stringtranslate.com

Araña

Una lámpara de araña en Génova, Italia

Un candelabro ( / ˌ ʃ æ n d ə ˈ l ɪər / ) es un dispositivo de iluminación ornamental, típicamente con soportes ramificados que se extienden para múltiples luces, diseñado para colgarse del techo. [1] [2] Los candelabros a menudo son ornamentados, y originalmente fueron diseñados para sostener velas, pero ahora se usan comúnmente bombillas incandescentes , [3] así como lámparas fluorescentes y LED .

Para fabricar candelabros se puede utilizar una amplia variedad de materiales, desde madera y loza hasta plata y oro. El latón es uno de los más populares, siendo los candelabros de latón holandeses o flamencos los más conocidos, pero el vidrio es el material que más se asocia a los candelabros. Los candelabros de vidrio auténtico se desarrollaron por primera vez en Italia, Inglaterra, Francia y Bohemia en el siglo XVIII. Los candelabros de vidrio y cristal clásicos tienen conjuntos de prismas de "cristal" colgantes para iluminar una habitación con luz refractada . Los candelabros contemporáneos pueden asumir un diseño más minimalista y pueden iluminar una habitación con luz directa de las lámparas o estar equipados con pantallas de vidrio translúcido que cubren cada lámpara. Los candelabros que se producen hoy en día pueden asumir una amplia variedad de estilos que abarcan diseños modernizados y tradicionales o una combinación de ambos.

Aunque a las lámparas de araña se las ha llamado candelabros , las lámparas de araña se pueden distinguir de los candelabros que están diseñados para colocarse sobre mesas o en el suelo, mientras que las lámparas de araña se cuelgan del techo. También se diferencian de las lámparas colgantes , ya que suelen constar de varias lámparas y cuelgan de marcos ramificados, mientras que las lámparas colgantes cuelgan de un solo cordón y solo contienen una o dos lámparas con pocos elementos decorativos. Debido a su tamaño, suelen instalarse en grandes pasillos y escaleras, salas de estar, salones y comedores, a menudo como foco de la habitación. Las lámparas de araña pequeñas se pueden instalar en espacios más pequeños, como dormitorios o espacios de estar pequeños, mientras que las lámparas de araña grandes se instalan normalmente en las grandes salas de los edificios, como salones y vestíbulos, o en edificios religiosos, como iglesias , sinagogas o mezquitas .

Etimología

Una lámpara de araña de plata de alrededor de 1690 procedente del Palacio de Hampton Court

La palabra candelabro se conoció por primera vez en el idioma inglés en el sentido que se usa hoy en día en 1736, tomada prestada de la palabra en francés que significa candelabro . Puede haber derivado de chandelle que significa " vela de sebo ", [4] o chandelabre en francés antiguo y candēlābrum en latín , y finalmente de candēla que significa "vela". [5] [6] En los períodos anteriores, el término " candelabro ", candelabro en Francia, puede usarse para referirse a un candelabro , una luz colgante ramificada o una luz de pared o aplique . En inglés, "candelabros colgantes" o "ramas" se usaban para significar dispositivos de iluminación que colgaban del techo hasta que se comenzó a usar el candelabro en el siglo XVIII. [7]

En Francia, candelabro todavía significa candelabro, y lo que se llama candelabro en inglés es lustre en francés, un término utilizado por primera vez a fines del siglo XVII. [8] El francés lustre , del italiano lustro , también se puede usar en inglés para significar un candelabro colgado con cristales, o el colgante de vidrio utilizado para decorar dicho candelabro. [9] El uso de palabras para dispositivos de iluminación interior puede ser confuso, y varios términos como lustres, ramas, candelabros y candelabros se usaron indistintamente en varias ocasiones, lo que puede hacer que la aparición temprana de estas palabras sea engañosa. [4] Girandole también se usó alguna vez para referirse a todos los candelabros , así como a la lámpara de araña, [7] aunque ahora girandole generalmente significa un candelabro adornado con ramas que se puede montar en una pared, a menudo con un espejo. [10] A las lámparas de araña a veces se las puede llamar luces suspendidas, aunque no todas las luces suspendidas son necesariamente lámparas de araña.

Historia

Precursores

Una lámpara colgante o candelabro romano

Los dispositivos de iluminación colgantes, algunos descritos como candelabros, eran conocidos desde la antigüedad, y las lámparas circulares de cerámica con múltiples puntos para mechas o velas se usaban en el período romano. [11] [12] Los términos romanos lychnuchus o lychnus , sin embargo, pueden referirse a candelabros, lámparas de pie, candelabros o candelabros. [13] En el siglo IV, se usaban términos como coronae , phari , pharicanthari , y a menudo se mencionaban como regalos de los papas. [14]

Un policandelón bizantino del siglo VI

En el período bizantino , las estructuras metálicas circulares planas suspendidas con cadenas que pueden sostener lámparas de aceite conocidas como policandela (singular policandelon) se usaban comúnmente en todo el Mediterráneo oriental. [15] [16] Desarrolladas por primera vez en la Antigüedad tardía , las policandelas se usaban en iglesias y sinagogas , y tomaban la forma de un marco de bronce o hierro que sostenía un número variable de vasos de vidrio globulares o cónicos provistos de una mecha y llenos de aceite. [15] [17] Pueden colgarse entre columnas, sobre el altar o las tumbas de los santos. [18] Las policandelas también se usaron comúnmente para amueblar los hogares hasta el siglo VIII. [19]

En los países islámicos, las lámparas colgantes eran habituales en las mezquitas, mientras que en las iglesias se encontraban lámparas para los santuarios . En España, donde la influencia morisca era significativa, se fabricaban faroles colgantes hechos de latón y bronce perforados, así como de vidrio. Un tipo de lampadario de plata español con un depósito central alargado para el aceite puede haber evolucionado hasta convertirse en candelabros con balaustre central y brazos ramificados. [20]

Candelabros en Santa Sofía , dispositivos de iluminación similares pueden haber estado presentes en el período bizantino

Las primeras formas de iluminación colgante en los edificios religiosos pueden ser de un tamaño considerable. En el año 563, Pablo el Silencioso describió las enormes lámparas colgantes de Santa Sofía : [21] "Y debajo de cada cadena hizo que se colocaran discos de plata, colgando en forma de círculo en el aire, alrededor del espacio en el centro de la iglesia. Así, estos discos, que cuelgan de sus altas hileras, forman una corona sobre las cabezas de los hombres. También han sido perforados por el arma del hábil artesano, para que puedan recibir flechas de vidrio forjado al fuego y mantener la luz en lo alto para los hombres por la noche". [22] A finales del siglo VIII, se dice que el papa Adriano I regaló a la basílica de San Pedro un candelabro que podía albergar 1.370 velas, mientras que su sucesor, el papa León III, regaló una corona de oro decorada con joyas a la basílica de San Andrés. [14] El Venerable Beda mencionó que era costumbre tener dos dispositivos de iluminación colgantes llamados phari en una importante iglesia inglesa, uno en la nave y otro en el coro , que puede ser un gran aro de bronce con lámparas colgadas sobre la figura de una cruz. [23]

Lámparas de araña antiguas

La lámpara de araña Hezilo del siglo XI

En el período medieval , los dispositivos colgantes circulares en forma de corona hechos de hierro llamados corona ( couronne de lumière en Francia y corona de luz en España) se usaron en muchos países europeos en edificios religiosos desde el siglo IX. [24] Los candelabros de rueda circulares de estilo románico o gótico más grandes también se registraron en Alemania, Francia y los Países Bajos en el siglo XI y XII. Cuatro candelabros de rueda románicos sobreviven en Alemania, incluidos los candelabros Azelin y Hezilo en la Catedral de Hildesheim y el Candelabro Barbarroja en la Catedral de Aquisgrán . [25] Estas grandes estructuras pueden considerarse los primeros candelabros verdaderos. [26] Estos candelabros tienen pinchos (picos verticales para sostener velas) y copas para aceite y mechas. Una corona de hierro martillado con decoración floral se registró en la Catedral de San Pablo en Londres en el siglo XIII. [27] Los candelabros de hierro pueden tener pintura policromada, así como decoraciones de joyas y esmaltes. [27]

Una lámpara de araña medieval, del Libro del Torneo del Rey René , 1460

Los candelabros de madera con vigas transversales fueron la primera forma de candelabro que se utilizó en el ámbito doméstico y se encontraron en los hogares de los ricos en el período medieval. Las vigas transversales de madera estaban unidas a un pilar de madera vertical, y en cada uno de los cuatro brazos se podía colocar una vela. Algunos que podían sostener dos velas en cada brazo se llamaban "candeleros dobles". [27] Si bien tenían un diseño simple en comparación con los candelabros posteriores, estos candelabros de madera todavía se encontraban en la corte de Carlos VI de Francia en el siglo XV y un candelabro doble figuraba en el inventario de la herencia de Enrique VIII de Inglaterra en el siglo XVI. [27] En el período medieval, los candelabros también podían ser dispositivos de iluminación que se podían mover a diferentes habitaciones. [28] En períodos posteriores, la madera utilizada en los candelabros podía estar tallada y dorada. [7]

A finales del período gótico, aparecieron formas más complejas de candelabros. Los candelabros con muchas ramas que irradiaban desde un tallo central, a veces en niveles, se fabricaron en el siglo XV, y estos pueden estar adornados con estatuillas y decoraciones foliadas. [29] Los candelabros se convirtieron en elementos decorativos populares en palacios y hogares de la nobleza, el clero y los comerciantes, y su alto costo hizo que los candelabros fueran símbolos de lujo y estatus. También se empleó una amplia gama de materiales en la fabricación de candelabros. En Alemania, se sabe que se fabricó una forma de candelabros hechos de astas de ciervo y figuras esculpidas en madera llamadas lusterweibchen desde el siglo XIV. [30] Los candelabros de marfil en el palacio del rey de Mutapa , fueron representados en una descripción del siglo XVII por Olfert Dapper . [31] La porcelana introducida en Europa también se utilizó para hacer candelabros en el siglo XVIII. [32]

Lámpara de araña de latón

Lámpara de araña del siglo XV representada en el Retrato de Arnolfini de Jan van Eyck

Se han utilizado muchos materiales metálicos diferentes para hacer candelabros, incluidos hierro, peltre , bronce o, más prestigiosos, plata e incluso oro. Sin embargo, el latón tiene la apariencia cálida del oro y, al mismo tiempo, es considerablemente más barato y también fácil de trabajar, por lo que se convirtió en una opción popular para hacer candelabros. [33] El latón o el latón similar al latón se ha utilizado para hacer candelabros desde el período medieval, y muchos se hicieron con aleación de tipo latón de Dinant (ahora en Bélgica, los artículos de latón de la ciudad se conocían como dinanderie ) hasta mediados del siglo XV. [34] Los candelabros de metal pueden tener un soporte central con brazos curvos o en forma de S adjuntos, y al final de cada brazo hay una bandeja de goteo y una boquilla para sostener una vela; en el siglo XV, se usaban boquillas para velas en lugar de pinchos para sostener las velas, ya que las técnicas de producción de velas permitían la producción de velas de tamaño idéntico. [34] Muchos de estos candelabros de latón se pueden ver representados en pinturas holandesas y flamencas de los siglos XV al XVII. [35] Estos candelabros holandeses y flamencos pueden estar decorados con adornos florales estilizados, así como con símbolos y emblemas góticos y figuras religiosas. [36] Existieron grandes cantidades de candelabros de latón, pero la mayoría de los primeros candelabros de latón no sobrevivieron a la destrucción durante la Reforma . [37]

Una lámpara de araña de latón holandesa con brazos curvados y una gran esfera en la sinagoga portuguesa de Ámsterdam

Los candelabros de latón holandeses tienen características distintivas: una gran esfera de latón al final de un vástago central en forma de bola y seis brazos bajos y curvados. El globo ayuda a mantener el candelabro en posición vertical y reflejar la luz de las velas, y los brazos están curvados hacia abajo para llevar las velas al nivel de la esfera para permitir la máxima reflexión. [38] Los brazos de los candelabros de latón antiguos también pueden haberse inclinado más hacia abajo debido al uso a lo largo del tiempo, ya que el latón utilizado en el período anterior era más blando debido al menor contenido de zinc. [39] Muchos candelabros holandeses estaban coronados por un águila bicéfala en el siglo XVI. [40] Las características de los candelabros de latón holandeses fueron ampliamente copiadas en otros países, y esta forma es posiblemente la más exitosa y duradera de todos los tipos de candelabros. [41] Los candelabros de latón holandeses fueron populares en toda Europa, particularmente en Inglaterra, así como en los Estados Unidos. Se produjeron variaciones del candelabro de latón holandés, por ejemplo, puede haber múltiples niveles de brazos, la esfera puede alargarse o los brazos pueden emerger del propio globo. [42] A principios del siglo XVIII, en los hogares de muchos miembros de la creciente clase mercantil se encontraban formas ornamentadas de ormolu fundido con brazos largos y curvos y muchas velas.

Lámparas de cristal y vidrio

Lámpara de araña francesa con vidrio y cristales de roca, hacia 1700

Los candelabros comenzaron a decorarse con cristal de roca tallado (cuarzo) de origen italiano en el siglo XVI, un material muy caro. Las piezas de cristal de roca se colgaban de un marco de metal como colgantes o gotas. El marco de metal de los candelabros franceses puede tener un tallo central sobre el que se unen los brazos, más tarde algunos pueden formar una jaula o "jaula de pájaros" sin un tallo central. Sin embargo, pocos podían permitirse estos candelabros de cristal de roca, ya que eran costosos de producir. En el siglo XVII, se usaban cristales multifacéticos que podían reflejar la luz de las velas para decorar candelabros y se los llamaba candelabros de cristal en Francia. [8] Los candelabros producidos en Francia en el siglo XVII eran de estilo barroco francés y rococó en el siglo XVIII. Los candelabros de cristal de roca franceses encontraron su mejor expresión bajo Luis XIV , como lo ejemplifican los candelabros del Palacio de Versalles . [43]

Candelabros en el Salón de los Espejos de Versalles

El cristal de roca comenzó a ser reemplazado por el vidrio tallado a finales del siglo XVII. [8] y se pueden encontrar ejemplos de candelabros hechos con cristal de roca, así como con vidrio de Bohemia, en el Palacio de Versalles. [44] Los candelabros de cristal en el período temprano estaban literalmente hechos de cristales, pero lo que ahora se llama candelabros de cristal casi siempre están hechos de vidrio tallado. El vidrio, aunque no es cristalino en estructura, continuó llamándose cristal, después de que se produjera vidrio tallado mucho más claro que se parecía al cristal a partir de finales del siglo XVII. Sin embargo, el cuarzo sigue siendo más reflectante que el mejor vidrio, y el vidrio de plomo que es perfectamente transparente no se produjo hasta 1816. [45] Aunque se cree que Francia produjo vidrio de plomo a finales del siglo XVII, Francia utilizó vidrio importado para sus candelabros hasta finales del siglo XVIII, cuando se produjo vidrio de alta calidad en el país. [46]

El origen de la lámpara de cristal no está claro, pero algunos estudiosos creen que la primera lámpara de cristal se fabricó en 1673 en Orleans, Francia, donde una simple varilla de hierro estaba revestida de vidrio multicolor con brazos de vidrio unidos. [47] A principios del siglo XVIII, se producían lámparas de cristal en Francia, Inglaterra, Bohemia y Venecia. [47] En Gran Bretaña, George Ravenscroft desarrolló el vidrio de plomo c. 1675, lo que permitió la producción de cristal de plomo más barato que se asemeja al cristal de roca sin los defectos de arrugas de otros vidrios. [48] También es relativamente blando en comparación con el vidrio de soda , lo que permite cortarlo o facetarlo sin romperse. El vidrio de plomo también suena cuando se golpea, a diferencia del vidrio de soda, que no tiene resonancia. [49] La claridad y las propiedades de dispersión de la luz del vidrio de plomo lo convirtieron en una adición popular a la forma y, convencionalmente, el vidrio de plomo puede ser el único vidrio que puede describirse como cristal. La primera mención de una lámpara de cristal en un anuncio apareció en 1727 (como schandelier ) en Londres. [4]

Lámparas de cristal inglesas antiguas

El diseño del primer candelabro inglés de cristal auténtico estuvo influenciado por los candelabros de latón holandeses y flamencos. [4] Estos candelabros ingleses estaban hechos principalmente de vidrio, con las partes metálicas limitadas al vástago central y las placas y cuencos receptores. La parte metálica puede ser plateada o plateada , y el plateado dentro del vástago de vidrio puede crear la ilusión de que el candelabro está hecho completamente de vidrio. [51] Un cuenco de vidrio en la parte inferior disfraza el disco de metal sobre el que se unen los brazos de vidrio. [4] Los primeros candelabros de vidrio estaban moldeados y sin cortar, a menudo con brazos sólidos de cuerda retorcida. Más tarde se introdujeron cortes en los brazos para proporcionar brillo y se agregaron adornos adicionales. Se colgaron gotas colgantes de vidrio tallado del marco, inicialmente solo en una pequeña cantidad, pero en un número cada vez mayor hacia 1770. [ 52] En el siglo XIX, los adornos decorativos se volvieron tan abundantes que la estructura subyacente del candelabro se oscureció. [52] Los primeros candelabros pueden seguir un estilo rococó y, más tarde, un estilo neoclásico . Un destacado productor temprano de candelabros de cristal fue William Parker; Parker reemplazó el vástago esférico de influencia holandesa por un vástago en forma de jarrón, como se ve en los candelabros de Bath Assembly Rooms , que fueron los primeros candelabros de estilo neoclásico datables, así como el primer candelabro firmado por el fabricante. [53] Otros diseñadores de candelabros neoclásicos fueron Robert y James Adam . [52] Los motivos neoclásicos en metal fundido o madera tallada y dorada eran elementos comunes en estos candelabros. Los candelabros fabricados en este estilo también se basaron en gran medida en la estética de la antigua Grecia y Roma, incorporando líneas limpias, proporciones clásicas y criaturas mitológicas. [46]

Lámpara de araña de Bohemia en la República Checa

Bohemia, en la actual República Checa, produce vidrio desde hace siglos. El vidrio de Bohemia contiene potasa, lo que le da un aspecto transparente e incoloro, que se hizo famoso en Europa en el siglo XVIII. La producción de candelabros de cristal apareció en Bohemia y Alemania a principios del siglo XVIII, con diseños que seguían los que eran populares en Inglaterra y Francia, [54] y muchos de los primeros candelabros eran copias de diseños de Londres. [8] Bohemia pronto desarrolló sus propios estilos de candelabros, el más conocido de los cuales es el María Teresa, llamado así por la emperatriz de Austria . Este tipo de candelabros no tienen balaustre central, y su característica distintiva son los brazos de metal planos curvados colocados entre secciones de vidrio moldeado unidas con rosetas de vidrio. [55] Algunos candelabros de Bohemia usaban madera en lugar de metal como tallo central debido a la abundancia de madera y talladores de madera en la zona. [54] El estilo bohemio tuvo un gran éxito en toda Europa y su mayor atractivo fue la posibilidad de obtener una refracción espectacular de la luz debido a las facetas y biseles de los prismas de cristal. Los candelabros de cristal se convirtieron en la forma dominante de candelabro desde aproximadamente 1750 hasta al menos 1900, y la República Checa sigue siendo un gran productor de candelabros de cristal en la actualidad. [8]

Una lámpara de cristal de Murano

Venecia ha sido un centro de producción de vidrio, particularmente en la isla de Murano . Los venecianos crearon una forma de vidrio sódico-cálcico añadiendo dióxido de manganeso que es transparente como el cristal, al que llamaron cristallo . [56] Este vidrio se utilizaba normalmente para hacer espejos, pero alrededor de 1700, las fábricas de vidrio italianas en Murano comenzaron a crear nuevos tipos de candelabros artísticos. Dado que el vidrio de Murano es duro y quebradizo, no es adecuado para cortarlo o tallarlo; sin embargo, es más ligero, más suave y más maleable cuando se calienta, y los fabricantes de vidrio venecianos confiaron en las propiedades de su vidrio para crear formas elaboradas de candelabros. [49] Las características típicas de un candelabro de Murano son los intrincados arabescos de hojas, flores y frutas que se enriquecerían con vidrio de colores, lo que fue posible gracias al tipo específico de vidrio utilizado en Murano. [56] Se requería gran habilidad y tiempo para torcer y dar forma a un candelabro con precisión.

El tipo ornamentado de araña de cristal de Murano se llama ciocca (literalmente "ramo de flores") por las decoraciones características de flores policromadas vidriadas . La más suntuosa consistía en un marco de metal cubierto de pequeños elementos de vidrio soplado, transparente o coloreado, con decoraciones de flores, frutas y hojas, mientras que los modelos más sencillos tenían brazos hechos con piezas únicas de vidrio. Su forma estaba inspirada en un concepto arquitectónico original: el espacio en el interior se deja casi vacío, ya que las decoraciones se extienden por todo el soporte central, distanciadas de él por la longitud de los brazos. Las enormes arañas de cristal de Murano se usaban a menudo para la iluminación interior de teatros y habitaciones de palacios importantes. [57] A pesar de los períodos de decadencia y resurgimiento, los diseños de las arañas de cristal de Murano se han mantenido relativamente constantes a través del tiempo, y las producciones modernas de estas arañas pueden ser todavía estilísticamente casi idénticas a las realizadas en los siglos XVIII o XIX. [56] Los brazos de vidrio que eran huecos se produjeron en lugar de vidrio sólido para acomodar líneas de gas o cableado eléctrico a fines del siglo XIX. [47]

Siglo XIX

Una lámpara de araña francesa del siglo XIX

El siglo XIX fue un período de grandes cambios y desarrollo; la revolución industrial y el crecimiento de la riqueza de las industrias aumentaron enormemente el mercado de candelabros, surgieron nuevos métodos de iluminación y mejores técnicas de producción, y países como Estados Unidos también se convirtieron en importantes productores de candelabros. [58] También aparecieron nuevos estilos y candelabros más complejos y elaborados, y la producción de candelabros alcanzó su pico en el siglo XIX. Francia, que solo comenzó a producir una cantidad significativa de vidrio de alta calidad a fines del siglo XVIII, se hizo famosa como productor de candelabros de la mejor calidad. Uno de los fabricantes franceses más conocidos, Baccarat , comenzó a fabricar candelabros en 1824. En Inglaterra, Perry & Co. produjo una gran cantidad de candelabros, mientras que F. & C. Osler era conocido por producir candelabros espectaculares, la gran proporción de los cuales se destinaba a la India, el mercado más rico para candelabros en ese momento. [8]

Una lámpara de araña de estilo Regencia con diseño de tienda de campaña y bolso.

En Inglaterra, la imposición de la Ley de Impuestos sobre el Vidrio en el siglo XVIII dio lugar a la creación de un nuevo estilo de candelabros. Los fabricantes de candelabros, para evitar pagar el impuesto, reutilizaban trozos de vidrio roto cortados en carámbanos de cristal y ensartados, y colgados de marcos circulares en forma de tienda o dosel sobre un aro, con una bolsa debajo y/o láminas escalonadas que parecían cascadas. Se utiliza una gran cantidad de cristales para hacer estos candelabros, y muchos pueden contener más de 1000 piezas de cristal. El tallo central está oculto por los cristales. Estas formas de candelabros de la era de la Regencia fueron populares en toda Europa. [52] En Francia, los candelabros de diseños similares se describen como estilo Imperio . Después de que se derogó la Ley de Impuestos sobre el Vidrio, los candelabros con brazos de vidrio volvieron a ser populares, pero se volvieron más grandes, más atrevidos y muy decorados. [52] La lámpara de araña de fabricación inglesa más grande del mundo (obra de Hancock Rixon & Dunt y probablemente de F. & C. Osler) se encuentra en el Palacio de Dolmabahçe en Estambul , tiene 750 lámparas y pesa 4,5 toneladas. [59]

Los candelabros del salón de banquetes del Pabellón Real estaban iluminados con gas [60]

En el siglo XIX, se empezó a utilizar una variedad de nuevos métodos para producir luz más brillante, más limpia o más conveniente que las velas. Estos incluían aceite de colza ( lámpara de Argand ), queroseno /parafina y gas. [61] Debido a su brillo, el gas inicialmente solo se usó para iluminación pública, luego también apareció en hogares. [62] A medida que la iluminación de gas se hizo popular, se produjeron accesorios de techo ramificados llamados gasoliers (un acrónimo de gas y candelabro). Muchos candelabros de vela fueron convertidos. Los gasoliers pueden tener solo ligeras variaciones en las decoraciones de los candelabros, pero los brazos eran huecos para llevar el gas a los quemadores. [8] Ejemplos de gasoliers fueron los extravagantes candelabros instalados en el Royal Pavilion en Brighton en 1821. [60] Si bien era popular, la iluminación de gas se consideraba demasiado brillante y dura para los ojos, y carecía de la agradable calidad de la luz de las velas. [63] Luego se agregaron pantallas que rodeaban la luz de gas para reducir el deslumbramiento. La iluminación a gas fue finalmente reemplazada por bombillas eléctricas a principios del siglo XX. [64]

Un electrolier de finales del siglo XIX en Glasgow

La iluminación eléctrica comenzó a introducirse ampliamente a finales del siglo XIX. Durante un tiempo, algunos candelabros utilizaban tanto gas como electricidad, con boquillas de gas apuntando hacia arriba mientras las bombillas colgaban hacia abajo. [65] A medida que la distribución de la electricidad se amplió y los suministros se volvieron confiables, los candelabros solo eléctricos se convirtieron en estándar. Otra palabra compuesta, electrolier , se acuñó para estos, pero hoy en día se los sigue llamando comúnmente candelabros, aunque no se utilicen velas. Los candelabros de vidrio requieren cableado eléctrico, grandes áreas de metales y bombillas, pero los resultados a menudo no eran estéticamente agradables. [8] Una gran cantidad de bombillas juntas también pueden producir demasiado deslumbramiento. [66] Por lo tanto, a menudo se añadían pantallas para las bombillas de estos electroliers.

Lámparas de araña modernas

La lámpara de araña de la rotonda del Museo V&A

A principios del siglo XX, la lámpara de araña todavía disfrutaba del estatus que había tenido el siglo anterior. De los muchos accesorios de iluminación fabricados que se ajustaban a los estilos contemporáneos populares del Art Nouveau , el Art Decó y el Modernismo , pocos podrían describirse correctamente como lámparas de araña. [67] La ​​popularidad de las lámparas de araña declinó en el siglo XX. Se puso a disposición una amplia gama de opciones de iluminación, y las lámparas de araña a menudo no se ajustaban a la estética de la arquitectura moderna y el diseño de interiores. Sin embargo, los accesorios de iluminación de forma y material de vanguardia comenzaron a fabricarse alrededor de 1940. [67] Apareció una amplia variedad de lámparas de araña de diseño moderno, que iban desde las minimalistas hasta las muy extravagantes. Hacia finales del siglo XX, la popularidad de las lámparas de araña revivió. Surgieron varios artistas del vidrio como Dale Chihuly que produjeron lámparas de araña. Las lámparas de araña se usaban a menudo como puntos focales decorativos para las habitaciones, aunque algunas no necesariamente iluminan.

Los estilos más antiguos de candelabros continuaron produciéndose en los siglos XX y XXI, y también es posible revivir estilos más antiguos, como el estilo Art Decó. [68]

Candelabros en el Metropolitan Opera House

Las bombillas incandescentes se convirtieron en la fuente de iluminación más común para los candelabros modernos en el siglo XX, y también se utilizan una variedad de luces eléctricas como la luz fluorescente , la halógena y la lámpara LED . Muchos candelabros antiguos que no estaban diseñados para cableado eléctrico también se han adaptado para la electricidad. Los candelabros modernos producidos en estilos más antiguos y los candelabros antiguos cableados para electricidad generalmente usan velas de imitación, donde las bombillas incandescentes o LED tienen la forma de las llamas de las velas. Estas bombillas pueden ser regulables para ajustar el brillo. Algunas pueden usar bombillas que contienen una descarga de gas brillante que imita la llama de una vela. [69]

Lámparas de araña en todo el mundo

La lámpara de araña de la Gran Mezquita del Sultán Qaboos

Los candelabros más grandes del mundo se encuentran ahora en los países islámicos. El candelabro en la sala de oración de la Gran Mezquita del Sultán Qaboos en Mascate , Omán, era el más grande cuando se instaló en 2001. Tiene 14 m (45 pies) de alto, un diámetro de 8 m (26 pies) y pesa más de ocho toneladas (8000 kg). Está iluminado por más de 1122 lámparas halógenas y contiene 600 000 piezas de cristal. [70] [71] El candelabro más grande de la Gran Mezquita Sheikh Zayed en Abu Dhabi , con un diámetro de 10 m, una altura de 15,5 m, un peso de casi 12 toneladas e iluminado con 15 500 luces LED, se convirtió en el candelabro más grande del mundo cuando se instaló en 2007. [72] En 2010, se construyó un candelabro de diseño moderno en el vestíbulo de un edificio de oficinas en Doha , Qatar . Esta lámpara tiene una altura de 5,8 m (19 pies), un ancho de 12 m (41 pies), una longitud de 38 m (126 pies) y un peso de 39.683 libras (18 toneladas). Tiene 165.000 luces LED y 2.300 cristales ópticos y se considera la lámpara LED interactiva más grande del mundo. [73] En 2022, se presentó en el centro comercial Assima de Kuwait una lámpara de araña de 47,7 m (156 pies) de altura, 29,2 m (96 pies) de longitud y 28,3 m (93 pies) de ancho y con un peso de 16 toneladas . [74] En Egipto, la lámpara de araña más grande y pesada del mundo, con un peso de 24.300 kg (53.572 lb) y un diámetro de 22 m (72,2 pies) en cuatro niveles fabricada por Asfour Crystal , se instaló en la Gran Mezquita del Centro Cultural Islámico de El Cairo. [75] [76]

La lámpara de araña de la mezquita Süleymaniye

Glosario de términos

Estilo Adán
Una lámpara de estilo neoclásico , ligera, aireada y elegante, generalmente inglesa.
Brazos de una lámpara de araña
Brazo
La parte portadora de luz de una lámpara también conocida a veces como rama.
Placa de brazo
El bloque de metal o madera que se coloca sobre el tallo, en el que encajan los brazos.
Bolsa
Una bolsa de gotas de cristal formada por cuerdas que cuelgan de un marco circular y se enrollan hacia el centro por debajo, asociada especialmente con los primeros candelabros de cristal estadounidenses y de estilo Regencia .
Balaustre
Un tallo de madera torneada o moldeada que forma el eje de una lámpara de araña, con partes estrechas y bulbosas alternadas de anchos variables.
Talón
Una gota de vidrio con un agujero perforado en ella.
Bobèche
Un recipiente que se coloca justo debajo de la boquilla de la vela, diseñado para recoger las gotas de cera. También se lo conoce como bandeja de goteo.
Rama
Otro nombre para la parte portadora de luz de una lámpara, también conocida como brazo.
Lámpara de araña con forma de jaula
Jaula
Un arreglo en el que el tallo central que sostiene los brazos y las decoraciones se reemplaza por una estructura de metal que deja el centro libre para velas y otros adornos. También se denomina "jaula de pájaros".
Rayo de vela
Una cruz hecha de dos vigas de madera con una o más copas y pinchos en cada extremo para asegurar las velas.
Boquilla de vela
La pequeña copa en la que se introduce el extremo de la vela.
Pabellón
Un plato poco profundo invertido en la parte superior de una lámpara de araña desde el cual a menudo se suspenden guirnaldas de cuentas, que le dan un toque elegante a la parte superior del accesorio.
Corona
Otro término para la lámpara de araña estilo corona.
Corona
Una lámpara circular que recuerda a una corona, generalmente de metal dorado o latón, y a menudo con elementos decorativos verticales.
Cristal
En esencia, se trata de un término de marketing tradicional para el vidrio con plomo , que tiene un contenido químico que le confiere cualidades especiales de claridad, resonancia y suavidad, lo que lo hace especialmente adecuado para su uso en vidrio tallado . Algunas lámparas de araña, como las del Palacio de Versalles, están hechas de cristal de roca tallado ( cuarzo transparente ), que en esencia imita al vidrio tallado.
Bandeja de goteo
El plato que se coloca justo debajo de la boquilla de la vela, diseñado para recoger las gotas de cera. También se lo conoce como bobèche .
Gotas y colgantes en la lámpara de araña
Gota
Un pequeño trozo de vidrio cortado generalmente en una de varias formas y perforado en un extremo para que pueda colgarse de la lámpara como colgante con un pasador de latón. Se perfora una cadena en ambos extremos para que se puedan colgar juntas para formar un collar o festón .
Holandés
También conocido como flamenco, es un estilo de lámpara de araña de latón con un balaustre bulboso y brazos curvados hacia abajo alrededor de una bola baja.
Festón
Un arreglo de gotas o cuentas de vidrio que cuelgan de un candelabro de vidrio o, a veces, de un trozo de vidrio macizo con forma de guirnalda. También se lo conoce como guirnalda .
Remate
El toque final en la parte inferior del tallo. Algunas lámparas de cristal venecianas tienen pequeños remates que cuelgan de anillos de cristal en los brazos.
Aro
Soporte circular de metal para los brazos, generalmente en candelabros de estilo Regencia o de otro tipo con piezas de vidrio. También conocido como anillo.
Lámpara de araña Montgolfière
Una lámpara de araña con la base redondeada, como un globo aerostático invertido , que lleva el nombre de los hermanos Montgolfier , los primeros aeronautas franceses. [ cita requerida ]
Moldeado
El proceso mediante el cual se da forma a una pieza de vidrio prensado al soplarla en un molde.
Lámpara de araña de estilo neoclásico
Lámpara de araña de estilo neoclásico
Una lámpara de araña de cristal con numerosos brazos delicados, agujas y hileras de óvalos, romboides u octógonos .
Pánico
Candelabros góticos colgados del centro de las cúpulas de las catedrales ortodoxas griegas .
Prisma
Una caída recta y de múltiples lados.
Lámpara de araña estilo regencia
Una lámpara de araña de gran tamaño con multitud de gotas. Sobre un aro se elevan tiras de cuentas que disminuyen de tamaño y se unen en la parte superior para formar un dosel . Una bolsa, con anillos concéntricos de vidrio puntiagudo, forma una cascada debajo. El tallo suele estar completamente oculto.
Vaso de soda
Un tipo de vidrio que se utiliza normalmente en los candelabros de cristal veneciano . El vidrio sodico permanece "plástico" durante más tiempo cuando se calienta y, por lo tanto, se le puede dar forma de elegantes hojas y flores curvas. Refracta mal la luz y normalmente se pule al fuego.
Disposición de cristales en forma de tienda (arriba) y cascada (abajo)
Aguja
Punta alta de vidrio, de sección redonda o de lados planos, a la que se pueden fijar brazos y elementos decorativos, hecha de madera, metal o vidrio.
Carpa
Una estructura en forma de tienda en la parte superior de un candelabro de cristal donde collares de gotas se unen en la parte superior a un dosel y en la parte inferior a un anillo más grande.
veneciano
Un cristal procedente de la isla de Murano , Venecia, aunque normalmente se utiliza para describir cualquier lámpara de araña de estilo veneciano.
Cascada o pastel de bodas
Anillos concéntricos de gotas de carámbanos suspendidas debajo del aro o placa.

Fuente: [77]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Candelabro". Dictionary.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Lámpara de araña". Diccionario Cambridge .
  3. ^ "Candelabros para techos bajos". KRM Light . 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2020-11-02 . Consultado el 2020-10-29 .
  4. ^ abcde Davison y Newton 2008, pág. 69.
  5. ^ "Candelabro - definición". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Lámpara de araña". Diccionario Collins .
  7. ^ abc Joanna Banham, ed. (1997). Enciclopedia de diseño de interiores. Taylor & Francis. págs. 225-226. ISBN 9781136787584.
  8. ^ abcdefgh Davison y Newton 2008, pág. 71.
  9. ^ "Lustre". Merriam-Webster .
  10. ^ "Girandola". Diccionario Collins .
  11. ^ "Lámpara: siglo I a. C.–siglo IV d. C." Colección del Museo Getty .
  12. ^ Devereux, Charlie (28 de agosto de 2021). «La lámpara romana reparada vuelve a brillar». The Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
  13. ^ Papadopoulos y Moyes 2021, pág. 460.
  14. ^ desde Lubke 1873, pág. 171.
  15. ^ ab Quertinmont, Arnaud (1 de diciembre de 2012). "Une scénographie de la Chrétienté et de l'Islam" [Una escenografía del cristianismo y el Islam] (en francés). Morlanwelz : Museo Real de Mariemont . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  16. ^ "Policandelón para seis lámparas de aceite". Universidad de Michigan .
  17. ^ Dawson, Timothy George. «Aspectos de la vida cotidiana y la cultura material en el estado romano: la iluminación». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  18. ^ Weitzmann 1979, pág. 623.
  19. ^ "1975.41.145: Policandelón". Museo de Arte de Harvard .
  20. ^ McCaffety 2006, págs. 32–37.
  21. ^ "Policandelo con cruces". Museo Metropolitano de Arte .
  22. ^ "Vidrio maravilloso: reflexiones sobre el mundo de Roma c. 50 a. C. - 650 d. C.". Universidad de Michigan .
  23. ^ Hudson 1912, pág. 6–7.
  24. ^ McCaffety 2006, pág. 40.
  25. ^ Baur 1996, págs. 20.
  26. ^ McCaffety 2006, pág. 11.
  27. ^ abcd Hilliard 2001, pág. 24.
  28. ^ Ruth A Johnston (15 de agosto de 2011). All Things Medieval: An Encyclopedia of the Medieval World [2 volúmenes]: Una enciclopedia del mundo medieval. ABC-CLIO. pág. 450. ISBN 978-0-313-36463-1Archivado del original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  29. ^ Hudson 1912, págs. 7–9.
  30. ^ Davidson, Benjamin; Biddle, Pippa (1 de enero de 2024). "Lección objetiva: Luces de la Edad Oscura: El Lüsterweibchen". Revista Antigüedades .
  31. ^ Gardner F. Williams (2011). Las minas de diamantes de Sudáfrica: algunos relatos sobre su surgimiento y desarrollo. Cambridge University Press . p. 56. ISBN 9781108026598Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  32. ^ McCaffety 2006, pág. 79.
  33. ^ Hilliard 2001, pág. 45.
  34. ^ desde Hilliard 2001, pág. 27.
  35. ^ Hilliard 2001, pág. 8.
  36. ^ Smith 1994.
  37. ^ Hilliard 2001, págs. 48.
  38. ^ Hilliard 2001, págs. 46-50.
  39. ^ Hilliard 2001, pág. 50.
  40. ^ McCaffety 2006, pág. 51.
  41. ^ Hilliard 2001, págs. 49.
  42. ^ Hilliard 2001, pág. 51.
  43. ^ "Lámpara de araña: una breve historia a través del tiempo". 21 de abril de 2020.
  44. ^ Georges D'Hoste, J. (2006). Todo Versalles. Bonechi. págs.27, 39. ISBN 978-8847622944.
  45. ^ McCaffety 2006, págs. 56–58.
  46. ^ ab "Una historia del candelabro". 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  47. ^ abc McCaffety 2006, pág. 68.
  48. ^ Hilliard 2001, págs. 92-96.
  49. ^ desde Hilliard 2001, pág. 76.
  50. ^ "Lámpara de araña". National Trust .
  51. ^ McCaffety 2006.
  52. ^ abcde Davison y Newton 2008, pág. 70.
  53. ^ McCaffety 2006, pág. 85.
  54. ^ desde McCaffety 2006, pág. 74.
  55. ^ McCaffety 2006, pág. 75.
  56. ^ abc Hilliard 2001, pág. 75.
  57. ^ "Albrici - Tienda de antigüedades en Florencia". Albrici . Archivado desde el original el 2017-06-01 . Consultado el 2017-05-20 .
  58. ^ Hilliard 2001, págs. 109-110.
  59. ^ Başkanlığı, Turquía Büyük Millet Meclisi Milli Saraylar Daire (2009). Arrojando luz sobre una era: la colección de aparatos de iluminación en los palacios otomanos del siglo XIX. Departamento de Palacios Nacionales de la Gran Asamblea Nacional de Turquía. ISBN 9789756226537Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  60. ^ desde Hilliard 2001, pág. 108.
  61. ^ Hilliard 2001, págs. 63, 110.
  62. ^ Hilliard 2001, pág. 63.
  63. ^ Hilliard 2001, pág. 132.
  64. ^ Hilliard 2001, pág. 65.
  65. ^ Hilliard 2001, pág. 64.
  66. ^ Hilliard 2001, págs. 127-130.
  67. ^ desde Hilliard 2001, pág. 153.
  68. ^ Clarkson, Meghan (2 de febrero de 2024). "Revive los locos años veinte con una lámpara de araña de estilo art déco". Best Seller Gallery . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  69. ^ "Lampen". www.decofeelings.nl (en holandés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  70. ^ "La lámpara de araña más grande del mundo". Lámparas de araña clásicas .
  71. ^ Saleh Al-Shaibany (1 de octubre de 2022). "La alfombra y el candelabro icónicos de la Gran Mezquita son una gran atracción para los turistas". Times of Oman .
  72. ^ Gillett, Katy (19 de febrero de 2021). "La Gran Mezquita Sheikh Zayed: cómo un grupo de trabajo especial preservó las lámparas de araña del monumento de Abu Dabi en 45 días". The National .
  73. ^ "Flujo reflectante: la lámpara de araña más grande del mundo pesa 39.683 libras". Lightopia .
  74. ^ "La lámpara de araña del centro comercial Assima de Kuwait entró en el Libro Guinness de los récords mundiales". Kuwait Local . 1 de diciembre de 2022.
  75. ^ "La lujosa mezquita de la nueva capital enfurece a los egipcios que enfrentan la pobreza". BBC . 4 de abril de 2023.
  76. ^ "Masjid Misr". Behance .
  77. ^ Hilliard 2001, págs. 199-201.

Fuentes