Inglés medio

La cultura inglesa cambió bajo la influencia normanda, como puede apreciarse en la construcción de iglesias y castillos.Las convenciones literarias se vieron también modificadas, como puede verse, por ejemplo, en la sustitución de la clásica aliteración anglosajona por la rima en las composiciones poéticas.Este trilingüismo, unido a la previa corriente de préstamos escandinavos, tuvo un gran impacto en el vocabulario del inglés medio, que puede apreciarse hasta nuestros días.Los textos disponibles en inglés medio permiten ver muchas diferencias dialectales según la región de procedencia.Frecuentemente estos dialectos difieren en el grado de avance que presentan algunos cambios fonéticos casi siempre completados en inglés moderno.Al monoptongarse los diptongos heredados se crearon otros nuevos: El inventario consonántico del inglés medio viene dado por:[1]​ Los fonemas /v, z, ʍ, ŋ/ fueron inicialmente meras realizaciones alofónicas de otros fonemas o sonidos que sólo aparecían en préstamos, por lo que inicialmente no eran parte del inventario en el inglés medio más antiguo pero sí del inglés medio posterior.La siguiente tabla muestra un resumen de las diferentes vocales: a: Se refiere al alófono o pronunciación más frecuente.Se cree que contribuyó de una forma significativa al desarrollo del inglés moderno.A mediados del siglo XV, CS se usó para la mayoría de propósitos oficiales, excepto en la Iglesia (que usaba el latín) y algunos asuntos legales (que usaban el francés y algo de latín).