stringtranslate.com

Drogheda

Mapa de Drogheda

Drogheda ( en irlandés : Droichead Átha [ ˈd̪ˠɾˠɛhəd̪ˠ ˈaːhə ] , que significa " puente en el vado " ) es una ciudad industrial y portuaria en el condado de Louth , en la costa este de Irlanda , a 42 km (26 mi) al norte del centro de la ciudad de Dublín . Está ubicada en el corredor Dublín -Belfast en la costa este de Irlanda, principalmente en el condado de Louth pero con los márgenes sur de la ciudad en el condado de Meath , a 40 km (25 mi) al norte del centro de la ciudad de Dublín. Drogheda tenía una población de 44.135 habitantes en 2022, lo que la convierte en el undécimo asentamiento más grande por población en toda Irlanda , y la ciudad más grande de Irlanda, [a] tanto por población como por área. [4] Es el último punto de unión del río Boyne antes de que ingrese al mar de Irlanda . El sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Newgrange se encuentra a 8 km (5,0 mi) al oeste de la ciudad.

Drogheda, 1749

Drogheda se fundó como dos ciudades administradas por separado en dos territorios diferentes: Drogheda-in- Meath (es decir, el Señorío y Libertad de Meath , de la que se le otorgó una carta en 1194) y Drogheda-in-Oriel (o ' Uriel ', como se conocía entonces al condado de Louth). La división surgió de la frontera del siglo XII entre dos reinos irlandeses, colonizados por diferentes intereses normandos, al igual que el río Boyne continúa dividiendo la ciudad entre las diócesis de Armagh y Meath . En 1412 , estas dos ciudades se unieron y Drogheda se convirtió en una corporación de condado , denominada "el condado de la ciudad de Drogheda". Drogheda continuó como un municipio de condado hasta el establecimiento de los consejos de condado en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , que vio a toda Drogheda, incluida una gran área al sur del Boyne, convertirse en parte de un condado de Louth ampliado. Con la aprobación de la Orden Provisional de 1976 sobre los Límites del Condado de Louth y el Municipio de Drogheda, el Condado de Louth volvió a crecer a expensas del Condado de Meath. El límite se modificó aún más en 1994 mediante las Regulaciones de 1994 sobre los Límites del Gobierno Local (Elecciones Municipales). El Plan de Desarrollo del Condado de Meath 2007-2013 reconoce los alrededores de Meath en Drogheda como un centro de crecimiento primario a la par de Navan .

La ciudad fue seleccionada para albergar Fleadh Cheoil na hÉireann durante dos años en 2018 y 2019. [5]

Historia

El Tholsel
Conmemoración de la Carta Oficial

Retaguardia

La ciudad está situada en una zona que contiene una serie de monumentos arqueológicos que datan del Neolítico en adelante, de los cuales las grandes tumbas de corredor de Newgrange , Knowth y Dowth son probablemente las más conocidas. [8] La densidad de sitios arqueológicos de los períodos prehistórico y cristiano temprano descubiertos en el curso de los desarrollos en curso (incluso durante la construcción de la Autopista del Norte o 'Drogheda Bypass'), han demostrado que el interior de Drogheda ha sido un paisaje asentado durante milenios. [9] [10]

Los orígenes del pueblo

Convento de Santa María Magdalena .

A pesar de la tradición local que vincula Millmount con Amergin Glúingel , en su estudio de 1978 sobre la historia y la arqueología de la ciudad, John Bradley afirmó que "ni la evidencia documental ni la arqueológica indican que hubiera algún asentamiento en la ciudad antes de la llegada de los normandos". [11] Los resultados de una serie de excavaciones, a menudo a gran escala, realizadas dentro del área de la ciudad medieval parecen confirmar esta afirmación. [12]

Una de las primeras estructuras de la ciudad es el castillo de motte-and-bailey , ahora conocido como Millmount Fort , que domina la ciudad desde un acantilado en la orilla sur del Boyne y que probablemente fue erigido por el señor normando de Meath, Hugh de Lacy , en algún momento antes de 1186. El muro en el lado este de Rosemary Lane, un callejón que va desde St. Laurence Street hacia la iglesia agustina, es la estructura de piedra más antigua de Drogheda. [13] Se completó en 1234 como el muro oeste del primer castillo que guardaba el acceso al punto de cruce norte del Boyne. Un castillo posterior, alrededor de 1600, llamado Castillo de Laundy se encontraba en el cruce de West Street y Peter's Street. En Meathside, el Castillo de Drogheda o El Castillo de Comfort era un castillo-torre en el lado sur de Bull Ring. Sirvió como prisión y como sede del parlamento irlandés en 1494. [14] La carta municipal más antigua conocida es la otorgada a Drogheda-in-Meath por Walter de Lacy en 1194. [15] En el siglo XVII, el nombre de la ciudad también se escribía "Tredagh" de acuerdo con la pronunciación común, como documenta Gerard Boate en su obra Irelands' Natural History . En c. 1655 se escribía "Droghedagh" en un mapa de William Farriland. [16]

Drogheda fue una importante ciudad amurallada en la zona de influencia inglesa en el período medieval. Con frecuencia albergaba reuniones del Parlamento irlandés en ese momento. Según RJ Mitchell en John Tiptoft, Earl of Worcester , en una extensión de la Guerra de las Dos Rosas, el conde de Desmond y sus dos hijos más jóvenes (aún niños) fueron ejecutados allí el día de San Valentín de 1468 por orden del conde de Worcester , el Lord Diputado de Irlanda . Más tarde salió a la luz (por ejemplo, en The New Chronicles of England and France de Robert Fabyan ), que Elizabeth Woodville, la reina consorte , estaba implicada en las órdenes dadas. [17] El parlamento se trasladó a la ciudad en 1494 y aprobó la Ley de Poynings , la legislación más importante en la historia irlandesa, un año después. Esto subordinó efectivamente los poderes legislativos del Parlamento irlandés al Rey y su Consejo inglés .

Eventos posteriores

Puerta de San Lorenzo

La ciudad fue sitiada dos veces durante las Guerras Confederadas Irlandesas .

En el segundo asedio de Drogheda , se realizó un asalto a la ciudad desde el sur, se abrieron brechas en las altas murallas y la ciudad fue tomada por Oliver Cromwell el 11 de septiembre de 1649, [18] como parte de la conquista cromwelliana de Irlanda y fue el lugar de una masacre de los defensores realistas . En sus propias palabras después del asedio de Drogheda, "Cuando se rindieron, sus oficiales fueron golpeados en la cabeza, y cada décimo hombre de los soldados murió y el resto fue enviado a Barbados ". [19]

El condado de Drogheda fue creado en la nobleza de Irlanda en 1661.

La batalla del Boyne de 1690 tuvo lugar a unos 6 km (3,7 mi) al oeste de la ciudad, en las orillas del río Boyne , en Oldbridge. El Tholsel en West Street se terminó en 1770. [20]

En 1790 se crearon los Comisionados del Puerto de Drogheda, que permanecieron en sus puestos hasta 1997, cuando la Drogheda Port Company, una empresa comercial, los reemplazó.

En 1825, se formó en la ciudad la Drogheda Steam Packet Company , que proporcionaba servicios de transporte marítimo a Liverpool .

En 1837, la población del área de Drogheda era de 17.365 personas, de las cuales 15.138 vivían en la ciudad. [21]

Escudo de la ciudad

El escudo de armas de Drogheda muestra la Puerta de San Lorenzo con tres leones y un barco que emerge de cada lado de la barbacana . El lema de la ciudad, Deus praesidium, mercatura decus, se traduce como "Dios, nuestra fuerza, mercadería, nuestra gloria".

El emblema de la estrella y la media luna en la cresta del escudo de armas se menciona como parte del sello del alcalde por D'Alton (1844). [22] En 2010, la presidenta irlandesa Mary McAleese, en un discurso pronunciado durante una visita oficial a Turquía, declaró que la estrella y la media luna se habían agregado después de la Gran Hambruna como agradecimiento por los suministros de alimentos donados por el sultán otomano , que habían llegado a Drogheda en barco. La prensa irlandesa señaló rápidamente que la historia era un mito, y un historiador local la calificó de "nada menos que una completa tontería". [23] [24] Sin embargo, evidencia posterior, incluida una carta exhibida en la oficina de la Comisión Europea, confirma que Turquía acudió en ayuda de los irlandeses durante la Hambruna. [25] [26]

Siglo XX

Cabeza de San Oliver Plunkett

En 1921, la cabeza cortada de San Oliver Plunkett , ejecutado en Londres en 1681, se exhibió en la iglesia católica de San Pedro , donde permanece hasta hoy. La iglesia está ubicada en West Street, la calle principal de la ciudad.

En 1979, el Papa Juan Pablo II visitó Drogheda como parte de su gira de cinco escalas por Irlanda . Llegó menos de un mes después del asesinato del IRA de Lord Mountbatten , primo de la reina Isabel , en Mullaghmore . El 29 de septiembre de 1979, llegó a Dublín, donde dio su primera misa. Luego se dirigió a 300.000 personas en Drogheda, donde apeló "de rodillas" a los paramilitares para que pusieran fin a la violencia en Irlanda : [27] [28] [29]

"Ahora deseo dirigirme a todos los hombres y mujeres que participan en la violencia. Les hago un llamamiento con un lenguaje de súplica apasionada. De rodillas les suplico que se aparten de los caminos de la violencia y regresen a los caminos de la paz. Pueden afirmar que buscan la justicia. Yo también creo en la justicia y la busco. Pero la violencia sólo retrasa el día de la justicia. La violencia destruye la obra de la justicia. Más violencia en Irlanda sólo arrastrará a la ruina la tierra que dicen amar y los valores que dicen apreciar". [30]

Siglo XXI

Edificio abandonado en la zona de Westgate de la ciudad de Drogheda

En las dos décadas que han transcurrido desde que comenzó el siglo XXI, parte del núcleo histórico de la ciudad de Drogheda ha sufrido un declive urbano. Algunos de los edificios han estado abandonados durante algunos años y corren peligro de derrumbarse. [31] En 2006 se propuso un plan de tráfico para la peatonalización de West Street, pero fue rechazado en una votación de los concejales electos, que habían recibido presiones de los comerciantes de la zona, preocupados por una posible disminución adicional de la afluencia de clientes. Pero la cuestión ha vuelto a ser objeto de debate. [32] Cuando se les preguntó, los residentes de Drogheda señalaron que una combinación de aparcamientos caros y tarifas comerciales elevadas tuvo un efecto de atracción y expulsión en el centro de la ciudad. Las tiendas se vieron obligadas a cerrar y, al mismo tiempo, los compradores llevaron sus negocios a parques comerciales como el centro comercial Boyne en Bolton Street. [33] En "Westgate Vision: A Townscape Recovery Guide" se propuso un enfoque sustancial de renovación integral de la localidad. El área de Westgate de Drogheda será objeto de una regeneración de 10 años por parte del Consejo del Condado de Louth. [34]

Demografía

Drogheda tiene un área de influencia de más de 70.000 habitantes en un radio de 15 km (9,3 mi). Según el censo de 2022 , en ese momento vivían en la ciudad de Drogheda 44.135 personas. [4]

Según el censo de 2011 , los ciudadanos no irlandeses representaban el 16,1% de la población, en comparación con el promedio nacional del 12%. Los ciudadanos polacos (1127) eran el grupo más numeroso, seguidos de los ciudadanos lituanos (1044 personas). [35] Según el censo de 2016 , el 17,4% de la población eran ciudadanos no irlandeses, con 676 personas del Reino Unido, 1324 ciudadanos polacos, 1014 lituanos, 1798 personas de otras partes de la UE y 1400 con otras nacionalidades (no pertenecientes a la UE). [36]

Según el censo de 2022, [37] la composición étnica de la ciudad era 80,65% blanca en total, incluido 67,81% blancos irlandeses y 12,57% otros blancos, 7,48% no declarado, 5,7% asiáticos, 2,44% otros y 3,73% negros .

Artes y entretenimiento

Música

Drogheda ha acogido el festival nacional de música tradicional, Fleadh Cheoil na hÉireann , en 2018 y nuevamente en 2019. [38]

Drogheda es el hogar de dos bandas de música: Drogheda Brass Band y Lourdes Brass Band. En 2014, la ciudad albergó el festival internacional de samba de verano , en el que bandas de samba de todo el mundo vinieron a la ciudad durante tres días de percusión y desfiles. [39]

El compositor y miembro de Aosdána , Michael Holohan , vive en Drogheda desde 1983. Sus composiciones se han interpretado y transmitido tanto en su país como a nivel internacional. Entre los momentos más destacados de su carrera en Drogheda se incluyen Cromwell 1994, 'Drogheda 800' (RTECO, Iglesia de Lourdes); The Mass of Fire 1995, 'Augustinian 700' (transmisión en directo por RTÉ TV); No Sanctuary 1997 con el premio Nobel y poeta Seamus Heaney (Iglesia Agustina); Remembrance Sunday Service y Drogheda Unification 600 (transmisión en directo por RTE TV, Iglesia de San Pedro de Irlanda) y dos grandes conciertos con la Boyne Valley Chamber Orchestra en Fleadh Cheoil na hÉireann en 2018 y 2019.

Drogheda acoge periódicamente "Música en la Puerta", un evento organizado por la comunidad y dirigido por el gaitero irlandés Darragh Ó Heiligh, junto a la Puerta de San Lorenzo en el centro de Drogheda. [40]

El Festival de las Artes de Drogheda, una mezcla de música, actuaciones en directo y entretenimiento callejero, se celebra durante el fin de semana festivo de mayo. [ cita requerida ]

Artes visuales

En octubre de 2006 se inauguró la Highlanes Gallery , la primera galería de arte municipal de la ciudad. Está situada en la antigua iglesia y convento franciscano de St. Laurence Street. La galería alberga la colección de arte municipal de Drogheda, que data del siglo XVII.

Lugares de interés

Monumento de Millmount

Drogheda es una ciudad antigua que cuenta con una industria turística en crecimiento. [41] Tiene un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , Newgrange , ubicado a 8 km (5,0 mi) al oeste del centro de la ciudad. Otros sitios turísticos en el área incluyen:

Vista de Drogheda desde Millmount

Industria y economía

Hay varias empresas internacionales con sede en la zona de Drogheda. Entre los empleadores locales se encuentran Coca-Cola International Services, State Street International Services, Natures Best, Yapstone Inc, [43] [44] Drogheda Port Company, Glanbia y Flogas (solo Flogas Terminals desde 2025).

Drogheda también tiene una historia de elaboración de cerveza y destilación, con compañías como Jameson Whiskey , Coca-Cola , Guinness y Jack Daniel's que anteriormente produjeron (o aún producen) sus productos en la ciudad o cerca de ella. Estas incluyen la destilería y cervecería Boann, Slane Whiskey (una empresa propiedad de Jack Daniel's), Listoke House, Dan Kellys (sidra) y Jack Codys. La ciudad anteriormente destilaba whisky Prestons, una marca de Jameson Whiskey; Cairnes Beer, [45] fundada localmente y vendida a Guinness; y concentrado de Coca-Cola.

En los últimos años, Drogheda ha experimentado un crecimiento masivo en la construcción de apartamentos, propiedades comerciales y casas nuevas. Se espera que en 2024 Drogheda reciba más de 1000 viviendas de nueva construcción de distintos tipos y precios. Las urbanizaciones que se encuentran actualmente en construcción incluyen Ballymakenny Park, Seven Winds, Gort Mell y Avourwen.

Transporte, comunicaciones y servicios

Puente De Lacey
Cruce de tráfico de la M1 Puente Mary McAleese Boyne Valley
Viaducto ferroviario sobre el río Boyne

Conexiones por carretera e infraestructura

Drogheda está situada cerca de la M1 (E1 Euro Route 1) (la principal autopista entre Dublín y Belfast ). El puente Mary McAleese Boyne Valley lleva el tráfico de la M1, cruzando el río Boyne , a tres kilómetros (1,9 millas) al oeste de la ciudad. Se inauguró el 9 de junio de 2003 y es el puente atirantado más largo de Irlanda. El código postal de la ciudad, o eircode , es A92.

Ferrocarril

Drogheda adquirió conexiones ferroviarias con Dublín en 1844, Navan en 1850 y Belfast en 1852. Los servicios de pasajeros entre Drogheda y Navan finalizaron en 1958, sin embargo, la línea sigue abierta para el tráfico de mercancías (Tara Mines/Platin Cement). En 1966, la estación de Drogheda pasó a llamarse "MacBride". La estación de tren de Drogheda se inauguró el 26 de mayo de 1844. [46]

La estación tiene trenes directos de Enterprise en dirección norte a Dundalk , Newry , Portadown , Lisburn y Belfast Central , y en dirección sur a Dublin Connolly . Un tren al día a Belfast se salta Drogheda.

Una amplia variedad de servicios de cercanías de Iarnród Éireann conectan en dirección sur con Balbriggan , Malahide , Howth Junction , Dublin Connolly , Tara Street , Dublin Pearse , Dún Laoghaire , Bray , Greystones , Wicklow y Wexford . Está previsto que el DART se extienda a Drogheda a finales de la década de 2020 o en la de 2030 como parte del programa DART+ .

Transporte en autobús

La estación de autobuses de Drogheda se encuentra en Donore Road. Las rutas anteriores de Bus Éireann incluían la 184 a Garristown y la 185 a Bellewstown . Actualmente hay autobuses a Monaghan y Dublín.

Administración

Centro comercial Scotch Hall
Hebble Sand amarrado en el Boyne.

Drogheda fue uno de los diez distritos que se mantuvieron en virtud de la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840. En virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , la zona se convirtió en un distrito urbano , [47] aunque mantuvo el estilo de una corporación municipal. [48]

Drogheda Borough Corporation se convirtió en un consejo municipal en 2002. [49] El 1 de junio de 2014, el consejo municipal se disolvió y la administración de la ciudad se fusionó con el Consejo del Condado de Louth . [50] [51] Conserva el derecho a ser descrito como un municipio. [52] El presidente del distrito municipal utiliza el título de alcalde, en lugar de Cathaoirleach. [53] El alcalde, elegido en junio de 2019 para el período 2019-2020, fue Paul Bell (Partido Laborista). [54]

A partir de las elecciones del Consejo del Condado de Louth de 2019 , el distrito municipal de Drogheda contiene las áreas electorales locales de Drogheda Urban (6 escaños) y Drogheda Rural (4 escaños), eligiendo 10 escaños para el consejo. [55]

El distrito parlamentario de Drogheda devolvió dos diputados a la Cámara de los Comunes irlandesa hasta 1801. En virtud de la Ley de Unión , el distrito parlamentario devolvió un diputado a la Cámara de los Comunes del Reino Unido , hasta su abolición en virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885. A partir de entonces estuvo representado por South Louth de 1885 a 1918, por el condado de Louth de 1918 a 1922, por Louth–Meath de 1921 a 1923 y por el distrito electoral Dáil de Louth desde 1923 hasta la actualidad.

Medios de comunicación

Los periódicos locales son el Drogheda Leader y el Drogheda Independent , conocidos localmente como The Leader y DI . Ambos periódicos se publican semanalmente. La oficina de The Drogheda Independent está en el 9 de Shop Street y las oficinas de The Drogheda Leader están en el 13/14 de West Street.

La estación de radio local es LMFM , que transmite en 95.8 FM. La sede de LMFM está en Marley's Lane, en el lado sur de la ciudad.

Hospitales y atención sanitaria

Drogheda es un centro regional de atención médica. Su hospital principal es el Hospital Nuestra Señora de Lourdes , un hospital público ubicado en la ciudad y forma parte del Grupo Hospitalario Louth Meath . Las instalaciones incluyen un departamento de emergencias abierto las 24 horas para las poblaciones del condado de Louth, el condado de Meath y el noreste de Irlanda. El hospital cuenta con 340 camas, de las cuales 30 están reservadas para casos agudos de día. [56]

Educación

Hay siete escuelas secundarias situadas en Drogheda. La escuela secundaria St. Joseph's en Newfoundwell es una escuela solo para niños, al igual que la escuela diocesana St. Marys en Beamore Rd. La escuela Sacred Heart, [57] situada en Sunnyside Drogheda, es una escuela solo para niñas. La escuela secundaria Drogheda, ubicada en Mornington Road, St. Oliver's Community College , [58] en Rathmullen Road, y Ballymakenny College, en Ballymakenny Road, son escuelas mixtas . Our Lady's College, [59] en Greenhills es una escuela solo para niñas. También existe el Drogheda Institute for Further Education (DIFE), una universidad de tercer nivel ubicada en el municipio de Moneymore .

Deporte

El equipo de fútbol de la ciudad , Drogheda United , se formó en 1919 y sus partidos de local se juegan en Head In The Game Park . Apodados "The Drogs", actualmente compiten en la Liga Premier de Irlanda , que ganaron por primera vez en 2007. El club logró el éxito al ganar la Copa FAI en 2005 y los éxitos consecutivos de la Setanta Sports Cup en 2006 y 2007 , junto con la EA Sports Cup de 2012. Los Drogs estuvieron cerca de la clasificación para la UEFA Champions League en 2 ocasiones, en 2008 y 2013. También se quedaron a las puertas de la Copa de la UEFA dos veces, en 2006 y 2007. Desde su formación, el club ha ganado 11 honores importantes. En 2011, Drogheda se convirtió en el club hermano del club turco Trabzonspor debido a sus colores coincidentes y la historia de la ciudad de ayuda otomana durante la Gran Hambruna .

En rugby union , el equipo local Boyne RFC se formó en 1997 a partir de la fusión de Delvin RFC y Drogheda RFC. En 2010 , el equipo masculino de 1.º XV jugaba en la 1.ª división J1 de Leinster.

Hermanamiento de ciudades

Personas notables

Artes y medios de comunicación

Política y diplomacia

Militar

Academia y ciencia

Religión

Deporte

Otro

Libertad del pueblo

Las siguientes personas han recibido la Libertad de la ciudad de Drogheda.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Johnston, LC (1826). Historia de Drogheda: desde el período más temprano hasta la actualidad. Drogheda. pág. 37. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Densidad de población y superficie por localidad en 2016". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Cromwell vuelve a las puertas de Drogheda, exigiendo una ciudad". Independent.ie. 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  4. ^ abcd «F1015: Población y edad media por sexo y lista de localidades (número y porcentajes), 2022». Censo 2022 . Oficina Central de Estadística. Abril de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  5. ^ "Drogheda acogerá a Fleadh Cheoil". Irish Independent . 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  6. ^ Véase http://www.cso.ie/census Archivado el 9 de marzo de 2005 en Wayback Machine y http://www.histpop.org Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine para cifras posteriores a 1821, estimación de 1813 de la Encuesta estadística de Mason. Para un debate sobre la precisión de los resultados del censo anterior a la hambruna, véase JJ Lee "On the accurate of the Pre-famine Irish censuses", Irish Population, Economy and Society, eds. JM Goldstrom y LA Clarkson (1981) p.54, y también "New Developments in Irish Population History, 1700–1850" de Joel Mokyr y Cormac O Grada en The Economic History Review, New Series, vol. 37, n.º 4 (noviembre de 1984), pp. 473–488.
  7. ^ "Aglomeración de Drogheda (Irlanda)". Población de la ciudad . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  8. ^ Stout, G. 2002 Newgrange y la curva del Boyne . Cork University Press.
  9. ^ Bennett, I. (ed) 1987–2004 Excavaciones: resúmenes de excavaciones arqueológicas en Irlanda . Bray.
  10. ^ Los lugares ocultos de Irlanda 190443410X David Gerrard – 2004 - "A dos minutos del centro de Drogheda, en el casco antiguo de Mell".
  11. ^ Bradley, J. 1978 'La topografía y el diseño de la Drogheda medieval', Co. Louth Archaeological and Historical Journal , 19 , 2, 98–127.
  12. ^ Bennett en el citado artículo.
  13. ^ Arqueología n.º 5257: Las murallas medievales de Drogheda
  14. ^ "La plaza de toros: de los normandos a la Ley de Poyning y el pub de Ollie". Drogheda Life . 18 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  15. ^ Bradley en la cita 105
  16. ^ NLI. MS. 716, copia del mapa de Daniel O'Brien, c. 1780
  17. ^ Fabyan, Robert; Ellis, Henry (1811). Las nuevas crónicas de Inglaterra y Francia, en dos partes: por Robert Fabyan. Titulada por él mismo La concordancia de las historias. Reimpresa de la edición de Pynson de 1516. La primera parte cotejada con las ediciones de 1533, 1542 y 1559; y la segunda con un manuscrito de la época del propio autor, así como las ediciones posteriores: incluidas las diferentes continuaciones. A lo que se añaden un prefacio biográfico y literario, y un índice. Robarts – Universidad de Toronto. Londres: Impreso para FC & J. Rivington [etc.]
  18. ^ Antonia Fraser, Cromwell, nuestro jefe de hombres (Londres, 1973)
  19. ^ Carta de Cromwell a William Lenthall (1649)
  20. ^ "The Tholsel, West Street, Shop Lane, Moneymore, Drogheda, Louth". Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Entrada de Drogheda en el Diccionario topográfico Lewis de Irlanda (1837)". Libraryireland.com. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  22. ^ John D'Alton, La historia de Drogheda: con sus alrededores y una memoria introductoria del ferrocarril de Dublín y Drogheda (1844), pág. 138.
  23. ^ Comyn, Alison (31 de marzo de 2010). "EL PRESIDENTE PROVOCA UN DEBATE SOBRE LA ESTRELLA Y LA MEDIA LUNA". Irish Independent . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  24. ^ Murray, Ken (25 de marzo de 2010). "El presidente cuenta a los turcos una anécdota que no es un hecho, sino un mito". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2010 ."Liam Reilly, un administrador de la Old Drogheda Society con sede en el Museo Millmount de la ciudad, dijo anoche que los comentarios eran incorrectos. 'No hay registros en la Autoridad Portuaria de Drogheda de que esto haya sucedido. Los historiadores de Drogheda pueden rastrear la estrella y la media luna hasta 1210, cuando el gobernador británico de Irlanda, el rey Juan Sin Tierra, otorgó a la ciudad su primera carta constitutiva', dijo" [ ¿fuente poco fiable? ] "La ayuda otomana a los irlandeses para llegar a la gran pantalla". TodaysZaman . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 ."Nuevas evidencias muestran que Turquía entregó alimentos a Irlanda durante la hambruna". IrishCentral.com . 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Murray, Ken (1 de junio de 2010). «El papel de Turquía durante la hambruna se ha aclarado». The Irish Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  26. ^ "Irlanda recuerda cómo la ayuda del sultán otomano en el siglo XIX cambió el destino de miles de personas | Daily Sabah". Irlanda recuerda cómo la ayuda del sultán otomano en el siglo XIX cambió el destino de miles de personas . 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "Recordando la visita del Papa Juan Pablo II a Irlanda en 1979 (FOTOS)". IrishCentral.com . 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  28. ^ Doherty, Christine (6 de enero de 2010). "Drogheda era un lugar seguro para las visitas del Papa". The Independent . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  29. ^ McGarry, Patsy (29 de noviembre de 2016). «La visita del Papa a Irlanda no atraerá a las multitudes de 2,7 millones de personas de 1979». The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  30. ^ «29 de septiembre de 1979: Misa en Drogheda – Dublín | Juan Pablo II». Libreria Editrice Vaticana . Vaticano. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  31. ^ "Se notifica la existencia de una estructura peligrosa en dos propiedades de Narrow West Street". Drogheda Independent . 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Los concejales están a favor de cerrar West Street al tráfico". Drogheda Life . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  33. ^ Russell, Cliodhna (18 de febrero de 2016). "La 'negligencia' en materia de planificación ha convertido a Drogheda en una ciudad que ha perdido su 'corazón'". TheJournal.ie . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  34. ^ Oficina de Planificación de Louth (junio de 2018). Westgate Vision: A Townscape Recovery Guide. Dundalk: Louth County Council. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Perfil de la zona de la ciudad: Drogheda Legal Town y sus alrededores" (PDF) . Oficina Central de Estadística. 2011. Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Sapmap Area – Settlements – Drogheda". Censo 2016. Oficina Central de Estadística. Abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Visualizaciones de datos interactivas | CSO Ireland". visual.cso.ie . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  38. ^ https://www.visitlouth.ie/whats-on/festivals/fleadh-cheoil-na-h%C3%A9ireann-drogheda-2019.html [ enlace roto ]
  39. ^ Noel Cosgrave. "Festival de Samba de Drogheda". Droghedasamba.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Música en la Puerta – Drogheda | Música en la Puerta de Laurence en Drogheda". Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  41. ^ Spearman, Andy. "Drogheda Life | Drogheda recibió fondos para convertirse en una 'ciudad de destino' turística". Drogheda Life | Lo mejor para noticias y publicidad locales . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  42. ^ "Iglesia Agustiniana, Drogheda". Tripadvisor . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "Contáctenos – YapStone, proveedor de servicios de pago". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  44. ^ "YapStone nombra a Daniel Issen como director de tecnología". www.businesswire.com . 13 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  45. ^ "Cairnes Ltd – Wiki de la Brewery History Society". Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  46. ^ Butt, RVJ (1995). Directorio de estaciones de ferrocarril . Patrick Stephens Ltd. pág. 82. ISBN 1-85260-508-1.
  47. ^ Clancy, John Joseph (1899). Manual de gobierno local en Irlanda: contiene una introducción explicativa a la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898, junto con el texto de la ley, las órdenes del Consejo y las normas dictadas en virtud de la misma en relación con las elecciones de los consejos de condado, de distrito rural y de tutores, con un índice. Dublín: Sealy, Bryers y Walker. pág. 426.
  48. ^ Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , art. 22: Distritos de condado y consejos de distrito (61 y 62 Vict., c. 37 de 1898, art. 22). Promulgada el 12 de agosto de 1898. Ley del Parlamento del Reino Unido . Recuperado del Irish Statute Book el 3 de noviembre de 2022.
  49. ^ Ley de Gobierno Local de 2001 , 6.º Anexo: Áreas de Gobierno Local (ciudades) (n.º 37 de 2001, 6.º Anexo). Promulgada el 21 de julio de 2001. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de Estatutos Irlandeses el 3 de agosto de 2022.
  50. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 24: Disolución de los ayuntamientos y fecha de transferencia (n.º 1 de 2014, art. 24). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Recuperado del Irish Statute Book el 21 de mayo de 2022.
  51. ^ Orden de 2014 sobre la Ley de reforma del gobierno local de 2014 (entrada en vigor de determinadas disposiciones) (n.º 3) (SI n.º 214 de 2014). Firmada el 22 de mayo de 2014 por Phil Hogan , Ministro de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local . Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 3 de noviembre de 2022.
  52. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 19: Distritos municipales (n.º 1 de 2014, art. 19). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 5 de septiembre de 2020.
  53. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 37: Títulos alternativos a Cathaoirleach y Leas-Chathaoirleach, etc. (n.º 1 de 2014, art. 37). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 3 de noviembre de 2022.
  54. ^ "Bell elegido alcalde de Drogheda por cuarta vez". droghedalife.com . 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  55. ^ Orden de 2018 sobre distritos municipales y áreas electorales locales del condado de Sligo (SI n.º 632 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 31 de octubre de 2022.
  56. ^ "Hospital Nuestra Señora de Lourdes, Drogheda – HSE.ie". www.hse.ie. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  57. ^ "Escuela secundaria Sacred Heart: bienvenida del director". www.sacredheart.ie . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  58. ^ "Página de inicio". www.socc.ie . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  59. ^ "Inicio". www.ourladys.ie . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  60. ^ "SEI GRADI DI SEPARAZIONE - Gli incroci del destino: Bronte, l'ammiraglio Nelson e...". lalampadina.net (en italiano). La Lampadina. 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  61. ^ "Mantenerse firme con St. Mande". independent.ie . Drogheda Independent. 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  62. ^ "Ciudades Hermanas". cityofsalinas.org . Ciudad de Salinas. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  63. ^ "El sitio oficial de Pierce Brosnan". 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  64. ^ "TK Whitaker recuerda su infancia en Paradise – Independent.ie". 28 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  65. ^ "Keane Barry". PDC . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  66. ^ O'Rourke, Steve (6 de junio de 2016). «'Mejor que Senna': Tommy Byrne fue el mejor piloto de carreras del que probablemente nunca hayas oído hablar». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  67. ^ Clarke, Donald. «Reseña de Crash and Burn: Tommy Byrne – Far beyond thrust» (Muy por encima de lo esperado). The Irish Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  68. ^ "Parnell Silver Caskett 1884" (PDF) . 100 objetos . Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  69. ^ "El presidente de Valera será honrado con la libertad de la ciudad". Today UK News . 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  70. ^ "Cuando el amor llegó a la ciudad". www.irishidentity.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Drogheda honra a John Hume". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  72. ^ McGarry, Patsy. "El padre Iggy O'Donovan recibirá la libertad de Drogheda". The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  73. ^ Irlanda, Oficina del Presidente de. "El presidente recibe la libertad de Drogheda". president.ie . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  74. ^ McMahon, Aine. «Séamus Mallon obtiene la libertad de Drogheda a pesar de las objeciones del Sinn Féin». The Irish Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Geraldine logrará la libertad de Drogheda en un evento de enero". Drogheda Independent. 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .

Notas

  1. ^ Tallaght , que tampoco tiene estatus de ciudad , tiene unos 20.000 habitantes más que Drogheda, aunque si puede considerarse una ciudad o no es un tema de debate.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Drogheda .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Drogheda .