stringtranslate.com

Dominio de Pakistán

El Dominio de Pakistán , oficialmente Pakistán , [3] fue un dominio federal independiente en la Mancomunidad Británica de Naciones , que existió desde el 14 de agosto de 1947 hasta el 23 de marzo de 1956. Fue creado mediante la aprobación de la Ley de Independencia de la India de 1947 por el parlamento británico .

El nuevo dominio estaba formado por las presidencias y provincias de la India británica que le habían sido asignadas en la Partición de la India . Hasta 1947, estas regiones habían estado gobernadas por el Reino Unido como parte del Imperio Británico .

El estatus del Dominio como dominio federal dentro del Imperio Británico terminó en 1956 con la finalización de la Constitución de Pakistán , que estableció el país como una república. La constitución también dividió administrativamente la nación en Pakistán Occidental y Pakistán Oriental . Hasta entonces, estas provincias habían sido gobernadas como una entidad singular, a pesar de ser enclaves geográficos separados . Finalmente, el Este se convirtió en Bangladesh y el Oeste en Pakistán .

Durante el año que siguió a su independencia, al nuevo país se unieron los estados principescos de Pakistán , que estaban gobernados por príncipes que anteriormente habían estado en alianzas subsidiarias con los británicos. Estos estados se adhirieron a Pakistán uno por uno a medida que sus gobernantes firmaban los Instrumentos de Adhesión . Durante muchos años, estos estados disfrutaron de un estatus especial dentro del dominio y más tarde de la república, pero lentamente se incorporaron a las provincias. Los últimos vestigios de su autogobierno interno se perdieron en 1974. [ no verificado en el cuerpo ]

Historia

Partición e independencia

La sección 1 de la Ley de Independencia de la India de 1947 disponía que a partir del "quinto día de agosto de mil novecientos cuarenta y siete, se establecerían dos dominios independientes en la India, que se conocerían respectivamente como India y Pakistán ". Los musulmanes habían estado presionando por su propio estado desde al menos 1940 (véase la resolución de Lahore ), creyendo que de lo contrario se convertirían en ciudadanos de segunda clase en una India de mayoría hindú. El monarca británico se convirtió en el jefe de estado de ambos nuevos dominios, y Pakistán compartió un rey con el Reino Unido y los demás dominios de la Mancomunidad Británica, y los roles constitucionales del monarca en Pakistán fueron delegados al Gobernador General de Pakistán .

Antes de agosto de 1947, aproximadamente la mitad de la superficie del actual Pakistán formaba parte de la India británica , que estaba gobernada directamente por los británicos en nombre de la Corona británica , mientras que el resto eran estados principescos en alianzas subsidiarias con los británicos, que disfrutaban de un autogobierno semiautónomo. Los británicos abandonaron estas alianzas en agosto de 1947, dejando a los estados completamente independientes, y entre 1947 y 1948 todos los estados se adhirieron a Pakistán, aunque conservaron el autogobierno interno durante varios años.

Más de diez millones de personas migraron a través de las nuevas fronteras y entre 200.000 y 2.000.000 [4] [5] [6] [7] personas murieron en la oleada de violencia comunitaria en el Punjab en lo que algunos académicos han descrito como un "genocidio retributivo" entre las religiones. [8] El gobierno paquistaní afirmó que 50.000 mujeres musulmanas fueron secuestradas y violadas por hombres hindúes y sikhs y, de manera similar, el gobierno indio afirmó que los musulmanes secuestraron y violaron a 33.000 mujeres hindúes y sikhs. [9] [10] [11] Los dos gobiernos acordaron repatriar a las mujeres secuestradas y miles de mujeres hindúes, sikhs y musulmanas fueron repatriadas a sus familias en la década de 1950. La disputa sobre Cachemira se intensificó hasta convertirse en la primera guerra entre India y Pakistán . Con la ayuda de las Naciones Unidas (ONU), la guerra terminó, pero se convirtió en la disputa de Cachemira , sin resolver a partir de 2024 .

Un documental de 1950 sobre Pakistán

En 1947, los padres fundadores de Pakistán acordaron nombrar a Liaquat Ali Khan como el primer primer ministro del país , con Muhammad Ali Jinnah como primer gobernador general y presidente del Parlamento estatal . [12] Mountbatten se había ofrecido a servir como gobernador general tanto de la India como de Pakistán, pero Jinnah rechazó esta oferta. [13]

El primer paso formal para transformar Pakistán en un estado islámico ideológico se dio en marzo de 1949, cuando Liaquat Ali Khan presentó la Resolución de Objetivos en la Asamblea Constituyente . La Resolución de Objetivos declaró que la soberanía sobre todo el universo pertenece a Alá . El apoyo a la Resolución de Objetivos y la transformación de Pakistán en un estado islámico fue liderado por Maulana Shabbir Ahmad Usmani, un respetado alim (erudito) deobandi que ocupó el cargo de Shaykh al-Islam en Pakistán en 1949, y Maulana Mawdudi de Jamaat-i Islami . [14] [15]

Los musulmanes indios de las Provincias Unidas , la provincia de Bombay , las provincias centrales y otras áreas de la India continuaron migrando a Pakistán durante los años 1950 y 1960 y se establecieron principalmente en la zona urbana de Sindh , particularmente en la primera capital del nuevo país, Karachi . [16] El primer ministro Ali Khan estableció un gobierno fuerte y tuvo que enfrentar desafíos poco después de obtener el cargo. [12] Su secretario de finanzas, Victor Turner, anunció la primera política monetaria del país al establecer el Banco Estatal , la Oficina Federal de Estadísticas y la Junta Federal de Ingresos para mejorar el conocimiento estadístico, las finanzas, los impuestos y la recaudación de ingresos en el país. [17] También hubo problemas porque India cortó el suministro de agua a Pakistán desde dos cabeceras de canales en su lado de Punjab el 1 de abril de 1948 y también retuvo la entrega a Pakistán de su parte de los activos y fondos de la India Unida, que el gobierno indio liberó después de la presión de Gandhi . [18]

Agitación política

En un discurso de 1948, Jinnah declaró que " el urdu sería el idioma oficial del estado y la lengua franca del estado de Pakistán", aunque al mismo tiempo pidió que el idioma bengalí fuera el idioma oficial de la provincia de Bengala . [19] No obstante, las tensiones comenzaron a crecer en Bengala Oriental . [19] La salud de Jinnah se deterioró aún más y murió en 1948. El líder bengalí, Sir Khawaja Nazimuddin, lo sucedió como gobernador general de Pakistán. [20]

Durante una multitudinaria manifestación política en 1951, el primer ministro Ali Khan fue asesinado y Nazimuddin se convirtió en el segundo primer ministro. [12] Las tensiones en Pakistán Oriental alcanzaron su clímax en 1952, cuando la policía de Pakistán Oriental abrió fuego contra estudiantes que protestaban para que el idioma bengalí recibiera el mismo estatus que el urdu. La situación fue controlada por Nazimuddin, quien emitió una exención que otorgaba al idioma bengalí el mismo estatus, un derecho codificado en la constitución de 1956. En 1953, por instigación de partidos religiosos, estallaron disturbios antiahmadíes , que llevaron a muchas muertes ahmadíes. [21] Los disturbios fueron investigados por un tribunal de investigación de dos miembros en 1954, [22] que fue criticado por el Jamaat-e-Islami , uno de los partidos acusados ​​de incitar los disturbios. [23] Este evento condujo a la primera instancia de la ley marcial en el país y comenzó la historia de la intervención militar en la política y los asuntos civiles del país. [24] En 1954, el controvertido Programa de Una Unidad fue impuesto por el último Primer Ministro de la Liga Musulmana de Pakistán (PML), Ali Bogra, dividiendo a Pakistán según el modelo geopolítico alemán . [25] El mismo año se celebraron las primeras elecciones legislativas en Pakistán, en las que los comunistas obtuvieron el control de Pakistán Oriental. [26] Los resultados de las elecciones de 1954 aclararon las diferencias ideológicas entre Pakistán Occidental y Oriental, con Pakistán Oriental bajo la influencia del Partido Comunista aliado con el Shramik Krishak Samajbadi Dal (Partido de los Trabajadores) y la Liga Awami . [26] El Partido Republicano proestadounidense obtuvo la mayoría en Pakistán Occidental, derrocando al gobierno de la PML. [26] Después de un voto de confianza en el Parlamento y la promulgación de la constitución de 1956 , que confirmó a Pakistán como una república islámica , dos figuras notables se convirtieron en primer ministro y presidente, como los primeros líderes bengalíes del país. Huseyn Suhrawardy se convirtió en el primer ministro que lideró una alianza comunista - socialista , e Iskander Mirza se convirtió en el primer presidente de Pakistán . [27]

Línea Radcliffe y territorio

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera La bandera propuesta por Mountbatten para Pakistán, consistente en la bandera de la Liga Musulmana desfigurada con una Union Jack en el cantón.

El dominio comenzó como una federación de cinco provincias: Bengala Oriental (que luego se convertiría en Bangladesh ), Punjab Occidental , Baluchistán , Sindh y la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP). Cada provincia tenía su propio gobernador, que era designado por el Gobernador General de Pakistán. Además, durante el año siguiente, los estados principescos de Pakistán, que cubrían una zona significativa de Pakistán Occidental, se adhirieron a Pakistán. Incluían Bahawalpur , Khairpur , Swat , Dir , Chitral y el Kanato de Kalat .

El controvertido laudo Radcliffe , que no se publicó hasta el 17 de agosto de 1947, especificó la línea Radcliffe que demarcaba la frontera entre las partes de la India británica asignadas a los dos nuevos dominios independientes de la India y Pakistán. La Comisión de Límites Radcliffe pretendía separar las regiones de mayoría musulmana en el este y el noroeste de las áreas con mayoría hindú. Esto implicó la partición de dos provincias británicas que no tenían una mayoría uniforme: Bengala y Punjab . La parte occidental de Punjab se convirtió en la provincia pakistaní de Punjab y la parte oriental se convirtió en el estado indio de Punjab . Bengala se dividió de manera similar en Bengala Oriental (en Pakistán) y Bengala Occidental (en la India).

La monarquía y la Commonwealth

En virtud de la Ley de Independencia de la India de 1947 , la India británica se dividiría en los estados soberanos independientes de la India y Pakistán. De 1947 a 1952, Jorge VI fue el soberano de Pakistán, que compartía la misma persona como soberano con el Reino Unido y los demás dominios de la Mancomunidad Británica de Naciones . [28] [29]

Tras la muerte de Jorge VI el 6 de febrero de 1952, su hija mayor, la princesa Isabel, que se encontraba en Kenia en ese momento, se convirtió en la nueva monarca de Pakistán. Durante la coronación de la reina en 1953, Isabel II fue coronada como reina de siete países independientes de la Commonwealth, incluido Pakistán. [30] En su juramento de coronación , la nueva reina prometió "gobernar a los pueblos de... Pakistán... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [31] El estandarte de Pakistán en la coronación fue llevado por Mirza Abol Hassan Ispahani . [32]

Pakistán abolió la monarquía al adoptar una constitución republicana el 23 de marzo de 1956. [33] Sin embargo, Pakistán se convirtió en una república dentro de la Mancomunidad de Naciones . La Reina envió un mensaje al Presidente Mirza en el que decía: "He seguido con gran interés el progreso de su país desde su creación... Es motivo de gran satisfacción para mí saber que su país tiene la intención de permanecer dentro de la Mancomunidad. Confío en que Pakistán y otros países de la Mancomunidad seguirán prosperando y beneficiándose de su asociación mutua". [34]

Relaciones exteriores

El primer ministro Liaquat Ali Khan se reúne con el presidente Harry Truman

En 1949 surgieron problemas territoriales con el vecino Afganistán por la frontera entre Pakistán y Afganistán , y con la India por la Línea de Control en Cachemira . [12] El reconocimiento diplomático se convirtió en un problema cuando la Unión Soviética liderada por Joseph Stalin no dio la bienvenida a la partición que estableció a Pakistán y la India. El Estado imperial de Irán fue el primer país en reconocer a Pakistán en 1947. [35] En 1948, Ben-Gurion de Israel envió un correo secreto a Jinnah para establecer las relaciones diplomáticas , pero Jinnah no dio ninguna respuesta a Ben-Gurion.

Después de obtener la independencia, Pakistán persiguió vigorosamente las relaciones bilaterales con otros países musulmanes [36] e hizo una apuesta incondicional por el liderazgo del mundo musulmán , o al menos por el liderazgo en el logro de su unidad. [37] Los hermanos Ali habían tratado de proyectar a Pakistán como el líder natural del mundo islámico, en gran parte debido a su gran población y fuerza militar . [38] Un líder de alto rango de la Liga Musulmana, Khaliquzzaman , declaró que Pakistán uniría a todos los países musulmanes en Islamistán , una entidad panislámica. [39] Estados Unidos, que no aprobó la creación de Pakistán, estaba en contra de esta idea y el primer ministro británico Clement Attlee expresó la opinión internacional en ese momento al afirmar que deseaba que India y Pakistán se reunificaran, en oposición a la unidad esperada del mundo musulmán . [40] Dado que la mayor parte del mundo árabe estaba experimentando un despertar nacionalista en ese momento, había poco atractivo en las aspiraciones panislámicas de Pakistán. [41] Algunos países árabes vieron el proyecto de "Islamistán" como un intento paquistaní de dominar a otros estados musulmanes. [42] Pakistán defendió vigorosamente el derecho de autodeterminación de los musulmanes en todo el mundo. Los esfuerzos de Pakistán en favor de los movimientos independentistas de Indonesia , Argelia , Túnez , Marruecos y Eritrea fueron significativos e inicialmente llevaron a estrechos vínculos entre estos países y Pakistán. [43]

Lista de jefes de estado

Monarcas

Entre 1947 y 1956, Pakistán fue una monarquía constitucional. El monarca paquistaní era la misma persona que el soberano de las naciones de la Mancomunidad Británica de Naciones. [44] [29]

Gobernadores generales

El Gobernador General era el representante del monarca en el Dominio de Pakistán. [45]

Véase también

Notas

  1. ^ Véase intercambios territoriales entre India y Bangladesh ( enclaves India-Bangladesh ).

Referencias

  1. ^ Timothy C. Winegard (29 de diciembre de 2011). Pueblos indígenas de los dominios británicos y la Primera Guerra Mundial (1.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 2. ISBN 978-1107014930Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  2. ^ Singh Vipul (1 de septiembre de 2009). Longman History & Civics Icse 10. Pearson Education India. págs. 132–. ISBN 978-81-317-2042-4Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  3. ^ En cuanto al nombre oficial de simplemente "Pakistán" y no "Dominio de Pakistán": Ley de Independencia de la India de 1947, Sección 1.-(i) A partir del día quince de agosto de mil novecientos cuarenta y siete, se establecerán dos Dominios independientes en la India, que se conocerán respectivamente como India y Pakistán .
  4. ^ Talbot, Ian (2009). "Partición de la India: la dimensión humana". Historia social y cultural . 6 (4): 403–410. doi :10.2752/147800409X466254. S2CID  147110854. El número de víctimas sigue siendo motivo de controversia, y se afirma que las cifras oscilan entre 200.000 y 2 millones de víctimas.
  5. ^ "Asesinato, violación y familias destrozadas: el esfuerzo del Archivo de la Partición de 1947 en marcha". Dawn . 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 . No hay cifras exactas de personas asesinadas y desplazadas, pero las estimaciones varían desde unos pocos cientos de miles hasta dos millones de muertos y más de 10 millones de desplazados.
  6. ^ Basrur, Rajesh M. (2008). La Guerra Fría en el Sur de Asia: Armas nucleares y conflictos en perspectiva comparada. Routledge. ISBN 978-1-134-16531-5. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Se estima que entre 12 y 15 millones de personas fueron desplazadas y unos 2 millones murieron. El legado de la Partición (que nunca dejó de tener P mayúscula) sigue vigente hoy en día...
  7. ^ Isaacs, Harold Robert (1975). Ídolos de la tribu: identidad grupal y cambio político. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-44315-0. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . 2.000.000 de muertos en el holocausto hindú-musulmán durante la partición de la India y la creación de Pakistán
  8. ^ Brass, Paul R. (2003). "La partición de la India y el genocidio retributivo en el Punjab, 1946-47: medios, métodos y propósitos" (PDF) . Revista de investigación sobre el genocidio . Carfax Publishing: Taylor and Francis Group. pp. 81-82 (5(1), 71-101). Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2014. En el evento, en gran parte pero no exclusivamente como consecuencia de sus esfuerzos, toda la población musulmana de los distritos del este del Punjab emigró al oeste del Punjab y todas las poblaciones sikh e hindú se mudaron al este del Punjab en medio de una intimidación generalizada, terror, violencia, secuestro, violación y asesinato.
  9. ^ Daiya, Kavita (2011). Pertenencias violentas: partición, género y cultura nacional en la India poscolonial. Temple University Press. pág. 75. ISBN 978-1-59213-744-2. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . La estimación oficial del número de mujeres secuestradas durante la Partición fue de 33.000 mujeres no musulmanas (hindúes o sikhs predominantemente) en Pakistán y 50.000 mujeres musulmanas en la India.
  10. ^ Singh, Amritjit; Iyer, Nalini; Gairola, Rahul K. (2016). Revisitando la partición de la India: nuevos ensayos sobre la memoria, la cultura y la política. Lexington Books. pág. 14. ISBN 978-1-4985-3105-4. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Las horribles estadísticas que rodean a las mujeres refugiadas -entre 75.000 y 100.000 mujeres hindúes, musulmanas y sikhs que fueron secuestradas por hombres de otras comunidades, sometidas a múltiples violaciones, mutilaciones y, en el caso de algunas, matrimonios y conversiones forzadas- tienen su contrapartida en el trato que reciben las mujeres secuestradas en manos del Estado-nación. En la Asamblea Constituyente de 1949 se registró que, de las 50.000 mujeres musulmanas secuestradas en la India, 8.000 fueron rescatadas, y de las 33.000 mujeres hindúes y sikhs secuestradas, 12.000 fueron rescatadas.
  11. ^ Abraham, Taisha (2002). Mujeres y políticas de violencia. Har-Anand Publications. pág. 131. ISBN 978-81-241-0847-5. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Además, miles de mujeres de ambos lados de las fronteras recién formadas (se estima que entre 29.000 y 50.000 musulmanas y entre 15.000 y 35.000 hindúes y sijs) fueron secuestradas, violadas, obligadas a convertirse, obligadas a casarse, obligadas a regresar a lo que los dos Estados definieron como "sus hogares adecuados", separadas de sus familias una vez durante la partición por quienes las secuestraron y, de nuevo, después de la partición, por el Estado que intentó "recuperarlas" y "rehabilitarlas".
  12. ^ abcd "Gobierno del Primer Ministro Liaquat Ali Khan". Historia de la prensa de Pakistán (Gobierno de 1947). Junio ​​de 2003. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  13. ^ Wolpert, Stanley (2009). Huida vergonzosa: los últimos años del Imperio británico en la India. Oxford University Press. pág. 163. ISBN 978-0-19-974504-3Archivado del original el 16 de enero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2021. Mountbatten intentó convencer a Jinnah del valor de aceptarlo a él, Mountbatten, como el primer gobernador general de Pakistán, pero Jinnah se negó a ceder en su determinación de aceptar ese trabajo él mismo.
  14. ^ Hussain, Rizwan. "Pakistán". La enciclopedia Oxford del mundo islámico . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2017. Mawlānā Shabbīr Ahmad Usmānī, un respetado erudito deobandī que fue designado para el prestigioso puesto de Shaykh al-Islām de Pakistán en 1949, fue el primero en exigir que Pakistán se convirtiera en un estado islámico. Pero Mawdūdī y su Jamāʿat-i Islāmī desempeñaron el papel central en la demanda de una constitución islámica. Mawdūdī exigió que la Asamblea Constituyente hiciera una declaración inequívoca afirmando la "soberanía suprema de Dios" y la supremacía de la sharīʿah como ley básica de Pakistán.
  15. ^ Hussain, Rizwan. "Pakistán". The Oxford Encyclopedia of the Islamic World . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2017. El primer resultado importante de los esfuerzos combinados de la Jamāʿat-i Islāmī y los ʿulamāʿ fue la aprobación de la Resolución de Objetivos en marzo de 1949, cuya formulación reflejaba un compromiso entre tradicionalistas y modernistas. La resolución incorporaba "los principios fundamentales en los que se debe basar la constitución de Pakistán". En la resolución se declara que “la soberanía sobre el universo entero pertenece únicamente a Dios Todopoderoso y que la autoridad que Él ha delegado al Estado de Pakistán a través de su pueblo para que sea ejercida dentro de los límites prescritos por Él es un deber sagrado”, que “los principios de democracia, libertad, igualdad, tolerancia y justicia social, tal como los enuncia el Islam, deben ser observados plenamente”, y que “los musulmanes deben poder ordenar sus vidas en las esferas individual y colectiva de acuerdo con las enseñanzas y los requisitos del Islam, tal como se establecen en el Sagrado Corán y la Sunna”. La Resolución de Objetivos ha sido reproducida como preámbulo de las constituciones de 1956, 1962 y 1973.
  16. ^ KHALIDI, OMAR (1 de enero de 1998). "Del torrente al goteo: la migración musulmana india a Pakistán, 1947-1997". Estudios islámicos . 37 (3): 339–352. JSTOR  20837002.
  17. ^ Chaudry, Aminullah (2011). Administradores políticos: la historia del servicio civil de Pakistán . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-906171-6.
  18. ^ Aparna Pande (16 de marzo de 2011). Explicando la política exterior de Pakistán: Escapando de la India. Taylor & Francis. pp. 16-17. ISBN 978-1-136-81894-3Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  19. ^ ab Yasser Latif Hamdani (22 de febrero de 2010). "Jinnah y la controversia urdu-bengalí". Pakistan Tea House . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 17 de abril de 2013 .
  20. ^ Administración. «Khawaja Nazimuddin se convierte en gobernador general». Administración . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  21. ^ Blood, Peter R. (1995). Pakistán: un estudio de país . Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. pp. 130–131. ISBN 978-0-8444-0834-7Pakistán : un estudio de país.
  22. ^ Munir, Muhammad ; Malik Rustam Kayani (1954). Punjab. Tribunal de investigación para investigar los disturbios de Punjab de 1953 (PDF) . Lahore: Superintendente, Imprenta del Gobierno, Punjab. Archivado (PDF) del original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  23. ^ Ahmad, Khurshid (1956). Un análisis del informe Munir; un estudio crítico del informe de la investigación sobre los disturbios de Punjab . Karachi: Publicaciones Jamaat-e-Islami.
  24. ^ Rizvi, Hasan Askari (1974). El ejército y la política en Pakistán . Lahore: Progressive Publishers.
  25. ^ "Programa de una unidad". Una unidad. Junio ​​de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  26. ^ abc Jaffrelot, Christophe, ed. (2004). Una historia de Pakistán y sus orígenes . Traducido por Beaumont, Gillian (Nueva edición). Londres: Anthem. ISBN 1-84331-149-6.
  27. ^ Blood, Peter R. (1995). Pakistán: un estudio de país . Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. p. 41. ISBN 978-0-8444-0834-7Pakistán : un estudio de país.
  28. ^ Matthew, HCG (septiembre de 2004). "George VI" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33370 . Consultado el 20 de abril de 2008. India y Pakistán permanecieron entre los dominios del rey, pero ambos tomaron rumbos republicanos y se convirtieron en repúblicas dentro de la Commonwealth en 1950 y 1956 respectivamente. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  29. ^ ab Kumarasingham, Harshan (2013), LOS 'DOMINIOS TROPICALES': LA APELACIÓN DEL ESTATUTO DE DOMINIO EN LA DESCOLONIZACIÓN DE LA INDIA, PAKISTÁN Y CEILÁN, vol. 23, Transactions of the Royal Historical Society, p. 223, JSTOR  23726109, archivado desde el original el 13 de enero de 2022 , consultado el 7 de julio de 2021
  30. ^ "La coronación de la reina Isabel II". YouTube . 27 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  31. ^ "La forma y el orden del servicio que se realizará y las ceremonias que se observarán en la coronación de Su Majestad la Reina Isabel II en la iglesia de la abadía de San Pedro, Westminster, el martes, segundo día de junio de 1953". Oremus.org. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  32. ^ "Página 6240 | Suplemento 40020, 17 de noviembre de 1953 | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  33. ^ John Stewart Bowman (2000). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia University Press. pág. 372. ISBN 978-0-231-11004-4. Recuperado el 22 de marzo de 2011 .
  34. ^ Asuntos de Pakistán. División de Información, Embajada de Pakistán. 1956. p. 7. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  35. ^ "Ver: Relaciones Irán-Pakistán" .
  36. ^ Pasha, Sayed Abdul Muneem (2005). El Islam en la política exterior de Pakistán. Global Media Publications. pág. 225. ISBN 978-81-88869-15-2. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . La expresión de solidaridad de Pakistán fue seguida, después de la Independencia, por una vigorosa búsqueda de relaciones bilaterales con países musulmanes como Irán y Turquía.
  37. ^ Pasha, Sayed Abdul Muneem (2005). El Islam en la política exterior de Pakistán. Global Media Publications. pág. 37. ISBN 978-81-88869-15-2. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Pakistán estaba haciendo un esfuerzo incondicional por conseguir el liderazgo del mundo musulmán, o al menos por conseguir el liderazgo para lograr su unidad.
  38. ^ Pasha, Sayed Abdul Muneem (2005). El Islam en la política exterior de Pakistán. Global Media Publications. pág. 226. ISBN 978-81-88869-15-2Archivado del original el 16 de enero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2021. Después de Khaliquzzaman, los hermanos Ali habían tratado de proyectar a Pakistán, con su comparativamente mayor fuerza militar y humana, como el líder natural del mundo islámico .
  39. ^ Dhulipala, Venkat (2015). Creando una nueva Medina. Cambridge University Press. pág. 18. ISBN 978-1-107-05212-3Archivado del original el 16 de enero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2021. Como declaró Khaliquzzaman, un alto dirigente del ML, "Pakistán uniría a todos los países musulmanes en Islamistán, una entidad panislámica".
  40. ^ Haqqani, Husain (2013). Magníficos delirios: Pakistán, Estados Unidos y una historia épica de malentendidos. PublicAffairs, págs. 20-21. ISBN 978-1-61039-317-1. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . En pocos años, el presidente de la Liga Musulmana, Chaudhry Khaliq-uz-Zaman, anunció que Pakistán uniría a todos los países musulmanes en Islamistán, una entidad panislámica. Ninguno de estos acontecimientos dentro del nuevo país provocó la aprobación entre los estadounidenses de la idea de la partición de la India... El primer ministro británico, Clement Attlee, expresó el consenso internacional en ese momento cuando le dijo a la Cámara de los Comunes su esperanza de que "esta separación no perdure". Esperaba que los dominios propuestos de la India y Pakistán "con el tiempo, se unirían para formar un gran estado miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones".
  41. ^ Haqqani, Husain (2013). Magníficos delirios: Pakistán, Estados Unidos y una historia épica de malentendidos. PublicAffairs. pág. 22. ISBN 978-1-61039-317-1. Archivado del original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 . Durante esta época, la mayor parte del mundo árabe atravesaba un despertar nacionalista. Los sueños panislámicos que implicaban la unificación de los países musulmanes, posiblemente bajo el liderazgo paquistaní, tenían poco atractivo.
  42. ^ Roberts, Jeffery J. (2003). Los orígenes del conflicto en Afganistán. Greenwood Publishing Group. pág. 134. ISBN 978-0-275-97878-5. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . Al año siguiente, Choudhry Khaliquzzaman realizó una gira por Oriente Medio abogando por la formación de una alianza o confederación de estados musulmanes. Los estados árabes, que a menudo citaban la incapacidad de Pakistán para resolver sus problemas con su vecino musulmán Afganistán, mostraron poco entusiasmo... Algunos vieron el esfuerzo por formar "Islamistán" como un intento paquistaní de dominar a otros estados musulmanes.
  43. ^ Pande, Aparna (2011). Explicando la política exterior de Pakistán: Escapando de la India. Routledge. ISBN 978-1-136-81893-6. Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2021 . La creencia de que la creación de Pakistán convirtió a Pakistán en el verdadero líder de las causas musulmanas en todo el mundo llevó a los diplomáticos de Pakistán a defender vigorosamente la causa de la autodeterminación de los musulmanes en las Naciones Unidas. Los fundadores de Pakistán, incluido Jinnah, apoyaron los movimientos anticoloniales: Nuestro corazón y nuestra alma se solidarizan con quienes luchan por su libertad ... Si se continúa con la subyugación y la explotación, no habrá paz y no habrá fin a las guerras. Los esfuerzos paquistaníes en nombre de Indonesia (1948), Argelia (1948-1949), Túnez (1948-1949), Marruecos (1948-1956) y Eritrea (1960-1991) fueron significativos e inicialmente llevaron a estrechos vínculos entre estos países y Pakistán.
  44. ^ Winegard, Timothy C. (2011), Pueblos indígenas de los dominios británicos y la Primera Guerra Mundial, Cambridge University Press, pág. 2, ISBN 978-1-107-01493-0, archivado del original el 17 de enero de 2023 , consultado el 18 de agosto de 2019
  45. ^ El presidente del Tribunal Supremo, Muhammad Munir: su vida, sus escritos y sus sentencias, Sociedad de Investigación de Pakistán, 1973, pág. 341

Lectura adicional