Wisconsin fue el primer estado de los Estados Unidos en otorgar derechos de negociación colectiva a los empleados públicos en 1959. [14] Ese año, la ley de empleados del sector público del estado fue revisada no solo para permitir que los empleados municipales se sindicalizaran, sino también para exigir que los empleadores municipales negociaran con sindicatos certificados. [15] Durante las últimas décadas, los sindicatos del sector público habían crecido del 10,8% de los trabajadores públicos representados por un sindicato en 1960 al 36,2% en 2010. Durante el mismo período de tiempo, el porcentaje de empleados del sector privado en un sindicato se redujo del 31,9% al 6,9%. [16] Este aumento del sindicalismo de los empleados públicos coincidió con la concesión de derechos de negociación colectiva a los empleados públicos. La membresía sindical total para todos los empleados, tanto públicos como privados, había disminuido sustancialmente a lo largo de los años, con una membresía sindical total en 2010 del 11,4%. [17]
Cuando Jim Doyle (demócrata de Wisconsin) era gobernador (2003-2010), los déficits presupuestarios que enfrentaba el estado se compensaron tres veces tomando dinero del fondo de transporte, por un total de 1.257 millones de dólares. [18] Posteriormente, 53 condados de todo el estado aprobaron referendos para impedir que los funcionarios gubernamentales tomaran dinero del fondo de transporte para utilizarlo en otros proyectos. [19]
Tanto el gobernador Walker como su oponente en la carrera para gobernador de 2010, Tom Barrett , declararon que no cerrarían el déficit presupuestario tomando dinero del fondo de transporte. [20] Como candidato a gobernador, Walker propuso que los empleados estatales pagaran más por sus pensiones, diciendo que eso ahorraría al estado alrededor de $180 millones al año. [21] Walker fue elegido gobernador en noviembre de 2010 .
En virtud de los acuerdos de negociación colectiva, los empleadores y los sindicatos habían negociado las consideraciones del seguro médico desde la compañía hasta el costo y los beneficios. Las contribuciones para el seguro médico de los empleados activos totalizan el 38,8% de los salarios. [22] Para los trabajadores del sector privado a nivel nacional, a partir de 2011, el promedio es del 10,7%. [23] Los sindicatos del sector público también pueden tener seguro médico para jubilados, que puede tener un costo significativo. Este es especialmente el caso de los maestros en muchos estados, porque las reglas de elegibilidad de sus planes de pensión a menudo los inducen a jubilarse a los 50 años, y Medicare no entra en vigencia hasta los 65 años. [22] Según David Cay Johnston , antes de la Ley 10, los empleadores del estado de Wisconsin pagaban el 5% de los salarios de los empleados en su pensión como se negociaba bajo el principio de " compensación diferida ". [24] [25] [26] [27] [28]
En enero de 2011, la legislatura estatal aprobó una serie de proyectos de ley que proporcionaban recortes de impuestos adicionales y deducciones para las empresas por "un costo de dos años de $67 millones". [29] A principios de febrero, la administración Walker proyectó un déficit presupuestario en 2013 (Wisconsin funciona con presupuestos de dos años) de $3.6 mil millones [30] y un déficit de $137 millones para el año fiscal que termina el 30 de junio de 2011. [31] [32]
El proyecto de ley respaldado por Walker propuesto para aliviar el déficit presupuestario incluía quitarle a los sindicatos del sector público la capacidad de negociar colectivamente sobre pensiones y atención médica y limitar los aumentos salariales de los empleados públicos a la tasa de inflación, así como terminar con la recaudación automática de cuotas sindicales por parte del estado y requerir que los sindicatos públicos recertifiquen anualmente. [33] [34] Los cambios en la negociación eximieron a los sindicatos de oficiales de seguridad pública, incluidos policías, bomberos y policías estatales. [35] Walker afirmó que sin los recortes miles de trabajadores estatales tendrían que ser despedidos. [36]
Las protestas y manifestaciones comenzaron después de que Walker presentara el Proyecto de Ley 11 [37] [38] a la Asamblea del Estado de Wisconsin el 14 de febrero de 2011.
Protestas
Febrero
Estudiantes y trabajadores se manifiestan en la Plaza Spaights en el campus de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, el lunes 14 de febrero de 2011Los bomberos encabezaron la protesta en el Capitolio del Estado de Wisconsin el 16 de febrero de 2011.Miles de personas se reunieron frente al Capitolio de Wisconsin para protestar contra el proyecto de ley del gobernador Walker. Se estima que la concentración fue de entre 70.000 y 100.000 personas. [39]Manifestantes bajo la nieve que cae constantemente frente al Capitolio de Wisconsin
El lunes 14 de febrero, la Asociación de Asistentes de Docencia de la Universidad de Wisconsin-Madison distribuyó tarjetas de San Valentín con la leyenda "We ♥ UW: Don't Break My ♥" al gobernador, como forma de protestar por los impactos negativos del proyecto de ley en las condiciones de trabajo en la universidad. [40]
El 15 de febrero, decenas de miles de manifestantes se manifestaron en el Capitolio y sus alrededores en Madison [41] [42] en protesta por las limitaciones que la legislación propuesta imponía a la negociación colectiva a favor y en contra del proyecto de ley de Walker. [43] "Kill the Bill" (Acaba con el proyecto de ley) siguió siendo uno de los principales lemas de los manifestantes. [44] Ese mismo día, miembros de sindicatos, estudiantes y ciudadanos del sector privado participaron en audiencias públicas con los senadores y representantes de ambos partidos, que duraron 17 horas; algunos defensores del proyecto de ley expresaron su posición, pero la mayoría de los participantes se opusieron al proyecto de ley. [45]
El 17 de febrero, unas 25.000 personas continuaron la protesta. [41] Citando preocupaciones de que los republicanos estaban intentando aprobar la legislación sin programar el tiempo adecuado para la revisión pública y el debate, el líder de la minoría del Senado, Mark Miller, lideró a los 14 demócratas del Senado en huir del estado para evitar el quórum necesario para una votación sobre el Proyecto de Ley de Reparación del Presupuesto. [47] [48] El mismo día, las protestas se extendieron a Columbus, Ohio , donde unos 3.800 manifestantes se manifestaron contra un proyecto de ley similar para "eliminar la negociación colectiva" que estaba siendo considerado por la legislatura de Ohio. [41] Según Mike Lux , algunos manifestantes en los dos estados llevaban banderas egipcias , lo que indica su inspiración en la revolución egipcia . [49] Ed Schultz de The Ed Show de MSNBC apareció en vivo fuera del Capitolio del Estado de Wisconsin el 17 y 18 de febrero. [50]
El 18 de febrero, el presidente de la AFL-CIO, Richard Trumka , y otros líderes sindicales estatales se dirigieron a la multitud que protestaba en el césped del Capitolio. Trumka afirmó que el plan del gobernador Walker era parte de una estrategia republicana nacional más amplia. [51] El número de manifestantes en Madison aumentó a más de 70.000 el 19 de febrero, incluidos algunos que apoyaban el plan de Walker. [52]
El 19 de febrero, 11 miembros de la facultad de la Escuela de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Wisconsin establecieron un "puesto médico" en el capitolio y firmaron certificados de enfermedad para empleados públicos que abandonaron su puesto público para protestar. [53] Esto provocó el cierre de varios distritos escolares en el estado. [54]
Para el 20 de febrero, los manifestantes habían llevado a cabo una ocupación física del edificio del Capitolio, estableciendo una comunidad en pleno funcionamiento dentro de los espacios públicos del Capitolio del Estado de Wisconsin , incluyendo un centro de información, un área para dormir, una estación médica atendida por miembros del Madison Community Wellness Collective, y puestos de comida con comida para los manifestantes suministrada por empresas locales. [55] Los manifestantes también cubrieron las paredes del Capitolio con miles de carteles caseros. [56] El 20 de febrero, un organizador sindical que participaba en las protestas dijo que las protestas continuarían "tanto tiempo como fuera necesario". Otros líderes sindicales pidieron que los profesores volvieran al trabajo. [56] Durante este período de tiempo, varios miembros del sindicato de profesores y asistentes de proyectos de la UW-Madison (TAA-Madison) diseñaron e implementaron "Defend Wisconsin" [usurpado] , un sitio web para ayudar a coordinar manifestaciones, publicar secuencias de vídeo de los manifestantes y transmitir información general sobre el proyecto de ley y las protestas.
El 22 de febrero, los republicanos de la Asamblea iniciaron los procedimientos para llevar el proyecto de ley a votación, mientras que los demócratas presentaron docenas de enmiendas y pronunciaron discursos. [57]
También el 22 de febrero, Walker pronunció un discurso estatal sobre el proyecto de ley de reparación del presupuesto. [58]
El 22 y 23 de febrero, el oficial de información pública del Departamento de Policía de Madison (cuyo sindicato participaba en las protestas [59] ), afirmó que "casi todos" los manifestantes eran de Wisconsin, mientras que un reportero independiente del Daily Cardinal estimó que uno de cada cuatro manifestantes era de fuera del estado. [60]
El 23 de febrero, el editor de Buffalo Beast, Ian Murphy, realizó una llamada telefónica de broma [61] a Walker afirmando ser el multimillonario David Koch , uno de los mayores partidarios corporativos de Walker . [62] [63] Durante la llamada de 20 minutos, Walker discutió un método para lograr que los senadores ausentes regresaran, rechazó colocar agentes provocadores entre los manifestantes y dijo que hablaba a diario con el gobernador de Ohio, John Kasich, que pensaba como él. La oficina de Walker confirmó más tarde que la grabación de la llamada era genuina y declaró: "La llamada telefónica muestra que el gobernador dice lo mismo en privado que en público y hasta dónde llegarán otros para interrumpir el debate civil que está teniendo Wisconsin". [64] Dos funcionarios públicos locales, incluido el alcalde de Madison, Dave Cieslewicz , [65] [66] expresaron su preocupación de que los comentarios de Walker pudieran considerarse violaciones a la ética.
Tras la llamada, los senadores demócratas rechazaron las solicitudes del gobernador Walker de regresar a Wisconsin y negociar un acuerdo. Algunos afirmaron que su cautela era consecuencia de la llamada falsa. [67] [68]
El 23 de febrero, los 14 senadores que huyeron del Capitolio de Wisconsin fueron vistos en un hotel cerca de Chicago. [69]
A la 1:00 am del 25 de febrero, después de sesenta horas de debate, [70] las enmiendas finales habían sido derrotadas y el liderazgo republicano de la Asamblea del Estado de Wisconsin interrumpió el debate, así como la audiencia pública, y actuó rápidamente para aprobar el proyecto de ley de reparación del presupuesto en una votación repentina. La votación fue de 51 a favor y 17 en contra, con 28 representantes que no votaron. [70] La votación final se llevó a cabo sin previo aviso, y el tiempo permitido para votar fue tan corto (duró solo entre 5 y 15 segundos) [71] que menos de la mitad de los representantes demócratas pudieron votar; se dice que muchos presionaron el botón de votación con todas sus fuerzas, pero no se registró. [72] Cuatro representantes republicanos votaron en contra del proyecto de ley. [73]
El 25 de febrero, tras los rumores de que el Capitolio se cerraría y los manifestantes se marcharían, el jefe del sindicato policial más grande del estado emitió un comunicado instando al gobernador Walker a mantener abierto el Capitolio. Jim Palmer, director ejecutivo de la Asociación Profesional de Policías de Wisconsin, continuó afirmando que su organización apoyaba a los manifestantes, a pesar del hecho de que los agentes de la ley estaban exentos de los cambios en la negociación colectiva del proyecto de ley de reparación presupuestaria. Palmer luego pidió a los oficiales fuera de servicio que durmieran en el Capitolio esa noche. Más tarde ese día, el Departamento de Administración anunció que el edificio del Capitolio permanecería abierto. [74] [75] [76]
El 26 de febrero, entre 70.000 y 100.000 personas protestaron contra el presupuesto propuesto en Madison. A ellos se sumaron miles en las capitales estatales de todo el país. [39] Los partidarios de los sindicatos de fuera del estado siguieron uniéndose a las protestas para mostrar su apoyo, y cientos de manifestantes fueron transportados en autobús por los Teamsters de Nueva York. [77]
En su aparición en Meet the Press el 27 de febrero, el gobernador Walker dijo que no creía que los sindicatos fueran sinceros al ofrecer concesiones en pensiones y atención médica porque los sindicatos locales habían impulsado recientemente contratos con las juntas escolares y los ayuntamientos que no incluían contribuciones a las pensiones y la atención médica, y que en un caso, el contrato en realidad incluía un aumento salarial. [78]
El 27 de febrero, los medios de comunicación informaron que el senador estatal republicano Dale Schultz no votaría a favor del proyecto de ley. [79] Sin embargo, Schultz se negó a dejar que se conocieran sus propias intenciones con respecto al proyecto de ley; [80] anteriormente había intentado un plan presupuestario de compromiso, que fue rechazado por el gobernador Walker. [81]
El 28 de febrero, el representante demócrata Gordon Hintz se disculpó formalmente por los comentarios amenazantes que hizo a la representante republicana Michelle Litjens en el pleno de la Asamblea después de la votación. [82] El 28 de febrero, el sindicato público más grande presentó una queja por prácticas laborales injustas ante la junta de relaciones laborales del estado, alegando que Walker tenía el deber de negociar, pero se había negado. [ cita requerida ]
Marzo
El 3 de marzo, la policía encontró 41 cartuchos de munición de rifle calibre 22 fuera del Capitolio del estado de Wisconsin. [83] También se encontraron municiones dentro de un edificio del gobierno de la ciudad y el condado en el centro de Madison. [84] Ese mismo día, la seguridad en el Capitolio se había vuelto tan restrictiva que a un equipo de bomberos que respondía a una llamada de emergencia se le negó el acceso al edificio. [85] Esa misma noche, el representante Nick Milroy (demócrata de Wisconsin) fue abordado por agentes de la ley cuando intentaba entrar en el Capitolio para recuperar ropa. Milroy dijo en una declaración que "no se produjo ningún daño", pero criticó el "ambiente de palacio armado creado por el gobernador Walker". [86] [87] [88] También ese mismo día, después de la ocupación del Capitolio durante más de dos semanas, el último grupo de manifestantes pro-sindicatos abandonó el edificio pacíficamente después de que el juez de circuito del condado de Dane, John Albert, ordenara su retirada. El juez dictaminó que los activistas no podían permanecer en el edificio durante la noche, pero ordenó a las autoridades que pusieran fin al cierre del edificio y restablecieran el acceso normal antes del 6 de marzo. [89]
El 4 de marzo, el gobernador Walker amenazó con enviar avisos de despido a 1.500 empleados estatales si no se aprobaba el proyecto de ley de reparación del presupuesto. [90] [91] Según Walker, esta medida era necesaria para ahorrar al estado 30 millones de dólares. Sin embargo, en la llamada telefónica del 28 de febrero, Walker había hablado de utilizar la amenaza de despidos como arma política para presionar a los demócratas del Senado, diciendo: "Podríamos aumentar eso un poco, ya saben". [92] [93]
El 5 de marzo, el cineasta Michael Moore habló ante una multitud de 50.000 manifestantes, provocando vítores de la multitud mientras repetía: "Estados Unidos no está en quiebra", y añadía: "El país está inundado de riqueza y dinero en efectivo. Es sólo que no está en vuestras manos. Ha sido transferido, en el mayor robo de la historia, de los trabajadores y los consumidores a los bancos y las carteras de los súper ricos". [94] [95]
El Senado de Wisconsin modificó el proyecto de ley para eliminar los elementos financieros, lo que permitió que se aprobara sin quórum. Esto permitió a los republicanos aprobar el proyecto de ley sin la presencia de los demócratas el 9 de marzo. Ninguno de los 14 demócratas estuvo presente para la votación. El senador Schultz fue el único que votó en contra, mientras que los otros 17 republicanos votaron a favor de aprobar el proyecto de ley modificado. [96] El proyecto de ley modificado se envió entonces a la Asamblea.
El jueves 10 de marzo, la Asamblea de Wisconsin aprobó el proyecto de ley de negociación colectiva enmendado con una votación de 53 a 42. [96] [97] Los manifestantes y los demócratas de la Asamblea gritaron "¡vergüenza!" mientras los republicanos salían rápidamente del edificio. [98] El líder de la minoría de la Asamblea, Peter Barca, presentó una queja a la mañana siguiente ante el fiscal de distrito del condado de Dane alegando que el Comité de Conferencia Conjunta que se reunió a las 6 p. m. del miércoles y aprobó una versión enmendada del proyecto de ley de reparación presupuestaria del gobernador Scott Walker estaba violando la ley de reuniones abiertas. La queja afirmaba que el presidente de la Asamblea, Jeff Fitzgerald, y su hermano, el líder de la mayoría del Senado, Scott Fitzgerald , y otros "asistieron a sabiendas a la reunión en violación de la ley de reuniones abiertas" y estaban sujetos a sanciones identificadas en el estatuto estatal. La queja pedía que las acciones tomadas en la reunión se declararan nulas. [99] Los demócratas prometieron demandar para revocar la ley. [100] Los 18 senadores estatales republicanos que votaron a favor de la ley recibieron amenazas de muerte. [101]
Poco después, cientos de manifestantes se congregaron frente a la entrada cerrada del Capitolio, coreando "¡Derriben la puerta!" y "¡Huelga general!". La multitud creció hasta miles y se abalanzó hacia el Capitolio. La policía no intentó desalojarlos. El portavoz del Departamento de Administración, Tim Donovan, dijo que aunque se estaba animando a los manifestantes a que se fueran, nadie sería desalojado por la fuerza. El alcalde de Madison, Dave Cieslewicz, dijo que había dado instrucciones al jefe de policía de Madison, Noble Wray, de no permitir que sus oficiales participaran en la retirada de los manifestantes del edificio. [102]
Katherine R. Windels, de Cross Plains, Wisconsin, envió correos electrónicos con amenazas de muerte a los legisladores republicanos el mismo día en que se aprobó la legislación, y fue arrestada y acusada de dos delitos graves y dos delitos menores por el fiscal de distrito del condado de Dane. [103] [104]
Respuesta del gobernador Walker
En la sección de opinión de The Wall Street Journal del 10 de marzo de 2011, [105] el gobernador Walker expresó sus razones para "luchar en Wisconsin". Comenzó su mensaje hablando de una maestra de las Escuelas Públicas de Milwaukee , Megan Sampson, que fue nombrada Maestra Destacada del Año (Walker no fue sincero sobre el título de la maestra), [106] pero recibió una notificación de despido una semana después. [107] Afirmó que el contrato de negociación colectiva requiere que las decisiones de contratación de personal se tomen en función de la antigüedad y que ella recibió una notificación de despido porque la dirigencia sindical no aceptó cambios razonables en su contrato. En cambio, según Walker, se escondieron detrás de un acuerdo de negociación colectiva que le costó a los contribuyentes $101,091 por año por cada maestro, [108] protegió una contribución del 0% para las primas de seguro médico y obligó a las escuelas a contratar y despedir en función de la antigüedad y las reglas del sindicato. El proyecto de ley de reforma presupuestaria de Walker reformaría el proceso de contratación y despido controlado por los sindicatos al permitir que los distritos escolares asignen personal en función de sus méritos y desempeño. Afirmó que la mayoría de los estados del país enfrentan importantes déficits presupuestarios. Muchos están recortando miles de millones de dólares de ayuda a las escuelas y los gobiernos locales, y que estos recortes conducen a despidos masivos o aumentos en los impuestos a la propiedad, o ambas cosas. Su propuesta dio a los gobiernos estatales y locales las herramientas para equilibrar el presupuesto a través de contribuciones razonables a los beneficios. En total, Walker dijo que el proyecto de ley de reforma presupuestaria ahorra a los gobiernos locales casi $1.5 mil millones, lo que supera las reducciones en la ayuda estatal en el presupuesto. Agregó que los sindicatos afirman que están dispuestos a aceptar concesiones, pero sus acciones hablan más que sus palabras. [109] [110] [111] Durante las tres semanas posteriores a la publicación del artículo de opinión, los sindicatos locales en todo el estado buscaron contratos sin nuevas contribuciones a las pensiones o al seguro médico. [112] [113] [114] [115]
Walker citó al gobernador Mitch Daniels como ejemplo de su propia reforma presupuestaria cuando derogaron la negociación colectiva en Indiana en 2005, [116] y afirma que ayudó al gobierno a ser más eficiente y receptivo. Dijo que el salario promedio de los empleados estatales de Indiana en realidad ha aumentado, [116] y que los empleados de alto rendimiento son recompensados con aumentos salariales o bonificaciones cuando hacen algo excepcional y que la aprobación del proyecto de ley de reforma presupuestaria ayudará a poner en marcha reformas similares en Wisconsin. [105]
Reacciones posteriores al paso
El 11 de marzo, el gobernador Walker firmó el proyecto de ley y emitió una declaración en la que anulaba los avisos de despido de 1.500 empleados públicos. Dijo que la aprobación del proyecto de ley "nos ayudó a salvar 1.500 puestos de trabajo de clase media al avanzar esta semana con la reparación del presupuesto. El estado ahora podrá lograr ahorros de 30 millones de dólares para equilibrar el presupuesto y permitir que 1.500 empleados estatales conserven sus puestos de trabajo". [117] En respuesta, la ejecutiva del condado de Dane, Kathleen Falk, presentó una demanda contra el estado en relación con el proyecto de ley, afirmando que se había aprobado de manera inconstitucional porque el proyecto de ley de reparación del presupuesto contenía disposiciones fiscales. La jueza Amy Smith se recusó de escuchar el caso, que en su lugar fue escuchado por la jueza Maryann Sumi. [118] [119] [120] [121] El 16 de marzo, el fiscal de distrito del condado de Dane, Ismael Ozanne, presentó una segunda demanda contra el estado por motivos similares. [122] El Secretario de Estado de Wisconsin, Doug La Follette, demócrata, retrasó la publicación de la ley tanto como le fue posible según lo estipulaba la ley. [123]
El 12 de marzo, los catorce senadores demócratas que habían abandonado el estado regresaron y se encontraron con multitudes de entre 85.000 y 185.000 personas, la multitud más grande hasta ahora de las cuatro semanas de protestas. [124] [125] A los maestros, la policía, los bomberos, las enfermeras y los estudiantes se les unieron los agricultores que desfilaron con sus vehículos agrícolas por la Plaza del Capitolio. [126] [127] Uno de los senadores que regresaron, Spencer Coggs , dijo que "[h]a vuelto para unirnos y luchar con nuestros partidarios. Les dimos esperanza. Ellos nos dieron inspiración". [127] En contraste, el líder de la mayoría del Senado, Scott Fitzgerald, dijo que los senadores que regresaron eran "las 14 personas más vergonzosas del estado de Wisconsin [...] un insulto absoluto a los cientos de miles de habitantes de Wisconsin que están luchando por encontrar un trabajo, mucho menos uno del que puedan huir e irse a Illinois". [127]
El 18 de marzo, la jueza del condado de Dane, Maryann Sumi, emitió una suspensión del proyecto de ley de negociación colectiva en respuesta a la demanda del fiscal de distrito del condado de Dane, Ismael Ozanne. Ozanne había argumentado que el comité legislativo violó la ley de reuniones abiertas del estado y que el proyecto de ley de reparación del presupuesto se aprobó ilegalmente porque contenía disposiciones presupuestarias (y, por lo tanto, requería quórum). Sumi afirmó que era "probable que la demanda tuviera éxito en cuanto al fondo". [128] [129] La acción de la jueza no impidió que la legislatura se reuniera nuevamente y aprobara el proyecto de ley por segunda vez. [130]
El 25 de marzo, se presentó una demanda adicional contra el estado alegando que el proyecto de ley de reparación presupuestaria todavía contenía disposiciones presupuestarias y, por lo tanto, fue aprobado ilegalmente por el estado, ya que habría requerido un quórum. [131] También el 25 de marzo, después de reunirse con los republicanos del Senado, la Oficina de Referencia Legislativa pasó por alto la oficina del Secretario de Estado y publicó oficialmente la ley de negociación colectiva. Había habido una orden de restricción emitida por un tribunal que restringía su publicación, pero la orden fue emitida contra la oficina del Secretario de Estado en lugar de la Oficina. Según el director de la Oficina, la publicación es un acto puramente ministerial que envía el proyecto de ley al Secretario de Estado; el proyecto de ley debe ser publicado por el Secretario de Estado para convertirse en ley. A pesar de esto, los republicanos afirmaron que el proyecto de ley era oficialmente ley y planeaban hacerlo cumplir. [132] El 29 de marzo, la jueza Maryann Sumi dictaminó que el proyecto de ley no se había convertido en ley y los funcionarios públicos que intentaran hacerlo cumplir se arriesgaban a sanciones legales. [133] El 14 de abril, la jueza Sumi desestimó la demanda contra la ley de negociación colectiva solicitada por la ejecutiva interina del condado de Dane, Kathleen Falk, y el presidente de la junta del condado de Dane, Scott McDonnell. La jueza Sumi dictaminó que "una rama del estado no puede demandar al estado". [134]
Abril
El 9 de abril, los manifestantes marcharon desde el Capitolio hasta las oficinas del lobby empresarial estatal, Wisconsin Manufacturers and Commerce. La acción fue provocada en parte por la atención prestada a Charles y David Koch, hermanos multimillonarios y activistas conservadores, que habían apoyado al gobernador Walker. [135]
El 13 de abril, la Junta de Educación de Hudson, Wisconsin, anunció castigos que iban desde suspensiones sin goce de sueldo de un día hasta 15 días para los maestros que se reportaron enfermos el 18 de febrero, obligando a sus escuelas a cerrar durante las protestas por el proyecto de ley de reparación del presupuesto. [136] [137]
El 16 de abril, Sarah Palin asistió a un mitin del Tea Party en Madison. Dirigiéndose a la multitud, Palin declaró: "Su gobernador hizo lo correcto y ustedes ganaron. ¡Su hermoso estado ganó! ¡Y la gente todavía tiene sus trabajos!". El ahora fallecido blogger conservador Andrew Breitbart habló en el evento y dijo a los partidarios de los trabajadores que participaban en contraprotestas: "¡Váyanse al infierno! ¡Están tratando de dividir a Estados Unidos!". La policía estimó que unas 6.500 personas asistieron al evento, incluidos partidarios del Tea Party y quienes se manifestaban contra las políticas de la administración Walker. [138]
El 20 de abril, el Milwaukee Journal-Sentinel informó sobre los costos asociados con las protestas. El Departamento de Recursos Naturales informó que los costos de personal superaron los 350.000 dólares y que el costo del estacionamiento para que la policía estacionara sus vehículos se acercaba a los 100.000 dólares. [139]
El 26 de abril, la Facultad de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Wisconsin-Madison anunció la sanción de 11 miembros de la facultad que distribuyeron certificados de enfermedad falsos a empleados públicos como forma de protesta, así como de otros veinte médicos. [53] La Junta Médica del Estado de Wisconsin sancionó a siete médicos tras recibir 300 quejas: [140] Adam H. Balin, Mark B. Beamsley, Hannah M. Keevil, Bernard F. Micke, Kathleen A. Oriel, James H. Shropshire y Louis A. Sanner. [141] El Dr. Louis A. Sanner fue identificado como el cabecilla del fraude. Diez estudiantes residentes recibieron reprimendas por escrito. [142]
El 28 de abril, se informó que algunos de los médicos de la Universidad de Wisconsin que dieron certificados de baja por enfermedad a los partidarios del sindicato que faltaron al trabajo para protestar se enfrentarían a castigos que iban desde reprimendas por escrito hasta reducción de salario y pérdida de puestos de liderazgo. La Junta Examinadora Médica y el Departamento de Licencias y Regulación del estado investigaron a los médicos. [143] La escuela de medicina revisó a 22 médicos que se decía que habían estado involucrados en dar excusas médicas a los manifestantes en el Capitolio. Al menos una docena de médicos recibieron medidas disciplinarias a fines de abril o principios de mayo. Algunos de los médicos apelaron y la mayoría de los casos se resolvieron a principios de julio. La Sociedad Médica de Wisconsin criticó las acciones de los médicos, diciendo que amenazaban la confianza del público en la profesión médica. El Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales del estado revisó a 11 médicos que se decía que habían escrito certificados de baja por enfermedad y lanzó investigaciones formales sobre ocho de ellos. Los certificados de baja por enfermedad que parecían provenir de médicos en las protestas fueron presentados por 84 maestros. El Distrito Escolar de Madison rechazó una solicitud del Wisconsin State Journal para ver los certificados (con los nombres de los maestros eliminados) en virtud de la ley de registros abiertos del estado. El periódico presentó una demanda para que se publicaran las notas y ahora hay una demanda pendiente. [144] El Distrito Escolar de Madison no pudo publicar las notas en ese momento, ya que eran evidencia en una investigación de dos médicos adicionales que luego fueron declarados culpables. [145]
Puede
El 12 de mayo se publicaron 100 páginas de registros públicos que detallaban las emociones y amenazas que se produjeron durante las protestas. Se determinó que la gran mayoría no presentaba "ningún nexo criminal ni amenaza viable", pero unas pocas permanecieron abiertas como casos en la División de Investigación Criminal. De las 78 acciones que se hicieron públicas, unas 30 estaban dirigidas a demócratas, unas pocas menos [ se necesita aclaración ] a Walker y otros republicanos, y el resto consistía en amenazas vagas o implícitas contra ningún objetivo específico, o preocupaciones sobre los manifestantes. [146]
El 14 de mayo, el Departamento de Administración de Wisconsin estimó que los costos de horas extras y limpieza de las protestas alcanzarán los 8 millones de dólares, de los cuales 270.000 dólares se destinaron a reparaciones interiores y exteriores del Capitolio causadas por el desgaste acelerado. [147] Sin embargo, una investigación de Politifact el 11 de marzo reveló que la Administración presentó una estimación revisada de 347.500 dólares después de que se publicara el memorando de la estimación alta original. [148] El mismo día, entre 10.000 y 15.000 manifestantes participaron en una manifestación en protesta contra el proyecto de ley de negociación colectiva, los recortes a la educación, los recortes a BadgerCare y los derechos de los inmigrantes. Christian Pacheco, un estudiante de último año de secundaria, reveló en la protesta que era un estudiante inmigrante ilegal . "Mi sueño es trabajar duro e ir a una escuela de la Universidad de Wisconsin como mis compañeros", dijo Pacheco. "Si me obligan a pagar la matrícula de fuera del estado, de mi bolsillo, como propone el presupuesto de Walker, este sueño se verá aplastado". La multitud coreó consignas en apoyo a Pacheco para arrojar luz sobre sus experiencias como inmigrante ilegal. [149]
Junio
El 2 de junio, en Madison, una campaña de donación de sangre patrocinada por la Cruz Roja tuvo que ser reprogramada debido a que los manifestantes anti-Walker cantaban a voz en cuello. Los cantantes se disculparon más tarde y dijeron que cantarían fuera del Capitolio durante el evento reprogramado y que donarían sangre para ayudar a compensar las donaciones perdidas. [150]
El 8 de junio en Madison, manifestantes pro-sindicatos se vistieron de zombis y causaron algunas preocupaciones durante un evento en el que el gobernador honró los logros de los miembros de las Olimpiadas Especiales . [151] [152] Los organizadores de la ceremonia dijeron que la manifestación no había interrumpido su evento. La protesta ocurrió el mismo día que la Policía del Capitolio sacó a una docena de manifestantes vestidos de zombis de la oficina de la representante Robin Vos (R-Rochester) y los arrestó. El senador Tim Carpenter (D-Milwaukee) emitió una declaración elogiando a la mayoría de los manifestantes por estar comprometidos con el gobierno, pero reprendiendo a unos pocos por cruzar la línea en las últimas semanas. [153]
Los manifestantes comenzaron a vivir en tiendas de campaña alrededor del Capitolio en un complejo al que llamaron "Walkerville" en la época en que se debatía el presupuesto del año fiscal 2012. [154] [155] [156]
El 14 de junio, la Corte Suprema de Wisconsin determinó por unanimidad que la jueza Maryann Sumi había violado la separación de poderes cuando bloqueó un proyecto de ley en la Legislatura y presentó opiniones sobre la ley de reuniones abiertas basadas en líneas partidistas. [157] El controvertido proyecto de ley fue luego restablecido. El 15 de junio, todos los sindicatos públicos de Wisconsin demandaron a Walker en un tribunal federal, alegando que los derechos de negociación colectiva están protegidos por la Primera Enmienda, pero el caso nunca fue a juicio. [ ¿Por qué? ]
Alrededor de las 3 de la madrugada del 16 de junio, la Asamblea del Estado de Wisconsin aprobó el presupuesto para el año fiscal 2012 con una votación partidaria de 60 a 38. Durante el debate en el Senado, un espectador fue expulsado tras gritar " fascista " repetidamente al senador republicano Glenn Grothman mientras hablaba. Posteriormente, el Senado aprobó el presupuesto para el año fiscal 2012 más tarde ese día, con una votación partidaria de 19 a 14. Poco después de la votación, un espectador gritó repetidamente "¡Quiero que me devuelvan mi democracia!" y otros gritaron repetidamente "¡Acabemos con el proyecto de ley!". Los espectadores que gritaban fueron expulsados poco después, excepto los que se encadenaron a la barandilla, que fueron arrestados más tarde. [158] [159]
El 27 de junio, la jueza de la Corte Suprema de Wisconsin Ann Walsh Bradley presentó una denuncia penal en la que afirmaba que su colega David Prosser "le había puesto una llave de estrangulamiento" el 13 de junio. Otros jueces que afirmaron haber presenciado el suceso estaban divididos en líneas partidistas: un bando afirmaba que Prosser había atacado a Bradley y el otro bando afirmaba que Bradley había atacado a Prosser. [160] Dos investigaciones independientes no dieron lugar a cargos contra Prosser ni contra Bradley. [161]
Disminución de las protestas
El tamaño de las protestas siguió disminuyendo durante junio. Varios acontecimientos se han relacionado con la disminución del impulso de las protestas, incluida la elección de David Prosser para la Corte Suprema del estado, [162] la decisión de la Corte Suprema del estado sobre la ley de negociación colectiva, [12] y la aprobación del presupuesto de Walker en la legislatura estatal. [163] [164] Matthew Rothschild, editor de la revista The Progressive, dijo: "La gente ve que Walker ganó todo lo que pidió y, a pesar de todo el gran activismo, no tenemos nada que mostrar. Las protestas masivas que esperaba esta semana en el Capitolio de Madison no se materializaron". Para el 14 de junio, el número de manifestantes en el Capitolio era de aproximadamente 5.000 y para el 16 de junio, el número se redujo a alrededor de 1.000. [13]
Acciones de aplicación de la ley
Cuando se anunció por primera vez el proyecto de ley de reparación del presupuesto el 11 de febrero, Walker dijo que la Guardia Nacional y otras agencias estatales estaban preparadas para cualquier consecuencia, incluida una huelga de los guardias de la prisión estatal. [33] [165] Aunque no pudieron cruzar las fronteras estatales, los oficiales de la Patrulla Estatal de Wisconsin fueron enviados a buscar a los legisladores que huían. [46]
El 14 de febrero, el sargento Dave McClurg, vicepresidente del sindicato de agentes de policía de Madison, declaró que "la policía de Madison estará presente tanto para protestar como, posiblemente, para ayudar a controlar a la multitud". McClurg dice que ha habido algunas discusiones sobre la posibilidad de que la policía de Madison actúe en esa función, lo que, según admite, no sería "cómodo". [166]
El portavoz de la policía de la ciudad de Madison, Joel DeSpain, emitió un comunicado de prensa el 5 de marzo, señalando que por tercer fin de semana consecutivo las manifestaciones habían sido pacíficas. Dijo que no hubo arrestos ni citaciones durante el inicio del fin de semana (4 y 5 de marzo), en el que estuvieron presentes decenas de miles de manifestantes. [167]
En marzo, un recolector de firmas pagado que trabajaba para el Partido Republicano fue citado por robo cuando robó objetos pertenecientes a una pareja que visitaba el estadio Lambeau Field. La policía lo identificó a partir de un video y lo confrontó unos días después. Tenía antecedentes penales en Colorado (su estado natal) y "se alojaba en el Road Star Inn en Ashwaubenon con varios otros activistas de fuera de la ciudad" que trabajaban para destituir al senador estatal demócrata Dave Hansen. [168]
En abril, Katherine R. Windels, de 26 años, de Cross Plains, Wisconsin, fue acusada de dos delitos graves por supuestamente enviar correos electrónicos con amenazas de muerte a senadores estatales republicanos. [169]
Agentes del FBI de Maine a California y Florida estuvieron involucrados en la publicación de 100 páginas de registros públicos que detallaban las emociones y amenazas que se produjeron durante las protestas. Un hombre tuiteó que rezaba para que un yunque cayera del cielo sobre Walker. Un sospechoso en Maine fue arrestado después de enviar cartas a los senadores republicanos de Estados Unidos en ese estado sugiriendo que Walker debería ser asesinado y que todos los gobernadores republicanos renunciaran. Un residente de Burbank, California, que envió un largo correo electrónico ofreciendo una recompensa de $50,000 por Walker fue entrevistado por agentes federales que determinaron que tenía problemas mentales y no era una verdadera amenaza. La policía de Nebraska localizó a un hombre que publicó en la página de Facebook de un hombre de Wisconsin que esperaba que el tiroteo comenzara pronto y que estaría listo para infligir disparos no letales para que otros pudieran escuchar los gritos. Dijo a los oficiales que se había "dejado llevar", que no tenía la intención de dañar a nadie y que nunca había estado en Wisconsin.
Un hombre de Stevens Point llamó a la policía estatal después de oír a su contable, cuya esposa es maestra, comentar que si Walker no dejaba de atacar a los sindicatos de profesores, sería asesinado. Un agente entrevistó al contable y determinó que no existía ninguna amenaza. [146]
El 8 de junio, una docena de manifestantes silenciosos que vestían maquillaje de zombi y camisetas de protesta fueron arrestados después de tumbarse en el suelo de las oficinas de un legislador en el Capitolio y negarse a marcharse. La policía expulsó a los manifestantes "uno por uno" después de que el grupo pasara alrededor de media hora en las oficinas de la representante Robin Vos (republicana de Rochester). [170]
El 16 de junio, dos manifestantes fueron arrestados tras encadenarse a la barandilla de la galería del Senado con candados de bicicleta. Más tarde ese mismo día, otras seis personas en el Capitolio fueron arrestadas por acusaciones de alteración del orden público. [171]
El 25 de agosto, 13 manifestantes fueron arrestados después de que se negaron a abandonar el Capitolio después de la hora de cierre designada, las 7 p. m. La protesta se produjo el primer día en que se aplican contribuciones más altas a las pensiones y a la salud para los empleados estatales. [172]
En diciembre de 2011, se grabó a un hombre amenazando a un recolector de firmas de Recall Walker. Posteriormente fue acusado de alteración del orden público por hacerlo. [173]
Elecciones a la Corte Suprema del estado
La carrera por la Corte Suprema del estado entre David Prosser Jr., quien estuvo en el cargo durante 12 años, y la fiscal general adjunta JoAnne Kloppenburg, fue vista ampliamente como un referéndum sobre las reformas presupuestarias propuestas por el gobernador Walker en Wisconsin, [174] [175] [176 ] [177] [178] [179] [180] [181] con organizaciones laborales y grupos del Tea Party haciendo explícitamente la conexión [182] [183] mientras que el propio gobernador Walker declaró que no era así. [184] El martes 5 de abril, un escaño en la Corte Suprema de Wisconsin estaba en juego para elección. La corte actualmente tiene una mayoría conservadora de 4-2-1 con Prosser identificándose como conservador y el séptimo juez [185] considerado un voto decisivo. Ambos candidatos manifestaron su descontento con la naturaleza cada vez más partidista de la carrera. [186] Después de un recuento, la Junta de Responsabilidad Gubernamental de Wisconsin confirmó que Prosser ganó la elección. [162]
Afuera de Madison
Las protestas ocurrieron en partes del estado que están a gran distancia de Madison, como se muestra en esta foto de algunos manifestantes en la ciudad de Ashland , en el norte de Wisconsin .
Aunque los esfuerzos de protesta se centran en Madison, también ha habido protestas más pequeñas en el resto del estado, con partidarios del sindicato [187] [188] [189] así como partidarios de Walker. [187] [190] [191]
Protestas por la extensión del contrato sindical
En varias localidades del estado, las comunidades están decidiendo si extender [192] o no extender [193] los contratos sindicales antes de que entre en vigor el proyecto de ley de reparación presupuestaria del gobernador Walker. En Wauwatosa , el consejo común votó no ratificar los acuerdos tentativos con los sindicatos de obras públicas, despachadores, administrativos y bomberos después de que una multitud de unas 100 personas se manifestara, la mayoría instando a los funcionarios de la ciudad a esperar hasta que el proyecto de ley de reparación presupuestaria estatal propuesto por el gobernador se convirtiera en ley. [190] Sin embargo, el consejo se volvió a reunir por segunda vez en un mes para reconsiderar la extensión de los contratos con partidarios y oponentes alineados para hablar en la reunión especial celebrada para reabrir la discusión de los contratos laborales, y el consejo votó 8-7 a favor de extender los contratos. [194] [195] Posteriormente, el alcalde vetó [196] la medida y criticó la decisión del consejo de adoptar el enfoque que adoptaron para la formulación de políticas. [196] [197] [198]
En Menomonee Falls , la mayoría de los residentes presentes se opusieron a un contrato por un margen de casi 5 a 1 contra la ratificación de nuevos contratos, instando a la junta a esperar, [191] sin embargo, se aprobó después de cuatro horas de debate con miembros de la comunidad gritando "vergüenza" porque la junta aprobó la extensión del contrato sindical. [199] El Distrito Escolar de Menomonee Falls y los maestros llegaron a un acuerdo tentativo sobre un acuerdo contractual de dos años. [200] La sala de la junta estaba repleta, y entre 50 y 75 personas más estaban reunidas en la biblioteca viendo la reunión en vivo. Los residentes pidieron a la junta que aplazara la votación sobre el contrato hasta que se pudiera reunir más información sobre el nuevo contrato. Los residentes dijeron que querían tiempo para revisar el contrato, discutirlo y debatirlo. La junta firmó una disposición de privacidad con el sindicato de maestros en octubre antes de que comenzaran las negociaciones. Restringió a la junta de publicar el documento del contrato real de 80 páginas antes de que tanto la junta como el sindicato de maestros lo aprobaran. El acuerdo también garantizaba el voto a favor de dos miembros de la junta que forman parte del equipo negociador. Incluso si la votación se retrasara una semana como se solicitó, los miembros de la junta explicaron que no podrían publicar el documento completo del contrato para que el público lo viera. La junta no pudo decirles a los residentes cuánto sería el copago que los maestros tendrían que pagar con su nuevo proveedor de seguros. "Tenemos que confiar en los otros miembros de la junta", dijo uno de ellos. "Pero para ser justos con todos, probablemente lo leeré, pero no leeré nada que no sepa ya". Un residente local dijo sobre las acciones de la junta escolar: "Lo que tenemos aquí es un gran problema de confianza, y nadie confía en ustedes en este momento". [201] Si los tribunales dictaminaran que el proyecto de ley era ley cuando Walker lo firmó, la ley sería retroactiva a esa fecha y este contrato quedaría sin efecto. Si la ley no se promulga hasta después de la votación, este contrato sería válido durante la duración del acuerdo. [191]
Algunos sindicatos esperaban superar el plazo para la nueva ley de negociación colectiva del estado y lograr un nuevo acuerdo. [202] La Junta Escolar de Brown Deer convocó una reunión de emergencia la noche antes de que la ley de reparación presupuestaria entrara en vigor para ver si podía llegar a un acuerdo de último minuto con el sindicato de profesores. Docenas de contribuyentes de Brown Deer temían que la junta fuera a apresurar un contrato de profesores antes de que la ley entrara en vigor. Cuando se le preguntó si el sindicato de profesores estaba tratando de apresurar un acuerdo para superar el plazo, Lisa Albers, de la Asociación de Educación de Brown Deer, dijo: "Creo que apresurarse suena un poco duro. Todo el asunto era que trabajaríamos juntos y llegaríamos a un acuerdo común". Sin embargo, la junta levantó la sesión diciendo que necesitaba más tiempo. "Tenemos la intención de asegurarnos de que analizamos el proyecto de ley de reparación del gobernador", dijo el presidente de la junta Gary Williams, "lo que propongamos será coherente con el proyecto de ley de reparación del gobernador". [203]
Boicots
Los opositores al proyecto de ley de reforma presupuestaria del gobernador Walker y otras reformas implementaron boicots al boicotear empresas cuyos ejecutivos habían hecho contribuciones políticas a Walker. Los boicoteadores dijeron que querían que las empresas adoptaran una posición pública sobre el proyecto de ley de Walker, pero algunas de las empresas boicoteadas no lo hicieron. M&I Bank , una de las empresas boicoteadas, emitió una declaración en la que afirmaba que sus empleados habían contribuido a ambos candidatos en las últimas elecciones. [204] [205] Un consorcio sindical formado por los sindicatos de policías y bomberos más grandes del estado, junto con algunos sindicatos de maestros locales, instó a sus miembros a participar en lo que caracterizó como "activismo voluntario del consumidor" si M&I no apoyaba la negociación colectiva. Poco después, el piloto de "Milagro en el Hudson", Jeffrey Skiles, retiró cientos de miles de dólares de sus cuentas de M&I. [206] Tras el esfuerzo del consorcio, David Galloway , presidente de BMO Financial, que estaba en proceso de comprar el banco M&I, declaró que apoyaba "los derechos de los empleados a negociar colectivamente" después de enfrentar repetidas preguntas sobre el tema en una reunión de accionistas el 22 de marzo en Vancouver. [207]
El Sindicato de Empleados del Estado de Wisconsin hizo un esfuerzo para hacer circular cartas a las empresas del sudeste de Wisconsin instándolas a apoyar los derechos de los trabajadores colocando un cartel en sus escaparates. Si las empresas no cumplían, la carta advertía: "Si no lo hacen, no nos dejará otra opción que (hacer) un boicot público a su empresa. Y lo siento, neutral significa 'no' para aquellos que trabajan para el empleador más grande de la zona y son miembros del sindicato". [208] Un empresario local dijo: "Simplemente me sentí decepcionado; no me gustó el tono de la carta. Para mí, rayaba en las tácticas de mano dura". Otro empresario colocó un cartel que decía "Apoyamos a Union Grove, no las tácticas de intimidación". [209]
Opinión pública
Durante el período de protesta
Las encuestas durante este período diferían según el sesgo político de los encuestadores. Por ejemplo, una encuesta indicaría que el 64% de los estadounidenses sentía que los empleados públicos no deberían estar representados por sindicatos públicos, [210] mientras que otra indicaría que el 61% de los estadounidenses se opondría a una ley similar a la de Wisconsin en su estado, mientras que el 33% estaba a favor. [211] Una encuesta de Rasmussen a los votantes de Wisconsin realizada el 2 de marzo de 2011 informó que el 39% apoya el debilitamiento de los derechos de negociación colectiva, mientras que el 52% se opone a la idea. Una mayoría dijo que apoyaba a los demócratas (52%) o a los sindicatos (56%) en la disputa actual, mientras que el 41-44% apoyaba la posición de Walker. Cuando se les preguntó si los trabajadores estatales deberían recibir un recorte salarial del 10%, el 44% dijo que sí, mientras que el 38% se opone a un recorte salarial. [212] El analista de encuestas Nate Silver criticó la metodología de las encuestas de Rasmussen en su blog en The New York Times , afirmando que tenía preguntas sesgadas, dando una impresión engañosamente negativa de los manifestantes. [213]
En un análisis de varias encuestas de opinión pública simultáneas, el encuestador Scott Rasmussen identificó la fuente de aparentes contradicciones en los resultados. Los resultados dependían de la forma en que se formulaban las preguntas. Si la cuestión de la negociación colectiva se formulaba en el contexto del equilibrio del presupuesto estatal, el gobernador Walker obtenía mejores resultados. Si la pregunta se formulaba de forma más específica, mencionando únicamente la disputa por la negociación colectiva, los sindicatos obtenían mejores resultados. [214] Una encuesta de Pulse Opinion Research realizada entre posibles votantes de Wisconsin reveló que el 56% apoyaba los derechos de negociación colectiva para los empleados públicos, mientras que el 32% se oponía. En la misma encuesta, la aprobación y la desaprobación del proyecto de ley se dividían en 50%–50%, mientras que el 49% apoyaba a los manifestantes y el 48% se oponía a ellos. [215]
Una encuesta de Public Policy Polling realizada a votantes de Wisconsin concluyó que, si hubiera tenido la oportunidad de votar en una revancha entre Walker y el candidato demócrata de 2010, Tom Barrett , Walker habría perdido por un 45%–52%. (En la elección real, Walker ganó por un 52%–46%). [216] El análisis de la encuesta caracterizó el cambio como el resultado de un cambio de opiniones debido a las protestas por el presupuesto. Public Policy Polling (PPP) es una empresa de encuestas afiliada al Partido Demócrata con sede en Raleigh, Carolina del Norte . [217] [218] [219]
Una encuesta de SUSA en los distritos de los senadores republicanos Dan Kapanke y Randy Hopper encontró que márgenes de dos dígitos en ambos distritos votarían para revocar el mandato de los senadores. [220]
El 15 de marzo, PPP realizó una encuesta para Daily Kos en los distritos de los ocho senadores republicanos que iban a ser revocados. La encuesta reveló que tres iban detrás de candidatos demócratas genéricos, tres tenían pequeñas ventajas y dos estaban a salvo: [221] [222] [223]
El senador Glenn Grothman lidera con el 60% contra el 32%.
El 57% dijo que creía que la legislación propuesta tenía más que ver con disminuir el poder de los sindicatos del sector público, el 31% dijo que tenía que ver con disminuir el déficit presupuestario y el 12% dijo que no estaba seguro.
El 61% dijo que los empleados públicos deberían tener derecho a negociar colectivamente los salarios, mientras que el 35% se opuso.
El 54% dijo que los empleados públicos deberían tener derecho a negociar colectivamente los beneficios de salud y jubilación, mientras que el 42% se opuso.
El 70% dijo que tenía una opinión favorable de los maestros de las escuelas públicas de Wisconsin y el 24% una opinión desfavorable.
El 59% dijo que desaprobaba los esfuerzos demócratas en comparación con el 33% que los aprobaba.
El 49% dijo que desaprobaba los esfuerzos republicanos en comparación con el 39% que los aprobaba.
El 46% dijo que tenía una impresión favorable de los legisladores demócratas estatales, mientras que el 48% tenía una opinión desfavorable.
El 45% dijo que tenía una impresión favorable de los legisladores republicanos estatales, mientras que el 46% tenía una opinión desfavorable.
El 53% dijo que los republicanos que iban a ser revocados deberían permanecer en el cargo, en comparación con el 35% que está a favor de revocarlos.
El 57% dijo que los demócratas que buscan revocar el mandato deberían permanecer en el cargo, en comparación con el 33% que está a favor de revocarlos.
Después del período de protesta
El 20 de septiembre, el instituto de estudios conservadores Manhattan Institute for Policy Research publicó una encuesta en la que se entrevistó a 400 votantes registrados de Wisconsin entre el 29 de agosto y el 5 de septiembre. El margen de error fue de +/− 4,9 puntos porcentuales. [225]
El 49% aprobó el desempeño laboral del gobernador Walker , mientras que el 50% lo desaprobó.
El 44% estaba a favor de destituir al gobernador, mientras que el 50% no lo estaba.
El 53% dijo estar a favor de restringir los derechos de negociación colectiva de los empleados del sector público, mientras que el 45% se opuso.
El 52% se opuso a la ley de negociación colectiva aprobada en Wisconsin, mientras que el 45% apoyó la nueva ley.
El 43% dijo que estaba a favor de derogar la ley por completo, el 34% quería mantener la ley como está y el 18% quería que la ley se modificara de alguna manera.
El 43% creía que la nueva ley estaba ayudando a resolver los problemas financieros de Wisconsin, mientras que el 41% creía que no.
El 55% creía que la nueva ley ayudó a eliminar el déficit presupuestario de 3 mil millones de dólares de Wisconsin, mientras que el 41% creía que no.
El 26 de octubre, la organización Liberal Public Policy Polling publicó una encuesta centrada en la posible destitución de Scott Walker. [226] La encuesta reveló lo siguiente:
El 51% de los habitantes de Wisconsin desaprobaron al gobernador Walker, mientras que el 47% lo aprobó.
El 48% apoyó la destituir al gobernador, mientras que el 49% se opuso.
En una hipotética elección revocatoria, Scott Walker perdería ante Russ Feingold por un margen de 46 a 49. (Russ Feingold ha declarado anteriormente que probablemente no se presentará)
El 51% aprobó la forma en que Scott Walker manejaba su trabajo como gobernador, mientras que el 46% se opuso.
El 74% de los encuestados apoya exigir a los empleados públicos que contribuyan a sus propias cuentas de pensiones y abonen una proporción mayor de sus primas de seguro de salud.
El 48% de los encuestados apoya el plan de Walker de limitar la negociación colectiva sobre beneficios y cuestiones no salariales, mientras que el 47% no apoya el plan de Walker.
En una hipotética elección revocatoria, Scott Walker vencería al alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, por un 50% a 44%.
En una hipotética elección revocatoria, Scott Walker vencería al ex congresista David Obey por un 49% a un 43%.
En una hipotética elección revocatoria, Scott Walker vencería al senador estatal de Wisconsin Tim Cullen por un 50% a 40%.
Efectos
El 17 de febrero, el Distrito Escolar Metropolitano de Madison canceló las clases hasta el 23 de febrero debido a las ausencias previstas del personal y los estudiantes. [228] Numerosos otros distritos en todo el estado también cerraron debido a las protestas, incluidos Milwaukee, [229] La Crosse, [230] Wausau, [231] y otros. [232] Dos días después de que comenzaran las protestas, las protestas se extendieron a Columbus, Ohio, por una legislación similar. [41] También ocurrieron protestas similares en el Capitolio del Estado de Nevada en Carson City el 21 de febrero de 2011, y en el Capitolio del Estado de Utah en Salt Lake City el 26 de febrero de 2011.
La Legislatura de Wisconsin declaró que continuaría aprobando partidas no presupuestarias sin oposición demócrata en el Senado a partir del 22 de febrero. El jueves 3 de marzo, el Secretario de Administración de Wisconsin, Mike Huebsch, afirmó que las semanas de manifestaciones resultaron en $6.5 millones en daños y otros costos para el Capitolio. [83] Al día siguiente admitió que no tenía base para la cifra más alta y que los costos reales de limpieza podrían ser tan bajos como $347,500. [233] El arquitecto estatal Jeffrey Plale , un ex senador estatal demócrata que fue designado para su puesto por Walker, [234] declaró que no había observado ningún daño por las manifestaciones. [235]
El 21 de marzo, el profesor William Cronon de la Universidad de Wisconsin escribió un artículo de opinión oponiéndose al proyecto de ley. [236] En respuesta, el Partido Republicano de Wisconsin presentó una solicitud de registros abiertos estatales para acceder a los correos electrónicos universitarios de Cronon para descubrir las fuentes y las discusiones que se produjeron en el artículo. [237] La solicitud del Partido Republicano fue criticada por supuestamente crear un efecto amedrentador . [238] [239] [240] [241] [242] En respuesta, el Partido Republicano publicó una declaración acusando a Cronon de intimidación. [243]
Paro legislativo
En otra forma de protesta, y como táctica para impedir la aprobación del proyecto de ley, los 14 miembros demócratas del Senado del estado de Wisconsin abandonaron el estado de Wisconsin y viajaron a Illinois para retrasar la votación del proyecto de ley. [244] Con sólo 19 miembros republicanos , el Senado no tendría los 20 senadores necesarios para el quórum necesario para votar el proyecto de ley, ya que se trata de un proyecto de ley fiscal. [41] [245] El 20 de febrero, los 14 demócratas del Senado anunciaron que se quedarían en Illinois por tiempo indefinido. [244] [246]
En un posible intento de conseguir que los 14 senadores demócratas volvieran, la legislatura de Wisconsin informó que intentaría aprobar un proyecto de ley que exigiría a los ciudadanos tener algún tipo de identificación de votante para votar. Los demócratas se opusieron firmemente al proyecto de ley, pero como no había senadores demócratas que defendieran su posición, se esperaba que el proyecto de ley pasara fácilmente por el Senado. [247] El 24 de febrero, los republicanos en el Senado hicieron que la disposición sobre identificación de votantes pasara la etapa de enmienda, pero no pudieron hacer una votación final sobre ella porque gasta dinero en identificaciones gratuitas para cumplir con los requisitos constitucionales federales. [248] Como disposición fiscal, el proyecto de ley sobre identificación de votantes requeriría el mismo quórum que actualmente se niega al proyecto de ley principal de presupuesto. [249] El líder de la mayoría del Senado estatal, Scott Fitzgerald, propuso que los empleados demócratas perdieran el acceso a las fotocopiadoras si sus representantes se ausentaban sin permiso durante dos días o más, lo que obligaría a los empleados a pagar por la impresión ellos mismos. [250] Los senadores ya no recibirían sus salarios mediante depósito directo si se ausentaban sin permiso durante dos días o más y tendrían que cobrarlos en persona. (El senador Jon Erpenbach pudo evitar esto otorgando a sus empleados un poder notarial .) [251] El 2 de marzo, los republicanos del Senado votaron para multar a los miembros que se ausentaran sin permiso durante dos días o más con $100 por día de ausencia. [252] El 3 de marzo, los republicanos del Senado de Wisconsin ordenaron el arresto de los 14 de Wisconsin por estar "en desacato y comportamiento desordenado", autorizando al Sargento de Armas del Senado a buscar ayuda de los agentes del orden y a usar la fuerza para devolver a los senadores al Capitolio . [253] Jim Palmer, el jefe de la Asociación de Policía Profesional de Wisconsin, describió la acción como una violación de la constitución del estado de Wisconsin. [ 254]
Walker también intentó otros métodos para conseguir que los 14 de Wisconsin regresaran al estado, diciendo que si el proyecto de ley no se aprobaba antes del 25 de febrero, 1.500 trabajadores estatales serían despedidos. [255] Ese plazo pasó sin incidentes. El 27 de febrero, anunció un nuevo plazo del 1 de marzo. [256] El 4 de marzo, Walker emitió avisos de advertencia de despido a algunos empleados estatales, [257] y rescindió esos avisos tras la aprobación del proyecto de ley de reparación del presupuesto. [258] En un intento de llegar a un acuerdo con los demócratas que abandonaron el estado, Walker propuso permitir que los trabajadores públicos siguieran negociando sus salarios sin límite, así como permitir que se mantuviera la negociación colectiva sobre las horas extra obligatorias, las bonificaciones por rendimiento, el pago por trabajo peligroso y el tamaño de las aulas para los maestros. [259] [260]
El 9 de marzo, el Senado eliminó las aplicaciones fiscales del proyecto de ley, lo que permitió que se aprobara sin quórum. El 12 de marzo, los "14" regresaron a Wisconsin, entre fuertes aclamaciones de los manifestantes y la condena del líder de la mayoría del Senado, Scott Fitzgerald. [126] El 15 de marzo, Fitzgerald anunció que, a pesar de su regreso, a ninguno de los demócratas del Senado se le permitiría emitir votos oficiales sobre la legislación sindical. [261]
Prórrogas de contrato
Durante las numerosas demoras relacionadas con la promulgación de la ley de reparación presupuestaria, [12] [133] [262] [263] varias comunidades estaban tratando de extender los contratos sindicales [112] [113] [114] [115] [192] aunque ha habido casos de comunidades que optaron por esperar a que el proyecto de ley de reparación presupuestaria entrara en vigor. [193] [203] En algunos casos, los residentes organizaron protestas en reuniones abiertas en oposición a la extensión de los contratos sindicales. [190] [191] [203] En cuanto a la decisión de los distritos escolares de extender o no los contratos sindicales, ya sea que decidieran esperar a que la ley entrara en vigor o no, la mayoría de los distritos optaron por incluir las mismas concesiones básicas en materia de atención médica y pensiones. [264]
La Asociación de Formación de Profesores de Milwaukee dijo que "no hay acuerdo" sobre una propuesta que les obligaría a hacer concesiones similares a las exigidas en la ley de reparación del presupuesto. El sindicato dijo que ya ha hecho todas las concesiones que hará. El presupuesto propuesto para las Escuelas Públicas de Milwaukee (MPS) recortaría 989 puestos de tiempo completo mediante despidos y bajas. [265] El 29 de junio, el mismo día en que entró en vigor la ley de reparación del presupuesto, el superintendente de las MPS, Gregory Thornton, anunció que se emitirían 519 avisos de despido para el próximo año escolar, incluidos 354 profesores. [266] La mayoría de los miembros pagan alrededor de 1.000 dólares al año en cuotas. [267]
Los maestros del Distrito Escolar Hartland-Lakeside acordaron cambiar de proveedor de seguro médico para ahorrarle al distrito 690.000 dólares, pero el comité ejecutivo de un sindicato que representa a los maestros bloqueó el cambio. [268]
En el condado de Milwaukee , cuando se supo que la ley de reparación presupuestaria entraría en vigor el 29 de junio, la junta del condado aprobó un contrato sindical el 23 de junio para las enfermeras, que preservaría su voz sobre las condiciones de trabajo, así como los procedimientos de quejas sindicales. Mientras tanto, se estaban llevando a cabo negociaciones sobre un nuevo contrato para el sindicato más grande del condado en un esfuerzo por vencer la ley estatal, [202] aunque parecía probable que se les hubiera acabado el tiempo para hacerlo. [269] El sindicato de maestros de Appleton realizó una extensión de contrato similar de último minuto antes de la fecha límite. [270]
El reclutamiento para el sindicato se llevó a cabo en los distritos escolares que optaron por esperar antes de extender los contratos sindicales. La afiliación sindical se mantuvo estable en los distritos que firmaron o extendieron los acuerdos contractuales con los sindicatos antes de que se aprobara la legislación de reparación presupuestaria porque las cuotas se deducen automáticamente. [267]
Elecciones especiales de la asamblea
El 3 de mayo se celebraron elecciones especiales para cubrir tres escaños vacantes en la Asamblea del Estado de Wisconsin . Los tres escaños fueron ocupados formalmente por republicanos que fueron designados para puestos más altos por el gobernador Walker. [271]
Distrito 60: escaño del exrepresentante Mark Gottlieb hasta que fue nombrado Secretario de Transporte. El distrito abarca partes de Ozaukee y el condado de Washington . El republicano Duey Stroebel se presentó contra el demócrata Rick Aaron. [271]
Distrito 83: el escaño del exrepresentante Scott Gunderson hasta que fue designado para un puesto importante en el Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin. El distrito incluye partes del condado de Racine , el condado de Walworth y el condado de Waukesha . El republicano Dave Craig, asistente del representante estadounidense Paul Ryan , se enfrentó al demócrata James Brownlow, un bibliotecario jubilado. [271]
Distrito 94: el escaño del exrepresentante Mike Huebsch hasta que fue designado Secretario del Departamento de Administración de Wisconsin. El distrito cubre partes del condado rural de La Crosse y partes del condado de Monroe . El republicano John Lautz, un contratista de construcción autónomo, se presentó contra el demócrata Steve Doyle, que es presidente de la Junta del condado de La Crosse. [271]
Resultados
Distrito 60 – El republicano Duey Stroebel ganó con el 76% de los votos. [271]
Distrito 83 – El republicano Dave Craig ganó con el 74% de los votos. [271]
Distrito 94 – El demócrata Steve Doyle ganó con el 54% de los votos. [271]
Nuevos miembros de la Asamblea: 59 republicanos, 38 demócratas, 1 independiente, 1 vacante
Elecciones revocatorias
Según el grupo de defensa Wisconsin Democracy Campaign , las elecciones revocatorias de 2011 y 2012 generaron un gasto de entre 125 y 130 millones de dólares. Aproximadamente 44 millones de dólares se gastaron en las elecciones revocatorias del Senado de 2011, y más de 80 millones de dólares se gastaron en las campañas para gobernador y senador en 2012. Esto se compara con los 37,4 millones de dólares gastados en la campaña para gobernador de Wisconsin de 2010. Más de 20 millones de dólares de fondos de los contribuyentes se gastaron en las quince elecciones revocatorias, costos incurridos por la junta electoral estatal debido a la verificación de peticiones y la supervisión de las elecciones. Las elecciones primarias y generales para las revocatorias estatales en 2012 costaron a los contribuyentes alrededor de 18 millones de dólares, mientras que las revocatorias del Senado de 2011 costaron a los contribuyentes 2,1 millones de dólares. [272]
Elecciones revocatorias del Senado de 2011
Hubo intentos de destituir a ocho demócratas y ocho republicanos en relación con el proyecto de ley de reparación presupuestaria. [273] Los demócratas fueron perseguidos por abandonar el estado durante tres semanas para impedir que se llevara a cabo la votación del proyecto de ley de reparación presupuestaria, mientras que los republicanos fueron perseguidos por votar a favor de limitar seriamente la negociación colectiva de los empleados públicos. [274] Los académicos sólo pudieron citar tres ocasiones en la historia de los EE. UU. en las que más de un legislador estatal estuvo sujeto a una elección de destitución aproximadamente al mismo tiempo por el mismo tema. [275]
La Junta de Responsabilidad Gubernamental de Wisconsin votó a favor de todas las elecciones revocatorias, pero programó las elecciones revocatorias demócratas una semana después (16 de agosto de 2011) de las elecciones revocatorias republicanas. [280]
^ El sondeo posterior a las elecciones reveló que a Nancy Nusbaum no se le atribuyó ningún voto de Kaukauna debido a un error humano. Esto redujo la ventaja de Cowles del 60% al 57%, pero no cambió el resultado de las elecciones. [285]
Senadores demócratas
^ El 27 de junio, John Nygren fue eliminado de la boleta electoral en la elección revocatoria de Dave Hansen porque no reunió 400 firmas válidas. [288] La elección revocatoria entre VanderLeest y Hansen tuvo lugar el 19 de julio. Hansen ganó fácilmente la reelección. [287]
Elecciones revocatorias de gobernadores y senadores de 2012
Gobernador Walker
El 15 de noviembre comenzaron a circular las peticiones de destitución contra Scott Walker y Rebecca Kleefisch . Los partidarios de la destitución debían reunir 540.206 firmas válidas antes del 14 de enero. [289]
El 17 de enero, se presentaron ante la Junta de Apelaciones Gubernamentales del estado más de un millón de firmas para destituir al gobernador Walker en más de 100.000 peticiones de destitución. [290] El 30 de marzo de 2012, la Junta de Responsabilidad Gubernamental de Wisconsin certificó las elecciones de destitución de Scott Walker y Rebecca Kleefisch. [291]
Primaria demócrata
Tom Barrett ganó las primarias demócratas el 8 de mayo y se enfrentó a Walker el 5 de junio. [292]
Primarias republicanas
Walker recibió más de 625.000 votos, la mayor cantidad de votos para un candidato en una primaria para gobernador de Wisconsin desde 1952. [294]
Elecciones generales
Senadores estatales
El 12 de marzo, la Junta de Responsabilidad Gubernamental de Wisconsin confirmó que se habían presentado suficientes firmas para revocar a cada uno de los cuatro senadores estatales republicanos. [296] Los republicanos Scott Fitzgerald y Terry Moulton ganaron sus respectivas revocatorias. El republicano Jerry Petrowski ganó el escaño vacante dejado por Pam Galloway. El republicano Van Wanggaard fue derrotado por el demócrata John Lehman, a quien Wanggaard había derrotado en 2010. Esto transfirió el poder del Senado de Wisconsin brevemente a los demócratas, pero los republicanos del Senado recuperaron una mayoría (aunque ligeramente reducida con respecto a antes) en 2013, después de que un senador estatal demócrata se jubilara y otros dos perdieran sus propias carreras electorales en 2013.
Senadores republicanos
^ El 16 de marzo de 2012, Pam Galloway anunció que renunciaba a su escaño en el Senado debido a una enfermedad en su familia. Aún se prevé una elección revocatoria. [298]
^ Jerry Petrowski no tuvo rival en las primarias republicanas.
Resultados desde que la ley entró en vigor
Ahorros distritales
En Kaukauna , los funcionarios escolares pusieron en marcha nuevas políticas que estiman convertirán un déficit de 400.000 dólares en un superávit de 1,5 millones de dólares. En abril de 2011, el sindicato había ofrecido concesiones en materia de atención sanitaria y pensiones, así como una congelación salarial, que según sus proyecciones supondría un ahorro de 1,8 millones de dólares, pero la oferta fue rechazada por el consejo escolar. [299] "La parte monetaria no es el único problema", dijo el presidente del consejo, Todd Arnoldussen. "Estaba en el acuerdo de negociación colectiva que sólo podíamos negociar con ellos", dijo Arnoldussen refiriéndose al pasado, cuando el acuerdo de Kaukauna con el sindicato de profesores exigía que el distrito escolar adquiriera cobertura de seguro médico de WEA Trust , una empresa creada por el sindicato de profesores de Wisconsin. Este año, el fideicomiso dijo a Kaukauna que se enfrentaría a un aumento significativo de las primas. Con la desaparición del acuerdo de negociación colectiva, el distrito escolar es libre de buscar cobertura. Kaukauna puede reducir el tamaño de sus clases: de 31 a 26 estudiantes en la escuela secundaria y de 26 a 23 en la escuela primaria. Además, los profesores tendrán más tiempo para sesiones individuales con los estudiantes con problemas. Esos cambios no habrían sido posibles sin los cambios en la negociación colectiva. El dinero ahorrado se utilizará para contratar a unos cuantos profesores más e instituir un pago por mérito. [300]
La ciudad de Milwaukee prevé ahorrar al menos 25 millones de dólares al año y posiblemente hasta 36 millones en 2012 en los cambios en los beneficios de la atención sanitaria, al no tener que negociar con los sindicatos. Esto se compensa con unos 14 millones de dólares en recortes a la ayuda estatal. Esto contrasta con los comentarios iniciales del alcalde Tom Barrett en marzo, después de que la administración Walker y la Oficina Fiscal Legislativa, no partidista, publicaran cifras sobre el alcance de los recortes a la ayuda en el presupuesto estatal. [301] [302]
El condado de Racine estima que ahorrará más de 1,5 millones de dólares en contribuciones a las pensiones de los empleados, resultado de los recientes cambios en la negociación colectiva estatal. Además, los empleados del condado tendrán más limitaciones en cuanto a la cantidad de tiempo compensatorio que pueden acumular, deberán pagar más por medicamentos de marca y no podrán recibir horas extra a menos que trabajen más de 40 horas. El ejecutivo del condado de Racine, Jim Ladwig, quien propuso los cambios, estimó que estos le ahorrarán al condado varios cientos de miles de dólares por año. [303]
Otros ejemplos de ahorros en los distritos incluyen el consejo escolar de Oshkosh , que ahorrará más de 3,7 millones de dólares en los próximos tres años. El consejo escolar de Menomonee Falls ahorrará 2,4 millones de dólares al cambiar de proveedores de atención médica, [268] el distrito escolar de Hudson ahorrará más de un millón de dólares al cambiar de proveedores de atención médica, [304] el distrito escolar de Shorewood ahorrará 537.000 dólares al cambiar de proveedores de atención médica, [305] el distrito escolar de Ashland ahorrará 378.000 dólares al cambiar de proveedores de atención médica, [306] y el consejo escolar de Wauwatosa , que se habría enfrentado a la opción de despedir a más de 100 maestros y otros empleados, pero pudo evitar ese resultado implementando congelamientos salariales y empleados que aceptaron pagos de pensiones más altos y planes de atención médica con deducibles más altos, así como la tasa del impuesto a la propiedad que se proyecta que disminuirá. [307]
Reducciones de impuestos
Las cifras de la recaudación impositiva para el año escolar 2011-2012 muestran que la recaudación impositiva total ha disminuido más de $47 millones para las escuelas primarias y secundarias. Esto equivale a una disminución del 1% en la porción del impuesto escolar de la factura promedio del impuesto a la propiedad. Desde 1996, es solo la segunda vez que la recaudación impositiva escolar total ha disminuido. Durante los últimos cinco años, la recaudación impositiva, en promedio, aumentó $181 millones cada año. En total, 269 distritos escolares tienen una recaudación impositiva a la propiedad menor o igual que el año pasado y 200 distritos escolares no solo redujeron su recaudación, sino que redujeron su tasa impositiva . [308] [309] [310]
Reducciones de las ayudas estatales
La ley de reparación presupuestaria redujo la ayuda estatal a los distritos escolares K-12 en aproximadamente $900 millones durante los próximos dos años. 410 de los 424 distritos de Wisconsin recibirán aproximadamente un 10 por ciento menos de ayuda que el año anterior. Las mayores pérdidas en montos en dólares ocurrirán en los distritos de Milwaukee , Racine y Green Bay ; Milwaukee perderá $54.6 millones, Racine $13.1 millones y Green Bay $8.8 millones. La ayuda estatal a las escuelas se calcula mediante una fórmula compleja basada en los valores de las propiedades, la inscripción de estudiantes y otros factores. Los distritos pobres en propiedades reciben más ayuda que los distritos ricos en propiedades porque tienen impuestos a la propiedad más bajos.
Una disposición de la ley de reparación presupuestaria restringe las opciones de lo que los distritos pueden recaudar en concepto de impuestos a la propiedad y otros ingresos, al exigir un referéndum para impedirles que intenten reemplazar sus pérdidas en ayuda estatal sin acudir primero a los ciudadanos del distrito. En Milwaukee, los funcionarios del distrito anunciaron que han eliminado 514 puestos vacantes y despedido a casi 520 empleados, incluidos 354 maestros, en su mayoría de escuelas primarias, lo que dará lugar a clases de mayor tamaño. La Junta Escolar de Milwaukee pidió a su sindicato de maestros un acuerdo paralelo que exija a los maestros contribuir con el 5,8% de su salario a las pensiones, ya que el contrato del sindicato de maestros se extiende hasta 2013.
La contribución a las pensiones habría ahorrado unos 20 millones de dólares y 200 puestos de trabajo, pero el sindicato rechazó la concesión. El distrito de Racine ha ahorrado unos 18 millones de dólares gracias a la congelación de salarios y a mayores contribuciones de los empleados a las pensiones y a la atención sanitaria, pero la pérdida de la ayuda estatal ha obligado a eliminar 125 puestos (aunque un número mayor de lo habitual de jubilaciones y dimisiones y de puestos que pronto se eliminarán y que ya están vacantes significa que el distrito sólo tendrá que despedir a 60 empleados) [311] y cerrar todas las piscinas, salvo una, durante el verano. El distrito de Green Bay también congeló los salarios y exigió mayores contribuciones de los empleados a las pensiones y a la atención sanitaria, pero ha dejado de cubrir vacantes y puede que tenga que combinar los grados de primaria en aulas individuales.
Casi el 70% de los distritos escolares estatales serán elegibles para recibir ayuda especial por ajuste, en gran medida debido a la disminución de la proporción de apoyo estatal. La ayuda especial por ajuste tiene por objeto proporcionar a los distritos escolares el 90% de la ayuda general estatal del año anterior. [312] [313]
Efecto sobre los sindicatos del sector público
Cambios en las cuotas sindicales
Como los sindicatos de docentes ya no pueden deducir automáticamente las cuotas de los cheques de pago de los docentes debido a la nueva ley de reparación presupuestaria, los sindicatos están utilizando una variedad de métodos, incluyendo una combinación de reuniones, correos electrónicos, llamadas telefónicas y visitas a domicilio para conseguir que los docentes se registren para el cobro de cuotas. Algunos distritos escolares están inscribiendo a sus miembros principalmente en transferencias electrónicas de fondos para que puedan deducir dinero mensualmente. [314] La última declaración del IRS disponible muestra que la WEAC recaudó alrededor de $23,5 millones en cuotas de membresía en el año fiscal 2009 de sus aproximadamente 98.000 miembros. [267] La mayor parte de las cuotas de membresía se destinan a pagar salarios y beneficios. La organización empleó a 151 personas y les pagó $14.382.812, lo que supone una compensación total media de $95.250 por empleado. Esta cifra incluye no sólo al personal profesional sino también los salarios perdidos pagados a los miembros del equipo de negociación sindical, los funcionarios y los delegados a las convenciones. [315]
Despidos sindicales
El Consejo de la Asociación de Educación de Wisconsin (WEAC) anunció que despediría a cerca del 40% de su fuerza laboral. Los despidos y los recortes presupuestarios se basan en una pérdida de ingresos prevista como resultado de la legislación de reparación presupuestaria. [267]
Descertificaciones sindicales
Para los sindicatos afectados, la Ley 10 prohibía que los convenios colectivos abarcaran cualquier tema que no fuera el de los salarios básicos, y prohibía que los aumentos superaran el costo de la inflación. Además, exigía a los sindicatos que celebraran una elección todos los años en la que el 51% de todos los empleados (no simplemente el 51% de los que optaban por votar) debían votar Sí para continuar con la negociación colectiva el año siguiente. Dadas estas limitaciones, varios sindicatos se negaron a participar en la elección anual y, por lo tanto, fueron "descertificados", es decir, ya no fueron reconocidos como agentes de negociación colectiva por el estado de Wisconsin.
El sindicato de profesores asistentes de la Universidad de Wisconsin-Madison, que estuvo a la vanguardia de las protestas contra la nueva ley de reparación del presupuesto, se negó a recertificar su sindicato en agosto de 2011. Los líderes sindicales de los trabajadores del gobierno estatal y local dijeron que también se inclinaban por no recertificarlo. [316]
El 29 de agosto de 2011, el Consejo de la Asociación de Educación de Wisconsin (WEAC) anunció que permitiría a los afiliados sindicales locales posiblemente abandonar la certificación y que el grupo aceptaría lo que eligieran los sindicatos locales. [317]
El 21 de septiembre, el Sindicato de Empleados Estatales de Wisconsin, que cuenta con 23.000 miembros, anunció que no renovaría la certificación. Los sindicatos de empleados estatales representados por la Federación Estadounidense de Maestros de Wisconsin también se negaron en su mayoría a renovar la certificación, y sólo un pequeño sindicato local, el de Empleados Profesionales en Investigación, Estadística y Análisis, que representa a 58 empleados, anunció una votación de renovación de la certificación entre sus miembros. Se espera que sólo 4 sindicatos pequeños renueven su certificación en la fecha límite para la renovación, las 16:30 horas del 22 de septiembre. Representan a trabajadores de la construcción, fiscales, abogados y empleados de investigación estatales. Cualquier sindicato que no haya presentado la renovación de la certificación para esta fecha perderá la certificación oficial dentro del estado. Algunos empleados de escuelas y gobiernos locales tienen contratos pendientes y no tendrán que votar para renovar la certificación hasta que estos contratos actuales expiren. Los sindicatos de maestros y otros empleados de distritos escolares sin contratos tienen hasta el 30 de septiembre para presentar una solicitud de renovación de la certificación. Los empleados municipales sin contrato tienen hasta el 30 de enero. Además de los sindicatos estatales, otros 13 sindicatos de gobiernos locales y distritos escolares también han presentado solicitudes ante el estado para una elección de recertificación. [318]
En diciembre de 2011, muchos sindicatos de docentes locales (177 de 206) votaron a favor de la recertificación. La mayoría de los sindicatos de docentes que celebraron elecciones votaron a favor de la recertificación y la mayoría de los que no lo hicieron lo hicieron debido a que las normas de la nueva ley tratan la no votación como un voto en contra de la recertificación. Por ejemplo, en una elección, el sindicato de docentes fue descertificado cuando el voto a favor de la recertificación fue de 31 a favor y 1 en contra. Sin embargo, dado que el sindicato figuraba con 64 miembros, se descertificó porque se requiere una mayoría del total de miembros (33) para la recertificación, no una mayoría de los votos emitidos. [319]
Solicitudes de concesiones en los contratos sindicales
El alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, pidió a los bomberos y policías de la ciudad que aceptaran voluntariamente las concesiones en materia de pensiones y atención sanitaria que el proyecto de ley de reparación del presupuesto estatal exigía a la mayoría de los demás sindicatos de empleados públicos. Sin esas concesiones, los funcionarios de la ciudad se verían obligados a realizar grandes recortes en otros servicios para compensar los recortes en la ayuda estatal incluidos en el presupuesto estatal 2011-2013 del gobernador Scott Walker. El proyecto de ley de reparación del presupuesto de Walker exigiría a la mayoría de los empleados del gobierno estatal y local y de los distritos escolares que pagaran al menos el 5,8% de sus costes de pensiones y el 12,6% de sus primas de atención sanitaria, al tiempo que eliminaría la mayor parte de la negociación colectiva, excepto los salarios, dentro de límites estrictos. Pero ninguno de esos cambios se aplicaría a los agentes de policía, bomberos, agentes del sheriff o policías estatales. El sindicato de bomberos lleva unos 14 meses sin contrato y las negociaciones han estado en mediación desde el otoño de 2011. El sindicato de policía está abierto a considerar la petición del alcalde. [320]
Los líderes del sindicato de profesores de Milwaukee, la administración de las Escuelas Públicas de Milwaukee y la Junta Escolar pidieron a la Legislatura estatal que creara un período de tiempo para que el distrito negociara compensaciones o concesiones de beneficios complementarios sin anular los contratos sindicales existentes. Las Escuelas Públicas de Milwaukee deben contribuir con casi $10 millones más al plan de pensiones de la ciudad debido a las caídas del mercado financiero. Esa pensión es para empleados no clasificados del distrito, como asistentes educativos e ingenieros, pero cumplir con la obligación significa que se podría sacar aún más dinero de las aulas en un momento en que las finanzas ya están reducidas. En diciembre de 2011, la junta escolar decidió aumentar las contribuciones de los empleados a sus planes de atención médica y pensiones, pero no se iniciarán hasta que los contratos expiren en el verano de 2012 para muchos empleados del distrito. El contrato de los profesores expira en el verano de 2013. El contrato existente incluye un aumento salarial del 3%, y el presidente de la Junta Escolar, Michael Bonds, consideró preguntar al sindicato si renunciaría a ese aumento. En cambio, dijo, decidieron intentar pedirle a la Legislatura estatal permiso para reabrir todo el contrato para analizar varios elementos sin penalización. [321] La Asamblea y el Senado acordaron permitir que las escuelas de Milwaukee reabrieran las negociaciones para obtener compensaciones o concesiones de beneficios complementarios sin anular los contratos sindicales existentes. La medida que les otorgaba 90 días fue aprobada por la Asamblea y el Senado. El gobernador Scott Walker apoya la medida. Otros sindicatos de docentes pidieron a Milwaukee que retirara su solicitud, diciendo que le daría a Walker una ventaja política en la elección de destitución. [322]
Docentes enfermos y cierre de escuelas
En 2018, después de sufrir reducciones en las compensaciones y los beneficios [323], el 40 % de los docentes de Wisconsin se reportaron enfermos como parte de las protestas planeadas en el capitolio durante el período escolar. Esto resultó en múltiples cierres de escuelas. [324]
Desafíos legales
2011
Después de que el proyecto de ley sobre negociación colectiva se convirtiera en ley, la jueza del condado de Dane, Maryann Sumi, lo rechazó y dictaminó que se había aprobado en violación de la Ley de Reuniones Abiertas. La Corte Suprema de Wisconsin revocó el fallo de Sumi el 14 de junio. [12]
En julio de 2011, trabajadores de dos secciones locales de la AFL-CIO presentaron una demanda contra la ley, alegando que viola la cláusula de protección igualitaria de la Constitución de los Estados Unidos al limitar la negociación colectiva sólo a los empleados públicos. Otra demanda fue presentada por opositores al proyecto de ley de reparación presupuestaria, planteando afirmaciones de que los empleados públicos podrían perder sus puestos de trabajo a manos de prisioneros de Wisconsin a causa de funcionarios que ahora tendrán mayor margen de maniobra para asignar los puestos de trabajo que antes estaban reservados para empleados sindicalizados . [325] [326]
El 30 de diciembre de 2011, el fiscal de distrito del condado de Dane , Ismael Ozanne, solicitó a la Corte Suprema del estado que reabriera el caso de negociación colectiva porque dijo que el juez Michael Gableman estaba equivocado al participar en el asunto debido a posibles violaciones éticas. [327]
2012
El 30 de marzo de 2012, un tribunal federal anuló partes clave de la legislación sobre negociación colectiva, al dictaminar que el estado no puede impedir que los sindicatos de empleados públicos cobren cuotas y no puede exigirles que vuelvan a certificarse anualmente. [328] El 24 de septiembre de 2012, el estado de Wisconsin apeló esa decisión ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito. [329]
El 14 de septiembre de 2012, el juez de circuito del condado de Dane, Juan Colas, decidió revocar la ley que restringe los derechos de negociación colectiva de los empleados públicos, dictaminando que la ley viola las constituciones estatales y federales. [330]
En septiembre de 2013, el juez de distrito estadounidense William Conley desestimó la demanda de dos sindicatos del sector público por "sostener que la ley viola sus derechos a la libertad de asociación y a la igualdad de protección ante la ley". "La Primera Enmienda no exige una respuesta afirmativa de las entidades gubernamentales; simplemente exige la ausencia de una restricción negativa", escribió Conley. "Según la Ley 10, los empleados generales siguen siendo libres de asociarse y representar a los empleados y sus sindicatos siguen siendo libres de hablar; a los empleadores municipales simplemente no se les permite escuchar". [332]
Tensiones desde el período de protestas
Protestas en el Capitolio, 14 de febrero de 2012
Los dirigentes sindicales del centro de Wisconsin votaron a favor de prohibir la presencia de políticos republicanos en el desfile del Día del Trabajo celebrado en Wausau (Wisconsin) . En una declaración publicada en el sitio web del consejo sindical, el presidente del consejo, Randy Radtke, afirmó que los políticos son bienvenidos a las festividades solo si han demostrado su apoyo a los derechos de los trabajadores. [333] El alcalde de Wausau, Jim Tipple, respondió que la ciudad no ayudaría con el coste del desfile a menos que se revocara la decisión de prohibir la presencia de políticos republicanos. [334] [335] El sindicato revocó posteriormente su decisión de excluir a los políticos republicanos. [336]
En septiembre de 2011, la senadora republicana del estado y presidenta del Comité Conjunto de Finanzas, Alberta Darling , dijo que la senadora demócrata del estado Lena Taylor debería ser expulsada del Comité Conjunto de Finanzas. Se produjo un acalorado intercambio entre las dos senadoras durante la reunión del comité. Darling intentó intervenir dos veces mientras Taylor hablaba. El comité se volvió informal dos veces después de que las senadoras discutieran de un lado a otro. Comenzó cuando la senadora Taylor estaba hablando sobre la necesidad de pagar a los oficiales que ayudaron a controlar a los manifestantes en febrero y marzo. La senadora Darling abandonó la reunión por un momento. Cuando regresó, las dos continuaron el acalorado intercambio. La senadora Darling respondió al incidente diciendo: "Ella no siente que tenga que respetar la voz y las opiniones de la presidenta. Puede llamar mentirosas a las personas. Este nivel de falta de respeto por el proceso, falta de respeto por las reglas de derecho y falta de respeto por el proceso de hacer leyes para la gente de Wisconsin es preocupante". [337] [338] [339]
En febrero de 2012, Charles Koch , acusado de ayudar al gobernador Walker en sus disputas contra los sindicatos de empleados públicos, reveló que había recibido correos electrónicos amenazadores, muchos de los cuales contenían obscenidades. Algunos empleados de Koch dijeron que estos mensajes los habían puesto nerviosos. [340]
En 2012, el gobernador Walker se opuso a que el sindicato de docentes WEAC no publicara sus encuestas anuales que medían los despidos y las condiciones escolares. En el otoño de 2011, el Departamento de Instrucción Pública y la Asociación de Administradores de Distritos Escolares de Wisconsin (WASDA) realizaron una encuesta a superintendentes que el gobernador utilizó para comparar el desempeño de sus reformas con la administración anterior. [341] Los resultados de la encuesta de WASDA son favorables en comparación con los que WEAC publicó en años anteriores. El gobernador Walker indica que es una prueba de que los esfuerzos asociados con las reformas implementadas bajo la Ley 10 son exitosos. WEAC respondió que llamar la atención sobre esto era de naturaleza política. [342] [343] [344] Walker publicó las encuestas anteriores de WEAC en el sitio web del gobernador [345] y comparó los resultados de la encuesta anterior con las tendencias actuales que muestran mejoras en las siguientes cuatro áreas: despidos de docentes, tamaño de las clases, cuotas estudiantiles y programas extracurriculares. Los datos comparan el año escolar 2011-2012 (Ley 10) con los años escolares 2002-2003 a 2008-2009. [341] Walker solicitó que se pusieran a disposición los resultados de la encuesta y preguntó por qué se habían eliminado de su sitio web las encuestas anteriores. [346]
El senador estadounidense por Wisconsin Herb Kohl se opone a limitar los derechos de negociación de los trabajadores estatales, pero dijo que deberían contribuir más a sus políticas de beneficios y pensiones. Apoyó a los senadores demócratas estatales que abandonaron el estado. [348]
El senador estadounidense por Wisconsin Ron Johnson dijo que el proyecto de ley para reparar el presupuesto "no tiene que ver con los trabajadores individuales... sino con reequilibrar la ecuación de modo que se protejan los intereses de los contribuyentes". Dijo que la "cantidad de violencia y amenazas de ejecución" no han recibido la suficiente cobertura por parte de los medios de comunicación. [349]
El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, comparó las protestas de Wisconsin con las protestas griegas de 2010-2011 , y acusó a la administración de Obama de ayudar a coordinar a grupos sindicales para que se manifestaran en mayor número en Madison. [351]
Las protestas han sido comparadas con la revolución egipcia de 2011 por representantes demócratas como John Lewis [ 352] y republicanos como Paul Ryan [353] . Mike Lux , un consultor político, afirmó que "las imágenes que estamos viendo y la historia que se está desarrollando en Wisconsin se parecen a Egipto en algunos aspectos realmente importantes. La nueva militancia masiva de miembros de sindicatos, estudiantes y otros aliados de los difamados maestros, trabajadores sociales, policías, bomberos y otros empleados públicos que están siendo atacados y amenazados por el gobernador no es algo fabricado, es un movimiento de masas que se está extendiendo como un reguero de pólvora, ganando impulso día a día". [49]
Arne Carlson , exgobernador republicano del vecino estado de Minnesota , criticó a Walker por una disposición del proyecto de ley que permite la venta sin licitación de instalaciones energéticas estatales y por sus acciones con respecto a la llamada falsa. [354]
Noticias nacionales
Un artículo de John Bailey en NBC News enumeró como uno de los cinco factores responsables del déficit presupuestario una serie de recortes de impuestos iniciados en 2003 por la Legislatura de Wisconsin , afirmando que causarían una "reducción de 800 millones de dólares por año en los ingresos fiscales" en 2013. [355]
National Review informó que los opositores a la Ley 10 utilizaron algunos métodos controvertidos. [356]
Figuras religiosas
El arzobispo católico de Milwaukee , Jerome Listecki, envió una declaración al Comité Conjunto de Finanzas pidiendo respeto por los derechos legítimos de los trabajadores y específicamente hizo referencia a la encíclica Caritas in veritate del Papa Benedicto XVI y a la encíclica Laborem exercens del Papa Juan Pablo II . El arzobispo, sin embargo, añadió que no todas las reclamaciones hechas por los trabajadores o sus representantes son válidas y que todo sindicato está llamado a trabajar por el bien común , a hacer sacrificios cuando sea necesario y a adaptarse a las nuevas realidades económicas. [357] [358]
Linda Lee, obispa de la Iglesia Metodista Unida de Wisconsin, ha expresado su preocupación haciendo referencia al Libro de Disciplina de 2008 , que apoya el derecho de todos los empleados y empleadores públicos y privados a organizarse para la negociación colectiva. Solicitó que el gobernador reconsidere su iniciativa en este asunto. [359] [360]
El rabino Jonathan Biatch, del Templo Beth El de Madison, se manifestó en contra del proyecto de ley del gobernador Walker y fue uno de los ocho rabinos de los movimientos judíos liberales de Madison que firmaron una carta en apoyo del mandato judío de proteger a los trabajadores, así como a los pobres y necesitados, el profundo valor de la educación, el apoyo a los derechos de las mujeres y la creación de comunidades sostenibles, y su creencia de que estas cuestiones deben debatirse abiertamente y de manera justa bajo el escrutinio público. [360] [361]
Sindicatos
La solidaridad fue la consigna durante las protestas de 2011, que comenzaron muy pronto después de que el gobernador Walker propusiera sus cambios en la negociación colectiva el 11 de febrero. Los sindicatos públicos y privados por igual, incluidos los sindicatos más grandes de policías y bomberos cuyos miembros estaban exentos según el proyecto de ley del gobernador, se reunieron el 14 de febrero para declarar su oposición a las "medidas antisindicales" del gobernador. [362]
Se lanzó un anuncio creado por asesores de los sindicatos nacionales AFL-CIO , SEIU y AFSCME y pagado por la AFL-CIO de Wisconsin. El anuncio presentaba al "bombero de Racine Mike DeGarmo proclamando la solidaridad entre los bomberos (quienes, al igual que los oficiales de policía, están exentos de la propuesta de Walker) y otros empleados públicos... Un portavoz de la AFL-CIO nacional, Eddie Vale, dice que [el anuncio] cuenta con el apoyo de una 'importante compra a nivel estatal'". [363]
Stu Betts, ex presidente de la Asociación Educativa de West De Pere (WDPEA), envió una carta a los miembros del sindicato indicando que renunció bajo presión del comité ejecutivo de la WDPEA. Afirma que el Consejo de la Asociación Educativa de Wisconsin (WEAC) se ocupa de garantizar que las cuotas sindicales sean obligatorias, no de los derechos de los docentes. No apoyó las manifestaciones en el capitolio, pero afirmó que escribió cartas al gobernador expresando sus preocupaciones con respecto a la legislación propuesta. [364] [365]
Harold A. Schaitberger , presidente de la Asociación Internacional de Bomberos , dijo que dejarán de donar a los candidatos federales este año porque los miembros del Congreso no están haciendo lo suficiente para apoyar a los sindicatos. Dice que hay una necesidad más urgente de gastar dinero en la defensa de las medidas antisindicales que se están extendiendo por las legislaturas estatales controladas por el Partido Republicano en todo el país y que los miembros del Congreso deberían hacer más para hablar en contra de los esfuerzos de los estados por eliminar los derechos de negociación colectiva y debilitar la influencia de los sindicatos. El sindicato es uno de los grupos de presión más influyentes y que más gasta en el Capitolio . [366]
Piotr Duda, presidente del sindicato polaco Solidaridad , publicó una declaración en nombre del sindicato, compuesto por 700.000 miembros, en apoyo a los manifestantes de Wisconsin. [367]
La confederación sindical española CNT publicó una declaración apoyando a los "trabajadores que han tomado posición contra las agresiones a sus derechos como trabajadores y especialmente a su derecho a organizarse". [368]
El analista de políticas de la Heritage Foundation, James Sherk, escribió en apoyo del plan presupuestario del gobernador Walker: "El plan del gobernador Walker reafirma el control de los votantes sobre la política gubernamental. Los representantes electos por los votantes deberían decidir cómo gasta el gobierno sus impuestos. Más estados deberían prestar atención al consejo del Consejo Ejecutivo de la AFL-CIO de 1959: 'en términos de procedimientos de negociación colectiva aceptados, los trabajadores del gobierno no tienen ningún derecho más allá de la autoridad de presentar peticiones al Congreso, un derecho disponible para todos los ciudadanos'". [370]
El Instituto de Investigación de Políticas de Wisconsin publicó un estudio que muestra que los empleados públicos estatales reciben en promedio cientos de dólares más por mes en la jubilación que los empleados mejor pagados del sector privado. Según el informe, un empleado cubierto por el Sistema de Jubilación de Wisconsin que gana $48,000 al año se jubilaría con un beneficio mensual estimado de $1,712 del sistema ($20,544 al año). En contraste, un empleado del sector privado que gana $70,000 al año recibiría aproximadamente $1,301 al mes en la jubilación ($15,612 al año), lo que es $411 menos por mes ($4932 al año) que el jubilado del sector público con un salario más bajo. [371] [372]
El presidente de Americans for Prosperity, Tim Phillips, fue a Madison para "expresar su elogio por el recorte del gasto estatal mediante el recorte de los beneficios y los derechos de negociación de los sindicatos [y para dirigirse a] un gran grupo de contramanifestantes". Phillips también dijo: "Vamos a devolver la cordura fiscal a esta gran nación... Este es un momento decisivo en Wisconsin... Durante las últimas dos décadas, los sindicatos gubernamentales han utilizado su poder para impulsar las pensiones, los beneficios y los salarios mucho más allá de lo que se puede sostener. Sólo estamos tratando de cambiar eso". [373] El grupo planeó una campaña publicitaria en apoyo de las iniciativas del gobernador Walker. [374]
Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington afirmó que el gobernador Walker violó la ley de Wisconsin al enviar ilegalmente a policías estatales en busca de un legislador desaparecido, así como posiblemente conspirar con el superintendente de la Patrulla Estatal (el padre de Scott Fitzgerald, el líder de la mayoría republicana en el Senado, que fue designado por Walker) para hacerlo. [375]
Sus sentimientos han sido repetidos por otros grupos de vigilancia no partidistas, tanto locales (como Wisconsin Common Cause [376] ) como nacionales (como el Public Campaign Action Fund [377] ), que han solicitado que las autoridades estatales revisen la conducta de Walker en la llamada falsa para determinar si había violado las leyes de ética o de campaña.
Medios de entretenimiento
El 21 de febrero, uno de los principales atractivos para los manifestantes fue Tom Morello , guitarrista del grupo de rock Rage Against the Machine , quien dijo que su madre era una maestra de escuela pública sindicalizada en Illinois. Morello también dijo que "[a]migos y sindicatos en Brasil y en Corea , el mundo entero está observando"; y que "incluso había oído de un organizador principal de las protestas en El Cairo sobre lo que está sucediendo en Madison". [378]
El cineasta Michael Moore estuvo presente el 5 de marzo, donde se dirigió a los manifestantes desde el Capitolio, criticando a la Legislatura y a los líderes de Wisconsin. Dijo: "En este momento la Tierra está temblando y el suelo se está moviendo bajo los pies de quienes están al mando. Estados Unidos no está en bancarrota... Wisconsin no está en bancarrota. Lo único que está en bancarrota es la brújula moral de los gobernantes". [380]
John Darnielle (" The Mountain Goats ") mostró su apoyo publicando tweets a favor de los sindicatos y publicando una versión en video de "There is Power in the Union" de Joe Hill . [381]
El 26 de febrero, el actor Bradley Whitford , oriundo de Madison, habló ante los manifestantes en Madison en apoyo a los sindicatos, declarando: "Él [Walker] necesita saber que esto no se tolerará". [382]
El 12 de marzo, los actores Susan Sarandon y Tony Shalhoub ( nativo de Green Bay ) hablaron con los manifestantes en Madison y prometieron su apoyo a los sindicatos. [383]
El Día del Trabajo de 2014, la banda Eddie Japan, con base en Massachusetts, lanzó el video de su nueva canción, "Fight Song", en el sitio web de la AFL-CIO de Wisconsin ; el video dedica la canción a los manifestantes de Wisconsin de 2011. [384]
Otro
El columnista conservador del New York Times David Brooks escribió que "es la minoría demócrata la que está frustrando la voluntad de la mayoría al huir a Illinois". [385] Brooks opinó que los sindicatos del sector privado presionan contra los intereses de los accionistas y la gerencia, mientras que "los sindicatos del sector público presionan contra los intereses de los contribuyentes". También escribió que los miembros de los sindicatos del sector privado "saben que sus empleadores podrían quebrar, por lo que tienen un incentivo para mitigar sus demandas; los miembros de los sindicatos del sector público trabajan para monopolios estatales y no tienen ese interés". [386]
Las protestas y el referéndum revocatorio fueron el tema del documental Citizen Koch de 2013. [387]
Noticias relacionadas
El fiscal general adjunto de Indiana, Jeffrey Cox, fue despedido después de sugerir que el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, utilizara munición real contra los manifestantes pro-sindicatos que participaron en las protestas de Wisconsin de 2011. Más tarde, un fiscal adjunto del condado de Johnson, Indiana , Carlos Lam, sugirió que el gobernador Walker debería montar una operación de " bandera falsa " que haría parecer que el sindicato estaba cometiendo actos de violencia. Después de afirmar inicialmente que su cuenta de correo electrónico había sido pirateada, Lam admitió haber hecho la sugerencia y dimitió. Cullen Werwie, secretario de prensa del gobernador Walker, declaró que la oficina de Walker no estaba al tanto del correo electrónico de Lam.
CBS News informó que Werwie comentó: "Ciertamente no apoyamos las acciones sugeridas en el correo electrónico. El gobernador Walker ha dicho una y otra vez que los manifestantes tienen todo el derecho a que se escuche su voz y, en su mayor parte, las protestas han sido pacíficas. Tenemos la esperanza de que la tradición continúe". [388] [389]
El Centro Mackinac para Políticas Públicas , un grupo de investigación conservador de Michigan , emitió una solicitud de registros públicos a los departamentos de estudios laborales de tres universidades públicas del estado, en busca de cualquier correo electrónico relacionado con las protestas laborales de Wisconsin. La solicitud pedía a los miembros de la facultad de estudios laborales de las tres universidades cualquier correo electrónico que mencionara a "Scott Walker", "Madison", "Wisconsin" o " Rachel Maddow ". Greg Scholtz, director de libertad académica de la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios , dijo: "Creemos que todo esto tendrá un efecto paralizante sobre la libertad académica. Nunca hemos visto que las solicitudes de la Ley de Libertad de Información se utilicen de esta manera antes". [390]
Levantamiento: cómo Wisconsin renovó la política de protesta, desde Madison hasta Wall Street . Por John Nichols. Nueva York: Nation Books, c2012. ISBN 9781568587035
Somos Wisconsin: El levantamiento de Wisconsin en las palabras de los activistas, escritores y ciudadanos comunes de Wisconsin que lo hicieron posible . Editado por Erica Sagrans. Minneapolis: Tasora Books, c2011. ISBN 9781934690482
Levantamiento de Wisconsin: los trabajadores contraatacan . Editado por Michael D. Yates. Nueva York: Monthly Review Press, c2012. ISBN 9781583672808
Recortado a mano: las protestas de los trabajadores de Wisconsin de 2011. Por Dennis Weidemann. Fitchburg, Wisconsin: Berens House, c2012. ISBN 9780979685217
Inside, At Night: Orígenes de un levantamiento . Por Brent Nicastro y otros. Madison: Tamarack Studio & Gallery, 2012. ISBN 9780000102249
Las lecciones de Wisconsin: el camino a seguir en la lucha contra la austeridad . Editado por el Partido Socialista por la Igualdad. Oak Park, MI: Partido Socialista por la Igualdad, 2012.
La batalla de Wisconsin: Historia y lecciones de la revuelta de la clase trabajadora de 2011. Por George Martin Fell Brown. Nueva York: Socialist Alternative, 2012.
Más de lo que esperaban: Scott Walker, los sindicatos y la lucha por Wisconsin . Por Jason Stein y Patrick Marley. Madison: The University of Wisconsin Press, 2013. ISBN 9780299293840
Una visión desde el interior: la vigilancia policial durante las protestas en el Capitolio del estado de Wisconsin . Por Susan Riseling. Milwaukee: HenschelHAUS Publishing, 2013. ISBN 9781595982551
Sin intimidación: Wisconsin canta la verdad al poder . Editado por Nicole Desautels y otros. La Pointe, Wisconsin: Mad Island Communications, c2013. ISBN 9780991010905
Señales de protesta, Madison, Wisconsin – 2011–2012 . Madison, Wisconsin: The Center for Photography at Madison, c2012. ISBN 9781467546874
Referencias
^ Smith, Ben (17 de febrero de 2011). "El DNC juega un papel en las protestas de Wisconsin". Politico . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ Terkel, Amanda (17 de febrero de 2011). "DNC Expands Role in Labor Protests to Ohio, Indiana" (El DNC amplía su papel en las protestas laborales en Ohio e Indiana). The Huffington Post . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ ab "Most Popular E-mail Newsletter". USA Today . 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ Kelleher, James (23 de febrero de 2011). "Dentro del Capitolio, manifestantes de Wisconsin crean una ciudad". Reuters . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Condon, Patrick; Richmond, Todd (27 de febrero de 2011). "En muestra de solidaridad, manifestantes de todo el país apoyan a los trabajadores de Wisconsin que luchan contra el proyecto de ley antisindical". Minneapolis Star Tribune . Associated Press . Consultado el 4 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
^ AP modificado (17 de febrero de 2011). "9 arrestos en el tercer día de protestas en Wisconsin". Myfoxtwincities.com. Associated Press. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Redactor de la AP (17 de febrero de 2011). "9 arrestados en el tercer día de protestas laborales en Madison". The Oshkosh Northwestern . Oshkosh, Wisconsin. Associated Press. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Los maestros de Milwaukee protestan contra el proyecto de ley de reforma presupuestaria". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los residentes del noreste de Wisconsin se unen a las protestas contra el proyecto de ley de reparación del presupuesto de Wisconsin". Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Profesores y estudiantes de la UW protestan contra la reforma presupuestaria de Walker". 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Estudiantes de la UWM se manifiestan contra la propuesta presupuestaria". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ abcd "La Corte Suprema restablece la ley de negociación colectiva". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ ab "Wisconsin desmoralizada, desmovilizada". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Van Alstyne, Stacy (24 de febrero de 2011). "Negociación colectiva: qué es y su lugar en la historia de Wisconsin". IFEBP. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
^ Schirmer, E. (agosto de 2023). ""Esterilizar y fertilizar la planta al mismo tiempo": la formación de clases de la Asociación de Educación de Maestros de Milwaukee". Historia de la educación trimestral . 63 (3): 399–424. doi : 10.1017/heq.2023.20 .
^ Morgan Reynolds (3 de julio de 2009). "Una historia de los sindicatos desde la época colonial hasta 2009 – Morgan Reynolds – Mises Daily". Mises.org. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Trade Union Density" Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . OECD StatExtracts. Consultado el 2 de octubre de 2011.
^ "South Now - Milwaukee Journal Sentinel". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "53 condados aprueban referéndum para proteger fondos de transporte". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "No saquearemos el fondo de carreteras, dicen los candidatos a gobernador de Wisconsin Tom Barrett y Scott Walker". Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Un candidato a gobernador de Wisconsin: los empleados estatales pagan las pensiones". Archivado desde el original el 23 de julio de 2010.
^ ab Costrell, Robert M. (25 de febrero de 2011). "Oh, To Be a Teacher in Wisconsin". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ Brandon, Emily (22 de julio de 2009). "Pago de la atención médica durante la jubilación". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Newlin, Eliza (25 de febrero de 2011). "La cobertura del presupuesto de Wisconsin sufre de mala cobertura informativa, escribe un periodista fiscal". National Journal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Krugman, Paul (25 de febrero de 2011). «The Contribution Scam». The New York Times, Conscience of a Liberal . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Redmond, Tim (24 de febrero de 2011). «La verdad sobre las pensiones». San Francisco Bay Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Informes realmente malos en Wisconsin: ¿Quién 'contribuye' a las pensiones de los trabajadores públicos?". tax.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Ungar, Rick (22 de febrero de 2011). "La mentira de Wisconsin al descubierto: los contribuyentes en realidad no contribuyen en nada a las pensiones de los empleados públicos". Forbes . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Bauer, Scott (25 de enero de 2011). "La legislatura de Wisconsin aprueba un recorte de impuestos". Bloomberg News. Associated Press. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011.
^ Huebsch, Mike (4 de febrero de 2011). "Cálculo del déficit presupuestario bienal 2011-13 según las reestimaciones del LFB al 31 de enero de 2011". Departamento de Administración de Wisconsin. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
^ Stein, Jason (7 de febrero de 2011). "El déficit presupuestario de dos años del estado crece a $3.6 mil millones: la proyección allana el camino para el anuncio de Walker sobre cómo abordarlo". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Merrick, Amy; Maher, Kris (2 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin busca recortes profundos". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
^ ab "El gobernador Walker está listo para llamar a la Guardia Nacional por los disturbios laborales". WTMJ-TV . The Associated Press. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
^ "Se entregan 'falsos' certificados de enfermedad a manifestantes de Wisconsin en medio de un enfrentamiento contra el proyecto de ley antisindical". Fox News. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Trottman, Melanie (14 de febrero de 2011). "Los sindicatos de trabajadores públicos se preparan para las luchas presupuestarias". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Walker pide recortes o grandes despidos". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Estado de Wisconsin (15 de febrero de 2011). PROYECTO DE LEY 11 DE LA ASAMBLEA (PDF) . Asamblea del Estado de Wisconsin. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ Documentos legislativos de Wisconsin. "Proyecto de ley 11 de la Asamblea". Estado de Wisconsin. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ ab Abby Sewell (27 de febrero de 2011). "Manifestantes en todo el país se oponen al proyecto de ley antisindical de Wisconsin". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ Deborah Ziff (14 de febrero de 2011). "En el campus: estudiantes de la UW-Madison a Walker: "No me rompas el ♥"". Host.madison.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ abcde Niquette, Mark (18 de febrero de 2011). "Las protestas de los trabajadores públicos se extienden desde Wisconsin hasta Ohio". Bloomberg News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ "Batalla presupuestaria: un grupo más pequeño de manifestantes se presenta el domingo; los republicanos del Senado planean reunirse el marteswork=Milwaukee Journal Sentinel". 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Patrick Marley; Jason Stein (20 de febrero de 2011). "Choque de ideologías en Wisconsin: Protestas en pugna atraen a miles de personas en un estado clave de EE. UU. por la propuesta de reducir los salarios y los derechos sindicales del personal del gobierno". Al Jazeera. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Clay Barbour (16 de febrero de 2011). "Miles de personas se reúnen en el Capitolio para protestar contra el proyecto de ley de presupuesto de Walker". Host.madison.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Stephanie Jones (15 de febrero de 2011). "Día de audiencia en Madison: Cientos de personas acuden a testificar sobre el proyecto de ley de presupuesto". Journaltimes.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ ab Shapiro, Lila (febrero de 2011). "Protestas en Wisconsin: la policía estatal persigue a legisladores demócratas que boicotean las elecciones". Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Bill Glauber; Jason Stein; Patrick Marley (17 de febrero de 2011). "Los demócratas huyen del estado para evitar la votación sobre el proyecto de ley de presupuesto". JSOnline. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Camia, Catalina (17 de febrero de 2011). «El representante Paul Ryan compara las protestas de Wisconsin con las de El Cairo». USA Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ ab Lux, Mike (18 de febrero de 2011). «Egipto, Wisconsin y el futuro de nuestra democracia». Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ "The Ed Schultz Show: News". Wegoted.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Dean Robbins (18 de febrero de 2011). «El presidente de la AFL-CIO llega al Capitolio de Wisconsin para apoyar el levantamiento del sindicato de empleados públicos». The Daily Page . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Más de 70.000 personas se manifiestan en el Capitolio estatal". Wkow.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ ab "Médicos que dieron bajas médicas a manifestantes fueron sancionados". Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "MPS cerró el viernes debido a la ausencia por enfermedad de los maestros". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Greenhouse, Steven (25 de febrero de 2011). «Ofrecer apoyo moral en un flujo constante de pizzas». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ ab Davey, Monica (20 de febrero de 2011). "Los manifestantes de Wisconsin dicen que se quedarán en sus puestos". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
^ "La Asamblea aprueba el proyecto de ley de reparación presupuestaria del gobernador". Canal 3000 News. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ "Transcripción: Discurso del gobernador de Wisconsin Scott Walker sobre la legislación de negociación colectiva – 22 de febrero de 2011". Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Robbins, Dean (14 de febrero de 2011). «Los líderes laborales de Wisconsin se solidarizan con el proyecto de ley de presupuesto de Walker». Isthmus . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
^ Tricker, Patrick (23 de febrero de 2011). "El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, dice que los forasteros representan "casi todos" los manifestantes en Madison". Milwaukee Journal . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
^ Stephen T. Watson. "Te pillé cuando un provocador web local engaña a un gobernador". The Buffalo News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Peter Overby (25 de febrero de 2011). "Billionaire Brothers in Spotlight in Wis. Union Battle". Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ Eric Lipton (21 de febrero de 2011). «El dinero de los hermanos multimillonarios juega un papel en la disputa de Wisconsin». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ Sargent, Greg (23 de febrero de 2011). «La oficina del gobernador Walker confirma la llamada de broma a Koch». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ John Nichols (24 de febrero de 2011). «Cieslewicz reprende a Walker por hablar de interrumpir las manifestaciones». Host.madison.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Dee J. Hall. "El jefe de policía de Madison y el alcalde piden al gobernador que explique sus 'preocupantes' declaraciones". Host.madison.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los demócratas se muestran cautelosos ante la posibilidad de reunirse con Walker tras una llamada de broma". Channel3000.com. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Merrick, Amy (1 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, lanza un ultimátum a los demócratas". Wall Street Journal Online . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Corsaro, Ryan (23 de febrero de 2011). "Demócratas de Wisconsin escondidos: dentro del "Hotel Outside Wisconsin"". CBS News . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
^ ab Jones, Stephanie Jones (25 de febrero de 2011). "La Asamblea aprueba el proyecto de ley sindical de Walker, muchos demócratas pierden la oportunidad de votar". The Journal-Times . Racine, WI. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Ziegelbauer apoya el proyecto de ley pero no presionó el botón de votación lo suficientemente rápido". Herald Times Reporter . 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Tiku, Nitasha (25 de febrero de 2011). "La Asamblea de Wisconsin aprueba un proyecto de ley antisindical en un ataque sorpresa nocturno". New York Magazine . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Benson, Charles (22 de febrero de 2011). "Caos en el Capitolio: la Asamblea aprueba un proyecto de ley de reparaciones". WTMJ-TV 4. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El Capitolio estatal permanecerá abierto; grupo policial dice que apoya a los manifestantes". JSOnline. 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Joe Tarr (25 de febrero de 2011). "La policía dormirá en el Capitolio de Wisconsin este fin de semana mientras se avecina un enfrentamiento". The Daily Page . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Reproductor de video de msnbc.com". NBC News . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Siemaszko, Corky (21 de febrero de 2011). "El sindicato de camioneros de Nueva York Local 237 viajará en autobús en apoyo a los manifestantes sindicales en Wisconsin". New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ Marley, Patrick (27 de febrero de 2011). «En una comparecencia nacional, Walker cuestiona la sinceridad de los sindicatos». Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El edificio del Capitolio estatal está cerrado, los manifestantes a favor del presupuesto no se mueven". Appleton Post Crescent . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
^ Barry Adams (marzo de 2011). "El senador Dale Schultz no dice nada sobre sus intenciones de votar el proyecto de ley de reparación presupuestaria". Host.madison.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Henzl, Ann-Elise (21 de febrero de 2011). "Walker rechaza el compromiso propuesto por el senador republicano". WUWM. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "El representante de Wisconsin Gordon Hintz se disculpa por los comentarios que hizo en la Asamblea luego de la votación del presupuesto". The Post-Crescent . Associated Press. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
^ ab David Ariosto. "El gobernador de Wisconsin les dice a los senadores ausentes: regresen o 1.500 serán despedidos". CNN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Davey, Monica (3 de marzo de 2011). "Proyecto de ley que debilita los derechos sindicales llega a la Cámara de Representantes de Ohio". The New York Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Patrick Marley. "Se les negó el acceso al Capitolio a los bomberos durante una llamada de emergencia". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "El representante Nick Milroy fue derribado mientras intentaba ingresar al Capitolio". WKOW-TV . Madison, Wisconsin. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Declaración del representante de Wisconsin Nick Milroy sobre su intento de entrar al Capitolio el jueves por la noche". TPM . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Ariosto, David (4 de marzo de 2011). «Demócrata de Wisconsin es abordado mientras intenta entrar al Capitolio». CNN . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Los manifestantes abandonan el Capitolio de Wisconsin. El juez dictamina en contra de las pernoctaciones, pero a favor de restablecer el acceso público". Newser.com. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Mayers, Jeff (4 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin prepara despidos en medio de un enfrentamiento". Reuters . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Epstein, Jennifer (4 de marzo de 2011). "Walker prepara un plan de despido". Politico . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Transcripción de la conversación de broma entre Koch y Walker". Host.madison.com. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Kleefeld, Eric (3 de marzo de 2011). "Walker: avisos de despidos el viernes". TPMDC. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Michael Moore: Estados Unidos no está en bancarrota". Huffingtonpost.com . 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Michael Moore se une a los manifestantes pro-sindicatos de Wisconsin". Huffingtonpost.com . 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ ab "Proyecto de ley 11 de la Asamblea". Legislatura de Wisconsin 2011-2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "La Asamblea aprueba una medida sindical tras un agrio debate". Milwaukee Journal-Sentinel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "La Asamblea de Wisconsin aprueba un controvertido proyecto de ley laboral – Últimas noticias – Blogs de CNN.com". News.blogs.cnn.com. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Queja sobre la Ley de Reuniones Abiertas, publicada en washingtonpost.com" (PDF) . The Washington Post . Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Haggerty, Ryan; Muskal, Michael (12 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, firma un proyecto de ley que limita los derechos de los sindicatos públicos". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Litke, Eric (10 de marzo de 2011). «18 senadores republicanos de Wisconsin informaron haber recibido amenazas de muerte tras aprobar un proyecto de ley para poner fin a la negociación colectiva para la mayoría de los trabajadores públicos». Appleton Post-Crescent. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Miles de personas asaltan el Capitolio mientras el Partido Republicano toma medidas". Host.madison.com. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Se advirtió a dieciséis republicanos que sus familias serían asesinadas tras la votación sobre la medida sindical". Jsonline.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ "Mujer acusada de amenazas por correo electrónico en una pelea sindical en Wisconsin". News.yahoo.com. 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ ab Walker, Scott (10 de marzo de 2011). "Why I'm Fighting in Wisconsin" (Por qué estoy luchando en Wisconsin). WSJ.com. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ "El gobernador Scott Walker dice que el 'maestro del año' de Wisconsin fue despedido debido al contrato sindical". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Richards, Erin (14 de junio de 2010). "El sistema de antigüedad reduce la cantidad de profesores nuevos de MPS en medio de una crisis presupuestaria". JSOnline.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ McCormack, John (4 de marzo de 2011). «$101,091: Average annual compensation for Milwaukee teachers» (101.091 dólares: compensación anual promedio para los docentes de Milwaukee). Washington Examiner . Consultado el 10 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Gazette Staff (16 de febrero de 2011). "Las ciudades se apresuran a resolver los contratos antes de que la Legislatura apruebe el proyecto de ley". Janesville Gazette . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Schnieder, Christian (3 de marzo de 2011). "Los funcionarios de Wisconsin se apresuran a hacer que sus beneficios sean a prueba de Walker". National Review . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Fox6Now.com (27 de febrero de 2011). "Investigadores de FOX6: ¿MATC está jugando limpio al apresurarse a aprobar un nuevo contrato para empleados?". Fox6Now.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab Ireland, Rob (23 de febrero de 2011). "Con la factura de las reparaciones en ciernes, los profesores resuelven sus contratos". Lake Geneva News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Personal del Journal Times (9 de marzo de 2011). "RAW VIDEO: Los maestros unificados votarán sobre el contrato". The Journal Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ ab WTMJ News Team (1 de marzo de 2011). "Capitol Chaos: Impact On Wauk. Teachers". 620WTMJ.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ ab Sanchick, Myra (1 de marzo de 2011). "Algunos sindicatos de docentes de Wisconsin se apresuran a firmar contratos; otros prefieren esperar". Fox6Now.com . Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab Maynard; Goodman (24 de febrero de 2011). "Detrás del debate sobre la negociación colectiva, experiencias mixtas en los estados". Stateline.org. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Condon, Stephanie (11 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin Scott Walker firma un proyecto de ley antisindical, pero los demócratas dicen que son los vencedores políticos - Political Hotsheet". CBS News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Demanda busca bloquear implementación de ley sindical | Superior Telegram | Superior, Wisconsin". Superior Telegram . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Juez se recusó de demanda del condado contra ley de negociación colectiva". Host.madison.com. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Courthouse News Service". Courthousenews.com . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Cronin, Margaret (15 de marzo de 2011). "Demanda por legislación antisindical de Wisconsin llegará ante el juez el 18 de marzo". Bloomberg News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Fiscal de Wisconsin presenta demanda impugnando ley sindical y alega que el Partido Republicano violó ley de reuniones abiertas". The Washington Post . Associated Press. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "El Secretario de Estado no publicará la ley de negociación hasta el 25 de marzo" Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Wisconsin State Journal
^ Kelleher, James B. (12 de marzo de 2011). «Hasta 100.000 personas protestan contra la ley de Wisconsin que limita los sindicatos». Reuters . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Unidos para apoyar a los trabajadores de Wisconsin". Wisconsin AFL–CIO. 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
^ ab "www.jsonline.com". www.jsonline.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ abc Sulzberger, AG (12 de marzo de 2011). «Los legisladores de Wisconsin vuelven de su escondite». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Patrick Marley. "El juez del condado de Dane detiene la ley de negociación colectiva". JSOnline. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "El juez dice que la decisión sobre la demanda por negociación probablemente no se tomará pronto". Host.madison.com. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Juez de Wisconsin detiene ley de presupuesto con orden de restricción". kare11.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Ed Treleven (25 de marzo de 2011). "Lawsuit alleges slimed-down union bill approved by Senate still had fiscal provisions" (La demanda alega que el proyecto de ley sindical simplificado aprobado por el Senado aún tenía disposiciones fiscales). Host.madison.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ "Se publica ley de negociación colectiva pese a orden de restricción". JSOnline. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ ab "El juez vuelve a bloquear el proyecto de ley de negociación colectiva de Walker". BizTimes . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ "Juez desestima una de las tres demandas por la ley de negociación colectiva". JSOnline. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ STEVEN VERBURG (10 de abril de 2011). «Los partidarios de la Unión se reagrupan tras un sorprendente revés electoral». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ [La Junta Escolar de Wisconsin castiga a los maestros que se reportaron enfermos durante las protestas]
^ "Los maestros desaparecidos de Hudson se enfrentan a suspensiones de hasta 15 días". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Palin: el gobierno de Wisconsin está haciendo lo correcto con los sindicatos". News.yahoo.com. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ "Las protestas de Madison cuestan millones a los contribuyentes de Wisconsin" Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine ., hotair.com, 20 de abril de 2011.
^ "Atención sanitaria: el estado de Wisconsin investiga certificados de enfermedad falsos de médicos afines a los sindicatos" Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
^ "El Estado reprende a 7 médicos por las bajas por protestas en el Capitolio". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ David Wahlberg (6 de abril de 2012). «La Universidad de Wisconsin sancionó a 20 médicos por escribir certificados de baja por enfermedad para los manifestantes». Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "La Universidad de Wisconsin está considerando castigar a los médicos que emitieron certificados de enfermedad a los manifestantes" Archivado el 1 de mayo de 2011 en Wayback Machine . , Fox News, 28 de abril de 2011.
^ "La Universidad de Wisconsin no ha terminado de disciplinar a los médicos que escribieron notas médicas para los manifestantes" Archivado el 10 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Wisconsin State Journal .
^ ACTUALIZACIÓN sobre las notas del médico proporcionadas a los maestros que protestaban Archivado el 7 de abril de 2012 en Wayback Machine . , NBC 15.
^ ab "Los registros detallan amenazas contra Walker y los legisladores" Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , jsonline.com
^ Clay Barbour (14 de mayo de 2011). «Las reparaciones del Capitolio tras las protestas costarán unos 270.000 dólares». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los funcionarios de Wisconsin afirman que limpiar el Capitolio estatal costará $7.5 millones". Politifact Wisconsin. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ "Los manifestantes de Wisconsin resisten al pesimismo en la manifestación del 14 de mayo". 15 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Una fuerte protesta interrumpe una campaña de donación de sangre en el Capitolio". 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
^ "Manifestantes de Wisconsin atacan la ceremonia de las Olimpiadas Especiales". Fox News. 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Zombies Disrupt Event de Special Olympics". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los organizadores de la protesta rechazan la manifestación de las Olimpiadas Especiales". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El Tribunal Supremo de Wisconsin confirma la ley de negociación colectiva". CNN. 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
^ "Funcionarios de la ciudad aprueban permiso para campamento 'Walkerville' cerca del Capitolio". Channel3000.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "El Senado estatal aprueba el presupuesto". Channel3000.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Corte Suprema de Wisconsin sobre la Ley 10 061411 - Senado de los Estados Unidos - Artículo Cuatro de la Constitución de los Estados Unidos". Scribd . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El Senado de Wisconsin aprueba el presupuesto y lo envía al gobernador". Reuters . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El Senado aprueba el presupuesto ante el estruendo de los manifestantes". Wisconsin Reporter . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "La disputa entre los jueces se torna física". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Milwaukee Journal Sentinel - Noticias de última hora e investigaciones de Milwaukee y Wisconsin". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ ab "La junta estatal declara ganador a Prosser". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "La Legislatura de Wisconsin aprueba el presupuesto de Walker". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011.
^ "La increíble protesta menguante de Wisconsin". National Review . 15 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Davey, Monica; Steven Greenhouse (11 de febrero de 2011). "Wisconsin podría quitarle un hacha a los beneficios de los trabajadores estatales y a sus sindicatos". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Robbins, Dean (14 de febrero de 2012). «Los líderes laborales de Wisconsin se solidarizan con el proyecto de ley de presupuesto de Walker». Isthmus . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
^ DeSpain, Joel (5 de marzo de 2011). "Portavoz del Departamento de Policía de Madison". Sitio web oficial de la ciudad de Madison. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Current – Una mejor manera de gastar, ahorrar y dar". current.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Mujer de 26 años acusada de enviar amenazas de muerte a senadores republicanos en Wisconsin". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Gayle Worland (9 de junio de 2011). «Arrestan a manifestantes silenciosos 'zombies' en el Capitolio». Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los manifestantes se encadenan a la barandilla del Capitolio". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Arrestan a manifestantes y los sacan de la rotonda del Capitolio". JSOnline. 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Un hombre acusado de alteración del orden público pasa de no culpable a no impugnar el fallo". Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
^ Chris Bury (7 de abril de 2011). «Resultados de las elecciones de Wisconsin: el conservador David Prosser recupera el liderazgo en la carrera por la Corte Suprema». ABC News. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Davey, Monica (4 de abril de 2011). "Las elecciones de Wisconsin son un referéndum sobre el gobernador". New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "La elección del martes para la Corte Suprema de Wisconsin se transforma en un referéndum sobre Scott Walker". Minnpost.com. 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "La carrera por la justicia ahora es un referéndum para gobernadores". Washington Times . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "La carrera por la Corte Suprema de Wisconsin se convierte en referéndum sobre la ley de negociación sindical". Green Bay Press Gazette . Consultado el 10 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Ungar, Rick (6 de abril de 2011). «La pesadilla electoral de Scott Walker en Wisconsin». Forbes . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "OpenWayback". web.archive.bibalex.org . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Steven Elbow (23 de marzo de 2011). "Enfurecidos por Walker, los activistas se echan sobre los hombros la campaña de Kloppenburg para la Corte Suprema". The Capital Times . Host.madison.com. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Grupos que gastan mucho dinero intentan convertir la carrera por la Corte Suprema de Wisconsin en un referéndum sobre una ley sindical divisiva". Star Tribune .[ enlace muerto permanente ]
^ "Prosser cae, pero los sindicatos fracasan en su intento de repudiar a Walker". Lakeland Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Staff (6 de abril de 2011). "Walker dice que la carrera por la Corte Suprema no fue un referéndum sobre él". Channel3000.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "Archivo del blog del Wisconsin Law Journal: Los delincuentes siguen siendo el voto decisivo de la Corte Suprema". Wislawjournal.com. 20 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ "Candidatos a la Corte Suprema descontentos con el aspecto partidista de la contienda". WTAQ. 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ ab "El gobernador Scott Walker habla sobre el presupuesto en Hudson y se planean manifestaciones en el oeste de Wisconsin". Myfoxtwincities.com. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Los manifestantes se reúnen frente a la casa del senador Galloway en Wausau". WSAW. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Cientos de personas protestan frente a la casa del senador republicano Dan Kapanke". WEAU. 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ abc Scott, Stefanie (15 de abril de 2011). "Wauwatosa reconsiderará los contratos sindicales". Wauwatosanow.com. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ abcd "A pesar de la oposición, la Junta Escolar aprueba un nuevo contrato para los docentes - MenomoneeFallsNOW". 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ ab "La junta del condado de La Crosse vota para extender los contratos sindicales". WKBT . Consultado el 20 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab "Kronenwetter decide no extender los contratos sindicales". Wausau Daily Herald . Consultado el 20 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
^ "Cientos de personas asisten a una reunión sobre contratos de empleados públicos en Wauwatosa". Fox 6. 19 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Wauwatosa aprueba contratos laborales tras acalorado debate". Jsonline.com. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ ab «Resoluciones R-11-029, R-11-030, R-11-031» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ "El alcalde de Wauwatosa veta tres contratos sindicales". News.yahoo.com . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Scott, Stefanie. "El alcalde veta los contratos laborales". Wauwatosanow.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ "Video: La Junta vota; la multitud grita 'vergüenza'". 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Northwest Now - Milwaukee Journal Sentinel". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "ACTUALIZACIÓN: La Junta Escolar aprueba por unanimidad el contrato de los docentes". 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ ab "La Junta del Condado de Milwaukee aprueba la extensión del contrato de las enfermeras". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ abc "La Junta Escolar de Brown Deer pospone una decisión de último minuto sobre el contrato de los maestros". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los ciudadanos piden boicot a los colaboradores de Walker". Channel3000.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "Boicots dirigidos a empresas vinculadas al gobierno de Wisconsin". Wisn.com. 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Don Walker (16 de marzo de 2011). "Union chief urge 'consumer activism' in collective negotiation fight" (El jefe sindical insta al 'activismo de los consumidores' en la lucha por la negociación colectiva). JSOnline. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Kirchen, Rich (24 de marzo de 2011). "Presidente de BMO: M&I se lanza en paracaídas 'grande'". Milwaukee Business Journal . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2011 .
^ "WSEU circulando cartas de boicot". Jsonline.com. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Michael Burke (31 de marzo de 2011). «Numerosas tiendas de Union Grove amenazadas con un boicot sindical». Journaltimes.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Clarus Research Group. "Encuesta de Clarus: el 64% de los votantes se oponen a los sindicatos de empleados públicos" (Comunicado de prensa). PR Newswire. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Keen, Judy; Cauchon, Dennis (23 de febrero de 2011). «El público favorece los derechos sindicales». USA Today . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2017 .
^ "Rasmussen: Encuesta de Wisconsin: apoyo a los recortes presupuestarios, no al debilitamiento de los derechos de negociación colectiva, 3 de marzo de 2011". Informes de Rasmussen. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Silver, Nate (21 de febrero de 2011). «La encuesta de Rasmussen sobre la disputa en Wisconsin puede estar sesgada». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Lo que se puede aprender sobre la disputa en Wisconsin a partir de las diferencias en las preguntas de las encuestas". Rasmussen Reports . 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
^ "Nueva encuesta: los habitantes de Wisconsin están divididos sobre la propuesta presupuestaria de Walker". Wisconsin Reporter . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011.
^ "Encuestas de políticas públicas: ¿repetidas?". Publicpolicypolling.blogspot.com. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Kraushaar, Josh (23 de junio de 2009). "Encuesta vs. política: Richard Burr dice que los números mienten". Politico . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
^ Goldsmith, Thomas (8 de octubre de 2009). «El problema de las escuelas vecinales despertó la ira». The News & Observer . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
^ Nowicki, Dan (27 de septiembre de 2009). "Los arizonenses se dividen por la mitad con respecto a Obama". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
^ Sargent, Greg (13 de abril de 2010). "Encuesta: Mayorías apoyan la destitución de dos senadores republicanos de Wisconsin". Washington Post . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Weigel: Tres senadores republicanos de Wisconsin van a la zaga en la reelección". Slate . 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Rohde, Marie (15 de marzo de 2011). "Encuesta: Darling ganaría una elección revocatoria; tres republicanos vulnerables – Menomonee Falls, WI Patch". Menomoneefalls.patch.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Revocatoria de mandato en Wisconsin: 3 senadores estatales republicanos siguen a Generic Dem, más en riesgo". Daily Kos. 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Encuesta: el esfuerzo del gobernador de Wisconsin Scott Walker en realidad perjudica a los sindicatos". Postcrescent.com. 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ Patrick Marley (20 de septiembre de 2011). «Una nueva encuesta refleja la división en torno a los límites a la negociación». JSOnline. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Las perspectivas de un referéndum en Wisconsin se están atenuando". Encuesta de políticas públicas. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Nueva encuesta ofrece buenas noticias a Scott Walker". Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Los demócratas del estado no acudieron a votar mientras aumentan las protestas por el presupuesto de Wisconsin". CNN. 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Las escuelas públicas de Milwaukee cerraron el viernes debido a la gran cantidad de llamadas de maestros por ausencia". Archivado desde el original el 17 de junio de 2011.
^ Personal del Tribune y Associated Press (17 de febrero de 2011). «Las escuelas de La Crosse y la zona cerraron hoy». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El distrito escolar de Wausau cerró el viernes y continúan las protestas". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Bill Novak (17 de febrero de 2011). «La niebla y las protestas están cerrando o retrasando decenas de escuelas». The Capital Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Dan Simmons (5 de marzo de 2011). "Cleanup costs". Host.madison.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ Mary Spicuzza (19 de enero de 2011). "El ex senador demócrata Jeff Plale consigue un trabajo en la administración Walker". Host.madison.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ "Funcionarios estatales se retractan de la demanda por daños al Capitolio". JSOnline. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ William Cronon (21 de marzo de 2011). «Wisconsin's Radical Break». New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ Josh Marshall (24 de marzo de 2011). "Mis mundos chocan". talkingpointsmemo.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ David Weigel (25 de marzo de 2011). "Wisconsin GOP Blasts "Concerted Effort to Intimidate" Over Request for Professor's E-mails" (El Partido Republicano de Wisconsin critica el "esfuerzo concertado para intimidar" por la solicitud de los correos electrónicos de un profesor). Slate . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ Paul Krugman (25 de marzo de 2011). «Intimidación académica». New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ David Weigel (25 de marzo de 2011). "Wisconsin GOP Wants E-Mails Send by Professor Who Wrote Critical Blog Post". Slate . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ James Fallows (25 de marzo de 2011). «'¿No tienes sentido de la decencia?', La historia de Wm. Cronon». The Atlantic . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ "Declaración del rector Martin sobre registros abiertos y libertad académica (25 de marzo de 2011)". News.wisc.edu. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ Sargent, Greg (25 de marzo de 2011). "Partido Republicano de Wisconsin: Tienes toda la razón en que solicitamos los correos electrónicos de los críticos de Walker". The Washington Post . Consultado el 3 de abril de 2011 .
^ ab "En Illinois, los demócratas del Senado de Wisconsin prometen unidad". JSOnline. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El gobernador de Wisconsin cree que los demócratas volverán a debatir el plan" Archivado el 12 de agosto de 2021 en Wayback Machine , 20 de febrero de 2011, Reuters
^ Terkel, Amanda (20 de febrero de 2011). "Senadores demócratas de Wisconsin: nos quedaremos en Illinois hasta que el gobernador Walker acepte negociar". The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los republicanos de Wisconsin intentan atraer a los demócratas con un controvertido proyecto de ley de identificación de votantes". Fox News. 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El Senado da aprobación preliminar al proyecto de ley sobre identificación con fotografía". JSOnline. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El Senado pone el proyecto de ley de identificación de votantes más allá de la etapa de enmienda". The Badger Herald . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Terkel, Amanda (28 de febrero de 2011). "Líder republicano de Wisconsin ataca el acceso de los empleados demócratas del Senado a las fotocopiadoras". The Huffington Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ "Los senadores estatales de Wisconsin que faltan pierden sus cheques de pago con depósito directo". Green Bay Press Gazette . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ "Los republicanos del Senado de Wisconsin votan para multar a los demócratas fugitivos con 100 dólares por día". Talking Points Memo. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ Spicuzza, Mary; Hall, Dee J. (4 de marzo de 2011). "Senate orders arrest of missing Democrats" (El Senado ordena el arresto de demócratas desaparecidos). Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Greg Sargent (3 de marzo de 2001). "El jefe del sindicato de policías dice que la propuesta del Partido Republicano de Wisconsin de detener a los demócratas desaparecidos puede ser inconstitucional". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Se acerca la fecha límite para el plan de reestructuración de la deuda". Wisconsin State Journal . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ "El estancamiento presupuestario sigue siendo tan grave como siempre". JSOnline. 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ Goldberg, Adam (4 de marzo de 2011). "El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, emite avisos de advertencia sobre despidos". Huffington Post . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "Walker rescinde avisos de despido". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El gobernador de Wisconsin propone un compromiso sindical en correos electrónicos". Fox News . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Saleh, Ian (9 de marzo de 2011). "Protestas en Wisconsin: el gobernador Scott Walker y los demócratas del Senado continúan en disputa a la sombra de una nueva encuesta". Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "El líder republicano de Wisconsin dice que los votos demócratas no cuentan". Chicago Tribune . Associated Press. 15 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ "En Illinois, los demócratas del Senado de Wisconsin prometen unidad". JSOnline. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
^ Ed Treleven (18 de marzo de 2011). "El juez ordena la suspensión temporal de la ley de negociación colectiva; el estado apelará". Host.madison.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "Investigadores de FOX6: La ley de reparación presupuestaria deja a la mayoría de los distritos escolares en buena forma financiera". WITI. 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "El sindicato de profesores de Milwaukee dice que no hay acuerdo con la junta escolar sobre la demanda de concesiones adicionales". WITI. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011.
^ "MPS despedirá a 354 profesores". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ abcd "WEAC emite avisos de despido para el 40% del personal". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ ab "Después de que los maestros de Hartland llegaran a un acuerdo, el sindicato bloquea el cambio de seguro". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El tiempo avanza para el contrato del sindicato más grande del condado". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los maestros de Appleton aprueban la extensión del contrato y mantienen la negociación colectiva". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ abcdefg Behm, Don (3 de mayo de 2011). «El Partido Republicano gana 2 de las 3 elecciones a la Asamblea». Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
^ "El gasto en revocatorias estatales supera los 125 millones de dólares, según un grupo". Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Liz Halloran (8 de marzo de 2011). "Los esfuerzos de destitución en Wisconsin enfrentan dificultades". Radio Pública Nacional. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Tom Tolan (26 de abril de 2011). «Al menos 9 senadores estatales de Wisconsin se enfrentan a un proceso de destitución». Radio Pública Nacional. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
^ Craig Gilbert. "Las campañas de retirada de vehículos podrían hacer historia". JSOnline.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ "Resumen de los resultados de las elecciones revocatorias del Senado estatal". WisPolitics. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "El esfuerzo de destitución no es suficiente para el senador republicano de Wisconsin". Chicagobreakingnews.com. Associated Press. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "Parece que Lazich tampoco será convocado". Jsonline.com. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ DOUG ERICKSON (29 de abril de 2011). "Se desestimó el plan de fusionar firmas, por lo que finalizó el intento de destituir al senador Miller". Host.madison.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Tom Tolan; Patrick Marley; Jason Stein (8 de junio de 2011). «Se fijan elecciones revocatorias para 3 senadores demócratas». JSOnline. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ "Los republicanos ganan 4 de 6 en las elecciones revocatorias y mantienen el Senado". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los demócratas se quedan cortos en las elecciones revocatorias de Wisconsin". NBC News . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
Paarlberg, Michael (10 de agosto de 2011). «Elecciones revocatorias en Wisconsin: el 'trabajo' en vano». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
Ungar, Rick (11 de agosto de 2011). "Los votantes de Wisconsin a los sindicatos: 'No nos interesan tanto'". Forbes . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
Dalmia, Shikha (11 de agosto de 2011). "La esperanza muere para los sindicatos mientras los votantes de Wisconsin rechazan el cambio". Reason . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
^ abcdef "Los falsos demócratas pierden en las primarias de Wisconsin". Intelligencer Journal . Associated Press. 13 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ abcde «Wisconsin – Resultados de la votación del condado». Associated Press. 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
^ Tolan, Tom (12 de agosto de 2011). "El total de votos de Cowles se redujo, pero aún así ganó". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ ab "Wisconsin – Resultados de la votación del condado". Associated Press. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ ab "Wisconsin – Resultados de la votación del condado". Associated Press. 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ Stein, Jason (27 de junio de 2011). "Rep. Nygren knock out ballot in Sen. Hansen recall election". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "La marcha hacia la casa de Walker culmina el día de actividades de destitución". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los organizadores presentan firmas para destituir al gobernador de Wisconsin, Scott Walker". CBS News. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Mary Spicuzza (31 de marzo de 2012). "Se ordenan elecciones revocatorias para Walker, Kleefisch y cuatro senadores republicanos". Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Barrett gana las primarias demócratas y se enfrentará a Walker en junio". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ ab "Resultados de las elecciones primarias revocatorias del 8 de mayo". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ El total de votos de Scott Walker es el más alto en una primaria para gobernador en 60 años Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine , jsonline.com
^ "Resultados del escrutinio de las elecciones revocatorias del 5 de junio de 2012" (PDF) . Junta de Responsabilidad Gubernamental de Wisconsin . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Ed Treleven (13 de marzo de 2012). "Acuerdo judicial establece fecha de revocación del mandato el 5 de junio, necesita la aprobación del juez". Wisconsin State Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Resultados de las elecciones de AP - Campaña 2012 - C-SPAN". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "WisPolitics.com: Election Blog: Galloway renunciará a su escaño en el Senado, pero el director de GAB dice que las elecciones aún están en curso". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Staff (29 de junio de 2011). "El Distrito Escolar del Área de Kaukauna proyecta un superávit de $1.5 millones después de los cambios de contrato en la atención médica y los ahorros para la jubilación". Post-Crescent . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ York, Byron (30 de junio de 2011). «Los bordillos sindicales rescatan a un distrito escolar de Wisconsin». Washington Examiner . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
^ "Milwaukee verá ganancias netas gracias al presupuesto estatal". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El Ayuntamiento aprueba el aumento de los costes sanitarios de los empleados municipales". www.jsonline.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Jones, Stephanie (14 de septiembre de 2011). "La ley de negociación colectiva permite al condado cambiar los beneficios, algunos empleados están descontentos" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El nuevo plan de seguros le ahorrará al distrito escolar más de un millón de dólares" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El intercambio de proveedores de atención médica ahorra $537,000 a las escuelas de Shorewood". 18 de abril de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Cambio de proveedor de seguro médico para ahorrarle al distrito escolar de Ashland casi $378,000". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
^ "La junta escolar aprueba silenciosamente un presupuesto basado en el sacrificio". 28 de junio de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Impuestos más bajos". Estado de Wisconsin. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ "Tasas impositivas igualadas para el año fiscal 2011-2012". Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ "Tasas impositivas igualadas para el año fiscal 2010-2011". Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ Fiori, Lindsey (18 de mayo de 2011). "Unified planea recortar 125 puestos". Racine Journal Times . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ Herzog, Karen (1 de julio de 2011). "Casi todos los distritos escolares de Wisconsin verán recortes en la ayuda estatal". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ Richmond, Todd (1 de julio de 2011). "El 96 por ciento de las escuelas de Wisconsin recibirán menos ayuda estatal". Wisconsin Rapids Daily Tribune . Associated Press . Consultado el 16 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Lindsay Fiori (11 de julio de 2011). "Los sindicatos de docentes visitan hogares para la opción de cuotas" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los miembros aportaron 23,4 millones de dólares a la WEAC en concepto de cuotas sindicales en 2008". The Lakeland Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Steven Verburg (19 de agosto de 2011). "El sindicato de profesores asistentes de la Universidad de Wisconsin-Madison vota en contra de la certificación estatal" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Jason Stein; Erin Richards (29 de agosto de 2011). "Los sindicatos cambian de rumbo en las votaciones de recertificación". JSOnline . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Jason Stein (21 de septiembre de 2011). "Los sindicatos estatales más grandes no buscarán la recertificación antes de la fecha límite del jueves". JSOnline. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ La mayoría de los sindicatos de educación votan a favor de la recertificación, JSOnline, 8 de diciembre de 2011
^ "Barrett pide concesiones a los bomberos y policías de la ciudad". www.jsonline.com . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Sindicato y MPS buscan tiempo para discutir cambios en el contrato" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "La legislatura de Wisconsin aprueba el plan para las escuelas de Milwaukee". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Beneficios para los maestros: los maestros de Wisconsin sufren después de que los sindicatos los diezmaran" . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "Teachersickout, 40% de los docentes se reportan enfermos en Wisconsin" . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ "Los sindicatos presentan una segunda demanda contra la negociación colectiva". WSAU . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Los trabajadores presentan una nueva demanda contra la ley antisindical de Wisconsin; el trabajo penitenciario podría reemplazar a los empleados públicos, Democracy Now!
^ "Citando el trabajo legal de Gableman, el fiscal pide a los jueces que reabran el caso de negociación" . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Clay Barbour y Mary Spicuzza (31 de marzo de 2012). "Tribunal federal anula partes de la ley de negociación colectiva". Wisconsin State Journal . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Riedel, Anthony. "Actualización: Los funcionarios públicos de Wisconsin defienden las reformas del gobernador en materia de sindicalismo en el sector público ante el Tribunal Federal de Apelaciones" . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ Juez anula ley de Wisconsin que restringe los derechos sindicales, NBC News, 14 de septiembre de 2012.
^ Se confirma la Ley 10 de Wis
^ Marley, Patrick. "Juez federal respalda a Scott Walker en fallo sobre la Ley 10 y desestima demanda", Milwaukee Journal , 11 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
^ Terkel, Amanda (29 de agosto de 2011). "Políticos republicanos prohibidos en el desfile del Día del Trabajo en Wisconsin". HuffPost . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Un grupo laboral de Wisconsin prohíbe a los políticos republicanos participar en un desfile festivo". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los líderes sindicales deben pagar por el desfile si el Partido Republicano lo prohíbe, dice el alcalde". Reuters . 30 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Los sindicatos revierten la decisión de prohibir al Partido Republicano participar en un desfile". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
^ "Alberta Darling quiere que Lena Taylor sea expulsada del Comité Conjunto de Finanzas". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011.
^ "Cariño, Grothman dice que Taylor debería ser expulsado del JFC". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Darling pide la destitución de Taylor del JFC". 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Charles Koch y sus empleados revelan amenazas por correo electrónico del año pasado". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "WEAC y Walker no se ponen de acuerdo sobre la publicación de las encuestas". www.jsonline.com . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "Walker to WEAC: datos de la encuesta posterior a la escuela". Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
^ Galli, Tony. "El gobernador y la WEAC se enfrentan por los datos de educación". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ El gobernador Walker promociona los datos de la encuesta WEAC Archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine
^ "WEAC/Walker Data Showdown - WTAQ News Talk 97.5FM y 1360AM". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
^ Miller, Sunlen (17 de febrero de 2011). "Obama y las protestas por el presupuesto de Wisconsin: 'Un ataque a los sindicatos'". ABC News .
^ "El senador Herb Kohl reacciona ante las protestas en Madison". Waow.com. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ Rubin, Jennifer (11 de marzo de 2011). "El senador Ron Johnson denuncia el 'gobierno de la turba'". Washington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
^ "Ayuda a Scott Walker hoy" Archivado el 8 de marzo de 2011 en Wayback Machine . , Human Events , 23 de febrero de 2011.
^ Newlin, Eliza. "Boehner critica a los aliados de Obama por sus vínculos con las protestas en Wisconsin". NationalJournal.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ Kurczy, Stephen (23 de febrero de 2011). "Cheddar revolution? Glenn Beck vs. Jon Stewart on Middle East-Wisconsin comparisons" (¿Revolución del queso cheddar? Glenn Beck vs. Jon Stewart sobre las comparaciones entre Oriente Medio y Wisconsin). Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Camia, Catalina (17 de febrero de 2011). "El representante Paul Ryan compara las protestas de Wisconsin con las de El Cairo". USA Today . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ Jill Burcum (28 de febrero de 2011). «Arne Carlson critica las tácticas del gobernador de Wisconsin». Minneapolis Star Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Bailey, John (18 de febrero de 2011) "Wisconsin: Cómo llegamos aquí". NBC News .
^ French, David (4 de mayo de 2015). "La vergüenza de Wisconsin: 'Pensé que era una invasión a una casa'". National Review . Consultado el 22 de abril de 2015 . Sí, Wisconsin, [...] estaba dando a luz una nueva idea progresista, el uso de la aplicación de la ley como instrumento político, como arma para intentar deshacer los resultados electorales, avergonzar a los oponentes y arruinar vidas.
^ "Diario del miércoles 16 de febrero de 2011". BizTimes. 16 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Declaración sobre los derechos de los trabajadores y el valor de los sindicatos" (PDF) . Conferencia Católica de Wisconsin. 16 de febrero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Carta de la obispa Linda Lee al gobernador Walker" (PDF) . Media.JournalInteractive.com. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ ab Líderes religiosos expresan su apoyo a los sindicatos Annysa Johnson, Milwaukee Journal Sentinel , 18 de febrero de 2011.
^ "Los rabinos de Madison se pronuncian en contra del proyecto de ley de reparación presupuestaria propuesto por el gobernador Walker". Blog rabínico del rabino Jonathan. 26 de febrero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
^ Dean Robbins (14 de febrero de 2011). «Los líderes laborales de Wisconsin se solidarizan con el proyecto de ley de presupuesto de Walker – Isthmus». The Daily Page. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2011 .
^ Sargent, Greg, "Los sindicatos lanzan una campaña publicitaria en televisión en apoyo a los empleados públicos de Wisconsin", blog Plum Line de The Washington Post , 22 de febrero de 2011, 6:38 am ET; consultado el 22 de febrero de 2011.
^ "Estimados miembros de la WDPEA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
^ "El jefe del sindicato de profesores de West De Pere, Stu Betts, renuncia". Green Bay Press Gazette . 17 de marzo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Hananel, Sam (26 de abril de 2011). "El sindicato de bomberos suspende las contribuciones federales". Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
^ Drake, Bruce. "Los trabajadores de Wisconsin reciben apoyo del sindicato Solidarity de Polonia". Politicsdaily.com . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Solidaridad de la CNT con Madison". IWW.org. 27 de febrero de 2011. Consultado el 3 de enero de 2014 .
^ Chomsky, Noam (marzo de 2011). «La conexión Cairo-Madison». Z Communications . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
^ "FDR nos advirtió", James Sherk, The Foundry , 19 de febrero de 2011.
^ "Estudio revela que los trabajadores del gobierno obtienen ventajas en materia de pensiones". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "El desequilibrio entre las pensiones públicas y privadas en Wisconsin". Instituto de Investigación de Políticas de Wisconsin . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Lipton, Eric, "El dinero de los hermanos multimillonarios juega un papel en la disputa de Wisconsin", The New York Times , 21 de febrero de 2011 (22 de febrero de 2011, página A16, edición de Nueva York).
^ Sargent, Greg, "Americans for Prosperity to run ads in Wisconsin", blog Plum Line de The Washington Post , 22 de febrero de 2011, 14:50 h, hora del Este de EE. UU. Consultado el 22 de febrero de 2011.
^ "CREW: El gobernador de Wisconsin violó la ley estatal al enviar policías tras la desaparición de un legislador". Ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Steve Schultze (23 de febrero de 2011). "Common Cause pide que se investigue a Walker". JSOnline . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ Greg Sargent (24 de febrero de 2011). "Watchdog calls for criminal research of Governor Walker over pranked Koch call" (El organismo de control pide una investigación penal del gobernador Walker por la llamada de broma a Koch). The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Las protestas en Madison atraen atención internacional: miles de manifestantes llegan al Capitolio", archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Channel3000 , 22 de febrero de 2011, 14:31 CST; consultado el 22 de febrero de 2011.
^ "La mayor multitud desde la Guerra de Vietnam marcha en Wisconsin". Reuters . 26 de febrero de 2011.
^ Wahlberg, David (5 de marzo de 2011). "Moore: los manifestantes han 'despertado a un gigante dormido'". Wisconsin State Journal . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Video: Cabras montesas cantan canción popular a favor de la Unión". Pitchfork . 10 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
^ "C Más de 70.000 manifestantes participan en manifestación en el Capitolio". Wisconsin State Journal . 26 de febrero de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ "La firma del proyecto de ley de negociación colectiva genera la mayor manifestación hasta la fecha en el Capitolio". Wisconsin State Journal . 13 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
^ "Stand United: Eddie Japan se une al movimiento obrero de Wisconsin para 'Fight Song' - Vanyaland". 2 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ "David Brooks: Somos rehenes de los poderosos sindicatos del sector público". Daytondailynews.com. 12 de octubre de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los sindicatos gubernamentales no han beneficiado al público". RealClearPolitics. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Weiss, Debra Cassens (25 de marzo de 2011). "Un segundo fiscal de Indiana se queda sin trabajo por un consejo inusual al gobernador de Wisconsin". ABA Journal . Consultado el 15 de abril de 2011 .
^ Montopoli, Brian (25 de marzo de 2011). "Fiscal de Indiana dimite por alentar un ataque falso al gobernador de Wisconsin". CBS News . Consultado el 15 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Greenhouse, Steven (29 de marzo de 2011). "Grupo conservador busca correos electrónicos de profesores de estudios laborales en Michigan". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2011 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Protestas en Wisconsin de 2011 .
Hecho político de Wisconsin
El presupuesto y las protestas del gobernador Walker recibieron cobertura en The Cap Times
El proyecto de ley de reparación del presupuesto obtuvo cobertura en Capital Newspapers
Información sobre las elecciones de destitución archivadas el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , de la Junta de Responsabilidad Gubernamental del Estado de Wisconsin, incluye las fechas de las inscripciones del comité de destitución
Política de destitución: qué senadores estatales son vulnerables según la composición de los distritos, Craig Gilbert, Milwaukee Journal Sentinel , 3 de marzo de 2011
Recorrido virtual de 360 grados: protestas en el Capitolio de Madison Experimente muchos de los lugares y eventos importantes en este sitio inmersivo, Tour de Force 360VR
.jpg/1280px-TAA_Rally_in_the_Capitol,_2012_(6879367837).jpg)
Piotr Duda, presidente del sindicato polaco Solidaridad , publicó una declaración en nombre del sindicato, compuesto por 700.000 miembros, en apoyo a los manifestantes de Wisconsin. [367]
La confederación sindical española CNT publicó una declaración apoyando a los "trabajadores que han tomado posición contra las agresiones a sus derechos como trabajadores y especialmente a su derecho a organizarse". [368]
