stringtranslate.com

Pummerin

48°12′31″N 16°22′23″E / 48.20861°N 16.37306°E / 48.20861; 16.37306Pummerin es el nombre de la campana del Stephansdom , la catedral de San Esteban , en Viena .

Viejo Pummerin (Josephinische Glocke)

El Pummerin siendo transportado a la catedral en 1711

El Old Pummerin fue fabricado originalmente en 1705 por el fundador de la campana, Johann Achammer, a partir de 208 de los 300 cañones capturados a los invasores musulmanes en el segundo asedio turco de Viena .

La fabricación de la campana de la iglesia costó 19.400 florines . Imágenes de San José , Santa María como Inmaculada Concepción y San Leopoldo adornaban la campana . Estas figuras portaban las armas de Bohemia , Hungría , el Sacro Imperio Romano Germánico y Austria .

Tenía un diámetro de 3,16 metros (2 centímetros más que el Nuevo Pummerin), con un paso de H.

El 15 de diciembre de 1711, el obispo Franz Ferdinand Freiherr von Rummel consagró la campana, que luego se instaló en la parte inferior de la alta torre sur de la catedral. Sonó por primera vez el 26 de enero de 1712 con motivo de la entrada de Carlos VI a Viena desde Frankfurt tras su coronación como emperador .

Les tomó un cuarto de hora a 16 hombres que tiraban de la cuerda de la campana para mover la pesada campana lo suficiente hacia adelante y hacia atrás antes de que sonara el badajo. Pero las fuerzas del movimiento de la campana de 18161 kg pusieron en peligro la estructura de la querida torre, por lo que en 1878 Friedrich von Schmidt , el arquitecto de la catedral, ordenó que se hiciera sonar sólo tirando de su badajo , en lugar de balancearse.

Una fotografía del mismo muestra cómo el Viejo Pummerin se sostenía entonces sobre rieles de madera sobre los que descansaba su labio. Cuando había que tocar, había que bajar los rieles girando tornillos niveladores y luego ocho hombres tiraban de las dos cuerdas unidas a su pesada badajo . El Old Pummerin sonó por última vez en Pascua de 1937. Un incendio provocado por saqueadores de tiendas cercanas en tiempos de guerra destruyó la campana cuando su soporte de madera se quemó y la campana se estrelló contra el suelo de piedra de la torre sur el 12 de abril de 1945, junto con con Johannesglocke de la torre norte, Zwölferin y Neuerin de la torre frontal sur. Las otras 6 campanas de la torre de la fachada norte sobrevivieron al incendio y todavía existen hoy. Las otras 11 campanas de la torre sur se fundieron en 1960, tras el incendio.

Nuevo Pummerin

Pummerin es la tercera campana oscilante más grande de Europa
Campana de pummerin

El nuevo Pummerin (llamado oficialmente en honor a Santa María ) fue un regalo de la provincia de Alta Austria y fue fundido el 5 de septiembre de 1951 en San Florián , Alta Austria , a partir del metal del Viejo Pummerin (complementado con metal de algunos de los restos turcos capturados). cañones en el museo militar Heeresgeschichtliches Museum de Viena ).

Con 20.130 kg (44.380 lb) (sin el badajo, que pesa 813 kg), la nueva Pummerin es la campana más grande de Austria y la tercera campana oscilante más grande de Europa después de los 23.500 kg (51.810 lb) Petersglocke en la Catedral de Colonia y los 22.700 kg. María Dolens en Rovereto , Italia . La nueva campana tiene un diámetro de 3,14 metros (10,3 pies) y una altura de 2,94 metros (9,6 pies).

La campana tiene tres relieves que muestran a la Santísima Virgen como la Inmaculada Concepción , una escena del asedio otomano a Viena (1683) y una escena de la conflagración de 1945. Al igual que el Viejo Pummerin, las cabezas de turcos adornan los soportes en la parte superior. y un diseño de cadena cuadrada entrelazada decora el borde inferior.

Llegó a Viena el 26 de abril de 1952 y ese mismo día fue consagrada por el cardenal Theodor Innitzer . Sonó por primera vez al día siguiente en una Misa Pontificia , pero desde el patio de la catedral, donde permaneció hasta que se completó su nuevo hogar.

Las autoridades de la catedral querían que la campana principal volviera a ser una campana oscilante tradicional, por lo que se decidió diseñar la nueva campana de esta manera y (porque su antiguo hogar en la torre sur ya había demostrado ser demasiado vulnerable) colgarla en la parte más corta. Torre norte, pero más resistente. Se había dado mayor prioridad a la reparación de la emblemática torre sur, por lo que la torre norte no estuvo lista para recibir a su nuevo inquilino hasta cinco años después. El nuevo Pummerin atravesó la Puerta del Gigante en la fachada oeste y se instaló en una estructura de acero dentro de la torre norte el 5 de octubre de 1957.

Horario de timbre

El Pummerin suena sólo en unas pocas ocasiones especiales, como fiestas católicas importantes como Pascua , Pentecostés , Fiesta del Corpus Christi , Nochebuena y Día de San Esteban (Gran Patrono de la Iglesia, 26 de diciembre); funerales de estado, y al comienzo del Año Nuevo , cuando se transmite por ORF , seguido de El vals del Danubio Azul . [1] En Año Nuevo en la ciudad es difícil escuchar las campanas debido al ruido de los fuegos artificiales. El Día de los Difuntos (2 de noviembre) suena para conmemorar a los caídos en la Segunda Guerra Mundial. El 23 de abril suena para celebrar la consagración de San Esteban. La campana casi nunca ha sonado con el repique de 11 campanas en la torre sur. El repique completo se puede escuchar aquí: https://www.youtube.com/watch?v=c151mIKhXGE [2] [3]

Para minimizar las vibraciones excesivas de la estructura de soporte, desde 2003 el mecanismo de oscilación eléctrico de la campana se controla cuidadosamente mediante un ordenador.

Un ascensor lleva a los visitantes los 68 metros (223 pies) hasta la campana.

Referencias

  1. ^ 2011: Pummerin y Wiener Walzer; ORF 1 en YouTube
  2. ^ Esteban | El hogar en el detalle | Pummerin, stephansdom.at.
  3. ^ Domkirche St. Stephan zu Wien | Läut-Ordnung der Metropolitan- u. Domkirche zu St. Stephan Archivado el 25 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , stephanskirche.at.
  4. ^ Vídeo del 27 de mayo de 2012 (8:01 min) en Youtube
  5. ^ Vídeo im Glockenstuhl del 26 de diciembre de 2009 (6:51 min) en YouTube

enlaces externos

Medios relacionados con Pummerin en Wikimedia Commons