stringtranslate.com

Emblema de la República Socialista Soviética de Tayikistán

El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Tayikistán fue adoptado el 1 de marzo de 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Tayikistán . El emblema se basa en el Emblema Estatal de la Unión Soviética . Muestra símbolos de la agricultura ( algodón y trigo ). La estrella roja se destaca con una pequeña hoz y un martillo en su interior. El sol naciente representa el futuro de la nación tayika, y la estrella y la hoz y el martillo representan la victoria del comunismo y de la "comunidad socialista mundial de Estados". El emblema fue reemplazado por el nuevo emblema en 1992, que utiliza un diseño similar al soviético. Sin embargo, se reemplazó la bandera roja con la actual bandera nacional, la gran estrella roja fue reemplazada por las montañas, que representan el Pamir , la corona de la dinastía Samanid , y se agregó el libro del Corán a continuación. Representa al Islam como religión oficial.

La pancarta lleva el lema del estado de la Unión Soviética ("¡ Trabajadores del mundo, uníos! ") tanto en tayiko como en ruso . En tayiko, es " ' Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед! " (transcrito: "¡Proletarhoi hamai mamlakatho, jak şaved!").

El nombre de la república también se muestra tanto en tayiko como en ruso. La forma final del emblema fue diseñada por el pintor Alexander Semyonovich Yakovlev. [1]

Historia

República Socialista Soviética Autónoma de Tayikistán

De conformidad con el decreto del Presidium de la CCA de la ASSR de Tayikistán, de 23 de febrero de 1929,

El escudo de armas estatal de la ASSR de Tayikistán consistía en dosa (martillo de Tayikistán) de oro y un martillo colocado transversalmente con los brazos hacia abajo y ubicado en los rayos dorados del sol, rodeado por una corona de espigas de trigo a la derecha y una rama de algodón con cápsulas abiertas en la izquierda sobre un fondo naranja. Debajo de la inscripción en ruso: "¡Proletarios de todos los países, uníos!". Encima de la inscripción en idioma tayiko en la letra persa "¡Proletarios de todos los países, uníos!"

De conformidad con el artículo 105 de la Constitución de 1929 de la ASSR de Tayikistán,

El emblema nacional de la República Socialista Soviética de Tayikistán consistía en una dosa (similar a un martillo) y un martillo de oro colocados transversalmente con los brazos hacia abajo y ubicados sobre una estrella de cinco puntas en el cielo azul iluminado por los rayos dorados del sol dorado que salía desde atrás. montañas cubiertas de nieve. La estrella está rodeada por una corona de espigas de trigo a la derecha y una rama de algodón con cápsulas abiertas a la izquierda sobre un fondo naranja. En la parte inferior de la corona hay una cinta de color rojo (escarlata). Debajo de la estrella se encuentra la inscripción en ruso: "¡Proletarios de todos los países, uníos!". Encima de la estrella hay una inscripción en persa tayiko y la letra latina tayika: "¡Proletarios de todos los países, uníos!". La imagen interna del escudo está rodeada por una cinta dorada en forma de Media Luna, con los cuernos hacia arriba. En la cinta están dispuestas tres inscripciones, una encima de la otra: la carta en persa, Tayikistán ASSR y la carta en ruso: "República Autónoma Socialista Soviética de Tayikistán". Estas tres inscripciones están dispuestas en semicírculo sobre una cinta dorada en forma de Media Luna.

RSS de Tayikistán

Según la Constitución de la República Socialista Soviética de Tayikistán, adoptada el 24 de febrero de 1931 por el IV Congreso de los Sóviets de la República Socialista Soviética de Tayikistán:

El escudo de armas consistía en la imagen de una estrella de cinco puntas, en cuya parte superior se colocaban la hoz y el martillo bajo los rayos del sol, y en la parte inferior: una fábrica cerca de las laderas de las montañas, un puente ferroviario, un rebaño de ovejas, un tractor, una locomotora. Estrella enmarcada por una corona de espigas de trigo (derecha), ramitas de algodón (izquierda) y uvas (abajo), una corona entrelazada con una cinta con el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!" En el sector inferior del círculo se colocaron las palabras "RSS de Tayikistán" en latín tayiko, persa y ruso.

Según la Constitución, aprobada por el V Congreso de los Sóviets en enero de 1935, el escudo de armas se mantuvo sin cambios, sólo el nombre de la República pasó a abreviarse como "RSS de Tayikistán". El 27 de junio de 1935, el Presidium de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán invitó al artista Alexander Yakovlev S. a perfeccionar su proyecto del emblema (el proyecto de AS Yakovlev obtuvo el 1er lugar en el concurso de 1934).

El 4 de julio de 1935, el Presidium de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán aprobó un proyecto revisado. Posteriormente, el 27 de abril de 1936, este proyecto fue aprobado por Decreto de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán. Descripción de este emblema:

Una corona de espigas de trigo a la derecha y ramitas de bolas de algodón en la parte inferior izquierda, en lugar de las ramas entrelazadas de algodón y mazorcas de maíz, se colocaron hoz y martillo rodeados de maleza y hojas de vid; en medio de la hoz - capullos de seda; la corona está entrelazada con una cinta roja con el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!" en tayiko (izquierda) y ruso (derecha); dentro de la corona, de abajo hacia arriba, estaban el tractor, dos ovejas, la tierra cultivable, el canal, la construcción de centrales hidroeléctricas con una bandera roja, los árboles, la aldea, Neftevyshka, las montañas; sobre las montañas sale el sol, en cuyos rayos está colocada la inscripción "Tajik SSR" en idioma tayiko; entre los extremos de la corona hay una estrella roja de cinco puntas.

El 27 de abril de 1936, el Presidium de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán adoptó la resolución "Sobre la aprobación de la descripción del emblema estatal de la República Socialista Soviética de Tayikistán". El 26 de mayo de 1936, la cuarta sesión de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán de la quinta convocatoria adoptó las imágenes y descripciones del escudo de armas y la bandera e hizo estas descripciones en los artículos 92 y 93 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Tayikistán.

Emblema de la República Socialista Soviética de Tayikistán en un sello postal de 1937

Según la Constitución, adoptada durante el VI Congreso Extraordinario de los Sóviets el 1 de marzo de 1937, el emblema se ha simplificado enormemente: en el centro del escudo, bajo los rayos dorados del sol, está representada una estrella roja de cinco puntas, en la parte superior de los cuales se colocaron la hoz y el martillo de oro. Todo ello enmarcado por una guirnalda de espigas de trigo (derecha) y ramas de algodón con cápsulas abiertas (izquierda). La corona estaba entrelazada con una cinta roja con inscripciones en tayiko y ruso: "¡Proletarios de todos los países, uníos!" y "RSS de Tayikistán"(en la base de la corona).

Con base en las descripciones constitucionales de la elaboración de las imágenes del emblema y la bandera. El 19 de mayo de 1937, el Presidium de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán examinó las figuras del escudo de armas y la bandera de la República y recomendó hacer el lema en el escudo de armas de oro, hacer el fondo del emblema y las hojas. de algodón de color verde claro, la hoz y el martillo en la estrella para representar el oro.

El 20 de mayo de 1937, el Presidium de la CCA de la República Socialista Soviética de Tayikistán revisó los borradores del escudo de armas y la bandera y adoptó el decreto "Sobre el emblema estatal y la bandera de la República Socialista Soviética de Tayikistán". Esta resolución finalmente fue aprobada con algunos cambios, el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!" Se recomendó escribir en oro, el fondo y las hojas de algodón de color verde pálido, la hoz y el martillo de oro, los rayos del sol colocar sobre la circunferencia. El 23 de mayo de 1937, el Presidium de la CCA aprobó el escudo de armas. Según lo establecido en 1937 como comisión bajo el Presidium del Sóviet Supremo, se tradujo el lema "¡Proletarios de todos los países, uníos!" En idioma tayiko se hizo con precisión.

En 1938, la palabra "Çumhurijat" fue reemplazada por "Respublika", lo que dio como resultado que la inscripción en el emblema tomara la forma de "RSS Tocikiston". Más tarde, el 28 de septiembre de 1940, el Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Tayikistán emitió un decreto que cambió la ortografía de los textos de las inscripciones en la bandera y el escudo de armas del alfabeto latino al cirílico. Posteriormente, en la Constitución de 1978 de la República Socialista Soviética de Tayikistán, la descripción del escudo de armas no cambió. La descripción oficial del escudo de armas en el texto de la Constitución:

"Artículo 131. El emblema nacional de la República Socialista Soviética de Tayikistán consiste en la imagen de una estrella de cinco puntas, en cuya parte superior se representa una hoz y un martillo bajo los rayos del sol. Estrella de cinco puntas enmarcada por una corona compuesta por a la derecha de espigas de trigo, a la izquierda Yves ramas de algodón con cápsulas abiertas. En la parte inferior del círculo se forma una corona con la inscripción: "¡Proletarios de todos los países, uníos!". junto a la corona, una cinta con la inscripción "Tajik SSR" en tayiko y ruso".

El emblema fue cambiado en 1992 por el actual Emblema de Tayikistán , que utiliza un diseño similar a los distintos símbolos soviéticos.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Banderas iii, de Tayikistán". Iranicaonline.org . Consultado el 1 de enero de 2015 .