stringtranslate.com

Turtuk

Turtuk es una aldea y la sede de un bloque de desarrollo comunitario del mismo nombre en el territorio de la unión india de Ladakh . Es un pequeño pueblo ubicado entre la cordillera Karakorum y el Himalaya , [1] [¿ fuente poco confiable? ] y uno de los pueblos más septentrionales de la India, cerca de la Línea de Control entre India y Pakistán. Turtuk está situado en Nubra tehsil del distrito de Leh , [2] [3] a orillas del río Shyok . [4] Geográficamente, la aldea se encuentra en la región de Baltistán , que ha estado bajo administración paquistaní , a excepción de cinco aldeas del bloque Turtuk que forman parte de la India. Estos pueblos forman la única región de la India poblada por gente balti . [5] [6] Turtuk es conocido por sus frutas, especialmente los albaricoques.

Turtuk estuvo bajo control paquistaní hasta la guerra de 1971 , [7] cuando el ejército indio capturó la aldea. [8] [9] También es una de las puertas de entrada al Glaciar Siachen . [10] [11]

Geografía

15 kilómetros
10 millas
Chorbat
Lungpa

corriente de hanu
Río Shyok
batalik
Khaplu
Jor
Chalunka
Turtuk
Dawo
Siksa
Hassanabad
Chorbat La
Turtuk y alrededores

Turtuk se encuentra en la región de Baltistán , una región controlada casi en su totalidad por Pakistán. Turtuk es una de las cinco aldeas pobladas por Balti bajo control indio, siendo las otras cuatro Bogdang , Tyakshi , Chalunkha y Dhothang . [12] Es el más grande de los pueblos y tiene el derecho de ser la capital histórica de la sección sur de Chorbat del valle de Shyok . Si bien Bogdang había sido parte de Ladakh administrada por India desde 1948, las otras cuatro aldeas fueron capturadas por el ejército indio durante la guerra de 1971 .

Historia

Era Brogpa

La primera tribu conocida que habitó Turtuk fue una tribu darda , conocida localmente como los Brogpas, [13] que se cree que emigraron de Chilas , un lugar ahora en Pakistán. Vivieron en Turtuk desde una época desconocida hasta, probablemente, el siglo XIII d.C. En algún momento alrededor del siglo XIII d.C., dos guerreros llamados Chuli y Yangdrung llegaron a Turtuk. Mataron al rey y, finalmente, la mayoría de los lugareños huyeron de Turtuk a lo largo del arroyo y a través de la montaña, a las aldeas ahora llamadas Hanu, Dah y Domkhar. En este momento, la mayoría de la población de Turtuk son descendientes directos de Chuli y Yangdrung. [ cita necesaria ] A medida que pasó el tiempo, personas de fuera llegaron a Turtuk en busca de trabajo, lo que generó más diversidad. Se cree que Turtuk siguió siendo un principado independiente hasta la conquista de Baltistán por el Imperio sij . [14] [ se necesita verificación ]

La gente de Turtuk era seguidora de la religión Bon antes del Islam. Los rituales bon se pueden ver tanto en la tradición como en la arquitectura. El Islam llegó a Turtuk gracias al famoso poeta y predicador sufí persa, Syed Ali Shah Hamdani . La gente de Turtuk, como en otros lugares de Baltistán, practica la secta sufí Sufis Noorbakshia, que lleva el nombre de un discípulo de Shah Hamdani, Syed Mohammad Noorbaksh. Pero en el siglo XIX, sectas dominantes externas, como la chiíta, la hanafí y más tarde los wahabíes, comenzaron a convertir a los sufíes noorbakshia de Baltistán y también a los noorbakshia de Turtuk. Más recientemente, los hanafis de Turtuk también se han convertido a los subconjuntos más extremos de suníes. En este momento, sólo la mitad de la población practica Noorbakshias, mientras que el resto practica la secta sunita o la secta wahabita. [14] [ se necesita verificación ]

Dinastía Dogra

El dominio Yabgo de mil años continuó hasta 1834, cuando Raja Gulab Singh de Jammu, vasallo del Imperio Sikh , conquistó la región. [3] [15] Después de perder la realeza, Yabgo Abdullah Khan cambió el nombre de la familia a Kacho ( Balti , que significa "peso ligero"), a pesar de que la familia siguió siendo una familia rica y poderosa. [12]

Después de la Primera Guerra Anglo-Sikh , los británicos establecieron el estado principesco de Jammu y Cachemira bajo Gulab Singh . La dinastía Dogra de Gulab Singh gobernó la región hasta 1947 bajo la soberanía del Raj británico .

Conflictos Indo-Pakistán

Monumento a los caídos en la guerra en Turtuk

Durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1947-1948 , los Gilgit Scouts con base en Gilgit derrocaron a la administración Dogra y posteriormente invadieron la región de Baltistán. Al final de esa guerra, Turtuk quedó bajo el control de Pakistán junto con la mayor parte de Baltistán. [12] [16]

Durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 , esta zona fue el lugar de la Batalla de Turtuk . Los exploradores de Ladakh y los guardias de Nubra de la India , bajo el mando del brigadier Udai Singh , entraron en la aldea después de que las fuerzas paquistaníes se retiraran un día antes. [17] Udai Singh y su segundo al mando, el mayor Chewang Rinchen, fueron honrados con un Maha Vir Chakra por su valentía y una calle lleva el nombre del mayor Rinchen en Leh . [18]

Desde 1971

En 1999, los dos países volvieron a tener un conflicto importante en torno a esta zona durante la Guerra de Kargil . Hay monumentos conmemorativos construidos en memoria de los soldados en Main Road que se dirigen hacia el punto cero de la Línea de Control India-Pakistán. [ cita necesaria ]

La población local no está segura de su lealtad porque ha vivido bajo control tanto paquistaní como indio, y algunos de ellos sirvieron en el ejército paquistaní antes de la toma del poder por parte de la India. Muchos de ellos también tienen familiares que viven al otro lado de la Línea de Control. Durante la infiltración de Kargil por parte de Pakistán, se sospechaba que algunos habitantes locales habían ayudado a los infiltrados. [19] [20]

inundaciones de 2010

En agosto de 2010, la aldea de Turtuk se vio afectada por inundaciones que se produjeron en toda la región de Ladakh .

Turismo en Turtuk y sus alrededores

Vista del valle de Shyok

Turtuk se abrió a los turistas en 2010. [16] El pueblo ofrece vistas del valle de Shyok.

Hay algunas gompas ubicadas en la meseta sobre el río Shyok y hay una antigua casa real para ver en el pueblo. Turtuk es uno de los pocos lugares en la India donde se puede presenciar la cultura báltica, y se pueden encontrar algunas casas de familia y casas de huéspedes en el pueblo. Es el último pueblo importante donde se permite la actividad turística antes de la Línea de Control . [21]

Los niños de Turtuk posan para una fotografía.

Demografía

Según el censo de la India de 2011 , Turtuk tiene 384 hogares. La tasa de alfabetización efectiva (es decir, la tasa de alfabetización de la población, excluidos los niños de 6 años o menos) es del 82,53%. [22] Los residentes de Turtuk y sus pueblos adyacentes hablan el idioma balti junto con el ladakhi y el urdu . [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ "6 fabulosas experiencias gastronómicas para vivir en Ladakh". 16 de octubre de 2019.
  2. ^ "Directorio de servicios de Blockwise Village" (PDF) . Consejo de Desarrollo Autónomo de las Colinas de Ladakh . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  3. ^ ab "El pueblo dividido por la frontera". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2016.
  4. ^ "Turtuk, el pueblo en la frontera entre India y Pakistán, es donde terminan los clichés y comienzan las fantasías", Hindustan Times , 8 de mayo de 2015, archivado desde el original el 8 de agosto de 2015.
  5. ^ "el pueblo que perdió su país". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2019.
  6. ^ "Cómo la historia de una mujer cambió para siempre la vida de las mujeres de Turtuk". El hindú . 3 de noviembre de 2018.
  7. ^ Suryanarayanan, Archita (13 de octubre de 2018). "En la aldea Turtuk de Ladakh, la vida continúa como desde el siglo XV". El hindú - a través de www.thehindu.com.
  8. ^ "Diario de Turtuk". Perspectivas India .
  9. ^ "¿Estás planeando un viaje a Ladakh? No puedes perderte estas experiencias". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015.
  10. ^ "Factor Siachen". Perspectivas India .
  11. ^ Nitin Gokhale, The Siachin Saga, The Diplomat, 21 de abril de 2014.
  12. ^ abc Aaquib Khan (15 de abril de 2017). "Turtuk, una tierra prometida entre dos vecinos hostiles". El alambre .
  13. ^ En la aldea Turtuk de Ladakh, la vida continúa como desde el siglo XV, Archita Suryanarayanan, The Hindu , 13 de octubre de 2018.
  14. ^ ab Vohra, Rohit (1990), "Conocimiento mítico y documentos históricos del valle de Nubra en Ladakh", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , Akadémiai Kiadó, 44 (1/2): 225–239, JSTOR  23658122
  15. ^ Placan, Konchak (1 de septiembre de 2013). "Ladakh contemporáneo: partición y economía de una aldea fronteriza - Turtuk". Instituto de Estudios de Paz y Conflictos - vía JSTOR.
  16. ^ ab Rajrishi Singhal (10 de septiembre de 2016). "Un encuentro con el 'rey' de Turtuk, un pueblo fronterizo cerca de Gilgit-Baltistan". Desplazarse hacia adentro .
  17. ^ "La segunda victoria del día de Rinchen". Noticias de Rediff . 22 de diciembre de 2011.
  18. ^ Claude Arpi, ¿Has oído hablar de este héroe indio?, Rediff News, 22 de diciembre de 2011.
  19. ^ Senge H. Sering, "Reclaiming Nubra" - Locals Shunning Pakistani Influences, Instituto de Estudios y Análisis de Defensa, Delhi, 17 de agosto de 2009.
  20. ^ Srivatsa, Sharath S. (2 de octubre de 2021). "Un pueblo que se hizo indio de la noche a la mañana". El hindú .
  21. ^ "Turtuk: una guía de viaje detallada de un lugar poco convencional en Ladakh". El monje jefe . 29 de marzo de 2021.
  22. ^ ab "Censo del distrito de Leh". Censo de 2011 de la India . Dirección de Operaciones Censos . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  23. ^ "Turtuk: 44 años de domicilio 'no deseado'". "Cachemira en ascenso" . 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016.

Bibliografía

enlaces externos

Medios relacionados con Turtuk en Wikimedia Commons