar poesía por su cuenta en su blog, publicó poemas en revistas y periódicos nigerianos. [9]

Carrera

Después de obtener un título de primera clase en matemáticas, [2] Buoro trabajó como profesor de matemáticas a tiempo parcial durante siete meses en Nigeria, [8] ganando un ingreso modesto. [10]

En 2018, Buoro recibió la beca de la Booker Prize Foundation [1] y comenzó a escribir su primera novela, The Five Sorrowful Mysteries of Andy Africa , en su teléfono BlackBerry. [9] Los derechos de publicación del libro se vendieron por sumas sustanciales en el Reino Unido y los EE. UU., [2] y se publicó en 2023 con críticas generalmente positivas. [11] Buoro cita influencias como Chinua Achebe , Anthony Burgess , Junot Díaz , Fyodor Dostoevsky y JD Salinger . [12]

Buoro tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad de East Anglia [13] y actualmente está cursando un doctorado en escritura creativa-crítica en la misma institución. [1]

Recepción crítica y nominaciones a premios

En 2020, un extracto de Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa obtuvo el segundo lugar en el Premio de Escritores de la Fundación Deborah Rogers . [1] El panel de jueces, incluido Ian Rankin , elogió a Buoro por crear "una narrativa profunda que también logra ser instantáneamente atractiva". [2]

En 2023, la novela fue preseleccionada para los premios inaugurales Nero Book Awards en la categoría 'Ficción debut'. [14] Los jueces la describieron como "extraordinaria, impulsada por un personaje central gloriosamente excéntrico" y "absolutamente convincente, no tímida a la hora de plantear preguntas difíciles para el lector". Sin embargo, advirtieron a los lectores potenciales, afirmando: "no esperen que proporcione respuestas claras". [15] La novela también fue preseleccionada para el Premio literario Aspen Words , [16] preseleccionada para el Premio Art Seidenbaum a la primera ficción [17] y preseleccionada para el Premio a la mejor primera novela del Club de autores . [18]

The Guardian nombró a Buoro como uno de sus diez mejores novelistas nuevos de 2023, describiendo Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa como "una novela emocionante y tragicómica que cuestiona lo que significa llegar a la mayoría de edad en la Nigeria actual". [5] The Economist también destacó los aspectos de novela de aprendizaje de la novela , afirmando que estaba "entre las mejores" historias de mayoría de edad de la literatura africana contemporánea. Ofreció una perspectiva matizada sobre el estilo de escritura de Buoro: "Sus frases son locas, bulliciosas, encantadas y, en un continente donde el ritmo es tan común como la oración, bastante singulares. La prosa en cualquier página solo podría ser suya". [19]

El diario The Independent consideró que la novela era predecible en algunos pasajes, pero añadió que "esto se puede perdonar, ya que Buoro [...] da vida al mundo de Andy con gran inmediatez". [20] La revista Interview la calificó como "una demostración audaz de la voz narrativa descarada y altamente personal del Booker Scholar". [7] La ​​Chicago Review of Books elogió la "atención hipersensible del libro a la vida nigeriana moderna", [9] mientras que la empresa de medios africana STATEMENT advirtió que "esta novela no está dirigida al público occidental ni mima a los lectores que pueden no entender sus idiosincrasias". [8]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd «Stephen Buoro — Universidad de East Anglia». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcd Comerford, Ruth (16 de octubre de 2020). «Bloomsbury gana la subasta por el debut de Buoro». The Bookseller . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Stephen Buoro sobre su novela cómica 'Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa'". 2023-04-23. Archivado desde el original el 2023-08-11 . Consultado el 2023-08-12 .
  4. ^ "Conocimiento de los estantes". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  5. ^ abcde «Conoce a los 10 mejores novelistas novelistas de 2023». The Guardian . 8 de enero de 2023. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab Seidel, Matt (6 de enero de 2023). "Escritores a tener en cuenta en la primavera de 2023". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  7. ^ abc Jeffers, Juliette (18 de abril de 2023). «Stephen Buoro descubre la magia y los misterios del norte de Nigeria». Revista Interview . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  8. ^ abc Nwokedi, Kenechukwu. "Obsesión por las rubias e influencia occidental: una entrevista con Stephen Buoro". DECLARACIÓN . Archivado desde el original el 2023-08-12 . Consultado el 2023-08-12 .
  9. ^ abcd Riehl, Peter (8 de mayo de 2023). «Stephen Buoro da vida a "HXVX", un adorable protagonista adolescente, y a la Nigeria moderna en toda su belleza, contradicciones y permutaciones». Chicago Review of Books . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  10. ^ Shaffi, Sarah (25 de octubre de 2022). «Cómo la beca de la Fundación del Premio Booker de la UEA nutre a la próxima generación de autores». Los premios Booker . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa". Bloomsbury . Archivado desde el original el 2023-08-12 . Consultado el 2023-08-12 .
  12. ^ "Entrevista al autor Stephen Buoro". Bloomsbury . 20 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  13. ^ Lee Brewer, Robert (19 de abril de 2023). «Stephen Buoro: sobre cómo escuchar la voz de los personajes». Writer's Digest . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  14. ^ Audley, Fiona (21 de noviembre de 2023). «Los autores irlandeses encabezan la lista de finalistas de los nuevos premios Nero Book Awards». The Irish Post . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Creamer, Ella (21 de noviembre de 2023). «Paul Murray y Fern Brady preseleccionados para los premios inaugurales Nero». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Aspen Words elabora su lista de los mejores libros de ficción". Aspen Daily Times . 2023-11-11. Archivado desde el original el 2023-11-25 . Consultado el 2023-11-25 .
  17. ^ Gelt, Jessica (24 de febrero de 2024). «Anunciados los finalistas del premio literario del LA Times - The Columbian». The Columbian . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  18. ^ Wood, Heloise (26 de febrero de 2024). "Tom Crewe, Jacqueline Crooks y Alice Slater en la lista larga del premio a la mejor primera novela del Club de Autores, que otorga 2500 libras esterlinas". The Bookseller . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Ingenio y sabiduría en "Los cinco misterios dolorosos de Andy Africa"". The Economist . 2023-04-05. Archivado desde el original el 2023-11-25 . Consultado el 2023-11-25 .
  20. ^ Wade, Prudence (19 de abril de 2023). «5 libros nuevos para leer esta semana». The Independent . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos