stringtranslate.com

Guerra de Kargil

La Guerra de Kargil , también conocida como el conflicto de Kargil , [nota (I)] se libró entre India y Pakistán desde mayo a julio de 1999 en el distrito de Kargil de Ladakh (antiguamente Jammu y Cachemira ) y en otros lugares a lo largo de la Línea de Control (LoC). En India, el conflicto también se conoce como Operación Vijay ( sánscrito : विजय , lit. ' Victoria ' ), que era el nombre en clave de la operación militar india en la región. [18] La Fuerza Aérea de la India actuó conjuntamente con el Ejército de la India para expulsar al Ejército de Pakistán y a las tropas paramilitares de las posiciones indias desocupadas a lo largo de la LoC, [19] en lo que se denominó Operación Safed Sagar ( hindi : ऑपरेशन सफेद सागर , lit. ' Mar Blanco ' ).

El conflicto se desencadenó por la infiltración de tropas paquistaníes —disfrazadas de militantes de Cachemira— en posiciones estratégicas del lado indio de la LoC, [20] [21] que sirve como frontera de facto entre los dos países en la disputada región de Cachemira . Durante sus etapas iniciales, Pakistán culpó de los combates por completo a los insurgentes independientes de Cachemira, pero los documentos dejados por las víctimas y las declaraciones posteriores del Primer Ministro y el Jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán mostraron la participación de las fuerzas paramilitares paquistaníes, [22] [23] [24] lideradas por el general Ashraf Rashid . [25] El Ejército indio, posteriormente apoyado por la Fuerza Aérea india, recuperó la mayoría de las posiciones del lado indio de la LoC; frente a la oposición diplomática internacional, las fuerzas paquistaníes se retiraron de todas las posiciones indias restantes a lo largo de la LoC.

La guerra de Kargil es el ejemplo más reciente de guerra a gran altitud en terreno montañoso y, como tal, planteó importantes problemas logísticos para los bandos combatientes. También marca uno de los dos únicos casos de guerra convencional entre estados con armas nucleares (junto con el conflicto fronterizo chino-soviético ). India había llevado a cabo su primera prueba con éxito en 1974 ; Pakistán, que había estado desarrollando su capacidad nuclear en secreto desde aproximadamente la misma época, llevó a cabo sus primeras pruebas conocidas en 1998 , apenas dos semanas después de una segunda serie de pruebas por parte de India .

Ubicación

Antes de la Partición de la India en 1947, Kargil era un tehsil de Ladakh , una región escasamente poblada con diversos grupos lingüísticos, étnicos y religiosos, que vivían en valles aislados separados por algunas de las montañas más altas del mundo. La Guerra Indo-Pakistaní de 1947-1948 concluyó con la Línea de Control que dividió en dos el distrito de Ladakh, y el tehsil de Skardu pasó a Pakistán (ahora parte de Gilgit-Baltistán ). [26] Después de la derrota de Pakistán en la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 , las dos naciones firmaron el Acuerdo de Simla prometiendo no involucrarse en conflictos armados con respecto a esa frontera. [27]

La ciudad de Kargil está situada a 205 km (127 mi) de Srinagar , frente a las áreas del norte a través de la LOC. [28] Al igual que otras áreas en el Himalaya , Kargil tiene un clima continental. Los veranos son frescos con noches gélidas, mientras que los inviernos son largos y fríos con temperaturas que a menudo bajan a -48 °C (-54 °F). [29]

Una carretera nacional india ( NH 1 ) que conecta Srinagar con Leh atraviesa Kargil. La zona que fue testigo de la infiltración y los combates es un tramo de crestas de 160 kilómetros (100 millas) de largo que domina esta única carretera que une Srinagar y Leh. [ cita requerida ] Los puestos militares en las crestas sobre la carretera estaban generalmente a unos 5.000 m (16.000 pies) de altura, con algunos tan altos como 5.485 m (17.995 pies). [30] Aparte de la capital del distrito, Kargil, las áreas pobladas cerca de la línea del frente en el conflicto incluían el valle de Mushkoh y la ciudad de Drass , al suroeste de Kargil, así como el sector de Batalik y otras áreas al noreste de Kargil.

Kargil fue el objetivo en parte porque el terreno era propicio para la toma preventiva de varias posiciones militares desocupadas. [31] Con características tácticamente vitales y puestos defensivos bien preparados en lo alto de los picos, un defensor en terreno elevado disfrutaría de ventajas similares a las de una fortaleza. Cualquier ataque para desalojar a un defensor de un terreno elevado en una guerra de montaña requiere una proporción mucho mayor de atacantes por defensor, [32] y las dificultades se verían exacerbadas por la gran altitud y las gélidas temperaturas. [33]

Kargil se encuentra a tan solo 173 km de la ciudad de Skardu , controlada por Pakistán y que podía proporcionar apoyo logístico y de artillería a los combatientes paquistaníes. Existe una carretera entre Kargil y Skardu , que se cerró en 1949. [34]

Fondo

La ciudad de Kargil tiene una ubicación estratégica.

Después de la guerra indo-pakistaní de 1971 , hubo un largo período con relativamente pocos conflictos armados directos que involucraran a las fuerzas militares de los dos vecinos, a pesar de los esfuerzos de ambas naciones por controlar el glaciar de Siachen estableciendo puestos militares en las crestas montañosas circundantes y las escaramuzas militares resultantes en la década de 1980. [35] Durante la década de 1990, sin embargo, la escalada de tensiones y conflictos debido a las actividades separatistas en Cachemira , algunas de las cuales fueron apoyadas por Pakistán, [36] [37 ] [38 ] [39] [40] [41] [42] así como la realización de pruebas nucleares por ambos países en 1998, llevaron a una atmósfera cada vez más beligerante. En un intento por desactivar la situación, ambos países firmaron la Declaración de Lahore en febrero de 1999, prometiendo proporcionar una solución pacífica y bilateral al conflicto de Cachemira .

Durante el invierno de 1998-1999, algunos elementos de las Fuerzas Armadas de Pakistán entrenaron y enviaron de forma encubierta tropas y fuerzas paramilitares paquistaníes, algunas supuestamente disfrazadas de muyahidines , a territorio del lado indio de la LOC. La infiltración recibió el nombre en código de "Operación Badr"; [43] [44] [45] su objetivo era cortar el vínculo entre Cachemira y Ladakh y hacer que las fuerzas indias se retiraran del glaciar de Siachen , obligando así a la India a negociar una solución a la disputa más amplia de Cachemira. Pakistán también creía que cualquier tensión en la región internacionalizaría la cuestión de Cachemira, lo que le ayudaría a asegurar una rápida resolución. Otro objetivo puede haber sido levantar la moral de la rebelión de una década en Jammu y Cachemira asumiendo un papel proactivo.

El teniente general paquistaní Shahid Aziz , entonces jefe del ala de análisis del ISI , ha confirmado que no había muyahidines, sino sólo soldados regulares del ejército paquistaní que participaron en la guerra de Kargil. [46] "No había muyahidines, sólo mensajes grabados por radio, que no engañaban a nadie. Nuestros soldados fueron obligados a ocupar crestas desoladas, con armas portátiles y municiones", escribió el teniente general Aziz en su artículo en el diario The Nation en enero de 2013. [47]

Algunos escritores han especulado que el objetivo de la operación también puede haber sido una represalia por la Operación Meghdoot de la India en 1984, que se apoderó de gran parte del glaciar Siachen. [48]

Según el entonces jefe del ejército indio, Ved Prakash Malik , y muchos académicos, [49] [50] gran parte de la planificación de fondo, incluida la construcción de rutas de suministro logístico, se había llevado a cabo mucho antes. En varias ocasiones durante los años 1980 y 1990, el ejército había hecho a los líderes paquistaníes ( Zia ul Haq y Benazir Bhutto ) propuestas similares para la infiltración en la región de Kargil, pero los planes habían sido archivados por temor a arrastrar a las naciones a una guerra total. [51] [52] [53]

Algunos analistas creen que el plan de ataque se reactivó poco después de que Pervez Musharraf fuera nombrado jefe del Estado Mayor del ejército en octubre de 1998. [43] [54] Después de la guerra, Nawaz Sharif , Primer Ministro de Pakistán durante el conflicto de Kargil, afirmó que no estaba al tanto de los planes y que se enteró de la situación cuando recibió una llamada telefónica urgente de Atal Bihari Vajpayee , su homólogo en la India. [55] Sharif atribuyó el plan a Musharraf y "solo a dos o tres de sus compinches ", [56] una opinión compartida por algunos escritores paquistaníes que han declarado que solo cuatro generales, incluido Musharraf, conocían el plan. [51] [20] Musharraf, sin embargo, afirmó que Sharif había sido informado sobre la operación de Kargil 15 días antes del viaje de Vajpayee a Lahore el 20 de febrero. [57]

Curso de la guerra

Eventos conflictivos

La guerra de Kargil tuvo tres fases principales. En primer lugar, Pakistán infiltró fuerzas en la sección de Cachemira controlada por la India y ocupó lugares estratégicos que le permitieron poner a NH1 dentro del alcance de su fuego de artillería. La siguiente etapa consistió en que la India descubrió la infiltración y movilizó fuerzas para responder a ella. La etapa final implicó importantes batallas entre las fuerzas indias y paquistaníes que dieron como resultado que la India recuperara la mayoría de los territorios [63] [64] en poder de las fuerzas paquistaníes y la posterior retirada de las fuerzas paquistaníes a través de la LOC después de la presión internacional.

Ocupación por Pakistán

Infiltración y desarrollo militar

Durante febrero de 1999, el ejército de Pakistán envió fuerzas para ocupar algunos puestos en el lado indio de la LOC. [65] Tropas del Grupo de Servicios Especiales de élite , así como de cuatro a siete batallones [21] [66] de la Infantería de la Luz del Norte (un regimiento paramilitar que no formaba parte del ejército regular paquistaní en ese momento) establecieron bases de manera encubierta y abierta en 132 puntos estratégicos de la región controlada por la India. [67] Según algunos informes, estas fuerzas paquistaníes estaban respaldadas por guerrilleros de Cachemira y mercenarios afganos . [68] Según el general Ved Malik , la mayor parte de la infiltración ocurrió en abril. [69]

Las intrusiones paquistaníes tuvieron lugar en las alturas del valle inferior de Mushkoh, a lo largo de la cordillera de Marpo La en Dras, en Kaksar cerca de Kargil, en el sector de Batalik al este del río Indo , en las alturas por encima del sector de Chorbat La donde la LOC gira hacia el norte y en el sector de Turtuk al sur del área de Siachen .

India descubre la infiltración y se moviliza

Inicialmente, estas incursiones no fueron detectadas por varias razones: no se enviaron patrullas indias a algunas de las áreas infiltradas por las fuerzas paquistaníes y el fuego de artillería pesada de Pakistán en algunas áreas proporcionó cobertura a los infiltrados. Pero en la segunda semana de mayo, la emboscada a un equipo de patrulla india liderado por el capitán Saurabh Kalia , que actuó siguiendo un chivatazo de un pastor local en el sector de Batalik, condujo a la exposición de la infiltración. [70] Inicialmente, con poco conocimiento de la naturaleza o el alcance de la infiltración, las tropas indias en el área asumieron que los infiltrados eran yihadistas y afirmaron que los desalojarían en unos pocos días. El descubrimiento posterior de la infiltración en otras partes a lo largo de la LOC, y la diferencia en las tácticas empleadas por los infiltrados, hicieron que el ejército indio se diera cuenta de que el plan de ataque era a una escala mucho mayor. El área total tomada por la entrada generalmente se acepta entre 130 y 200 km2 ( 50 y 80 millas cuadradas). [20] [71] [72]

El Gobierno de la India respondió con la Operación Vijay, una movilización de 200.000 tropas indias. Sin embargo, debido a la naturaleza del terreno, no se pudieron organizar operaciones de división y cuerpo ; los combates posteriores se llevaron a cabo principalmente a nivel de brigada o batallón . En efecto, se desplegaron en la zona de conflicto dos divisiones del Ejército indio, [73] con un total de 20.000 efectivos, más varios miles de las fuerzas paramilitares de la India y la fuerza aérea. El número total de soldados indios que participaron en la operación militar en el sector de Kargil-Drass fue, por tanto, cercano a los 30.000. El número de infiltrados, incluidos los que proporcionaban apoyo logístico, se ha estimado en aproximadamente 5.000 en el punto álgido del conflicto. [20] [68] Esta cifra incluye tropas de la Cachemira administrada por Pakistán que proporcionaron apoyo artillero adicional.

La Fuerza Aérea de la India lanzó la Operación Safed Sagar en apoyo a la movilización de las fuerzas terrestres indias el 26 de mayo. El gobierno indio autorizó el uso limitado del poder aéreo recién el 25 de mayo, por temor a una escalada indeseable, con la orden de que los aviones de combate de la IAF no cruzaran la LOC bajo ninguna circunstancia. [74] Esta fue la primera vez que se libró una guerra aérea a tan altas altitudes a nivel mundial, con objetivos a altitudes entre 1.800 y 5.500 metros (6.000 a 18.000 pies) sobre el nivel del mar . El aire enrarecido a estas altitudes afectó las trayectorias balísticas de las armas aire-tierra, como cohetes, bombas guiadas por láser y tontas. No hubo oposición alguna por parte de la Fuerza Aérea de Pakistán, lo que dejó a la IAF libre para llevar a cabo sus ataques con impunidad. [75] El dominio aéreo total de la IAF dio a la tripulación suficiente tiempo para modificar los índices de puntería y las técnicas de disparo, aumentando su efectividad durante la guerra a gran altitud. Las malas condiciones climáticas y las limitaciones de alcance afectaron intermitentemente las cargas de bombas y el número de pistas de aterrizaje que se podían utilizar, a excepción de la flota Mirage 2000 , que comenzó sus operaciones el 30 de mayo. [76]

La Armada india también se preparó para bloquear los puertos paquistaníes (principalmente el puerto de Karachi ) [77] para cortar las rutas de suministro bajo la Operación Talwar . [78] [79] [80] [81] Las flotas occidental y oriental de la Armada india se unieron en el Mar Arábigo del Norte y comenzaron patrullas agresivas y amenazaron con cortar el comercio marítimo de Pakistán. Esto explotó la dependencia de Pakistán del petróleo y los flujos comerciales marítimos. [82] Más tarde, el entonces Primer Ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, reveló que Pakistán se quedaba con solo seis días de combustible para mantenerse si hubiera estallado una guerra a gran escala. [83] [ página necesaria ] [84] [85] [ página necesaria ]

India ataca posiciones paquistaníes

El terreno de Cachemira es montañoso y se encuentra a gran altitud; incluso las mejores carreteras, como la Carretera Nacional 1 (India) (NH1) de Srinagar a Leh, tienen solo dos carriles. El terreno accidentado y las carreteras estrechas ralentizaban el tráfico, y la gran altitud, que afectaba a la capacidad de los aviones para transportar cargas, hizo que el control de la NH 1 (el tramo real de la carretera que estaba bajo fuego paquistaní) fuera una prioridad para la India. Desde sus más de 130 puestos de observación ocupados de forma encubierta , las fuerzas paquistaníes tenían una línea de visión clara para lanzar fuego de artillería indirecto sobre la NH 1, lo que infligió muchas bajas a los indios. [86] Esto fue un problema grave para el ejército indio, ya que la carretera era la principal ruta logística y de suministro. [87] El bombardeo paquistaní de la carretera arterial amenazó con cortar el paso a Leh, aunque existía una carretera alternativa (y más larga) a Leh a través de Himachal Pradesh , la carretera Leh-Manali .

Soldados indios después de ganar una batalla durante la Guerra de Kargil

Los infiltrados, además de estar equipados con armas pequeñas y lanzagranadas , también estaban armados con morteros , artillería y cañones antiaéreos . [88] Muchos puestos también estaban fuertemente minados , y la India declaró más tarde haber recuperado más de 8.000 minas antipersonal según un informe de la ICBL . [89] El reconocimiento de Pakistán se realizó mediante vehículos aéreos no tripulados y radares AN/TPQ-36 Firefinder suministrados por los EE. UU. [90] Los ataques indios iniciales tenían como objetivo controlar las colinas que dominaban la NH 1, y se dio alta prioridad a los tramos de la carretera cerca de la ciudad de Kargil. La mayoría de los puestos a lo largo de la LOC estaban adyacentes a la carretera y, por lo tanto, la recuperación de casi todos los puestos infiltrados aumentó tanto las ganancias territoriales como la seguridad de la carretera. La protección de esta ruta y la recuperación de los puestos avanzados fueron, por tanto, objetivos constantes durante toda la guerra.

La primera prioridad del ejército indio fue recuperar los picos que estaban en las inmediaciones de NH 1. Esto dio como resultado que las tropas indias atacaran primero el complejo de Tiger Hill y Tololing en Dras, que dominaba la ruta Srinagar-Leh. [91] Esto fue seguido pronto por el subsector Batalik-Turtok que proporcionaba acceso al glaciar Siachen . La recuperación del punto 4590 en Tololing por las tropas indias el 14 de junio fue significativa, a pesar del hecho de que dio como resultado que el ejército indio sufriera la mayor cantidad de bajas en una sola batalla durante el conflicto. [92] Aunque la mayoría de los puestos en las inmediaciones de la carretera fueron despejados a mediados de junio, algunas partes de la carretera cerca de Drass fueron testigos de bombardeos esporádicos hasta el final de la guerra.

Los MiG-21 de la IAF se utilizaron ampliamente en la Guerra de Kargil.

Una vez que India recuperó el control de las colinas que dominaban NH 1, el ejército indio se dedicó a hacer retroceder a la fuerza invasora a través de la LOC. La batalla de Tololing , entre otros asaltos, inclinó lentamente el combate a favor de India. Las tropas paquistaníes en Tololing fueron ayudadas por combatientes paquistaníes de Cachemira. Algunos de los puestos opusieron una fuerte resistencia, incluido Tiger Hill (punto 5140), que cayó solo más tarde en la guerra. Las tropas indias encontraron soldados paquistaníes bien atrincherados en Tiger Hill, y ambos bandos sufrieron grandes bajas. Después de un asalto final en el pico en el que murieron diez soldados paquistaníes y cinco soldados indios, Tiger Hill finalmente cayó. Algunos de los asaltos ocurrieron en la cima de picos hasta entonces inéditos, la mayoría de ellos sin nombre, con solo números de punto para diferenciarlos, que fueron testigos de un feroz combate cuerpo a cuerpo .

Cuando la operación estaba en pleno desarrollo, se desplegaron unos 250 cañones de artillería para despejar de infiltrados los puestos que se encontraban en la línea de visión. El obús de campaña Bofors FH-77B desempeñó un papel vital, ya que los artilleros indios aprovecharon al máximo el terreno. Sin embargo, su éxito fue limitado en el resto del terreno debido a la falta de espacio y profundidad para desplegarlo.

La Fuerza Aérea de la India recibió la tarea de actuar conjuntamente con las tropas terrestres el 25 de mayo. [74] El nombre en código asignado a su papel fue Operación Safed Sagar [93] Fue en este tipo de terreno donde se utilizaron los ataques aéreos , inicialmente con una eficacia limitada. El 27 de mayo de 1999, la IAF perdió un avión de ataque MiG-27 pilotado por el teniente de vuelo Nachiketa , que atribuyó a un fallo de motor , y un caza MiG-21 pilotado por el escuadrón Ldr Ajay Ahuja que fue derribado por el ejército paquistaní, ambos sobre el sector de Batalik.; [94] [95] Inicialmente, Pakistán dijo que derribó ambos aviones después de que cruzaron a su territorio. [96] Según los informes, Ahuja había saltado de su avión accidentado de forma segura, pero aparentemente fue asesinado por sus captores cuando su cuerpo fue devuelto acribillado a balazos. [ cita requerida ] Un helicóptero indio Mi-8 también se perdió debido a los SAM Stinger . Los Mirage 2000H de fabricación francesa de la IAF fueron enviados a lanzar bombas guiadas por láser para destruir posiciones bien atrincheradas de las fuerzas paquistaníes [ cita requerida ] y volaron su primera salida el 30 de mayo. [97] Los efectos del bombardeo preciso y continuo del Mirage-2000, de día y de noche, se hicieron evidentes con un efecto casi inmediato. [98]

En muchos puntos vitales, ni la artillería ni la fuerza aérea pudieron desalojar los puestos avanzados atendidos por los soldados paquistaníes, que estaban fuera del alcance visible. El ejército indio montó algunos asaltos terrestres frontales directos que fueron lentos y se cobraron un alto precio dada la pronunciada ascensión que había que hacer en picos de hasta 5.500 metros (18.000 pies). Dado que cualquier ataque a la luz del día sería suicida, todos los avances tuvieron que hacerse al amparo de la oscuridad, lo que aumentaba el riesgo de congelación. Teniendo en cuenta el factor de enfriamiento del viento , las temperaturas a menudo eran tan bajas como -15 a -11 °C (5 a 12 °F) cerca de las cimas de las montañas. Basándose en las tácticas militares , gran parte de los costosos asaltos frontales de los indios podrían haberse evitado si el ejército indio hubiera optado por bloquear la ruta de suministro de la fuerza enemiga, creando un asedio . Tal medida habría implicado que las tropas indias cruzaran la LOC y además iniciaran ataques aéreos en suelo paquistaní, una maniobra que India no estaba dispuesta a llevar a cabo debido a la probable expansión del teatro de guerra y al reducido apoyo internacional a su causa.

Dos meses después del inicio del conflicto, las tropas indias habían recuperado lentamente la mayoría de las crestas que habían sido invadidas por los infiltrados; [63] [64] según el recuento oficial, se estima que entre el 75 y el 80% del área invadida y casi todas las tierras altas estaban nuevamente bajo control indio. [43]

Acuerdo de Washington y batallas finales

Tras el estallido de los combates armados, Pakistán solicitó la ayuda de Estados Unidos para reducir la escalada del conflicto. Bruce Riedel , que entonces era ayudante del presidente Bill Clinton , informó de que los servicios de inteligencia estadounidenses habían captado imágenes de movimientos paquistaníes de armas nucleares para desplegarlas en el futuro por temor a que las hostilidades de Kargil se convirtieran en un conflicto más amplio. Sin embargo, el presidente Clinton se negó a intervenir hasta que Pakistán hubiera retirado todas sus fuerzas del lado indio de la LOC. [99]

Tras el acuerdo de Washington del 4 de julio de 1999, cuando Sharif aceptó retirar las tropas paquistaníes, la mayor parte de los combates se detuvieron gradualmente, pero algunas fuerzas paquistaníes permanecieron en posiciones del lado indio de la LdC. Además, el Consejo de la Jihad Unida (una organización que agrupa a grupos extremistas) rechazó el plan de Pakistán de dar marcha atrás y decidió en cambio continuar la lucha. [100]

El ejército indio lanzó sus ataques finales en la última semana de julio en coordinación con los incesantes ataques de la IAF, tanto de día como de noche, en su Operación Safed Sagar , totalmente exitosa ; tan pronto como el subsector Drass quedó libre de fuerzas paquistaníes, los combates cesaron el 26 de julio. Desde entonces, el día se ha conmemorado como Kargil Vijay Diwas (Día de la Victoria de Kargil) en la India. A raíz de sus sucesivas derrotas militares en Kargil, el aislamiento diplomático en la arena internacional, su precaria situación económica y la creciente presión internacional, el establishment paquistaní se vio obligado a negociar una retirada para salvar las apariencias de las áreas residuales en el lado indio de la LoC, restaurando así la santidad de la LoC, como se estableció en julio de 1972 según el Acuerdo de Simla . [101] [102]

Opinión mundial

Pakistán fue duramente criticado por otros países por instigar la guerra, ya que sus fuerzas paramilitares e insurgentes habían cruzado la LOC ( Línea de Control ). [103] La principal respuesta diplomática de Pakistán, una negación plausible que vinculaba la incursión con lo que oficialmente denominó como " luchadores por la libertad de Cachemira ", al final no tuvo éxito. [104] Los analistas veteranos argumentaron que la batalla se libró en alturas donde solo las tropas experimentadas podían sobrevivir, por lo que los "luchadores por la libertad" mal equipados no tendrían la capacidad ni los medios para apoderarse de la tierra y defenderla. Además, aunque el ejército había negado inicialmente la participación de sus tropas en la intrusión, dos soldados fueron galardonados con el Nishan-E-Haider (el más alto honor militar de Pakistán). Otros 90 soldados también recibieron premios al valor, la mayoría de ellos póstumamente , lo que confirma el papel de Pakistán en el episodio. La India también divulgó conversaciones telefónicas grabadas entre el jefe del ejército y un general paquistaní de alto rango, en las que este último aparece diciendo: "la piel de [los militantes] está en nuestras manos", [105] aunque Pakistán lo descartó como una "invención total". Al mismo tiempo, Pakistán hizo varias declaraciones contradictorias, confirmando su papel en Kargil, cuando defendió las incursiones diciendo que la propia LOC estaba en disputa. [106] Pakistán también intentó internacionalizar la cuestión de Cachemira, vinculando la crisis de Kargil al conflicto más amplio de Cachemira , pero esa postura diplomática encontró pocos partidarios en el escenario mundial. [107]

Cuando los contraataques indios cobraron impulso, el primer ministro paquistaní Nawaz Sharif viajó el 4 de julio para reunirse con el presidente estadounidense Bill Clinton con el fin de obtener el apoyo de Estados Unidos. Sin embargo, Clinton reprendió a Sharif y le pidió que utilizara sus contactos para poner freno a los militantes y retirar a los soldados paquistaníes del territorio indio. Clinton revelaría más tarde en su autobiografía que "las acciones de Sharif eran desconcertantes", ya que el primer ministro indio había viajado a Lahore para promover conversaciones bilaterales destinadas a resolver el problema de Cachemira y "al cruzar la Línea de Control, Pakistán había arruinado las conversaciones [bilaterales]". [108] Por otra parte, aplaudió la moderación india por no cruzar la Línea de Control y escalar el conflicto hasta convertirlo en una guerra total. [109]

Las naciones del G8 apoyaron a la India y condenaron la violación de la LOC por parte de Pakistán en la cumbre de Colonia . La Unión Europea también se opuso a la violación de la LOC por parte de Pakistán. [110] China , un aliado de Pakistán desde hace mucho tiempo, insistió en la retirada de las fuerzas a las posiciones anteriores al conflicto a lo largo de la LOC y en la solución pacífica de los problemas fronterizos. Otras organizaciones como el Foro Regional de la ASEAN también apoyaron la postura de la India sobre la inviolabilidad de la LOC. [107]

Ante la creciente presión internacional, Sharif logró retirar a los soldados que quedaban en territorio indio. La declaración conjunta emitida por Clinton y Sharif transmitió la necesidad de respetar la LOC y reanudar las conversaciones bilaterales como el mejor foro para resolver todas las disputas. [111] [112]

Premios a la valentía

India

Medalla de la Operación Vijay: se otorga a las fuerzas armadas de la India que se desplegaron durante la Operación Vijay.

Varios soldados indios recibieron condecoraciones por su valentía. [113] Se les otorgaron cuatro Param Vir Chakras y 11 Maha Vir Chakras . [114]

Las siguientes unidades recibieron las menciones de unidad del COAS por su papel ejemplar en la guerra [145] [146] -

Pakistán

Dos soldados paquistaníes recibieron el Nishan-e-Haider , el máximo galardón militar de Pakistán: [147]

Impacto e influencia de los medios de comunicación

La guerra de Kargil fue significativa por el impacto y la influencia que los medios de comunicación tuvieron en la opinión pública de ambas naciones. Al producirse en un momento de crecimiento explosivo del periodismo electrónico en la India, las noticias y las imágenes de la guerra de Kargil se transmitían a menudo en directo por televisión, y muchos sitios web proporcionaban análisis en profundidad de la guerra. [148] El conflicto se convirtió en la primera guerra "en directo" en el sur de Asia y recibió una cobertura mediática tan detallada que uno de los efectos fue el fomento de sentimientos patrioteros . [149]

El conflicto pronto se convirtió en una guerra de propaganda informativa , en la que las conferencias de prensa dadas por funcionarios gubernamentales de cada nación produjeron afirmaciones y contradeclaraciones contradictorias. El gobierno indio impuso un embargo informativo temporal sobre la información procedente de Pakistán, prohibiendo la transmisión del canal estatal paquistaní PTV [150] y bloqueando el acceso a las ediciones en línea del periódico Dawn . [151] Los medios de comunicación paquistaníes criticaron esta aparente restricción de la libertad de prensa en la India, mientras que los medios de comunicación indios afirmaron que era en interés de la seguridad nacional . El gobierno indio publicó anuncios en publicaciones extranjeras, incluidos The Times y The Washington Post, detallando el papel de Pakistán en el apoyo a los extremistas en Cachemira en un intento de obtener apoyo político para su posición.

A medida que avanzaba la guerra, la cobertura mediática del conflicto fue más intensa en la India que en Pakistán. [152] Muchos canales indios mostraron imágenes de la zona de batalla en un estilo que recordaba a la cobertura de la CNN de la Guerra del Golfo (uno de los proyectiles disparados por las tropas paquistaníes incluso alcanzó un centro de transmisión de Doordarshan en Kargil; la cobertura continuó, sin embargo). [153] Las razones para la mayor cobertura de la India incluyeron el mayor número de medios electrónicos de propiedad privada en la India en comparación con Pakistán y una transparencia relativamente mayor en los medios indios . En un seminario en Karachi , los periodistas paquistaníes coincidieron en que, si bien el gobierno indio había confiado en la prensa y el pueblo, Pakistán no lo había hecho. [154]

Los medios impresos de la India y del extranjero se mostraron en gran medida comprensivos con la causa india, y los editoriales de los periódicos de Occidente y de otros países neutrales señalaron que Pakistán era en gran medida responsable del conflicto. Algunos analistas creen que los medios indios, que eran más numerosos y más creíbles, pueden haber actuado como multiplicador de fuerza para la operación militar india en Kargil y haber servido como refuerzo moral. [1] [155] A medida que se intensificaban los combates, la versión paquistaní de los hechos encontró poco respaldo en el escenario mundial. Esto ayudó a que la India obtuviera un valioso reconocimiento diplomático para su posición.

Las armas de destrucción masiva y el factor nuclear

Como tanto Pakistán como la India tenían armas de destrucción masiva , muchos miembros de la comunidad internacional temían que, si el conflicto de Kargil se intensificaba, pudiera desembocar en una guerra nuclear . Ambos países habían probado su capacidad nuclear en 1998 (la primera prueba de la India fue en 1974, mientras que la primera de Pakistán fue en 1999 ) . Muchos expertos políticos creían que las pruebas eran una indicación de lo que estaba en juego en el sur de Asia. Cuando el conflicto de Kargil comenzó apenas un año después de las pruebas nucleares, muchas naciones deseaban ponerle fin antes de que se intensificara.

Las preocupaciones internacionales aumentaron cuando el secretario de Asuntos Exteriores paquistaní, Shamshad Ahmad , hizo una declaración el 31 de mayo advirtiendo que una escalada del conflicto limitado podría llevar a Pakistán a utilizar "cualquier arma" de su arsenal. [156] Esto fue interpretado inmediatamente como una amenaza de represalia nuclear por parte de Pakistán en caso de una guerra prolongada, y la creencia se reforzó cuando el líder del senado de Pakistán señaló: "El propósito de desarrollar armas pierde sentido si no se utilizan cuando son necesarias". [157] Muchas de esas declaraciones ambiguas de los funcionarios de ambos países fueron vistas como advertencias de una crisis nuclear inminente en la que los combatientes considerarían el uso de sus arsenales nucleares limitados en una guerra nuclear "táctica" en la creencia de que no habría terminado en una destrucción mutua asegurada , como podría haber ocurrido en un conflicto nuclear entre los Estados Unidos y la URSS . Algunos expertos creen que después de las pruebas nucleares de 1998, el ejército paquistaní se envalentonó por su disuasión nuclear para aumentar notablemente la coerción contra la India. [158]

La naturaleza del conflicto entre India y Pakistán adquirió un cariz más siniestro cuando Estados Unidos recibió información de que se estaban trasladando ojivas nucleares paquistaníes hacia la frontera. Bill Clinton trató de disuadir al primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif, de que no se lanzara a la aventura nuclear , e incluso amenazó a Pakistán con consecuencias nefastas. Según un funcionario de la Casa Blanca , Sharif parecía estar genuinamente sorprendido por ese supuesto movimiento de misiles y respondió que probablemente India estaba planeando lo mismo. En un artículo publicado en una revista de defensa en 2000, Sanjay Badri-Maharaj, un experto en seguridad, afirmó, citando a otro experto, que India también había preparado al menos cinco misiles balísticos con ojivas nucleares . [159]

Sharif, que percibía el deterioro del escenario militar, el aislamiento diplomático y los riesgos de una guerra nuclear y convencional de mayor envergadura, ordenó al ejército paquistaní que abandonara las alturas de Kargil. Más tarde afirmó en su biografía oficial que el general Pervez Musharraf había trasladado ojivas nucleares sin informarle. [160] Sin embargo, recientemente Pervez Musharraf reveló en sus memorias que el sistema de lanzamiento nuclear de Pakistán no estaba operativo durante la guerra de Kargil; [71] algo que habría puesto a Pakistán en una grave desventaja si el conflicto se hubiera vuelto nuclear.

La amenaza de las armas de destrucción masiva incluía armas químicas e incluso biológicas . Pakistán acusó a la India de utilizar armas químicas y armas incendiarias como el napalm contra los combatientes de Cachemira. La India, por su parte, exhibió un alijo de máscaras de gas como prueba de que Pakistán podría haber estado dispuesto a utilizar armas no convencionales. Un funcionario estadounidense y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas determinaron que las acusaciones paquistaníes de que la India utilizaba sustancias químicas prohibidas en sus bombas carecían de fundamento. [161]

Secuelas

India

Desde el final de la guerra hasta febrero de 2000, el mercado de valores indio subió más del 30%. El siguiente presupuesto nacional indio incluyó importantes aumentos en el gasto militar.

Hubo un aumento en el patriotismo, con muchas celebridades expresando su apoyo a la causa de Kargil. [162] Los indios estaban enojados por los informes de los medios sobre la muerte del piloto Ajay Ahuja , especialmente después de que las autoridades indias informaron que Ahuja había sido asesinado y su cuerpo mutilado por tropas paquistaníes. La guerra había producido más muertes de las esperadas para el ejército indio, con un porcentaje considerable de ellas incluyendo oficiales recién comisionados . Un mes después de la conclusión de la Guerra de Kargil, el Incidente del Atlántico , en el que un avión de la Armada de Pakistán fue derribado por la India, reavivó brevemente los temores de un conflicto entre los dos países.

Después de la guerra, el gobierno indio rompió lazos con Pakistán y aumentó la preparación para la defensa. India aumentó su presupuesto de defensa mientras buscaba adquirir más equipo de última generación. [163] Los medios informaron sobre irregularidades en las adquisiciones militares [164] y críticas a agencias de inteligencia como Research and Analysis Wing , que no pudieron predecir las intrusiones o la identidad y el número de infiltrados durante la guerra. Un informe de evaluación interna de las fuerzas armadas, publicado en una revista india, mostró varias otras fallas, incluyendo "un sentido de complacencia" y "no estar preparados para una guerra convencional " en la presunción de que el nuclearismo mantendría la paz. También destacó los lapsos en el comando y control , los niveles insuficientes de tropas y la escasez de armas de gran calibre como los Bofors. [165] En 2006, el mariscal jefe del aire retirado , A. Y. Tipnis, afirmó que el ejército indio no informó completamente al gobierno sobre las intrusiones, y agregó que el jefe del ejército, Ved Prakash Malik, inicialmente se mostró reacio a utilizar toda la capacidad de ataque de la Fuerza Aérea india, y en su lugar solicitó solo el apoyo de helicópteros de combate . [166] Poco después del conflicto, India también decidió completar el proyecto, previamente estancado por Pakistán, de cercar toda la LOC. [167]

El fin del conflicto de Kargil fue seguido por las 13.ª elecciones generales indias a la Lok Sabha , que dieron un mandato decisivo al gobierno de la Alianza Democrática Nacional (NDA). Fue reelegido en el poder en septiembre-octubre de 1999 con una mayoría de 303 escaños de los 545 en la Lok Sabha. En el frente diplomático, las relaciones entre la India y Estados Unidos mejoraron, ya que Estados Unidos apreció los intentos de la India de restringir el conflicto a un área geográfica limitada. [168] Las relaciones con Israel —que había ayudado discretamente a la India con el suministro de municiones y material como vehículos aéreos no tripulados , bombas guiadas por láser e imágenes satelitales— también se reforzaron. [169]

El final y la victoria de la Guerra de Kargil se celebra anualmente en la India como Kargil Vijay Diwas .

Comité de Revisión de Kargil

El primer ministro Vajpayee revisa las armas capturadas a los intrusos paquistaníes durante la guerra de Kargil

Poco después de la guerra, el gobierno de Atal Bihari Vajpayee puso en marcha una investigación sobre sus causas y para analizar los fallos percibidos de la inteligencia india. El comité de alto nivel estaba presidido por el eminente analista de asuntos estratégicos K. Subrahmanyam y tenía poderes para entrevistar a cualquier persona con asociaciones actuales o pasadas con la seguridad india, incluidos los ex primeros ministros . El informe final del comité (también conocido como el "Informe Subrahmanyam") [170] condujo a una reestructuración a gran escala de la inteligencia india . [171] Sin embargo, fue objeto de fuertes críticas en los medios indios por su aparente evasión de asignar responsabilidad específica por los fallos en la detección de las intrusiones de Kargil. [172] El comité también se vio envuelto en una controversia por acusar al general de brigada Surinder Singh del ejército indio por no informar a tiempo sobre las intrusiones enemigas y por su conducta posterior. Muchos informes de prensa cuestionaron o contradijeron este hallazgo y afirmaron que Singh había emitido de hecho advertencias tempranas que fueron ignoradas por los altos comandantes del ejército indio y, en última instancia, por los funcionarios superiores del gobierno. [173] [174] [175]

En un cambio de norma, el informe final fue publicado y puesto a disposición del público. [176] Sin embargo, el gobierno consideró que algunos capítulos y todos los anexos contenían información clasificada y no se publicaron. K. Subrahmanyam escribió más tarde que los anexos contenían información sobre el desarrollo del programa de armas nucleares de la India y los papeles desempeñados por los primeros ministros Rajiv Gandhi , P. V. Narasimha Rao y V. P. Singh . [177]

Pakistán

Nawaz Sharif , primer ministro en ese momento, después de unos meses se inició un golpe de estado militar que lo derrocó a él y a su gobierno.

Poco después de declararse un estado con armas nucleares, Pakistán había sido humillado diplomática y militarmente. [178] Enfrentada con la posibilidad de aislamiento internacional , la ya frágil economía de Pakistán se debilitó aún más. [179] [180] La moral de las fuerzas de Pakistán después de la retirada disminuyó ya que muchas unidades de la Infantería Ligera del Norte sufrieron grandes bajas. [30] [181] El gobierno se negó a aceptar los cadáveres de muchos oficiales, [182] [183] ​​un tema que provocó indignación y protestas en las Áreas del Norte. [184] [185] Pakistán inicialmente no reconoció muchas de sus bajas, pero Sharif dijo más tarde que más de 4.000 tropas paquistaníes murieron en la operación. [9] En respuesta a esto, Pervez Musharraf dijo: "Me duele cuando un ex primer ministro socava sus propias fuerzas", y afirmó que las bajas indias fueron más que las de Pakistán. [186] El legado de la guerra de Kargil todavía sigue siendo objeto de debate en los canales de noticias y los corresponsales políticos de televisión de Pakistán, algo que Musharraf pareció justificar en repetidas ocasiones. [187] [188]

Muchos en Pakistán habían esperado una victoria sobre el ejército indio basándose en los informes oficiales paquistaníes sobre la guerra, [179] pero estaban consternados por el giro de los acontecimientos y cuestionaron la retirada final. [51] [189] Se cree que el liderazgo militar se sintió defraudado por la decisión del primer ministro de retirar a los combatientes restantes. Sin embargo, algunos autores, incluido el amigo cercano de Musharraf y ex comandante del CENTCOM estadounidense, el general Anthony Zinni , y el ex primer ministro Nawaz Sharif, afirman que fue el general Musharraf quien solicitó que Sharif retirara las tropas paquistaníes. [190] [191] En 2012, el oficial superior de Musharraf y mayor general retirado Abdul Majeed Malik sostuvo que Kargil era un "desastre total" y criticó amargamente al general Musharraf. [192] Señalando el hecho de que Pakistán no estaba en posición de luchar contra la India en esa zona, el gobierno de Nawaz Sharif inició el proceso diplomático involucrando al presidente estadounidense Bill Clinton y sacó a Pakistán del difícil escenario. [192] Malik sostuvo que los soldados no eran "mujaidines" sino oficiales en servicio activo y soldados del Ejército de Pakistán . [192]

En una reunión de seguridad nacional con el Primer Ministro Nawaz Sharif en el Cuartel General Conjunto , el General Musharraf se vio involucrado en serios altercados con el Jefe del Estado Mayor Naval, el Almirante Fasih Bokhari , quien finalmente pidió una corte marcial contra el General Musharraf. [193] Como Sharif hizo recaer la responsabilidad de los ataques de Kargil directamente sobre el jefe del ejército Pervez Musharraf, había una atmósfera de malestar entre los dos. El 12 de octubre de 1999 , el General Musharraf dio un golpe de estado incruento , derrocando a Nawaz Sharif.

Benazir Bhutto , líder de la oposición en el parlamento y ex primera ministra, calificó la guerra de Kargil como "el mayor error de Pakistán". [194] Muchos ex funcionarios del ejército y de la Inteligencia Interservicios (la principal agencia de inteligencia de Pakistán ) también creían que "Kargil fue una pérdida de tiempo" y "no podría haber resultado en ninguna ventaja" en la cuestión más amplia de Cachemira. [195] Un teniente general retirado del ejército de Pakistán, Ali Kuli Khan , criticó la guerra como "un desastre mayor que la tragedia de Pakistán Oriental ", [196] añadiendo que el plan era "defectuoso en términos de su concepción, planificación táctica y ejecución" que terminó en "sacrificar a tantos soldados". [196] [197] Los medios de comunicación paquistaníes criticaron todo el plan y el eventual descenso desde las alturas de Kargil ya que no había ganancias que mostrar por la pérdida de vidas y solo resultó en la condena internacional. [198] [199]

A pesar de los reclamos de muchos, no se creó en Pakistán ninguna comisión de investigación pública para investigar a las personas responsables de iniciar el conflicto. La Liga Musulmana de Pakistán (LMP(N)) publicó un libro blanco en 2006, en el que se afirmaba que Nawaz Sharif había constituido un comité de investigación que recomendó un juicio militar contra el general Pervez Musharraf, pero que Musharraf "robó el informe" después de derrocar al gobierno para salvarse. [200] El informe también afirma que India conocía el plan 11 meses antes de su lanzamiento, lo que permitió una victoria completa para India en los frentes militar, diplomático y económico. [201] Una declaración en junio de 2008 de un ex comandante del X Cuerpo y Director General de Inteligencia Militar (MI) en ese momento, el Teniente General (retirado) Jamshed Gulzar Kiani dijo que: "Como Primer Ministro, Nawaz Sharif "nunca fue informado por el ejército" sobre el ataque de Kargil, [202] reavivó la demanda de una investigación del episodio por parte de grupos legales y políticos. [203] [204]

Aunque el conflicto de Kargil había puesto la disputa de Cachemira en el centro de la atención internacional, que era uno de los objetivos de Pakistán, lo había hecho en circunstancias negativas que erosionaron su credibilidad, ya que la infiltración se produjo justo después de que se hubiera concluido un proceso de paz entre los dos países. La santidad de la LOC también recibió reconocimiento internacional. La decisión del presidente Clinton de pedir a Islamabad que retirara a cientos de militantes armados de la Cachemira administrada por la India fue vista por muchos en Pakistán como una indicación de un claro cambio en la política estadounidense contra Pakistán. [205]

Después de la guerra, se hicieron algunos cambios en las fuerzas armadas de Pakistán. En reconocimiento al desempeño de la Infantería Ligera del Norte en la guerra, que incluso recibió elogios de un teniente general indio retirado, el regimiento se incorporó al ejército regular. [86] La guerra demostró que, a pesar de un plan tácticamente sólido que tenía el elemento sorpresa, se había hecho poco trabajo de base para evaluar las ramificaciones políticas. [206] Y al igual que en intentos de infiltración fallidos anteriores, como la Operación Gibraltar , que desencadenó la guerra de 1965 , hubo poca coordinación o intercambio de información entre las ramas de las Fuerzas Armadas de Pakistán . Se informa que un estudio de inteligencia de EE. UU. afirmó que Kargil era otro ejemplo de la (falta de) gran estrategia de Pakistán , repitiendo las locuras de las guerras anteriores. [207] En 2013, el teniente general retirado Shahid Aziz, colaborador cercano y subordinado confidencial del general Musharraf , reveló a los medios de comunicación electrónicos y de televisión de Pakistán que " la aventura [de Kargil] fue un fracaso de la inteligencia de la India y un movimiento mal calculado de Pakistán; la operación de Kargil sólo era conocida por el general Parvez Musharraf y cuatro de sus colaboradores cercanos". [208] [209] [210]

Damnificados

Memorial de la Operación Vijay

Las pérdidas del ejército paquistaní han sido difíciles de determinar. Pakistán confirmó que murieron 453 soldados. El Departamento de Estado de los EE.UU. había hecho una estimación preliminar y parcial de cerca de 700 muertes. Según las cifras indicadas por Nawaz Sharif hubo más de 4.000 muertos. Su partido PML (N) en su "libro blanco" sobre la guerra mencionó que murieron más de 3.000 muyahidines, oficiales y soldados. [211] Otro importante partido político paquistaní, el Partido Popular de Pakistán , también dice que murieron "miles" de soldados e irregulares . [212] Las estimaciones indias sitúan a 1.042 soldados paquistaníes muertos. [213] Musharraf, en su versión en hindi de sus memorias, titulada "Agnipath", difiere de todas las estimaciones al afirmar que murieron 357 soldados y otros 665 resultaron heridos. [214] Aparte de la cifra del general Musharraf sobre el número de paquistaníes heridos, el número de personas heridas en el campamento de Pakistán aún no se conoce con total exactitud, aunque son al menos más de 400 según el sitio web del ejército de Pakistán. [215] Un piloto indio fue capturado oficialmente durante los combates, mientras que hubo ocho soldados paquistaníes que fueron capturados durante los combates y fueron repatriados el 13 de agosto de 1999. [216] La India dio sus cifras oficiales de bajas como 527 muertos y 1.363 heridos.

Memorial de guerra de Kargil, India

La entrada principal del Memorial de Guerra de Kargil del Ejército de la India en Dras , India

El monumento conmemorativo de la guerra de Kargil, construido por el ejército indio, se encuentra en Dras, en las faldas de la colina Tololing. El monumento, situado a unos 5 km del centro de la ciudad al otro lado de la colina del Tigre, conmemora a los mártires de la guerra de Kargil. Un poema "Pushp Kii Abhilasha" [217] (Deseo de una flor) de Makhanlal Chaturvedi , un famoso poeta hindi neorromántico del siglo XX , está inscrito en la entrada del monumento y da la bienvenida a los visitantes. Los nombres de los soldados que perdieron la vida en la guerra están inscritos en el muro conmemorativo y los visitantes pueden leerlos. Un museo adjunto al monumento conmemorativo de la guerra de Kargil, que se estableció para celebrar la victoria de la Operación Vijay, alberga fotografías de soldados indios, archivos de importantes documentos y grabaciones de guerra, equipos y pertrechos de guerra paquistaníes y emblemas oficiales del ejército de la guerra de Kargil.

Una bandera nacional gigante, de 15 kg de peso, fue izada en el monumento de guerra de Kargil el Kargil Vijay Diwas para conmemorar el 13º aniversario de la victoria de la India en la guerra. [218]

Cultura popular

El impacto de la guerra en el ámbito deportivo fue visible durante el enfrentamiento entre India y Pakistán en la Copa Mundial de Críquet de 1999 , que coincidió con la cronología de Kargil. El partido fue testigo de un aumento de las pasiones y fue uno de los partidos más vistos del torneo. [229]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Chakraborty, A. K. (21 de julio de 2000). "La guerra de Kargil pone de relieve el compromiso de la India con la paz" (PDF) . Oficina de Información de Prensa , Gobierno de la India. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  2. ^ Fernandes, George (28 de noviembre de 2002). "Soldados muertos en la guerra de Kargil". Preguntas parlamentarias, Lok Sabha . Parlamento de la India . Pregunta destacada nº 160. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  3. ^ "Cuadro de honor completo de los soldados del ejército indio muertos en acción durante la operación Vijay". Ejército indio . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  4. ^ Fernandes, George (8 de diciembre de 1999). "Soldados muertos durante las guerras indo-paquistaníes". Preguntas parlamentarias, Lok Sabha . Parlamento de la India . Pregunta sin asterisco nº 793. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  5. ^ "Musharraf afirma que Kargil fue un gran éxito militar para Pakistán". Gran Cachemira . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  6. ^ Khan, M. Ilyas (26 de julio de 2019). «Kargil: las víctimas olvidadas de la guerra más importante del mundo». BBC News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  7. ^ abcd "El organismo de investigación de Kargil había solicitado la corte marcial de Musharraf". The News International . AFP. 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  8. ^ Tavares, Rodrigo (2006). Entendiendo la paz y la seguridad regionales . Universidad de Gotemburgo. p. 297. ISBN 978-9187380679El Departamento de Estado de EE.UU. citó las bajas militares paquistaníes en 700, pero según el entonces primer ministro Nawaz Sharif (citado en Gulf News, febrero de 2002), toda la Infantería Ligera del Norte de Pakistán fue aniquilada durante el conflicto y se cobró 2.700 vidas.
  9. ^ ab "Más de 4.000 soldados muertos en Kargil: Sharif". The Hindu . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  10. ^ "Pak nombra discretamente a 453 hombres muertos en la guerra de Kargil". Rediff News . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  11. ^ "El ejército paquistaní admite a los mártires de Kargil". NDTV . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Musharraf ahora tiene el peaje de Pak en Kargil: 357". Indian Express . 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Informe del Tribune sobre los prisioneros de guerra paquistaníes". The Tribune . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  14. ^ Malik, VP (2006). Kargil: De la sorpresa a la victoria . HarperCollins. pág. 342. ISBN 9788172236359Según nuestras estimaciones de inteligencia, su ejército sufrió más de 737 bajas, principalmente debido a nuestro fuego de artillería .
  15. ^ Pubby, Manu (19 de noviembre de 2010). "Kargil: Pak sufrió la mayoría de las bajas en Batalik". The Indian Express . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018. Los registros indios indican que se recuperaron un total de 249 cuerpos de soldados paquistaníes durante la batalla, pero se estima que el total de bajas enemigas ronda las 1000-1200.
  16. ^ Kanwal, Gurmeet (2009). "El error estratégico de Pakistán en Kargil" (PDF) . CLAWS Journal : 72. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018. El ejército recuperó 249 cadáveres de soldados regulares paquistaníes de la zona de operaciones en Kargil; 244 cadáveres fueron enterrados según las normas militares con ritos religiosos; cinco cuerpos fueron aceptados por Pakistán y devueltos
  17. ^ "Cómo la artillería cambió el curso de la guerra de Kargil". The Economic Times . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  18. ^ A veces también se la denomina Operación Vijay Kargil para distinguirla de la Operación Vijay , la operación de 1961 llevada a cabo por el ejército de la India que condujo a la captura de las islas de Goa, Daman, Diu y Anjidiv.
  19. ^ "Op Safed Sagar: Entendiendo las operaciones aéreas en Kargil". Fuerza Aérea de la India. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021.
  20. ^ abcd Qadir, Shaukat (abril de 2002). "An Analysis of the Kargil Conflict 1999" (PDF) . RUSI Journal . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  21. ^ ab Musharraf, Pervez (2006). En la línea de fuego: una autobiografía . Free Press. págs. 90-91. ISBN 0-7432-8344-9.
  22. ^ Clancy, Tom ; Zinni, Tony ; Koltz, Tony (2004). Listo para la batalla . Grosset y Dunlap. ISBN 0-399-15176-1.
  23. ^ Pubby, Manu (12 de junio de 2009). "Un comandante paquistaní destapa el complot de Islamabad en Kargil". The Indian Express . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  24. ^ "Sharif admite que defraudó a Vajpayee en el conflicto de Kargil". The Hindu . Chennai, India. PTI . 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  25. ^ Nawaz, Shuja (2007). Espadas cruzadas: Pakistán, su ejército y las guerras internas . pág. 420.
  26. ^ Hussain, Javed (21 de octubre de 2006). «Kargil: lo que podría haber sucedido». Dawn . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  27. ^ Cheema, Pervaiz Iqbal (2003). Las Fuerzas Armadas de Pakistán . Allen & Unwin. pág. 4. ISBN 1-86508-119-1.
  28. ^ "Perfil del distrito de Kargil" Archivado el 18 de mayo de 2009 en Wayback Machine , sitio web oficial del distrito de Kargil
  29. ^ "Clima y condiciones del suelo". Sitio web oficial del distrito de Kargil . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
  30. ^ ab "Guerra en Kargil – Resumen del CCC sobre la guerra" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  31. ^ Chandran, Suba (2004). "Guerra limitada con Pakistán: ¿Garantizará los intereses de la India?". ACDIS Occasional Paper . Programa de Control de Armamentos, Desarme y Seguridad Internacional (ACDIS), Universidad de Illinois. Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  32. ^ En comparación con la "relación aceptada de 3:1 entre tropas atacantes y tropas defensoras" Archivado el 22 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , la relación en terreno montañoso se estima en 6:1. "Men At War" Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , India Today
  33. ^ Acosta, Marcus P., CPT, US Army, "High Altitude Warfare: The Kargil Conflict & the Future" Archivado el 28 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , junio de 2003. Enlace alternativo Archivado el 20 de octubre de 2021 en Wayback Machine
  34. ^ "Carretera Kargil-Skardu: solo conexión". Gran Cachemira . 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  35. ^ "La guerra más fría". Outside Magazine . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  36. ^ "Pervez Musharraf admite que Pakistán fomentó el terrorismo". The Free Press Journal . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "Pak apoyó a grupos terroristas como LeT para fomentar la militancia: Musharraf". Business Standard . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Pakistán apoyó y entrenó a grupos terroristas como LeT para fomentar la militancia: Pervez Musharraf". 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Pakistán entrenó a terroristas contra India: Pervez Musharraf". India Today . 27 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "Grupos terroristas entrenados y apoyados por Pakistán: Pervez Musharraf". NDTV . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  41. ^ "La confesión de Pervez Musharraf sobre los grupos terroristas de Pakistán: la verdad finalmente ha salido a la luz, dicen los partidos políticos indios". DNA India . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  42. ^ "Musharraf equipara a Bal Thackeray con Hafiz Saeed". The Times of India . 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  43. ^ abc "Kargil: donde la defensa se encontró con la diplomacia" Archivado el 16 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . El entonces Jefe del Estado Mayor del Ejército de la India , VP Malik, expresando sus opiniones sobre la Operación Vijay. Publicado en Daily Times
  44. ^ Vikas Kapur y Vipin Narang, "El destino de Cachemira", Archivado el 18 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Stanford Journal of International Relations
  45. ^ "Reseña del libro El ejército indio: una breve historia del mayor general Ian Cardozo" Archivado el 8 de enero de 2009 en Wayback Machine , alojado en IPCS
  46. ^ "No, muyahidines, nuestros soldados participaron en Kargil: exgeneral paquistaní". The Tribune (edición en línea) . 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  47. ^ Shahid Aziz (6 de enero de 2013). "Poniendo a nuestros hijos en la línea de fuego". The Nation . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  48. ^ Robert G. Wirsing (2003). Cachemira a la sombra de la guerra: rivalidades regionales en una era nuclear . ME Sharpe. pág. 38. ISBN 0-7656-1090-6.
  49. ^ Ludra, Kuldip S. (2001). Operación Badr: la contribución de Mussharef a la guerra de mil años de Pakistán contra la India . Instituto de Investigación y Análisis Estratégico de Chandigarh .
  50. ^ Conflictos de baja intensidad en la India Por Vivek Chadha, United Service Institution of India Publicado por SAGE, 2005, ISBN 0-7619-3325-5 
  51. ^ abc Hassan Abbas (2004). La deriva de Pakistán hacia el extremismo: Alá, el ejército y la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo . ME Sharpe. ISBN 0-7656-1497-9.
  52. ^ Musharraf desaconsejó Kargil, dice Benazir Archivado el 23 de julio de 2012 en archive.today , 'Musharraf planeó Kargil cuando yo era primer ministro': Bhutto - Entrevista previa a Hindustan Times , 30 de noviembre de 2001.
  53. ^ Nawaz, Shuja (2008). Espadas cruzadas: Pakistán, su ejército y las guerras internas . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195476972.
  54. ^ Kapur, S. Paul (2007). Dangerous Deterrent . Stanford University Press. pág. 118. ISBN 978-0-8047-5550-4.
  55. ^ "Nawaz culpa a Musharraf por Kargil". The Times of India . 28 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  56. ^ "Me enteré de Kargil por Vajpayee", dice Nawaz. Dawn. 29 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2006 .
  57. ^ "Kargil planeado antes de la visita de Vajpayee: Musharraf". The Indian Express . 13 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  58. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Opiniones". Tribuneindia.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  59. ^ V. P. Malik, "Guerra de Kargil: Necesidad de aprender lecciones estratégicas", India Tribune , 26 de julio de 2011.
  60. ^ "Cronología del conflicto de Kargil". BBC News. 13 de julio de 1999. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  61. ^ "Factfile". The Tribune (Chandigarh) . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  62. ^ "SA-7 GRAIL". FAS . 21 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  63. ^ ab Ali, Tariq . "El frío amargo del invierno". London Review of Books = . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  64. ^ por Coronel Ravi Nanda (1999). Kargil: una llamada de atención . Vedams Books. ISBN 81-7095-074-0.Resumen en línea del libro Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  65. ^ "Cómo inicié una guerra". Time . 12 de julio de 1999. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  66. ^ "La Infantería de la Luz del Norte en las operaciones de Kargil". Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .por Ravi Rikhye 25 de agosto de 2002 – ORBAT
  67. ^ "Guns and Glory Episodio 7: Guerra indo-pakistaní de 1999 en Kargil, parte 1". 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  68. ^ ab Se estima que alrededor de 2.000 "muyahidines" podrían haber estado involucrados, como declaró Musharraf el 6 de julio de 1999 al periódico pakistaní The News ; artículo en línea de Asia Times que cita la estimación del general. Un mayor general indio (retirado) también calcula el "número de guerrilleros en 2.000" Archivado el 6 de enero de 2006 en Wayback Machine , aparte del Regimiento de Infantería NLI .
  69. ^ Malik, VP (verano de 2009), "La guerra de Kargil: algunas reflexiones" (PDF) , CLAWS Journal , archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2019 , consultado el 24 de enero de 2018
  70. ^ "Los padres de Saurabh Kalia libran una batalla solitaria para denunciar los crímenes de guerra". The Hindu . Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  71. ^ ab Musharraf, Pervez (2006). En la línea de fuego: una autobiografía . Free Press. ISBN 0-7432-8344-9.
  72. ^ "Guerra en Kargil" Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine "Islamabad jugando con fuego por Praful Bidwai" Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Tribune , 7 de junio de 1999
  73. ^ Vicepresidente general Malik. "Lecciones de Kargil". Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  74. ^ ab "Todo lo que necesitas saber sobre la guerra de Kargil". The Economic Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  75. ^ "Cómo la IAF dominó los cielos durante la guerra de Kargil". Indian Defence News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  76. ^ "El Mirage 2000 en Kargil". Bharat Rakshak . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  77. ^ Grare, Frédéric. "El resurgimiento del nacionalismo baluchi" (PDF) . Carnegie Endowment for International Peace . Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  78. ^ "Sea Power". Force India . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  79. ^ Azam Khan, comandante (retirado) Muhammad. «Ejercicio Seaspark – 2001». Revista de defensa. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  80. ^ "La Armada india celebra su victoria silenciosa en Kargil". DNA India . 30 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  81. General Ashok K Mehta (5 de agosto de 2005). «El centinela silencioso». Rediff . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  82. General Ashok K Mehta (5 de agosto de 1999). «El centinela silencioso». Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  83. ^ Riedel, Bruce (2 de mayo de 2013). Evitando el Armagedón. HarperCollins. ISBN 978-9350299944Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  84. ^ Lambeth, Benjamin (2012). Airpower at 18,000': The Indian Air Force in the Kargil War (PDF) ( El poder aéreo a 18.000 pies: la Fuerza Aérea India en la Guerra de Kargil) . Carnegie Endowment for International Peace (Fundación Carnegie para la Paz Internacional). pág. 54. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  85. ^ Hiranandani, GM (2009). Transición a la tutela: la Armada de la India 1991-2000. Nueva Delhi: Lancer Publishers. ISBN 978-1935501268Archivado del original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  86. ^ ab "General indio elogia valor paquistaní en Kargil". Daily Times . 5 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  87. ^ Cachemira a la sombra de la guerra Por Robert Wirsing Publicado por ME Sharpe, 2003 ISBN 0-7656-1090-6 p. 36 
  88. ^ "La guerra de Kargil reiteró la supremacía de la India sobre Pakistán". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  89. ^ "Landmine monitor – India". Icbl.org. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  90. ^ "El ejército indio obtiene la capacidad de localizar armas hostiles". webindia123.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  91. ^ Adekeye Adebajo y Chandra Lekha Sriram, ed. (2001). Gestión de conflictos armados en el siglo XXI. Londres: Frank Cass Publishers. pp. 192-193. ISBN 0714681369Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  92. ^ Barua, Pradeep P. (2005). El Estado en guerra en el sur de Asia. University of Nebraska Press. pág. 261. ISBN 978-0-8032-1344-9Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  93. ^ "Op Safed Sagar | Fuerza Aérea de la India | Gobierno de la India". indianairforce.nic.in . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  94. ^ "BBC News | Sur de Asia | India pierde dos aviones". news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  95. ^ "Flyer vuelve a traspasar fronteras: Nachiketa regresa a la zona donde su avión fue derribado". Telegraph India. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2006 .
  96. ^ "India pierde dos aviones". BBC News. 27 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  97. ^ "Las operaciones de Kargil. El Mirage-2000 en Kargil. Bharat-rakshak.com". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  98. ^ "20 años después de la guerra de Kargil: el hombre que bombardeó la Colina del Tigre cuenta cómo se ganó la guerra desde el aire". Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  99. ^ "Pakistán 'prepara un ataque nuclear'". BBC News. 16 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  100. ^ "Pakistán y los militantes de Cachemira". BBC News . 5 de julio de 1999. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  101. ^ "Guerra de Kargil - Pakistán: retirada para salvar las apariencias". india-today.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  102. ^ Singh, Amarinder (2001). A Ridge Too Far: War in the Kargil Heights 1999 (Una cresta demasiado lejana: la guerra en las alturas de Kargil, 1999) . Palacio Motibagh. pág. xii. ISBN 9788193107416.
  103. ^ Hassan Abbas (2004). La deriva de Pakistán hacia el extremismo: Alá, el ejército y la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo. ME Sharpe. pág. 173. ISBN 0-7656-1497-9.Revisando Kargil: ¿Fue un fracaso para el ejército de Pakistán?, IPCS Archivado el 8 de agosto de 2006 en Wayback Machine
  104. ^ "¿Lección aprendida?". Dawn . 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  105. ^ "Transcripciones de conversaciones entre el Teniente General Mohammad Aziz, Jefe del Estado Mayor General y Musharraf". India Today . Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  106. ^ "EE.UU. negocia la paz en Kargil pero los problemas persisten". Atimes.com. 7 de julio de 1999. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2000. Consultado el 15 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ ab "ASEAN respalda la postura de India". The Tribune . 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  108. ^ Bill Clinton (2004). Mi vida . Random House. pág. 865. ISBN 0-375-41457-6.
  109. ^ "BBC News – South Asia – Kashmir: Dialogue call amid freshfight" (BBC Noticias – Asia del Sur – Cachemira: Llamado al diálogo en medio de nuevos enfrentamientos). bbc.co.uk. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2006 .
  110. ^ "India cerca a los rebeldes en la cima de la montaña de Cachemira". CNN . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .CNN
  111. ^ "Texto de la declaración conjunta Clinton-Sharif". CNN . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  112. ^ "Diplomacia del desarme: textos completos de las declaraciones de la India y Pakistán tras la decisión de Pakistán de retirar sus tropas de Kargil". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  113. ^ "Ganadores del Param Vir Chakra del ejército indio". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.|
  114. ^ "Premios a los combatientes del conflicto de Kargil" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  115. ^ "YOGENDER SINGH YADAV | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  116. ^ "Param Vir Chakra (PVC), premiado: Granadero Yogendra Singh Yadav, PVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  117. ^ "MANOJ KUMAR PANDEY | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  118. ^ "Param Vir Chakra (PVC), premiado: Teniente Manoj Kumar Pandey, PVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  119. ^ "VIKRAM BATRA | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  120. ^ "Param Vir Chakra (PVC), premiado: Capitán Vikram Batra, PVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  121. ^ "SANJAY KUMAR | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  122. ^ "Param Vir Chakra (PVC), galardonado: Rfn Sanjay Kumar, PVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  123. ^ "ANUJ NAYYAR | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  124. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Capitán Anuj Nayyar, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  125. ^ "RAJESH SINGH ADHIKARI | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  126. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Maj Rajesh Singh Adhikari, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  127. ^ "GURJINDER SINGH SURI | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  128. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Capitán Gurjinder Singh Suri, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  129. ^ "DIGENDRA KUMAR | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  130. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Nk Digendra Kumar, MVC @ TWDI". twdi.en. ​Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  131. ^ "BALWAN SINGH | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  132. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Maj Balwan Singh, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  133. ^ "IMLIAKUM | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  134. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Nk Imliakumao, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  135. ^ "KEISHING CLIFFORD NONGRUM | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  136. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: teniente Keishing Clifford Nongrun, MVC @ TWDI". twdi.en. ​Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  137. ^ "NEIKEZHAKUO KENGURUSE | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  138. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Capitán Neikezhakuo Kenguruse, MVC @ TWDI". twdi.en. ​Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  139. ^ "PADMAPANI ACHARYA | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  140. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Maj Padmapani Acharya, MVC @ TWDI". twdi.en. ​Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  141. ^ "SONAM WANGCHUK | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  142. ^ "Mahavir Chakra (MVC), galardonado: Teniente Coronel Sonam Wangchuk, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  143. ^ "VIVEK GUPTA | Premios a la valentía". gallantryawards.gov.in . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  144. ^ "Mahavir Chakra (MVC), premiado: Maj Vivek Gupta, MVC @ TWDI". twdi.in . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  145. ^ Malik, VP (2006). Kargil: de la sorpresa a la victoria . Harper Collins. ISBN 9788172236359.
  146. ^ "Pedongi, el valiente". 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  147. ^ "Shaheed Foundation Pakistan". Shaheed Foundation. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  148. ^ Perkovich, George (2001). La bomba nuclear de la India: su impacto en la proliferación global (edición actualizada con un nuevo epílogo). Berkeley, CA: University of California Press. pág. 473. ISBN 978-0520232105Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  149. ^ Sachdev, AK (enero de 2000). "Lecciones relacionadas con los medios de comunicación de Kargil". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  150. ^ "El centro prohíbe la televisión pública". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 . Indian Express, 3 de junio de 1999
  151. ^ "Delhi levanta la prohibición del sitio web de Dawn y de las transmisiones de PTV" Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , servicio de noticias Dawn , 17 de julio de 1999
  152. ^ Rasheeda Bhagat, "Una visión diferente de Kargil" [usurpada] , Volumen 16 - Número 19, 11-24 de septiembre de 1999 The Frontline
  153. ^ "La prohibición de la televisión paquistaní recibe una buena respuesta". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  154. ^ "Rediff on the NeT: los medios paquistaníes lamentan la oportunidad perdida". rediff.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2006. Consultado el 31 de enero de 2006 .
  155. ^ Sultan M. Hali, "El papel de los medios de comunicación en la guerra", Archivado el 6 de julio de 2009 en Wayback Machine , Defence Journal , agosto de 2000.
  156. ^ Citado en News Desk, "Pakistán puede usar cualquier arma", The News , 31 de mayo de 1999.
  157. ^ "Programa de armas nucleares de Pakistán" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2008.
  158. ^ George Perkovich, "Opciones disponibles para Estados Unidos para contrarrestar un Irán nuclear", archivado el 12 de enero de 2008 en Wayback Machine , testimonio ante el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes de Estados Unidos , 1 de febrero de 2006.
  159. ^ "India había desplegado Agni durante Kargil - Experto". The Hindu . 19 de junio de 2000. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  160. ^ "Musharraf trasladó armas nucleares en la guerra de Kargil". The Nation . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  161. ^ "NTI: Panorama del país", Iniciativa sobre la amenaza nuclear (Archivo en Wayback Machine )
  162. ^ "El botín de guerra". TIME.com . 10 de abril de 2000. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2000.
  163. ^ El Centro presenta una segunda declaración jurada en el caso de la estafa de Kargil Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine The Financial Express 14 de abril de 2005
  164. ^ "La estafa del ataúd de Kargil". The Tribune . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  165. ^ Guerra contra el error , artículo de portada en Outlook , 28 de febrero de 2005 (edición en línea [ enlace muerto permanente ] )
  166. ^ "El ejército se mostró reacio a informar al gobierno sobre Kargil: Tipnis" Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine , 7 de octubre de 2006, The Times of India .
  167. ^ "Duelo de esgrima" Archivado el 27 de octubre de 2006 en Wayback Machine , India Today
  168. ^ Paul R. Dettman, "India cambia de rumbo" (Greenwood Publishing Group: 2001), ISBN 0-275-97308-5 , págs. 117-118 
  169. ^ Informes de noticias del Daily Times (Pakistán) Archivado el 30 de julio de 2012 en archive.today y de la BBC Archivado el 23 de septiembre de 2006 en Wayback Machine que mencionan el apoyo militar israelí a la India durante el conflicto.
  170. ^ "Kargil: Informe del Comité Subrahmanyam". Indian News . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  171. ^ "El informe de Kargil muestra el camino". The Indian Express . Consultado el 20 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  172. ^ Dixit, JN (2 de agosto de 2003). Pág. 56–60 Dixit, JN, "India-Pakistán en guerra y paz", Routledge, 2002. Taylor & Francis. ISBN 9780203301104. Recuperado el 15 de junio de 2012 .
  173. ^ "El despido de un general de brigada". Primera línea . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2001. Consultado el 20 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  174. ^ "Chivo expiatorio del sistema". The Hindu . Chennai, India. 1 de julio de 2001. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  175. ^ "La investigación del ejército en Kargil acusa al general de brigada Surinder Singh". Rediff . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  176. ^ "La historia de Kargil". The Hindu . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2001. Consultado el 20 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  177. ^ "P. V. Narasimha Rao y la bomba". The Tribune . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  178. ^ Macdonald, Myra (2017). La derrota es huérfana: cómo Pakistán perdió la Gran Guerra del Sur de Asia. Random House India. ISBN 978-9385990830Menos de un año después de declararse potencia con armas nucleares, Pakistán había sido humillado diplomática y militarmente .
  179. ^ ab Samina Ahmed, "Fiasco diplomático: el fracaso de Pakistán en el frente diplomático anula sus ganancias en el campo de batalla", archivado el 4 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Belfer Center for International Affairs, Harvard Kennedy School .
  180. ^ Daryl Lindsey y Alicia Montgomery. "Golpe de Estado: Pakistán tiene un nuevo sheriff". salon.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009.
  181. ^ Samina Ahmed, "Un amigo para todas las estaciones" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . (Belfer Center for International Affairs, Harvard Kennedy School )
  182. ^ "Pakistán se niega a aceptar incluso los cuerpos de los oficiales". Rediff.com . 11 de julio de 1999. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  183. ^ "Disculpe las molestias". Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  184. ^ Ciudadanos de segunda clase por M. Ilyas Khan, The Herald , julio de 2000. Versión escaneada en línea del artículo Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  185. ^ "Musharraf y la verdad sobre Kargil" [usurpada] , The Hindu , 25 de septiembre de 2006
  186. ^ Press Trust of India (5 de agosto de 2004). «India sufrió más bajas en Kargil que Pakistán, afirma Musharraf». Expressindia.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  187. ^ Badmi, Vaseem (30 de enero de 2013). "Hora 11". ARY Noticias TV . Consultado el 30 de enero de 2013 .[ enlace de YouTube muerto ]
  188. ^ Bacha, Sana (30 de enero de 2013). "Top Story". Dunya News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  189. ^ K. Ratnayake, "La oposición paquistaní presiona para que Sharif renuncie", archivado el 27 de octubre de 2012 en Wayback Machine , 7 de agosto de 1999, ¿Podrá Sharif cumplir su promesa?, archivado el 7 de abril de 2003 en Wayback Machine , Michael Krepon. "La paradoja de la estabilidad y la inestabilidad en el sur de Asia", archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , alojado en el Henry L. Stimson Centre.
  190. ^ Tom Clancy ; Tony Koltz (2004). Listo para la batalla . Grosset y Dunlap . ISBN 0-399-15176-1.
  191. ^ "Musharraf vs. Sharif: ¿Quién miente?". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  192. ^ abc Tariq Butt (14 de noviembre de 2012). "Kargil fue un desastre total". The News International, 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  193. ^ Daily Times Report (9 de octubre de 2002). "Musharraf planeó un golpe mucho antes del 12 de octubre: Fasih Bokhari". Daily Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012. El jefe de la Armada dice que el general temía un juicio marcial por planear el asesinato de Kargil
  194. ^ "Kargil fue un éxito sólo para Pervez". Farjinews.blogspot.com. 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  195. ^ "IPCS | Instituto de Estudios sobre la Paz y los Conflictos" (PDF) . www.ipcs.org . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2006.
  196. ^ ab Kargil fue un desastre mayor que el de 1971 Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine – Entrevista al teniente general Ali Kuli Khan Khattak .
  197. ^ Reseña de las memorias de Musharraf por S. A. Haleem Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine Jang, 19 de octubre de 2006
  198. ^ "Victoria a la inversa: la gran escalada" Archivado el 17 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Dawn
  199. ^ Ayaz Amir , "¿Qué beneficio obtenemos de esta sumisión?" Archivado el 29 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Dawn
  200. ^ "El periódico de hoy – The News International". The News International, Pakistán . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2006 .
  201. ^ Una planificación mal concebida por Musharraf condujo a una segunda gran derrota militar en Kargil: PML-N Archivado el 22 de octubre de 2006 en Wayback Machine Pak Tribune, 6 de agosto de 2006
  202. ^ Llamado a juicio por traición a Musharraf Por M Ilyas Khan Archivado el 19 de agosto de 2008 en Wayback Machine BBC News 3 de junio de 2008
  203. ^ Los legisladores exigen una investigación sobre la debacle de Kargil Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Associated Press of Pakistan 3 de junio de 2008
  204. ^ Los diputados piden que se investigue la debacle de Kargil Por Naveed Butt The Nation
  205. ^ "Análisis: ¿Cambio en la postura de EE.UU. sobre Cachemira?" Archivado el 24 de mayo de 2014 en Wayback Machine , BBC 17 de junio de 1999
  206. ^ Irfan Husain, "Kargil: la mañana siguiente" Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine , 29 de abril de 2000 Dawn
  207. ^ "Editorial: Kargil: ¿Una bendición disfrazada?" Archivado el 31 de julio de 2012 en archive.today , Daily Times , 19 de julio de 2004, Pakistán
  208. ^ APP (30 de enero de 2013). «La aventura de Kargil fue un fracaso de la inteligencia de la India y un movimiento mal calculado por Pakistán: exgeneral paquistaní». National Turk English . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  209. ^ "Ex general revela detalles sobre el fiasco de Kargil". GEO News . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  210. ^ Khalid Kaikani (29 de enero de 2013). "La aventura de Kargil fue un espectáculo de cuatro hombres: general". Dawn News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  211. ^ Una planificación mal concebida de Musharraf condujo a una segunda gran derrota militar en Kargil: PML-N Archivado el 22 de octubre de 2006 en Wayback Machine. 6 de agosto de 2006, PakTribune
  212. ^ "Cumbre indo-pakistaní de 2001". Partido Popular de Pakistán . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  213. ^ "Hindustan Times – Archive News". Hindustan Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  214. ^ "Revelación del presidente Musharraf sobre las bajas paquistaníes en su libro". The Indian Express . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  215. ^ El ejército de Pakistán publica una lista de militares regulares que murieron en varios conflictos Archivado el 24 de agosto de 2010 en Wayback Machine , noviembre de 2010
  216. ^ "Informe del Tribune sobre los prisioneros de guerra paquistaníes". Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  217. ^ "पुष्प की अभिलाषा / माखनलाल चतुर्वेदी - कविता को श". kavitakosh.org (en hindi). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  218. ^ Se iza la bandera tricolor de 15 kg en el monumento de guerra de Kargil Jammu y Cachemira Videos-IBNLive. Ibnlive.in.com (25 de julio de 2012). Recuperado el 12 de julio de 2013.
  219. ^ LOC: Página principal de Kargil en Archivado el 30 de noviembre de 2017 en Wayback Machine el sitio web IMDb .
  220. ^ "Lakshya". rottentomatoes.com . 18 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2006 .
  221. ^ Kargil de Bollywood – Ihsan Aslam Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine Daily Times
  222. ^ "Historia de la película Sainika". KannadaAudio.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  223. ^ "El director más grande que la vida". Financial Express. 19 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013.
  224. ^ Kargil Kartoons una colección de dibujos animados Archivado el 9 de marzo de 2021 en Wayback Machine
  225. ^ "Humor para guerreros al frente", archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. Indian Express, 14 de julio de 1999.
  226. ^ "Bowled over by the star of 'Stumped'". The Hindu . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014.
  227. ^ "Angad Bedi se une al elenco estelar de la película biográfica de Gunjan Saxena, Kargil Girl". Bollywood Hungama . 25 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  228. ^ "Shershaah: En su cumpleaños, Sidharth Malhotra comparte los primeros pósters de la película biográfica de Vikram Batra". NDTV. 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  229. ^ Hasan, Uzair (14 de febrero de 2015). «India vs. Pakistán: un partido hecho en el cielo y el infierno». HuffPost . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .

Notas al pie

Referencias

Lectura adicional

Literatura india sobre la guerra de Kargil

Literatura pakistaní sobre el teatro de Kargil

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 32 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 10 de agosto de 2006 y no refleja ediciones posteriores. ( 10 de agosto de 2006 )