La bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue adoptada el 29 de agosto de 1952. El rojo representa la "lucha revolucionaria de las masas trabajadoras", la hoz y el martillo representan la unión de campesinos y trabajadores, y la estrella roja es el símbolo del partido comunista. No hay una explicación oficial para los significados simbólicos de otros elementos. Sin embargo, en algunos materiales las franjas blancas representan el algodón, la banda azul representa el Amu Darya y la irrigación en general. [2]
Antes de eso, desde el 9 de enero de 1926, la bandera era aproximadamente la misma, pero con el nombre del país en uzbeko , ruso y tayiko .
La primera bandera fue izada el 22 de julio de 1925 y era roja, con el nombre del país en árabe y los caracteres cirílicos УзССР en la esquina superior izquierda en dorado. Entre 1931 y 1937, la bandera fue muy similar, pero con la abreviatura uzbeka OzSSC y su equivalente ruso: УзССР .
Entre el 14 de febrero de 1937 y la adopción de la bandera en la década de 1940, la bandera fue la misma, pero con el nombre del país uzbeko en caracteres latinos : "OZBEKISTAN SSR". En 1940, la bandera era roja con el nombre del país en los idiomas uzbeko (Ўзбекистон ССР, Oʻzbekiston SSR ) y ruso (Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR ) en dorado en la esquina superior izquierda.
La última bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue adoptada el 29 de agosto de 1952. Aunque la bandera es visualmente idéntica a la bandera soviética , el panel rojo tiene un azul claro (azul celeste) en el medio de toda la longitud de la bandera. En los bordes de las franjas azul claro hay estrechas franjas blancas. La franja azul con bordes blancos mide 1/5 (una quinta parte) del ancho de la bandera. Las modificaciones de la especificación fueron aceptadas el 27 de septiembre de 1974 y el 30 de junio de 1981. [3]
El 31 de agosto de 1991, la República Socialista Soviética de Uzbekistán pasó a llamarse República de Uzbekistán y la bandera permaneció en uso hasta el 18 de noviembre de 1991 .
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1925-1927).svg.png)
Primera versión de la bandera (22 de julio de 1925 – 1927)El 22 de julio de 1925, el Comité Ejecutivo Central de los Soviets de la República Socialista Soviética de Uzbekistán adoptó la Resolución Nº 67 "Sobre el emblema y la bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán". La resolución aprobó la primera bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán con la siguiente descripción:
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata), en la esquina izquierda del cual, cerca del árbol de arriba, están colocadas las letras doradas:
- arriba (en uzbeko) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ
- abajo (en ruso) – Уз.С.С.Р
— Sobre el emblema y la bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1925), artículo 2
El 2º Congreso Panuzbeko de los Soviets, celebrado el 31 de marzo de 1927, aprobó la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, que se publicó el 11 de julio de 1927. [4] La bandera se describe en el capítulo 113:
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata), en cuya esquina izquierda se encuentran las letras doradas en la parte superior:
- arriba (en uzbeko) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ
- abajo (en ruso) – Уз.С.С.Р
La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1927), artículo 113 [5]
.png/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic(1927-1929).png)
Segunda versión de la bandera (1927 – 9 de mayo de 1929)En 1927, la cuarta sesión de la Comisión Electoral Central de los Soviets de la República Socialista Soviética de Uzbekistán modificó el artículo 113 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. El nombre de la república pasó a estar representado en uzbeko y tayiko.
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata), en cuya esquina izquierda se encuentran las letras doradas en la parte superior:
- arriba (en uzbeko) – .ئوز.ئـ.شـ.جـ
- medio (en ruso) – Уз.С.С.Р
- abajo (en tayiko) – .جـ.شـ.ا.اوز
La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1927), artículo 113
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1929-1931).svg.png)
Tercera versión de la bandera (9 de mayo de 1929 – 28 de febrero de 1931)El 9 de mayo de 1929, el III Congreso Panuzbeko de los Soviets aprobó los cambios introducidos por la IV sesión del CEC en 1927. La inscripción del nombre de la república en tayiko y uzbeko se representó en alfabeto latino.
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata), en cuya esquina izquierda se encuentran las letras doradas en la parte superior:
- arriba (en uzbeko) – ڨZ.Ь.Ş.Ç
- medio (en ruso) – Уз.С.С.Р
- abajo (en tayiko) – Ç.Ş.Ь.uddleZ
La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1927, modificada en 1929), artículo 113 [6]
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1931-1935).svg.png)
Cuarta versión de la bandera (28 de febrero de 1931 – 1934)El 5 de diciembre de 1929, la República Socialista Soviética Autónoma de Tayikistán se transformó en la República Socialista Soviética de Tayikistán y se separó de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. En virtud de ello, las referencias a la República Socialista Soviética Autónoma de Tayikistán fueron excluidas de la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán , incluida la inscripción en tayiko en la descripción de la bandera de la República Socialista Soviética de Uzbekistán.
La nueva versión de la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue adoptada el 28 de febrero de 1931 en el IV Congreso Panuzbeko de los Soviets en la ciudad de Tashkent. [7] La nueva versión de la bandera fue descrita en el artículo 103 de la Constitución.
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata) , en cuya esquina izquierda se encuentran las letras doradas en la parte superior:
- arriba (en uzbeko) – ڨZ.Ь.Ş.Ç
- abajo (en ruso) – Уз.С.С.Р
La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1931), artículo 103 [8]
.png/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic(1934-1935).png)
Quinta versión de la bandera (1934 – 1935)A partir de 1934, la ortografía de las letras iniciales del nombre de la república en el idioma uzbeko y en la traducción de la palabra "socialista" cambió. El resultado fue que el nombre inicial de la república "Ҩzвekistan Ьҫtьmaьь Şoralar Ҫymhyrijҙti (ҨZ.Ь.Ş.Ç)" pasó a ser "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Ҫumhurijҙti (OZ.SSҪ)".
.png/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic(1935-1937).png)
Sexta versión de la bandera (1935 – 14 de febrero de 1937)A partir de 1935, la traducción de la palabra "república" al idioma uzbeko cambió. Este cambio dio como resultado el cambio del nombre de la república: de "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Ҫumhurijҙti (OZ.SSҪ)" a "Ozвekistan Sotsialistik Sovet Respublikasi (OZ.SSR)".
.png/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic(1937-1938).png)
Séptima versión de la bandera (14 de febrero de 1937 – 23 de julio de 1938)El 14 de febrero de 1937, el VI Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Uzbekistán aprobó la nueva Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. La bandera se describía en el artículo 144 de la Constitución:
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán consta de un panel de color rojo (escarlata), en cuya esquina izquierda se encuentran las letras doradas en la parte superior:
- Arriba (en uzbeko): República Socialista Soviética de Ozʙekistán
- abajo (en ruso) – Уз.С.С.Р
La relación entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1937), artículo 144 [9]
.png/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1938%E2%80%931939).png)
Octava versión de la bandera (23 de julio de 1938 – 16 de enero de 1941)El 23 de julio de 1938 se modificó la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. El nombre del país en uzbeko, «República Socialista Soviética de Ozʙekistán», pasó a ser «República Socialista Soviética de Ozʙekstán». [10]
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1941-1952).svg.png)
Novena versión de la bandera (16 de enero de 1941 – 29 de agosto de 1952)El 8 de mayo de 1940, la tercera sesión del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán aprobó una ley sobre la transición al alfabeto basado en el alfabeto cirílico . [11]
El 16 de enero de 1941, por Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, el texto de la inscripción en la bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue traducido al alfabeto ruso. [12]
.svg/1280px-Flag_of_the_Uzbek_Soviet_Socialist_Republic_(1952%E2%80%931991).svg.png)
Décima versión de la bandera (24 de agosto de 1952 – 18 de noviembre de 1991)El 29 de agosto de 1952, mediante Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, se aprobó un nuevo diseño de bandera, obra del artista uzbeko Anatoly Kuzmich Osheyko. [13]
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán está hecha de tela roja con una franja azul en el centro de toda la longitud de la bandera. A lo largo de los bordes de la franja azul hay bordes blancos estrechos. La franja azul, junto con el borde blanco, ocupa una quinta parte del ancho de la bandera. En la bandera se representan el asta, la hoz y el martillo dorados, y sobre ellos hay una estrella roja de cinco puntas, enmarcada por un borde dorado. La proporción entre el ancho y el largo de la bandera es de 1:2".
— Decreto "Sobre la bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán" (1952) [14]
Este decreto fue aprobado por la Ley de la República Socialista Soviética de Uzbekistán del 30 de mayo de 1953. La descripción de la bandera que figura en el artículo 144 de la Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue modificada para incluir el diseño de la nueva bandera.
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán está formada por una tela roja con una franja azul en el centro de toda la longitud de la bandera. A lo largo de los bordes de la franja azul hay estrechos bordes blancos. La barra azul con bordes blancos tiene una quinta parte del ancho de la bandera. En la parte superior roja del panel de la bandera, en el asta, hay una hoz y un martillo dorados , y encima de ellos hay una estrella roja de cinco puntas enmarcada por un borde dorado.
— Constitución de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1937, modificada en 1953), artículo 144 [15]
El 31 de octubre de 1955 se aprobó el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán "Sobre el procedimiento para izar la bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán". El Decreto fue modificado por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán del 30 de noviembre de 1966.
El 27 de septiembre de 1974, por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, se aprobó el Reglamento sobre la Bandera Estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, que, aclarando y complementando la descripción de la bandera en la Constitución, estableció:
La bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán es una franja rectangular roja con una franja azul en el centro de toda la longitud de la bandera. A lo largo de los bordes de la franja azul hay estrechos bordes blancos con un tamaño de 1 ⁄ 100 del ancho de la bandera. La franja azul con borde blanco tiene 1 ⁄ 5 del ancho de la bandera.
En la parte superior roja del panel de la bandera, en el asta, hay una hoz y un martillo dorados y una estrella roja de cinco puntas enmarcadas por un borde dorado. La relación entre el ancho de la bandera y su largo es de 1:2.
La hoz y el martillo encajan en un cuadrado cuyo lado es 1 ⁄ 5 del ancho de la bandera. El extremo afilado de la hoz cae en el medio del lado superior del cuadrado, el mango de la hoz y el martillo descansan en las esquinas inferiores del cuadrado. La longitud del martillo con mango es de 3 ⁄ 4 del cuadrado diagonal. La estrella de cinco puntas encaja en un círculo con un diámetro de 1 ⁄ 10 del ancho de la bandera, tocando el medio del lado superior del cuadrado. La distancia del eje vertical de la estrella, la hoz y el martillo desde el bolsillo para el asta es 1 ⁄ 3 del ancho de la bandera. La distancia desde el borde superior de la bandera hasta el centro de la estrella es 1 ⁄ 10 del ancho de la bandera.
— Reglamento sobre la bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1974) [16]
Por Decreto del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Uzbekistán del 14 de octubre de 1974 se introdujo la instrucción sobre la aplicación del Reglamento sobre la Bandera Estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán.
La modificación del decreto "Sobre la bandera estatal de la República Socialista Soviética de Uzbekistán" fue aprobada por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán del 30 de junio/julio de 1981. Según el decreto modificado, el reverso de la bandera seguía siendo el mismo, pero sin la hoz y el martillo.
No hubo una explicación oficial del simbolismo de la bandera. En varias publicaciones, las franjas blancas representan los campos de cultivo de algodón, y la barra azul representa el río Amudarya y la irrigación en Uzbekistán. Otra fuente describe la barra azul como el símbolo del panturquismo , como se ve en la bandera del Consejo Turco , aunque Uzbekistán estaba en contra del panturquismo en la URSS. [17]
Undécima versión de la bandera, que más tarde se convirtió en la bandera de la República independiente de Uzbekistán (18 de noviembre de 1991 - presente)Poco después se inició la búsqueda de una bandera nacional y se celebró un concurso para determinar el nuevo diseño. Se recibieron más de 200 propuestas y se formó una comisión para evaluar las sugerencias procedentes de una variedad de partes interesadas. El diseño ganador se adoptó el 18 de noviembre de 1991, tras ser seleccionado en una sesión extraordinaria del Soviet Supremo de Uzbekistán . De este modo, Uzbekistán se convirtió en la primera de las nuevas repúblicas independientes de Asia Central en elegir una nueva bandera. En cuanto a su combinación tricolor de franjas horizontales de color azul, blanco y verde, es similar a las banderas de Lesoto , un país enclavado dentro de la frontera de Sudáfrica, y Puntlandia , un estado federal somalí en la punta del Cuerno de África .
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )