stringtranslate.com

Estrella roja

Una estrella roja de cinco puntas
Un árbol de Año Nuevo con una estrella roja frente a la cúpula de una iglesia en Volokolamsk , Rusia, 2010.

La estrella roja , de cinco puntas y rellena, es un símbolo que históricamente se ha asociado a menudo con la ideología comunista , en particular en combinación con la hoz y el martillo , pero que también se utiliza como símbolo puramente socialista en el siglo XXI. Se ha utilizado ampliamente en banderas , emblemas estatales , monumentos , adornos y logotipos .

Una interpretación considera que las cinco puntas representan los cinco dedos de la mano del trabajador , así como los cinco continentes poblados (contando a las Américas como uno solo). Una sugerencia menos conocida es que en el simbolismo comunista , las cinco puntas de la estrella tenían la intención de representar a los cinco grupos sociales que llevarían a Rusia al comunismo: la juventud , los militares, los trabajadores industriales , los trabajadores agrícolas o campesinos y la intelectualidad . En la heráldica soviética, la estrella roja simbolizaba al Ejército Rojo y el servicio militar, en contraposición a la hoz y el martillo, que simbolizaban el trabajo pacífico. [ cita requerida ]

Algunas naciones del antiguo Pacto de Varsovia han aprobado leyes que lo prohíben, ya que representa una ideología totalitaria . [1] La estrella roja también se ha utilizado en un contexto no comunista y antes del surgimiento de este movimiento, en símbolos de países y estados desde el siglo XIX. Aparece, por ejemplo, en las banderas de Nueva Zelanda y del estado estadounidense de California . La estrella roja también ha sido utilizada como logotipo por agencias y corporaciones privadas, como el gigante petrolero Texaco y la multinacional cervecera Heineken .

Historia

Estrella roja (1908)

Los orígenes de la estrella como símbolo de los movimientos comunistas de masas datan de la época de la Revolución bolchevique y la Guerra Civil Rusa , pero se desconoce el primer uso preciso. La estrella roja como símbolo del Ejército Rojo fue propuesta por el Colegio Militar para la organización del Ejército Rojo y el creador del emblema de la Estrella Roja fue el comandante bolchevique del Distrito Militar de Petrogrado , Konstantin Eremeev . [2] Por otro lado, un relato del origen del símbolo rastrea sus raíces en la guarnición de tropas de Moscú hacia el final de la Primera Guerra Mundial . En ese momento, muchas tropas huían de los frentes austríaco y alemán, uniéndose a la guarnición local de Moscú a su llegada a la ciudad. Para distinguir a las tropas de Moscú de la afluencia de soldados de primera línea en retirada, los oficiales entregaron estrellas de hojalata a los soldados de la guarnición de Moscú para que las usaran en sus sombreros. Cuando esas tropas se unieron al Ejército Rojo y a los bolcheviques pintaron sus estrellas de hojalata de rojo, el color del socialismo, creando así la estrella roja original. [3]

La estrella roja fue utilizada en los medios comunistas ya en 1908 con la publicación de la novela Estrella Roja del revolucionario bolchevique Alexander Bogdanov , que describe una civilización comunista tecnológicamente avanzada en Marte. [4]

Otro supuesto origen de la estrella roja se relaciona con un supuesto encuentro entre León Trotsky y Nikolai Krylenko . Krylenko, un esperantista , llevaba una insignia de solapa con una estrella verde ; Trotsky preguntó su significado y recibió una explicación de que cada brazo de la estrella representaba uno de los cinco continentes tradicionales. Al oír eso, Trotsky especificó que los soldados del Ejército Rojo debían llevar una estrella roja similar. [5]

Independientemente del origen exacto de la estrella, se incorporó a los uniformes y la heráldica del Ejército Rojo ya en 1918. [6]

Biplanos Curtiss JN-3 del Cuerpo de Señales del Ejército de EE. UU. con insignia de estrella roja, 1915

Poco antes de la fundación de la Unión Soviética, a mediados de marzo de 1916, la sección de aviación del Cuerpo de Señales del Ejército de los EE. UU. utilizó la estrella roja [7] como insignia nacional de los aviones estadounidenses en los aviones del 1.er Escuadrón Aéreo del Cuerpo de Señales durante la Expedición Pancho Villa para detener al revolucionario mexicano Pancho Villa .

Uso en la URSS y sus repúblicas constituyentes

El símbolo se convirtió en uno de los más destacados de la Unión Soviética , adornando casi todos los edificios oficiales, premios e insignias. A veces, la hoz y el martillo aparecían dentro o debajo de la estrella. En 1930, la Unión Soviética estableció la Orden de la Estrella Roja y otorgó su insignia al personal del Ejército Rojo y la Armada Soviética por "servicio excepcional en la causa de la defensa de la Unión Soviética tanto en la guerra como en la paz". El periódico militar soviético y de la Federación Rusa llevaba y lleva el nombre de Estrella Roja ( en ruso : Krasnaya Zvezda ). [8]

Como adorno navideño

Durante la década de 1930, las publicaciones soviéticas fomentaron la práctica de decorar un árbol de Año Nuevo , conocido como yolka ( en ruso : Ёлка ). Estos árboles solían estar decorados con una estrella roja, una práctica que ha continuado en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética en 1991. [9]

Uso en otros países socialistas

Tras su adopción como emblema de la Unión Soviética, la estrella roja se convirtió en un símbolo del comunismo en todo el mundo.

Posteriormente, varios estados comunistas adoptaron el símbolo de la estrella roja, colocándolo a menudo en sus respectivas banderas y escudos de armas , por ejemplo, en la bandera de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . Los movimientos separatistas y socialistas también adoptaron en ocasiones la estrella roja, como en la bandera de Estelada en los países catalanes .

Bloque del Este

La estrella roja se convirtió en un elemento común de las banderas y la heráldica de los estados socialistas del Bloque del Este , apareciendo en la heráldica de prácticamente todos los países y en las banderas de Bulgaria , Hungría , Rumania y Albania . De 1991 a 1995, Bielorrusia abandonó su emblema de estilo soviético a favor de un emblema que presentaba la Pahonia ; la heráldica de la era soviética fue readoptada en 1995, [10] y continúa usándose hoy con modificaciones menores en 2012 y 2020.

Yugoslavia

En la ex Yugoslavia, la estrella roja no sólo era un símbolo comunista, sino también un símbolo más genérico de resistencia contra el fascismo y la ocupación nazi de Yugoslavia , así como de oposición a las políticas étnicas asociadas a él. Los partisanos de Tito llevaban la estrella roja como símbolo de identificación durante la Segunda Guerra Mundial.

Asia

A medida que los movimientos comunistas se extendieron por Asia, algunas entidades utilizaron una estrella roja, mientras que otras utilizaron una estrella amarilla (a menudo sobre un campo rojo) con el mismo simbolismo. La República del Lejano Oriente de 1920 a 1922 utilizó una estrella amarilla en sus uniformes militares, y la bandera de la República Popular China tiene cinco estrellas amarillas sobre un campo rojo. La bandera de Vietnam también tiene una estrella amarilla sobre un campo rojo. Ejemplos de comunas y aldeas en China que llevan el nombre de la estrella roja incluyen la aldea de Hongxing en el municipio de Huilong, Hubei , China [11] y Kizilto en Xinjiang (llamada comuna de Hongxing durante la Revolución Cultural ). [12]

África

Los países socialistas de África también incorporaron las estrellas rojas o doradas a su heráldica. Esta práctica también fue adoptada por los países que se formaron a raíz de luchas de liberación nacional anticoloniales , en las que a menudo participaron organizaciones marxistas .

Unidades militares estatales

En marzo de 2010, el gobierno ruso adoptó nuevamente la estrella roja soviética (pero ahora con un contorno azul que refleja los tres colores –blanco, azul y rojo– de la bandera rusa) como insignia militar. [ cita requerida ] La Fuerza Aérea Rusa utilizó esta estrella como escarapela hasta 2013, cuando Rusia restableció la estrella roja de la era soviética. [13]

En 2014, las Fuerzas Armadas de Bielorrusia siguen utilizando la antigua estrella roja soviética . El escudo de armas de las Fuerzas Armadas de la República de Kazajstán incluye una versión modificada de la estrella roja soviética.

Por estados con reconocimiento limitado

Transnistria y la República Popular de Luhansk son protoestados ubicados en Europa del Este . Debido a su asociación histórica con la Unión Soviética, han adoptado símbolos socialistas, incluida la estrella roja, en sus banderas y heráldica.

Por equipos deportivos

Varios clubes deportivos de países gobernados por partidos comunistas utilizaron la estrella roja como símbolo y se bautizaron con ella, como el club serbio Red Star Belgrade ( en serbio : Црвена звезда / Crvena zvezda ), el Roter Stern Leipzig de Alemania del Este , el angoleño Estrela Vermelha do Huambo , el Estrela Vermelha de Beira, Mozambique o el checoslovaco Rudá Hvězda Brno . Algunos equipos deportivos de países no comunistas la utilizaron, como el Red Star francés de París, el club suizo FC Red Star Zürich , el inglés Seaham Red Star FC , e incluso un club de fútbol femenino estadounidense ( Chicago Red Stars —aunque en ese caso la estrella está basada en la bandera de Chicago y no en el logo comunista). Los clubes de fútbol estadounidenses Sacramento Republic FC y DC United también utilizan estrellas rojas en sus logos, haciendo referencia a las banderas de California y del Distrito de Columbia respectivamente. El club de remo alemán Pirnaer Ruderverein 1872 comenzó (y continúa) a utilizar la estrella roja desde el siglo XIX.

Uso por grupos socialistas

Organizaciones revolucionarias armadas

En 1970, la Fracción del Ejército Rojo , un grupo militante de Alemania Occidental , utilizó una estrella roja combinada con una Heckler & Koch MP5 en su insignia altamente reconocible.

En 1994, la estrella roja fue incluida en la bandera del grupo armado revolucionario Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en Chiapas , México .

Varios partidos comunistas de Turquía utilizan la estrella roja. Asimismo, varias organizaciones revolucionarias kurdas vinculadas a la Unión de Comunidades del Kurdistán utilizan la estrella roja en su iconografía. Entre ellas se incluyen las banderas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán y los banderines de las Fuerzas de Defensa del Pueblo y las Unidades de Mujeres Libres del Kurdistán turco , las Unidades de Protección del Pueblo y las Unidades de Protección de la Mujer del Kurdistán sirio , y las Unidades del Kurdistán Oriental y las Fuerzas de Defensa de la Mujer del Kurdistán iraní .

El grupo militante opositor islamista-socialista iraní Mojahedin-e-Khalq utiliza la estrella roja con el rifle, la hoz y el mapa de Irán en el fondo.

Partidos y movimientos políticos

The Brazilian leftist Worker's Party uses a red star as its symbol with the party acronym (Portuguese: Partido dos Trabalhadores – PT) inside. Hugo Chávez and his supporters in Venezuela have used the red star in numerous symbols and logos, and have included it in the logo of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV). It was also used throughout 2007 as a symbol of the "5 Engines of the Bolivarian Socialist Revolution". It is also used by the militant South African shack-dweller's movement Abahlali baseMjondolo. Like in Latin America and Africa, several European socialist parties continue to use a star as a part of their logos. The red star is also featured prominently in the independence flags of various separatist movements in Spain.

Uses without socialist symbolism

Some red stars adopted in emblems and flags have a significance that does not originally relate to socialism. Among these, the most well-known include the current state flag of California (echoing the Californian red star flag of 1836) and the flag of New Zealand (designed in 1869, officially adopted in 1902). The flag of the District of Columbia (designed in 1921, adopted in 1938) recalls George Washington's coat of arms. DC Comics' Wonder Woman also wears a 5 point red star headband with gold or yellow background.

Crescent moon and star

The crescent moon and star was a symbol used by the Ottoman Empire. Various states with Ottoman history have thus adopted this symbol into their present-day flags.

Assorted Flags and Coats of Arms

Symbol of animal relief

The red star was adopted as the symbol of the International Red Star Alliance, a Geneva international treaty signed in 1914 with the purpose of bringing about international cooperation on behalf of sick and wounded war animals, while securing the neutral status of the personnel engaged in such work. Besides the International Alliance, national Red Star societies were also established. Regarding animal relief, the International Red Star Alliance had an analogous role of that of the International Red Cross and Red Crescent Movement. To identify their neutral status, white brassards with red stars were worn by military veterinary personnel in World War I in a similar way medical personal worn brassards with red crosses.[14]

Following the War, the American Red Star turned to focus on domestic issues, including care for animals during disasters. The organization waxed and waned over the decades, and as of 2016 exists as the American Humane Association's Red Star Animal Emergency Services.[15][verification needed]

Red stars in labels and logos

The red star was used by the Texaco oil company in various forms from 1909 to 1981.[16] Its overseas division Caltex also used the red star until 1996. Red Star Yeast was produced for a century in Milwaukee, Baltimore, and Oakland before its subsumption as a brand by Lesaffre.

A brand of Erguotou, a type of Baijiu, was named "Hongxing" (Chinese: 红星; lit. 'Red Star') in 1949 to celebrate the founding of the People's Republic of China.[17]

North Korea's Red Star operating system takes its name from the communist red star.

Red stars were included in the symbolism of many shipowners, such as Puget Sound Navigation Co. (1898-1927), Bombay Steam Navigation Co (since the 19th century), London & Overseas Freighters (1948-1997) and Columbia Transportation Division of the Oglebay Norton Corporation. The two companies were independently named Red Star Line in the 19th century.

Legal status

The red star and the hammer and sickle are regarded as occupation symbols as well as symbols of totalitarianism and state terror by several countries that were formerly either members of or occupied by the Soviet Union. Accordingly, Latvia,[18] Lithuania,[19] Hungary[20] and Ukraine[21][22][23] have banned the symbol among others deemed to be symbols of totalitarian political ideologies and the Soviet Union or its republics. In Poland, the Parliament passed in 2009 a ban that referred generally to "fascist, communist or other totalitarian symbols", while not specifying any of them.[24] Following a constitutional complaint, it has been abolished by the Constitutional Tribunal as contrary to articles in the Constitution of Poland guaranteeing the freedom of speech. A similar law was considered in Estonia, but eventually failed in a parliamentary committee due to its conflict with freedoms guaranteed by the constitution of Estonia.

The European Court of Human Rights has ruled, in a similar manner, against the laws that ban political symbols, which were deemed to be in clear opposition with basic human rights, such as freedom of speech,[25][26] confirmed again in 2011 in case Fratanolo v. Hungary.[27] The decision has been compared[28] to the legislation concerning the symbols of Nazism, which continue to be banned in several European Union member states, including Germany and France.

There have been calls for an EU-wide ban on both Soviet and Nazi symbols, notably by politicians from Lithuania, Estonia, the Czech Republic, Hungary and Slovakia. The European Commissioner for Justice, Franco Frattini, felt it "might not be appropriate" to include communist symbols in the context of discussions on xenophobia and anti-Semitism.[29]

In 2003, Hungarian politician Attila Vajnai was arrested, handcuffed and fined for wearing a red star on his lapel during a demonstration. He appealed his sentence to the European Court of Human Rights, which decided that the ban was a violation of the freedom of expression, calling the Hungarian ban "indiscriminate" and "too broad".[30]

In Slovenia, the red star was historically associated with the resistance movement that fought against fascist occupation in World War II, but was also later a state symbol of Yugoslavia during the dictatorship of Josip Broz Tito. On 21 March 2011, Slovenia issued a two-euro commemorative coin to mark the 100th anniversary of the birth of Franc Rozman, a partisan commander, featuring a large star that represented a red star. This led to criticism from the Slovenian democratic parties without a communist history.

Non five-pointed red stars

Emblems and flags where the red stars displayed are not five-pointed are much rarer. These include the following:

See also

References

  1. ^ Poroshenko signed the laws about decomunization. Ukrayinska Pravda. 15 May 2015
    Poroshenko signs laws on denouncing Communist, Nazi regimes, Interfax-Ukraine. 15 May 2015
  2. ^ Okhlebkin, V.V (2006). Dictionary of international symbols and emblems. ZAO Tsentrpoligraf.
  3. ^ Khvostov, Mikhail (1996), The Russian Civil War (1) The Red Army. Published by Men-At-Arms. ISBN 1-85532-608-6.
  4. ^ Możejko, Edward (December 1985). "Reviewed Work: Red Star: The First Bolshevik Utopia by Alexander Bogdanov". Canadian Slavonic Papers. 27 (4): 461–462. JSTOR 40868523.
  5. ^ Pri La Stelo: Militista simbolo
  6. ^ The Russian Civil War (1): The Red Army By Mikhail Khvostov, Andrei Karachtchouk, page 37 (there are several mentions of the use of the red star from 1918)
  7. ^ "Historic Wings - Flight Stories - Chasing Pancho Villa". fly.historicwings.com. HW. 15 March 2013. Retrieved 21 February 2016. Just one day after arriving, on 16 March 1916, the first reconnaissance flight was flown by Capt. Dodd with Capt. Foulois (as an observer) on the Curtiss JN-3 S.C. No. 43. As with all of the Army's aircraft in that era, the plane carried simple markings – a red star on the tail and the large number 43 painted on the sides of the fuselage.
  8. ^ ""Красная Звезда" - cамая полная, достоверная и оперативная военная газета. Russian military newspaper". Archived from the original on 20 September 2006. Retrieved 16 October 2016.
  9. ^ Weber, Hannah (25 December 2017). "Yolka: the story of Russia's 'New Year tree', from pagan origins to Soviet celebrations". The Calvert Journal. Retrieved 15 April 2018.
  10. ^ "Belarus News and Analysis | A Partisan Reality Show". www.data.minsk.by. Retrieved 30 August 2022.
  11. ^ 2019年统计用区划代码和城乡划分代码：回龙乡 [2019 Statistical Area Numbers and Rural-Urban Area Numbers: Huilong Township] (in Simplified Chinese). National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. 2019. Retrieved 20 September 2020. 统计用区划代码 城乡分类代码 名称
    ...
    420325211201 220 红星村委会
  12. ^ 1997年阿克陶县行政区划 [1997 Akto County Administrative Divisions] (in Simplified Chinese). XZQH.org. 31 December 2010. Archived from the original on 19 August 2019. Retrieved 20 September 2020. 克孜勒陶乡　1966年成立克孜勒陶公社，1967年更名红星公社，1984年改设克孜勒陶乡。位于县城以南，距县城121千米。面积3882平方千米，人口0.8万，其中柯尔克孜族占99.16％，辖乌尔都隆窝孜、喀尔乌勒、塔尔开其克、托云都克、 塔木、喀普喀、其木干、阿尔帕勒克8个行政村。
  13. ^ Военно-воздушные силы отказались от трехцветных звезд Армия, Известия (in Russian)
  14. ^ Celebrating 125 years, American Humane Association
  15. ^ "When Disaster Strikes — Look to Red Star Animal Emergency Services" (PDF). americanhumane.org. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 6 June 2022.
  16. ^ "History of Texaco". Texaco.com. Archived from the original on 8 July 2013. Retrieved 25 May 2016.
  17. ^ "RED STAR WINE 1949". REDSTARWINE. 28 April 2018. Retrieved 10 November 2020.
  18. ^ "BC, Riga, 16.05.2013". The Baltic course. Retrieved 3 August 2014.
  19. ^ "Lithuanian ban on Soviet symbols". BBC News. 17 June 2008. Retrieved 22 May 2010.
  20. ^ "Act C of 2012 on the Criminal Code, Section 335: Use of Symbols of Totalitarianism" (PDF). Ministry of Interior of Hungary. p. 97. Retrieved 21 February 2017. Any person who: a) distributes, b) uses before the public at large, or c) publicly exhibits, the swastika, the insignia of the SS, the arrow cross, the sickle and hammer, the five-pointed red star or any symbol depicting the above so as to breach public peace – specifically in a way to offend the dignity of victims of totalitarian regimes and their right to sanctity – is guilty of a misdemeanor punishable by custodial arrest, insofar as they did not result in a more serious criminal offense.
  21. ^ "Ukraine Bans Soviet-Era Symbols", The Wall Street Journal, 9 April 2015
  22. ^ LAW OF UKRAINE. On the condemnation of the communist and national socialist (Nazi) regimes, and prohibition of propaganda of their symbols, archived from the original on 9 August 2015, retrieved 9 August 2015
  23. ^ "Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки". Офіційний Вебпортал Парламенту України.
  24. ^ "Poland Imposes Strict Ban on Communist Symbols". Fox News. 27 November 2009. Archived from the original on 2 December 2009. Retrieved 17 February 2010.
  25. ^ ECHR judgment in case Vajnai v. Hungary
  26. ^ "Wearing a red star in Hungary 'is a basic human right' : Europe World". Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 8 July 2008.
  27. ^ Press release 222(2011). Registrar of ECtHR 3 November 2011.
  28. ^ European Court considers Labour Party's red star – in Hungarian
  29. ^ "EU ban urged on communist symbols". BBC News. 3 February 2005. Retrieved 22 May 2010.
  30. ^ Curry, Andrew (24 November 2009). "Vestiges of 'Genocidal System': Poland to Ban Communist Symbols". Der Spiegel. Retrieved 14 September 2013.

External links

Wikimedia Commons has media related to Red stars.
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Galería de banderas con estrellas#Estrella roja de cinco puntas.
Busque Estrella Roja en Wikcionario, el diccionario libre.