El emblema nacional de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán fue adoptado en 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán . El estilo se basa en el emblema de la Unión Soviética . [1] [2]
El emblema presenta una plataforma de perforación que representa los abundantes yacimientos de petróleo de Bakú y, detrás de ella, un amanecer que representa el futuro de la nación azerí. La hoz y el martillo ocupan un lugar destacado encima, mientras que la estrella roja (que simboliza el "socialismo en los cinco continentes") se encuentra en la parte superior del emblema, por la victoria del comunismo y la "comunidad mundial de estados socialistas". El borde exterior presenta símbolos de la agricultura: trigo y algodón. [2]
El lema de la pancarta lleva el lema estatal de la Unión Soviética ("¡ Trabajadores del mundo, uníos! ") tanto en ruso como en azerbaiyano . En azerbaiyano, es " Бүтүн uddlen uddlen пролетарлары, бирлəшин! " (en la escritura latina azerbaiyana actual: " Bütün ölkələrin proletarları, birləşin! "). [2]
El nombre completo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán está escrito tanto en ruso como en azerí. [2]
El emblema actual se utilizó desde 1918 y luego fue restaurado en 1992 antes de la independencia, aunque se conservaron algunos componentes del anterior bordado soviético, en este caso el trigo y el color rojo. [2] [3]
En los primeros billetes de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, emitidos en 1920, aparecía una composición formada por una hoz y un martillo cruzados, una estrella de cinco terminales y una luna creciente, que a menudo consistía en una corona de orejas. [4]
La misma composición estaba incluida en la Orden de la Bandera Roja de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, aprobada en 1920, cuyo borrador fue elaborado por el jefe del departamento topográfico militar del departamento de movilización operativa del estado mayor del Comisario del Pueblo para Asuntos Militares y Asuntos Navales de AzSSR, IP Vekilov, a imagen y semejanza de la Orden de la Bandera Roja de la RSFSR. [4]
Esta composición quedó fijada en la Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán adoptada el 19 de mayo de 1921 por el Primer Congreso de los Sóviets de Azerbaiyán, que estableció la descripción del escudo de armas, copiada de la descripción del emblema de la RSFSR en su Constitución. de 1918, artículo 103: [5] [6]
El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán consta de imágenes sobre un fondo rojo a la luz del sol de una hoz y un martillo dorados, colocados en forma transversal con las manijas hacia abajo, y una media luna con una estrella de cinco puntas rodeada por una corona de orejas con el inscripción:
a) "República Socialista Soviética de Azerbaiyán" y
b) "¡Trabajadores de todos los países, uníos!".
— Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, artículo 103
[7]
Al parecer, no hubo consenso sobre la representación de la imagen exacta del emblema. En su lugar se crearon varias composiciones. El más popular incluye una hoz, un martillo, una media luna y una estrella de cinco puntas, generalmente en una corona de orejas, y las inscripciones estaban escritas en idioma turco o tártaro y en letras árabes. [4]
En particular, esta composición estaba representada en todos los sellos postales de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, que estuvieron en circulación desde el 1 de octubre de 1921. El autor de los dibujos fue el satírico de Bakú Beno (Benedikt) Rafailovich Telingater. [4]
Después del 13 de diciembre de 1922, la CCA de la RSS de Azerbaiyán pasó a formar parte de la RSFS de Transcaucasia , que se formó el 30 de diciembre de 1922, y junto con la RSFSR, la RSS de Ucrania y la RSS de Bielorrusia se convirtieron en la URSS. El uso de la composición para simbolizar la RSS de Azerbaiyán se redujo, debido a que fue reemplazado por el emblema de la URSS y la RSFS de Transcaucasia. [4]
El 30 de diciembre de 1922, el Comité Ejecutivo Central de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán adoptó un decreto sobre la igualdad del alfabeto latino con las letras árabes. El cambio se reflejó en la descripción del emblema en la nueva Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán adoptada el 8 de diciembre de 1924, que fue aprobada el 14 de marzo de 1925. En la nueva constitución, se agregaron las palabras "en los alfabetos nuevo y antiguo" la descripción del emblema. [4]
En la segunda revisión de la nueva Constitución de Azerbaiyán (aprobada por el Congreso de los Sóviets de Azerbaiyán el 26 de marzo de 1927), el escudo de armas se describe de la siguiente manera: [4]
El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán consta de imágenes sobre un fondo rojo bajo los rayos del sol de una hoz y un martillo dorados, colocados en forma de cruz, con las manijas hacia abajo y una media luna con una estrella de cinco puntas rodeada por una corona. de orejas, con la inscripción:
a) República Socialista Soviética de Azerbaiyán.
b) ¡Trabajadores de todos los países, uníos!— Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, artículo 99
Después de esta revisión, aparecieron las versiones oficiales de los emblemas. [4]
El 1 de enero de 1929, por resolución de la CCA de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, el alfabeto latino fue declarado escritura oficial de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Como resultado, las palabras "y lo viejo" fueron eliminadas de la descripción del emblema en la Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. [4]
Desde 1930, en el emblema de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, las inscripciones se escribieron únicamente en alfabeto latino. Esto quedó fijado en la nueva versión de la Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, adoptada el 14 de febrero de 1931 por el VII Congreso de los Sóviets de Azerbaiyán, que estableció una nueva descripción del escudo de armas de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. La descripción fue la siguiente: [4]
El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán consta de imágenes sobre un fondo rojo claro (pálido), bordeado por un círculo blanco, en los rayos del sol naciente, en el medio del emblema hay una hoz y un martillo, colocados en forma de cruz. -en cruz con las asas hacia abajo, y encima de ellas una media luna con una estrella de cinco puntas, rodeada por una corona de orejas.
Imágenes de hoz y martillo, media luna con estrella, sol con rayos y una corona de orejas, de color dorado. En una corona, a ambos lados, hay cuatro espigas de trigo. En la parte inferior del emblema, con el sol naciente como telón de fondo, se representan en tres colores: negro, blanco y gris, en el lado izquierdo del campo petrolero, siete plataformas petrolíferas y dos tanques de queroseno; en el lado derecho, al pie de las montañas con picos puntiagudos, se encuentra el pueblo azerbaiyano y, frente a él, la tierra cultivable. En primer plano, entre la pesquería y el pueblo, se encuentra un tractor conducido por un conductor. La corona está tejida con una cinta de color rojo (escarlata) en tres intercepciones: las intercepciones superiores están conectadas por una cinta que pasa por el centro del emblema sobre la hoz y el martillo, con la inscripción escrita en alfabeto latino en turco. : "República Socialista Soviética de Azerbaiyán".
En la intercepción inferior, común a ambos lados del escudo, se encuentra la inscripción en el mismo alfabeto: "Proletarios de todos los países, uníos.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (1931), Div. V, Capítulo IX, art. 99.
[8]
El diseño oficial del emblema fue creado por el artista teatral Benedikt (Beno) Rafailovich Telingater (1876-1960), quien había creado la versión anterior no oficial del escudo de armas de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. [4]
Después de la creación de la nueva constitución de la URSS en 1936, la RSS de Azerbaiyán también buscó crear una nueva constitución. La nueva Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, adoptada por el IX Congreso Extraordinario de los Sóviets de Azerbaiyán el 14 de marzo de 1937, estableció una descripción del nuevo emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán: [3] [6]
El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán es la imagen de una hoz y un martillo, una plataforma petrolera con el sol naciente como telón de fondo, enmarcada con una corona de algodón y orejas, con una inscripción en azerbaiyano y ruso: "Azerbaiyán República Socialista Soviética", y "¡Trabajadores de todos los países, uníos!". En la parte superior del escudo hay una estrella de cinco puntas.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán (1937), artículo 151
[9] [6]
El diseño oficial del emblema fue creado por el artista gráfico Ruben Shkhiyan. [9]
.jpg/1280px-The_Soviet_Union_1937_CPA_574_stamp_(Arms_of_Azerbaijan).jpg)
Las palabras del emblema se cambiaron a finales de 1937 para distanciarlo del idioma turco. En el escudo de armas, la palabra "SYRA" (soviético) fue reemplazada por "SOVET", y la palabra "ÇYMHYRIJJƏTI" (república) fue reemplazada por "RESPUВLIQASЬ". Este cambio en la redacción no fue exclusivo del emblema y se implementó dentro del propio idioma azerbaiyano, y la redacción modificada siguió siendo el estándar del idioma a partir de entonces. [10]
De conformidad con la Ley de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán sobre el cambio de las letras azerbaiyanas del alfabeto latino al ruso, adoptada el 11 de julio de 1939, las letras del idioma azerbaiyano se transfirieron el 1 de enero de 1940 del alfabeto latino al alfabeto cirílico. (ajustado según el idioma azerí). Por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán del 20 de marzo de 1940, las inscripciones en el emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán estaban representadas en letras cirílicas. [4]
El 5 de mayo de 1956, el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán aprobó el "Reglamento sobre el emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán", que establecía una representación más precisa, incluido un círculo rojo claro, contra el cual Se representaron elementos del escudo de armas (en la descripción constitucional no se menciona este trasfondo). [4]
El 21 de abril de 1978 se adoptó la nueva Constitución (Ley Fundamental) de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, cuya descripción del emblema estatal se mantuvo sin cambios, pero en el anexo gráfico del "Reglamento sobre el emblema estatal de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán". , los rayos del sol se representan con menos frecuencia y el tono del círculo rosa es más claro que en la figura del Estatuto de 1956. [9]
.svg/1280px-Unofficial_Emblem_of_the_Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic_(1920-1921).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_Azerbaijan_SSR_(1921-1926).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_Azerbaijan_SSR_(1926-1931).svg.png)
_v2.svg/1280px-Emblem_of_the_Azerbaijan_SSR_(1931-1937)_v2.svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Azerbaijan_SSR_(1937-1940).svg.png)
.svg/1280px-Emblem_of_the_Azerbaijan_SSR_(1940-1978).svg.png)
