stringtranslate.com

Catedral de San Esteban, Viena

La campana de Pummerin

La catedral de San Esteban ( en alemán : Stephansdom [ˈʃ͡tɛfansˌdoːm] ) es la iglesia matriz de la archidiócesis católica de Viena y la sede del arzobispo de Viena , el cardenal Christoph Schönborn , OP . La forma románica y gótica actual de la catedral, que se ve hoy en la Stephansplatz , fue iniciada en gran parte por el duque Rodolfo IV (1339-1365) y se encuentra sobre las ruinas de dos iglesias anteriores, la primera una iglesia parroquial consagrada en 1147. El edificio religioso más importante de Viena, la catedral de San Esteban ha sido testigo de muchos eventos importantes en la historia de los Habsburgo y Austria y, con su techo de tejas multicolores, se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad. Tiene 256 escaleras desde la cima hasta la base [1]

Historia

A mediados del siglo XII, Viena se había convertido en un importante centro de la civilización alemana, y las cuatro iglesias existentes, incluida solo una iglesia parroquial, ya no satisfacían las necesidades religiosas de la ciudad. En 1137, el obispo de Passau Reginmar y el margrave Leopoldo IV firmaron el Tratado de Mautern, que se refería a Viena como una civitas por primera vez y transfirió la iglesia de San Pedro a la diócesis de Passau . En virtud del tratado, el margrave Leopoldo IV también recibió del obispo amplias extensiones de tierra más allá de las murallas de la ciudad, con la notable excepción del territorio asignado para la nueva iglesia parroquial, que eventualmente se convertiría en la catedral de San Esteban. Aunque anteriormente se creía que se construyó en un campo abierto fuera de las murallas de la ciudad, la nueva iglesia parroquial en realidad probablemente se construyó sobre un antiguo cementerio que data de la época de la Antigua Roma ; las excavaciones para un sistema de calefacción en 2000 revelaron tumbas a 2,5 metros (8,2 pies) debajo de la superficie, que fueron datadas por carbono en el siglo IV. [ cita requerida ] Este descubrimiento sugiere que un edificio religioso aún más antiguo en este sitio era anterior a la Iglesia de San Ruperto , que se considera la iglesia más antigua de Viena.

Crecimiento de la catedral, mostrando las torres romanas y la Puerta de los Gigantes de la primera iglesia quemada (1137), la segunda iglesia románica (1263), el coro gótico albertino (1340) y las ampliaciones del duque Rodolfo IV (1359), que eliminaron la segunda iglesia, dejando la Catedral de San Esteban como aparece hoy.

Fundada en 1137 tras el Tratado de Mautern, la iglesia románica parcialmente construida fue solemnemente dedicada en 1147 a San Esteban en presencia de Conrado III de Alemania , el obispo Otón de Freising y otros nobles alemanes que estaban a punto de embarcarse en la Segunda Cruzada . [2] Aunque la primera estructura se completó en 1160, [3] la reconstrucción y expansión importantes duraron hasta 1511, y los proyectos de reparación y restauración continúan hasta el día de hoy. De 1230 a 1245, la estructura románica inicial se extendió hacia el oeste; el muro oeste actual y las torres románicas datan de este período. Sin embargo, en 1258 un gran incendio destruyó gran parte del edificio original y se construyó una estructura de reemplazo más grande, también de estilo románico y reutilizando las dos torres, sobre las ruinas de la antigua iglesia y consagrada el 23 de abril de 1263. El aniversario de esta segunda consagración se conmemora cada año con un raro repique de la campana de Pummerin durante tres minutos por la tarde.

En 1304, el rey Alberto I ordenó construir un coro gótico de tres naves al este de la iglesia, lo suficientemente ancho como para coincidir con las puntas de los antiguos transeptos . Bajo su hijo, el duque Alberto II , continuaron los trabajos en el coro albertino, que fue consagrado en 1340 en el 77 aniversario de la consagración anterior. La nave central está dedicada en gran parte a San Esteban y Todos los Santos , mientras que las naves norte y sur están dedicadas a Santa María y los Apóstoles respectivamente. El duque Rodolfo IV, el Fundador , hijo de Alberto II, amplió nuevamente el coro para aumentar la influencia religiosa de Viena. El 7 de abril de 1359, Rodolfo IV colocó la piedra angular para una ampliación gótica hacia el oeste del coro albertino en las proximidades de la actual torre sur. Esta expansión eventualmente encapsularía la totalidad de la antigua iglesia, y en 1430, el edificio de la antigua iglesia fue removido desde adentro mientras avanzaban las obras en la nueva catedral. La torre sur se completó en 1433, y la abovedamiento de la nave tuvo lugar entre 1446 y 1474. Los cimientos de la torre norte se colocaron en 1450, y la construcción comenzó bajo la dirección del maestro Lorenz Spenning , pero su construcción se abandonó cuando cesaron las obras principales de la catedral en 1511.

Acuarela de Jakob Alt , 1847

En 1365, sólo seis años después de comenzar la ampliación gótica del coro albertino, Rodolfo IV desestimó el estatus de San Esteban como una mera iglesia parroquial y estableció presuntuosamente un capítulo de canónigos digno de una gran catedral. Esta medida fue sólo el primer paso para cumplir el deseo largamente acariciado por Viena de obtener su propia diócesis ; en 1469, el emperador Federico III convenció al papa Pablo II para que concediera a Viena su propio obispo, que sería nombrado por el emperador. A pesar de la resistencia de larga data de los obispos de Passau, que no querían perder el control de la zona, la diócesis de Viena fue establecida canónicamente el 18 de enero de 1469, con la catedral de San Esteban como su iglesia madre. En 1722, durante el reinado del emperador Carlos VI , el papa Inocencio XIII elevó la sede a arzobispado. [3]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la catedral se salvó de la destrucción intencionada a manos de las fuerzas alemanas en retirada cuando el capitán de la Wehrmacht Gerhard Klinkicht ignoró las órdenes del comandante de la ciudad, "Sepp" Dietrich , de "disparar cien proyectiles y reducirla a escombros". [4] El 12 de abril de 1945, saqueadores civiles prendieron fuego a las tiendas cercanas cuando las tropas del ejército soviético entraron en la ciudad. Los vientos llevaron el fuego a la catedral, donde dañó gravemente el techo, provocando su derrumbe. Afortunadamente, las carcasas de ladrillo protectoras construidas alrededor del púlpito, la tumba de Federico III y otros tesoros minimizaron el daño a las obras de arte más valiosas. Sin embargo, la sillería del coro Rollinger, tallada en 1487, no se pudo salvar. La reconstrucción comenzó inmediatamente después de la guerra, con una reapertura limitada el 12 de diciembre de 1948 y una reapertura completa el 23 de abril de 1952.

Exterior

La iglesia estaba dedicada a San Esteban, también patrón de la catedral del obispo de Passau , y por eso estaba orientada hacia el amanecer en su festividad , el 26 de diciembre, como estaba en la posición en el año en que comenzó la construcción. Construida en piedra caliza , la catedral tiene 107 metros (351 pies) de largo, 40 metros (130 pies) de ancho y 136 metros (446 pies) de alto en su punto más alto. A lo largo de los siglos, el hollín y otras formas de contaminación del aire que se acumularon en la iglesia le dieron un color negro, pero los proyectos de restauración recientes han devuelto nuevamente algunas partes del edificio a su blanco original. [ cita requerida ]

Torres

Torres románicas en la fachada oeste, con la Puerta del Gigante

La imponente torre sur de la Catedral de San Esteban , de 136 metros de altura y a la que los habitantes de la ciudad llaman cariñosamente "Steffl" ( diminutivo de "Esteban"), es su punto más alto y un elemento dominante del paisaje urbano de Viena. Su construcción duró 65 años, desde 1368 hasta 1433. Durante el Sitio de Viena en 1529 y de nuevo durante la Batalla de Viena en 1683, sirvió como principal puesto de observación y mando para la defensa de la ciudad amurallada, e incluso contiene un apartamento para los vigilantes que, hasta 1955, vigilaban la torre por la noche y hacían sonar las campanas si se detectaba un incendio en la ciudad. En la punta de la torre se encuentra el emblema imperial de dos águilas con el escudo de armas de los Habsburgo-Lorena en el pecho, coronado por una cruz apostólica de dos brazos , que hace referencia a la Majestad Apostólica , el estilo imperial de los reyes de Hungría . [ cita requerida ] Este emblema reemplazó a los emblemas de media luna y estrella de seis puntas anteriores. El emblema original, así como un par de emblemas posteriores, hoy se pueden ver en el Museo de la Ciudad de Viena. [5]

La torre norte estaba pensada originalmente para reflejar la torre sur, pero el diseño resultó demasiado ambicioso, teniendo en cuenta que la era de las catedrales góticas estaba llegando a su fin, y la construcción se detuvo en 1511. En 1578, el tocón de la torre fue aumentado con un remate renacentista , apodado "la cima de la torre del agua" por los vieneses. La torre tiene ahora 68 metros (223 pies) de altura, aproximadamente la mitad de la altura de la torre sur. [ cita requerida ]

La entrada principal de la iglesia se llama Puerta del Gigante, o Riesentor , posiblemente haciendo referencia al fémur de un mamut que colgó sobre ella durante décadas después de ser desenterrado en 1443 mientras se excavaban los cimientos de la torre norte, o bien a la forma de embudo de la puerta, de la palabra del alto alemán medio risen , que significa 'hundirse o 'caer'. [6] El tímpano sobre la Puerta del Gigante representa a Cristo Pantocrátor flanqueado por dos ángeles alados , mientras que a la izquierda y a la derecha están las dos Torres Romanas, o Heidentürme , que miden aproximadamente 65 metros (213 pies) de altura cada una. El nombre de las torres deriva del hecho de que se construyeron con los escombros de antiguas estructuras construidas por los romanos (en alemán Heiden significa paganos ) durante su ocupación del área. Cuadrada en la base y octogonal sobre la línea del techo, la Heidentürme originalmente albergaba campanas; Las torres de la torre sur se perdieron durante la Segunda Guerra Mundial, pero la torre norte sigue siendo un campanario en funcionamiento. Las torres romanas, junto con la Puerta de los Gigantes, son las partes más antiguas de la iglesia. [ cita requerida ]

Techo

Torre sur y torre norte, más corta, junto con el mosaico de tejas del techo.
Tejado de la catedral de San Esteban
Ventana en el tejado de la Catedral de San Esteban

La gloria de la Catedral de San Esteban es su tejado de 111 metros de largo, ricamente decorado y colorido, cubierto por 230.000 azulejos vidriados . Sobre el coro , en el lado sur del edificio, los azulejos forman un mosaico del águila bicéfala, símbolo del imperio gobernado desde Viena por la dinastía de los Habsburgo . En el lado norte, están representados los escudos de armas de la ciudad de Viena y de la República de Austria . En 1945, un incendio provocado por los daños de la Segunda Guerra Mundial a los edificios cercanos saltó a la torre norte de la catedral y destruyó la estructura de madera del tejado. Reproducir el soporte original para un tejado tan grande (se eleva 38 metros sobre el suelo) habría sido prohibitivo en cuanto a costes, por lo que se utilizaron más de 600 toneladas métricas de soporte de acero. El tejado es tan empinado que se limpia lo suficiente con la lluvia y rara vez queda cubierto por la nieve. [ cita requerida ]

Campanas

El compositor Ludwig van Beethoven descubrió la totalidad de su sordera cuando vio pájaros volando desde el campanario como resultado del tañido de las campanas, pero no podía oír las campanas. [ cita requerida ] La Catedral de San Esteban tiene 22 campanas en total. La más grande lleva el nombre oficial de Santa María , pero generalmente se la llama Pummerin ("Boomer") y cuelga en la torre norte. Con 20.130 kilogramos (44.380 lb), es la más grande de Austria y la segunda campana oscilante más grande de Europa después de la de Pedro de 23.500 kilogramos (51.800 lb) en la Catedral de Colonia ). Originalmente fundida en 1711 a partir de cañones capturados a los invasores musulmanes por el fundador de campanas Johann Achammer, fue refundida (en parte a partir de su metal original) en 1951 después de estrellarse contra el suelo cuando su cuna de madera se quemó durante el incendio de 1945. La nueva campana tiene un diámetro de 3,14 metros y fue un regalo de la provincia de Alta Austria . Suena solo en unas pocas ocasiones especiales cada año, incluida la llegada del nuevo año. También en esta torre hay dos (antes tres) campanas más antiguas que ya no se usan: Kleine Glocke ("campana pequeña") (62 kilogramos (137 libras)) fundida alrededor de 1280; Speisglocke ("campana de la cena") (240 kilogramos (530 libras)) fundida en 1746; y Zügenglocke ("campana de las procesiones") (65 kilogramos (143 libras)) fundida en 1830. Sin embargo, la Kleine Glocke fue restaurada en la fundición Grassmayr en Innsbruck en 2017 y colgada de nuevo en la Torre Romana Norte. [ cita requerida ]

"Cristo con dolor de muelas"

En la imponente torre sur cuelga un conjunto de once campanas accionadas eléctricamente, fundidas en 1960. Son el reemplazo de otras campanas antiguas que también se perdieron en el incendio de 1945 y se utilizan durante las misas en la catedral: cuatro se utilizan para una misa ordinaria; la cantidad aumenta hasta diez para una misa de festividad importante; y la undécima y más grande se agrega cuando el propio arzobispo de Viena está presente. También en esta torre más alta están la Primglocke (fundida nuevamente en 1772), que suena a los cuartos de hora, y la Uhrschälle (fundida en 1449), que suena a las horas en punto. [ cita requerida ]


La torre romana del norte contiene seis campanas, cuatro de las cuales fueron fundidas en 1772, que suenan para las oraciones vespertinas y para los funerales. Son campanas de trabajo de la catedral y sus nombres suelen recordar sus usos originales: Feuerin ("alarma de incendios", pero ahora se usa como llamada a las oraciones vespertinas) fundida en 1879; Kantnerin (llamada a los cantores (músicos) a la misa); Feringerin (usada para la misa mayor de los domingos); Bieringerin ("campana de la cerveza" para el último toque en las tabernas); Poor Souls (la campana del funeral); Churpötsch (donada por la curia local en honor al icono de Maria Pötsch en la catedral), y Kleine Glocke (fundida en 1280 y es la campana más antigua de la catedral). [ cita requerida ]

El incendio de 1945 destruyó las campanas que colgaban en la Torre Romana Sur. [7]


Aparatos en las paredes exteriores

Presbiterio de Capistran

Durante la Edad Media, las ciudades más importantes tenían su propio conjunto de medidas y la disponibilidad pública de estos estándares permitía a los comerciantes visitantes cumplir con las regulaciones locales. Los estándares oficiales de longitud de codo de Viena para verificar la medida de los diferentes tipos de tela vendida están incrustados en la pared de la catedral, a la izquierda de la entrada principal. Los estándares de longitud del codo de lino , también llamado yarda vienesa, (89,6 centímetros (35,3 pulgadas)) y el codo de drapería (77,6 centímetros (30,6 pulgadas)) consisten en dos barras de hierro. Según Franz Twaroch, la relación entre el codo de lino y el codo de drapería es exactamente . [8] [9] Los codos vieneses son mencionados por primera vez en 1685 por el canónigo Testarello della Massa en su libro Beschreibung der ansehnlichen und berühmten St. Stephans-Domkirchen . [10]

Estándares oficiales de longitud de los codos de lino y de las cortinas vienesas incrustados en la pared de la catedral

Una placa conmemorativa (cerca de la ubicación SJC en el plano inferior) da cuenta detallada de la relación de Wolfgang Amadeus Mozart con la catedral, incluido el hecho de que había sido nombrado director musical adjunto aquí poco antes de su muerte. Esta era su iglesia parroquial cuando vivía en la "Casa Fígaro" y se casó aquí, dos de sus hijos fueron bautizados aquí y su funeral se celebró en la Capilla de la Cruz (ubicada en PES ) en el interior. [11]

Junto a la entrada de las catacumbas se encuentra el presbiterio de Capistrano, el púlpito (hoy al aire libre en la ubicación SJC ) desde el que San Juan Capistrano y el general húngaro Juan Hunyadi predicaron una cruzada en 1456 para repeler las invasiones musulmanas de la Europa cristiana. (Véase: Sitio de Belgrado ). [12] La estatua barroca del siglo XVIII muestra al fraile franciscano bajo un extravagante sol, pisoteando a un turco derrotado. Este era el púlpito principal de la catedral original en el interior hasta que fue reemplazado por el púlpito de Niclaes Gerhaert van Leyden en 1515. [ cita requerida ]

Una figura de Cristo (ubicada en CT ) es conocida cariñosamente por los vieneses como "Cristo con dolor de muelas" (de:Zahnwehherrgott). En la esquina suroeste (ubicación S ) hay varios monumentos conmemorativos de cuando el área fuera de la catedral era un cementerio, así como un reloj de sol del siglo XV recientemente restaurado sobre un arbotante . [ cita requerida ]

Interior

Planta de la catedral de San Esteban. CT "Cristo con dolor de muelas"; Fr3 Tumba del emperador Federico III ; G Puerta de los gigantes HA Altar mayor; MP Icono de María Pötsch; NT Torre norte; P Púlpito; PES Capilla funeraria del príncipe Eugenio de Saboya ; RT Torres romanas; S Reloj de sol; SJC Púlpito de San Juan de Capistrano; ST Torre sur; WNA Altar de Wiener Neustädter

Altares

La parte principal de la iglesia contiene 18 altares , y hay más en las distintas capillas. El Altar Mayor ( HA ) y el Altar de Wiener Neustadt ( WNA ) son los más famosos.

El primer punto de atención de cualquier visitante es el lejano Altar Mayor, construido a lo largo de siete años, entre 1641 y 1647, como parte de la primera remodelación de la catedral en estilo barroco . El altar fue construido por Tobias Pock bajo la dirección del obispo de Viena Philipp Friedrich Graf Breuner con mármol de Polonia , Estiria y Tirol . El Altar Mayor representa la lapidación del patrón de la iglesia , San Esteban . Está enmarcado por figuras de santos patronos de las áreas circundantes -San Leopoldo , San Florián , San Sebastián y San Roque- y coronado por una estatua de Santa María que atrae la mirada del espectador hacia una visión del cielo donde Cristo espera a que Esteban (el primer mártir ) ascienda desde abajo.

Altar de Wiener Neustadt

El Altar de Wiener Neustädter, en la cabecera de la nave norte, fue encargado en 1447 por el emperador Federico III , cuya tumba se encuentra en la dirección opuesta. En la predela se encuentra su famoso emblema AEIOU . Federico lo encargó para la abadía cisterciense de Viktring (cerca de Klagenfurt ), donde permaneció hasta que la abadía fue cerrada en 1786 como parte de las reformas anticlericales del emperador José II . Luego fue enviado al monasterio cisterciense de San Bernardo de Claraval (fundado por el emperador Federico III) en la ciudad de Wiener Neustadt , y finalmente vendido en 1885 a la Catedral de San Esteban cuando el monasterio de Wiener Neustadt fue cerrado tras fusionarse con la abadía de Heiligenkreuz .

El Altar de Wiener Neustädter está formado por dos trípticos , el superior cuatro veces más alto que el inferior. Cuando se abren los paneles inferiores, se descubre la reja gótica del antiguo depósito de relicarios sobre el altar. Los días laborables, los cuatro paneles están cerrados y muestran una escena pintada de un grisáceo que involucra a 72 santos. Los domingos, los paneles se abren y muestran figuras de madera dorada que representan eventos en la vida de la Virgen María . La restauración comenzó en su centenario, en 1985, y llevó 20 años, 10 restauradores de arte, 40.000 horas de trabajo y 1,3 millones de euros para completarse, principalmente debido a su gran superficie de 100 metros cuadrados (1.100 pies cuadrados).

Icono de Máriapócs

Virgen de Pötscher

El icono de María Pötsch ( MP ) es un icono de estilo bizantino de Santa María con el niño Jesús. El icono toma su nombre del santuario católico bizantino húngaro de Máriapócs (pronunciado Poach ), desde donde fue trasladado a Viena. La imagen muestra a la Virgen María señalando al niño (que significa "Él es el camino") y el niño sosteniendo una rosa de tres tallos (que simboliza la Santísima Trinidad ) y llevando una cruz premonitoria en su cuello. El icono de 50 x 70 cm fue encargado en 1676 al pintor István Papp por László Csigri tras su liberación como prisionero de guerra de los turcos que estaban invadiendo Hungría en ese momento. Como Csigri no pudo pagar la tarifa de 6 florines , el icono fue comprado por Lőrinc Hurta, quien lo donó a la iglesia de Pócs.

Después de que en 1696 se afirmara que la madre de la imagen había derramado lágrimas de verdad, el emperador Leopoldo I ordenó que la imagen fuera llevada a la catedral de San Esteban, donde estaría a salvo de los ejércitos musulmanes que todavía controlaban gran parte de Hungría. A su llegada, tras un viaje triunfal de cinco meses en 1697, la emperatriz Leonor Magdalena encargó la espléndida oklad y el marco de la Rosa Mística (ahora uno de varios) para ella, y el emperador ordenó personalmente que el icono se colocara cerca del Altar Mayor en la parte delantera de la iglesia, donde se mantuvo prominentemente desde 1697 hasta 1945. Desde entonces, ha estado en un marco diferente, sobre un altar bajo un baldaquino de piedra medieval cerca de la esquina suroeste de la nave , donde las numerosas velas encendidas indican el alcance de su veneración , especialmente por parte de los húngaros. Desde su llegada, la imagen no ha vuelto a llorar, pero se le han atribuido otros milagros y oraciones respondidas, incluida la victoria del príncipe Eugenio de Saboya sobre los turcos en Zenta, pocas semanas después de la instalación del icono en la Catedral de San Esteban.

Los habitantes de Pócs querían que les devolvieran el cuadro sagrado milagroso, pero el emperador les envió una copia. Desde entonces, se dice que la copia derrama lágrimas de verdad y obra milagros, por lo que el pueblo cambió su nombre de Pócs a Máriapócs y se convirtió en un importante lugar de peregrinación.

Púlpito

Púlpito

El púlpito de piedra es una obra maestra de la escultura gótica tardía . Durante mucho tiempo se le atribuyó a Anton Pilgram , pero hoy se cree que es más probable que el tallador fuera Niclaes Gerhaert van Leyden . Para que los fieles pudieran escuchar mejor el sermón en idioma local en los días anteriores a los micrófonos y altavoces, el púlpito se encuentra contra un pilar en la nave , en lugar de en el presbiterio en la parte delantera de la iglesia.

Los lados del púlpito brotan como pétalos estilizados del tallo que lo sostiene. En esos pétalos góticos hay retratos en relieve de los cuatro Doctores originales de la Iglesia (San Agustín de Hipona , San Ambrosio , San Gregorio Magno y San Jerónimo ), cada uno de ellos en uno de cuatro temperamentos diferentes y en una de cuatro etapas diferentes de la vida. El pasamanos de la escalera que se curva alrededor del pilar desde el nivel del suelo hasta el púlpito tiene decoraciones fantásticas de sapos y lagartos que se muerden entre sí, simbolizando la lucha del bien contra el mal. En lo alto de las escaleras, un cachorro de piedra protege al predicador de los intrusos.

Debajo de las escaleras se encuentra uno de los símbolos más queridos de la catedral: un autorretrato en piedra del escultor desconocido mirando boquiabierto (en alemán: gucken ) desde una ventana (en alemán: fenster ) y por eso es conocido como Fenstergucker . El cincel en la mano del sujeto y la marca de la firma del cantero en el escudo sobre la ventana llevaron a la especulación de que podría ser un autorretrato del escultor.

Capillas

Capilla de Santa Catalina

Hay varias capillas formales en la Catedral de San Esteban:

Tumbas, catacumbas y criptas

Plano del sótano de la catedral de San Esteban

Desde sus orígenes, la catedral ha estado rodeada de cementerios que datan de la época romana y ha albergado los cuerpos de nobles y plebeyos. Siempre ha sido un honor ser enterrado dentro de una iglesia, cerca de la presencia física de los santos cuyas reliquias se conservan allí. Aquellos menos honrados eran enterrados cerca, pero fuera, de la iglesia.

En el interior de la catedral se encuentran las tumbas del Príncipe Eugenio de Saboya ( PES ), comandante de las fuerzas imperiales durante la Guerra de Sucesión Española, en la Capilla de la Cruz (esquina noroeste de la catedral) y de Federico III, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( Fr3 ), bajo cuyo reinado se erigió canónicamente la Diócesis de Viena el 18 de enero de 1469, en el Coro de los Apóstoles (esquina sureste de la catedral).

Tumba del emperador Federico III

La construcción de la tumba del emperador Federico duró más de 45 años, y comenzó 25 años antes de su muerte. El impresionante sarcófago está hecho de una piedra de densidad inusual, similar al mármol rojo , encontrada en la cantera de Adnet . La tapa de la tumba, tallada por Niclaes Gerhaert van Leyden , muestra al emperador Federico con sus galas de coronación rodeado de los escudos de armas de todos sus dominios. El cuerpo de la tumba tiene 240 estatuas y es una gloria del arte escultórico medieval.

Cuando el osario y los ocho cementerios adyacentes a los muros laterales y traseros de la catedral cerraron debido a un brote de peste bubónica en 1735, los huesos que contenían fueron trasladados a las catacumbas situadas debajo de la iglesia. Los entierros directamente en las catacumbas se produjeron hasta 1783, cuando una nueva ley prohibió la mayoría de los entierros dentro de la ciudad. Los restos de más de 11.000 personas se encuentran en las catacumbas (que pueden visitarse).

En el sótano de la catedral se encuentran también las criptas de los obispos, prebostes y duques. El último entierro en la cripta de los obispos, terminada en 1952 bajo el coro sur, fue el del cardenal Franz König, de 98 años, en 2004. Los prebostes de la catedral están enterrados en otra cámara. Otros miembros del cabildo catedralicio están enterrados actualmente en una sección especial en el Zentralfriedhof .

Cripta Ducal

La Cripta Ducal, situada bajo el presbiterio, alberga 78 recipientes de bronce con los cuerpos, corazones o vísceras de 72 miembros de la dinastía de los Habsburgo . Antes de su muerte en 1365, el duque Rodolfo IV ordenó construir la cripta para sus restos en la nueva catedral que mandó construir. En 1754, la pequeña cámara rectangular estaba abarrotada con 12 sarcófagos y 39 urnas, por lo que se amplió el área con una cámara ovalada añadida al extremo este de la rectangular. En 1956, las dos cámaras fueron renovadas y se reorganizó su contenido. Los sarcófagos del duque Rodolfo IV y su esposa se colocaron sobre un pedestal y las 62 urnas que contenían órganos se trasladaron de las dos filas de estantes alrededor de la nueva cámara a los gabinetes de la cámara original.

Órganos

La catedral de San Esteban tiene una antigua tradición organística . El primer órgano se menciona en 1334. [13] [14] Después del incendio de 1945, Michael Kauffmann terminó un gran órgano de tubos con mecanismo eléctrico en 1960 con 125 registros y 4 teclados, financiado con donaciones públicas. [15] En 1991, la firma austriaca Rieger reconstruyó el órgano del coro. Es un órgano mecánico, con 56 voces y 4 teclados. [16]

El órgano Kauffmann del extremo oeste solo se utilizó durante unos 35 años antes de caer en desuso. En 2017-2020, la firma austriaca Rieger reconstruyó el órgano del extremo oeste (Riesenorgel) utilizando la fachada de 1960 y algunas tuberías antiguas, lo que dio como resultado un órgano de 5 teclados con 130 registros. [17] El órgano del coro tiene su propia consola, pero hay una consola separada, construida entre 2017 y 2020 y que comprende 5 teclados con 185 registros, desde la que se pueden tocar el Riesenorgel y el órgano del coro al mismo tiempo. [18] Además del Riesenorgel y el órgano del coro, la Catedral también tiene 3 instrumentos más pequeños. [19]

Conservación y restauración

La Catedral de San Esteban en proceso de renovación, 2007
Interior después de la renovación. 2017

La preservación y reparación de la estructura de la catedral medieval ha sido un proceso continuo en la Catedral de San Esteban desde su construcción original en 1147.

La piedra caliza porosa está sujeta a la intemperie, pero recubrirla con un sellador como la silicona simplemente atraparía la humedad dentro de la piedra y haría que se agrietara más rápido cuando el agua se congela. El Departamento de Construcción permanente Dombauhütte utiliza las últimas técnicas científicas (incluida la limpieza con láser de los elementos delicados de la piedra) y está investigando un proceso que impregnaría las cavidades dentro de la piedra con algo que evitaría que el agua tuviera un lugar por donde infiltrarse.

El proyecto de reparación más visible en la actualidad es una renovación de varios años de la alta torre sur, para la que se han instalado andamios. Los honorarios por publicidad en la red que rodea los andamios estaban cubriendo parte de los costos de la obra, pero el concepto de dicha publicidad fue controvertido y se ha descontinuado. En diciembre de 2008, la mayor parte de la restauración de la torre sur se había terminado y la mayor parte de los andamios se habían retirado.

Cristo en Getsemaní después de la restauración

Poco a poco se va realizando una limpieza sistemática del interior de las paredes y se está restaurando un relieve exterior de Cristo en Getsemaní .

Recientemente se ha completado un importante proyecto que los visitantes y fieles de la catedral de San Esteban llevaban esperando desde 1147: una mejor calefacción de la iglesia durante el invierno. Los sistemas anteriores, incluidas las chimeneas, solo depositaban hollín y grasa sobre las obras de arte, pero el nuevo sistema utiliza aparatos en muchos lugares diferentes, de modo que hay poco flujo de aire en movimiento que pueda transportar partículas dañinas. La iglesia se calienta ahora a unos 10 °C (50 °F).

Algunos de los dibujos arquitectónicos datan de la Edad Media y están hechos en papel de 15 pies de largo y son demasiado frágiles para manipularlos. Ahora se han realizado mediciones con láser de la antigua catedral, de modo que ahora existe un modelo virtual digital tridimensional de la catedral en sus computadoras, y se pueden generar planos modernos detallados a voluntad. Cuando es necesario reparar o reemplazar la piedra desgastada, el sistema computarizado puede crear modelos de tamaño natural para guiar a los nueve albañiles que trabajan a tiempo completo en los talleres del lugar junto al muro norte de la catedral.

El 29 de marzo de 2014, un hombre de 37 años destrozó el interior de la catedral al empujar la estatua de San Judas Tadeo desde su base de mármol. [20]

En noviembre de 2019, los historiadores del arte descubrieron un mural bajo capas de tierra en la pared de lo que ahora es la tienda de regalos de la catedral. Se cree que es obra del artista renacentista Alberto Durero . [21] [22]

Personajes, acontecimientos y entierros ilustres

Entre los músicos destacados que han sido maestros de capilla en St. Stephen's se incluyen:

La catedral ha acogido las bodas y funerales de muchas figuras notables de la historia austriaca y europea.

Personajes notables enterrados en la cripta: (Para una lista de los nobles enterrados en la cripta, véase Cripta Ducal, Viena )

Stephansdom en la cultura popular

Como punto de referencia de Viena, la Catedral de San Esteban aparece en medios como películas, videojuegos y programas de televisión. Entre ellos se incluyen El tercer hombre y Burnout 3. La catedral también aparece representada en las monedas de 10 céntimos de euro de Austria y en el envoltorio de la golosina Manner -Schnitten. La Arquidiócesis de Viena permitió a la empresa Manner utilizar la catedral como su logotipo a cambio de financiar los salarios de un albañil que realizaba trabajos de reparación en la catedral. [33] En 2008, Sarah Brightman realizó un concierto para promocionar su último álbum, Symphony , que se grabó para una transmisión televisiva y un lanzamiento posterior en DVD a fines de septiembre.

Misa de Balassi

Desde 2008, los dos sables del Premio Balint Balassi Memorial Sword Award , fundado por Pal Molnar , se bendicen durante una misa Balassi celebrada unos días antes de la ceremonia de entrega de premios. El 25 de enero de 2013, en presencia de unos trescientos húngaros, el obispo Laszlo Kiss-Rigo bendijo las dos espadas durante una misa celebrada en la catedral. [34]

Galería

Véase también

Referencias

Citas

  1. "Unser Stephensdom" [Nuestro Stephansdom] (en alemán) . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Wikisource:Enciclopedia católica (1913)/Viena
  3. ^ ab "Stephansdom". Österreich-Lexikon . Archivado desde el original el 21 de enero de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 . (...) Historia de la construcción: Primera (?) construcción en 1137, consagrada en 1147, terminada como iglesia parroquial (en posesión del obispado de Passau) en 1160 (aún se conservan los pisos inferiores de la "Heidentürme" oriental y las partes inferiores de las divisiones de la muralla). Posteriormente, los diversos príncipes intentaron fundar una diócesis independiente en San Esteban. Finalmente, Viena obtuvo el estatus de diócesis en 1469 y San Esteban se convirtió en catedral; iglesia metropolitana de la archidiócesis desde 1723. (...)
  4. ^ Diem, Pedro. "Der Stephansdom und seine politische Symbolik" [St. La Catedral de San Esteban y su simbolismo político] (en alemán). Foro de Austria . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Según la información obtenida en una visita guiada al Museo de la Ciudad de Viena. El año de la sustitución se ha incluido en el emblema eliminado.
  6. ^ "Stephansdom | Architektur | Riesentor". www.stephansdom.at . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Die Geschichte des Stephansdoms" [La historia de la catedral de San Esteban]. Unser Stephensdom . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Viennese Ells". Julio de 2007. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  9. ^ Twaroch, Franz (2002). "Die Maßstäbe am Wiener Stephansdom". Wiener Geschichtsbiatter (en alemán). 57 . Viena.
  10. ^ Haiden, Susana; Pastner, Ingrid (julio de 2007). "Normen und Regelungen – Übung "St. Stephan im Mittelalter" (en alemán). Archivado desde el original ( MS PowerPoint ) el 27 de junio de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  11. ^ A menudo se afirma erróneamente que Mozart murió pobre y por eso fue enterrado en una fosa común sin marcar. La verdad es que, según las leyes de entierro decretadas en 1784, todos, ricos o pobres, debían ser enterrados sin embalsamar y sin ataúdes en fosas comunes. Estas leyes todavía estaban en vigor cuando Mozart murió en 1791.
  12. ^ Los musulmanes invadieron en 1529 y nuevamente en 1683, pero fueron rechazados en Europa en ambas ocasiones por la resistencia de Viena a los asedios que sufrió.
  13. ^ "Die Orgel im Stephansdom" (en alemán). "Rettet den Stephansdom" - Verein zur Erhaltung des Stephansdoms. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  14. ^ Lade, Günter (1990). Orgeln en Viena . Viena: Selbstverl. pag. 295.ISBN 3-9500017-0-0.
  15. ^ "Iglesia de San Esteban: órgano principal". Entrada de catálogo . Fundación Internacional de Órgano . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  16. ^ "Iglesia de San Esteban: órgano del coro". Entrada de catálogo . Fundación Internacional de Órgano . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  17. ^ "Riesenorgel (Órgano gigante) - Música de la Catedral de Viena". Iglesia de San Esteban . 21 de febrero de 2023.
  18. ^ "Riesenorgel (Órgano gigante) - Música de la Catedral de Viena". Iglesia de San Esteban . 21 de febrero de 2023.
  19. ^ "Órganos - Música de la Catedral de Viena". Música de la Catedral de Viena . 21 de febrero de 2023.
  20. ^ "Ibrahim A. - Un solicitante de asilo ghanés profanador de una iglesia". The Eponymous Flower. 1 de abril de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  21. ^ "Una pintura de siglos de antigüedad descubierta en una tienda de recuerdos de una catedral podría ser obra de un maestro del Renacimiento". Fox News . 14 de enero de 2020.
  22. ^ "¿Estuvo Alberto Durero en Viena?" [¿Estuvo Alberto Durero en Viena?]. OTS (en alemán). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  23. ^ Obras completas de Erasmo: Spiritualia, volumen 66. University of Toronto Press . 1989. pág. 178. ISBN 9780802026569.
  24. ^ Música y Medicina, Volumen 1 . Medi-Ed Press. 1994. pág. 37.
  25. ^ Solomon, Maynard (1995). Mozart: A Life (1.ª ed.). Nueva York: HarperCollins . ISBN 978-0-06-019046-0.OCLC 31435799  .
  26. ^ "Biografía de Antonio Vivaldi". Paralumnum. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ "Escena de esplendor de San Esteban en el funeral de Francisco José". The New York Times . 1 de diciembre de 1916.
  28. ^ Bogle, James; Bogle, Joanna (1990). Un corazón para Europa: Las vidas del emperador Carlos y la emperatriz Zita de Austria-Hungría. Gracewing Publishing. pág. 65. ISBN 9780852441732.
  29. ^ Mauriello, Matthew R. (2011). Misericordias recordadas. Xulon Press . págs. 213-214. ISBN 9781612150048.
  30. ^ "Se celebra el funeral del líder austríaco". BBC News . 10 de julio de 2004.
  31. ^ "Waldheim, ex líder de la ONU y nazi, enterrado en Austria". Reuters . 24 de junio de 2007.
  32. ^ "Estrellas de la F1 asisten al funeral de Niki Lauda". BBC News . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  33. ^ "Geburtagsmesse für" Manner-Schnitten "-Chef im Stephansdom" [Celebración de cumpleaños del jefe de "Manner wafers" en la catedral] (Comunicado de prensa) (en alemán). Arquidiócesis de Viena. 17 de julio de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  34. ^ "Wien: Ungarn feierten" Balassi-Messe "im Stephansdom" [Viena: Hungría celebró la "Misa Balassi" en la Catedral de San Esteban]. Agencia de Prensa Católica Austriaca. 26 de enero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos