El jefe Daniel Olorunfẹmi Fágúnwà MBE (1903 - 7 de diciembre de 1963), conocido popularmente como DO Fágúnwà , fue un autor nigeriano de ascendencia yorùbá que fue pionero en la novela en idioma yorùbá . [1]
Daniel Oròwọlé Fágúnwà nació en Òkè-Igbó , estado de Ondo en 1903, hijo de Joshua Akíntúndé Fágúnwà y Rachel Òṣunyọmí Fágúnwà. [2] Tenía tres hermanas, Mary Adéyẹmí, Ojúọlápé y Ọmọ́túndé. [3] Antes de la conversión de su familia al cristianismo, su nombre era Oròwọlé Jàáníìni. El nombre Oròwọlé, se refiere a la deidad bramadora yorùbá , Orò.
Los padres de Fágúnwà eran originalmente seguidores de la religión tradicional Yorùbá hasta que se convirtieron al cristianismo a fines de la década de 1910 y principios de la de 1920. Tras la conversión, cambió su nombre a Ọlọ́runfẹ́mi (Dios me ama). [4]
Asistió a la Escuela San Lucas de Òkè-Igbó de 1916 a 1924. Después de completar allí su educación primaria, enseñó como maestro en prácticas en la misma escuela en 1925. [5]
De 1926 a 1929, asistió al St. Andrew's College, Ọ̀yọ́ para formarse como profesor. [5] Conoció a su esposa en Mọdákẹ́kẹ́ en 1931 mientras estaba de vacaciones en St. Andrew's. Se cortejaron durante seis años y se casaron en 1937. [5]
El bisabuelo paterno de Fágúnwà fue Faniyi Arojo, un guerrero. Su hijo, el abuelo paterno de Fagunwa, fue Egunsola Asungaga Bèyíokú, un sacerdote de Ifa de la ciudad de Origbo cerca de Ipetumodu . Su abuela paterna fue Sayoade Olowu, una mujer Owu que era hija de los Olowu de Owu (antes de que migraran a Abeokuta ). Asungaga se mudó de Origbo a Ile-Ife después de que sus hijos continuaran muriendo (este proceso Yorùbá se llama abiku ). El propio Asungaga era un niño abiku. Cuando llegó a Ile-Ife, en la década de 1870, se convirtió en el herbolario nativo y sacerdote de Ifa para el futuro Ooni de Ife , Ologbenla. Después de que la guerra entre los Ondo e Ife terminó, a muchos guerreros se les permitió entrar en un nuevo asentamiento al que llamaron "Oko-Igbo", que significa Granja en el Bosque, y que más tarde se convirtió en Òkè-Igbó . Asungaga tuvo cuatro hijos sobrevivientes: Ifatosa, Akintunde Fagunwa (que más tarde tomó el nombre de Joshua), Ifabunmi (que más tarde se casó y tomó el apellido Ajibise) y Philip Odugbemi. [ cita requerida ]
De 1930 a 1939, Fágúnwà fue director de la sección de guarderías en la escuela de prácticas St. Andrew's, Ọ̀yọ́ . En 1940, fue transferido a la escuela St. Patrick's, Ọ̀wọ́, donde enseñó hasta 1942. En 1943, se trasladó a la escuela secundaria CMS, Lagos y en 1944, se trasladó de nuevo a la escuela de niñas en Benin. Entre 1945 y 1946, enseñó en el Igbobi College, que se ubicó temporalmente en Ibadan debido a la Segunda Guerra Mundial, pero que se trasladó de nuevo a Lagos en 1946. [6]
Entre 1946 y 1948, Fágúnwà estuvo en Gran Bretaña gracias a una beca del British Council. A su regreso, enseñó en el Centro de Formación de Profesores del Gobierno en Ibadan durante dos años. En 1950, Fágúnwà regresó a Gran Bretaña con la esperanza de obtener un título, pero regresó a Nigeria en 1955 para ocupar un puesto de Oficial de Educación en la División de Publicaciones del Ministerio de Educación en Nigeria Occidental. Ocupó este puesto hasta 1959. [6]
En 1938, participando en un concurso literario del Ministerio de Educación de Nigeria, Fagunwa escribió su Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmọlẹ̀ , [7] considerada ampliamente como la primera novela escrita en lengua yorùbá y una de las primeras en ser escritas en cualquier lengua africana. Wole Soyinka tradujo el libro al inglés en 1968 como The Forest of A Thousand Demons , publicado primero por Thomas Nelson, luego por Random House en 1982 y nuevamente por City Lights en septiembre de 2013 ( ISBN 9780872866300 ). Las obras posteriores de Fagunwa incluyen Igbó Olódùmarè ( El bosque de Dios , 1949), Ìrèké Oníbùdó (1949), Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje ( Expedición al Monte del Pensamiento , 1954) y Àdììtú Olódùmarè (1961). [8]
Las novelas de Fagunwa se basan en gran medida en las tradiciones y los modismos de los cuentos populares , incluidos muchos elementos sobrenaturales . [9] Sus héroes suelen ser cazadores yorùbá , que interactúan con reyes, sabios e incluso dioses en sus misiones. Temáticamente, sus novelas también exploran la división entre las creencias cristianas de los colonizadores de África y las religiones tradicionales del continente. Fagunwa sigue siendo el autor en lengua yorùbá más leído y una gran influencia en escritores contemporáneos como Amos Tutuola . [10] [11] También utilizó mitos griegos e historias de Shakespeare como temas en sus libros, como en su libro Igbo Olodumare , donde el personaje Baba-onirugbon-yeuke cuenta una historia similar a Romeo y Julieta.
DO Fagunwa fue el primer escritor nigeriano en emplear la filosofía popular al contar sus historias.
Fagunwa recibió el Premio Margaret Wrong en 1955 y fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico en 1959.
El 7 de diciembre de 1963, Fágúnwà se encontraba en Bida de camino a su casa en Ibadan después de un viaje de negocios al norte de Nigeria en nombre de Heinemann Books , donde trabajaba en ese momento. Llegó temprano al río Wuya con su conductor y se pusieron en la cola del pontón, que transportaría personas y automóviles a través del río. Mientras esperaba que abriera el servicio de pontones, salió a caminar por la orilla del río y resbaló cuando un trozo de tierra se rompió bajo su pie. Cuando cayó, una canoa cercana volcó sobre él y lo aplastó bajo el agua, ahogándolo. [9]
Su cuerpo fue recuperado dos días después del accidente y llevado a Ibadan , y luego a su ciudad natal, Òkè-Igbó . Se le realizó un entierro en la iglesia anglicana de San Lucas y está enterrado en el cementerio de esa ciudad. [9]
El jefe Fagunwa fue creado Oloye del pueblo Yorùbá antes de su fallecimiento en 1963. [ cita requerida ]
La escuela secundaria Fagunwa Memorial y la escuela secundaria Fagunwa Grammar School en Oke-Igbo , Nigeria, llevan el nombre de Fagunwa. Su hija, Yejide Ogundipe, es presidenta del consejo de Ile Oluji/Okeigbo . El día de Fagunwa (antes conocido como la noche de Fagunwa) es un evento anual destinado a leer y promover sus cinco libros. El día de Fagunwa fue iniciado en su honor por la Sociedad de Jóvenes Escritores Nigerianos en conjunto con la Sociedad Literaria Fagunwa y Egbe Odo Onkowe Ede Yorùbá. [ cita requerida ]
Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmọlẹ̀
Ìrèké Oníbùdó
Ìrìnkèrindó nínú Igbó Elégbèje
Adiós Olódùmarè