stringtranslate.com

Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en el Reino Unido

Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 fueron el componente del Reino Unido de las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. Se celebraron el jueves 23 de mayo de 2019 y los resultados se anunciaron el domingo 26 y el lunes 27 de mayo de 2019, después de que todos los demás países de la UE hubieran votado. [2] Esta fue la última participación del Reino Unido en una elección al Parlamento Europeo antes de abandonar la Unión Europea el 31 de enero de 2020 ; también fue la última elección celebrada bajo las disposiciones de la Ley de Elecciones Parlamentarias Europeas de 2002 antes de su derogación en virtud de la Ley de Retirada de la Unión Europea de 2018 , y fue la primera elección europea en el Reino Unido desde 1999 que se celebró en un día que no coincidió con ninguna elección local. Esta fue la primera de las dos elecciones nacionales celebradas en el Reino Unido en 2019; las elecciones generales de 2019 se produjeron seis meses y medio después, en diciembre de 2019.

En un principio no se habían planificado elecciones al Parlamento Europeo en el Reino Unido, ya que el Brexit (tras el referéndum de 2016 ) estaba previsto para el 29 de marzo de 2019. Sin embargo, en la cumbre europea del 11 de abril de 2019, el gobierno británico y el Consejo Europeo acordaron retrasar la retirada británica hasta el 31 de octubre de 2019. A partir de ese momento, la posición predeterminada en la legislación del Reino Unido y de la UE era que se celebraran las elecciones; sin embargo, el gobierno del Reino Unido siguió intentando evitar la participación buscando un acuerdo sobre una retirada que se llevaría a cabo antes del 23 de mayo. [3] El 7 de mayo de 2019, el gobierno del Reino Unido admitió, a pesar de su oposición, que las elecciones tendrían que seguir adelante. [4]

Esta elección fue la novena vez que el Reino Unido eligió a diputados al Parlamento Europeo (y la cuarta para Gibraltar ). Las nominaciones de candidatos se presentaron antes de las 16:00 horas del 25 de abril de 2019, y el registro de votantes se completó el 7 de mayo de 2019. [5] [6] Los diputados británicos al Parlamento Europeo estuvieron en funciones hasta el 31 de enero de 2020.

El Brexit fue el tema central de la campaña electoral; [7] se argumentó que era un sustituto para un segundo referéndum del Brexit. [8] [9] La elección fue ganada por el Partido del Brexit , que obtuvo la mayoría de los votos y se convirtió en el partido nacional más grande en el Parlamento Europeo, siendo la opción dominante de quienes habían votado por abandonar la Unión Europea. Los votos de los que habían votado por permanecer estaban más fragmentados: los Demócratas Liberales lograron avances sustanciales, terminando segundos a nivel nacional, mientras que el Partido Nacional Escocés (SNP) y el Partido Verde de Inglaterra y Gales también mejoraron sus resultados de las elecciones de 2014 ; sin embargo, Change UK no logró ganar ningún escaño. El Partido Conservador perdió todos menos cuatro de sus eurodiputados, mientras que el Partido Laborista también sufrió grandes pérdidas. El Partido de la Independencia del Reino Unido, anteriormente dominante , no logró elegir ningún eurodiputado.

En Irlanda del Norte, el partido republicano Sinn Féin, partidario de la permanencia en la UE, y el Partido Unionista Democrático, partidario de la salida de la UE , mantuvieron sus escaños, mientras que el Partido Unionista del Ulster perdió su escaño ante el partido Alianza, partidario de la permanencia y no sectario . En Escocia, el SNP eligió a tres eurodiputados, mientras que el Partido Laborista perdió sus dos eurodiputados y no logró obtener un escaño en Escocia en una elección europea por primera vez en su historia. En Gales, el Partido del Brexit se convirtió en el partido más importante, mientras que el nacionalista Plaid Cymru , partidario de la permanencia en la UE , quedó en segundo lugar. Los Demócratas Liberales se convirtieron en el partido más importante en Londres.

La elección fue la primera elección nacional en el Reino Unido desde diciembre de 1910 en la que un partido sucesor del Partido Liberal alcanzó un lugar superior al tercer lugar en número de votos o escaños, y la primera elección nacional en la que el Partido Conservador recibió menos del 10% de los votos emitidos.

Elegibilidad para votar

Para poder votar en las elecciones, las personas debían ser:

Las personas debían registrarse para votar antes de la medianoche del 7 de mayo de 2019. [14] Una persona con dos hogares, como un estudiante universitario con una dirección durante el período lectivo pero que vive en su casa durante las vacaciones, podría registrarse para votar en ambas direcciones siempre que no estén en la misma zona electoral, pero podría votar en un solo distrito electoral en la elección. [15]

Los ciudadanos de la Unión Europea (excepto los ciudadanos británicos, irlandeses, chipriotas y malteses) también tuvieron que presentar un formulario de registro de votante del Parlamento Europeo (también conocido como Formulario UC1 o Formulario EC6) [16] antes de la medianoche del 7 de mayo de 2019 para confirmar que votarían en las elecciones al Parlamento Europeo solo en el Reino Unido, y no en su país de origen. [14] [17] Sin embargo, en las 10 principales autoridades locales con ciudadanos de la UE, solo el 21% de los ciudadanos de la UE que estaban en el Registro Electoral devolvieron este formulario antes de la fecha límite. [18] Los ciudadanos de la UE que no presentaron este formulario no pudieron votar en las elecciones. [19]

Circunscripciones

El Reino Unido se dividió en 12 circunscripciones plurinominales: las nueve regiones de Inglaterra , más Escocia , Gales e Irlanda del Norte . Gibraltar se asignó a la circunscripción del suroeste de Inglaterra . Como había sido el caso desde 1999, las circunscripciones electorales inglesas se basaron en las nueve regiones inglesas del gobierno . La asignación de escaños fue la misma que en 2014.

La distribución de escaños justo antes de las elecciones era la siguiente:

Método electoral

Un centro de votación en Moorpool , Harborne , Birmingham , dentro del distrito electoral de West Midlands el 23 de mayo de 2019

En Gran Bretaña , los candidatos se presentaban en una lista de partido , conocida como lista cerrada , en un orden de prioridad establecido decidido por ese partido, o como independientes. Los votantes elegían un partido (no un candidato de partido individual) o un candidato independiente. Los escaños se asignarían entonces proporcionalmente a la proporción de votos emitidos para cada partido o candidato individual en la región electoral utilizando el método de cálculo D'Hondt . El primer escaño se asignaba al partido o individuo con el mayor número de votos. Después de asignar cada escaño a un partido, con el fin de asignar más escaños, el total de votos de ese partido se dividiría por uno más el número de escaños ya asignados a ese partido, para obtener el cociente del partido. El segundo escaño y los siguientes se asignarían a su vez al partido o candidato independiente con el mayor cociente. [20]

La circunscripción de Irlanda del Norte utilizó el sistema de voto único transferible (VUT) para asignar a sus tres diputados al Parlamento Europeo. Los votantes clasificaron a los candidatos de forma secuencial, según el orden de su preferencia.

Fondo

Cancelación prevista y planificación de contingencia

El 29 de marzo de 2017, tras un referéndum celebrado el 23 de junio de 2016, el Reino Unido invocó el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea para abandonar la Unión Europea . Como resultado, el país debía abandonar la UE el 29 de marzo de 2019, antes de que se celebraran las elecciones al Parlamento Europeo. No obstante, el 27 de mayo de 2018 se informó de que la Comisión Electoral del Reino Unido había reservado 829 000 libras esterlinas para sus "actividades relacionadas con una elección al Parlamento Europeo en 2019". La Comisión describió el dinero como una "medida de precaución, para que tengamos los fondos necesarios para desempeñar nuestras funciones en una elección al Parlamento Europeo, en el improbable caso de que se celebre". [21] [22] [23]

La Resolución del Parlamento Europeo de 7 de febrero de 2018 sobre la composición del Parlamento Europeo (2017/2054(INL) – 2017/0900(NLE)) incluía las siguientes cláusulas:

El Consejo Europeo también elaboró ​​planes de contingencia que permitirían al Reino Unido conservar sus eurodiputados en caso de que se pospusiera el Brexit: [25]

No obstante, en el caso de que el Reino Unido siga siendo un Estado miembro de la Unión al inicio de la legislatura 2019-2024, el número de representantes en el Parlamento Europeo por Estado miembro que entre en funciones será el previsto en el artículo 3 de la Decisión 2013/312/UE del Consejo Europeo hasta que la retirada del Reino Unido de la Unión sea jurídicamente efectiva. [26]

Preparativos oficiales

Después de que el Brexit se retrasara más allá de su fecha prevista inicial del 29 de marzo de 2019, la posibilidad de un retraso lo suficientemente largo como para requerir la celebración de elecciones se hizo más evidente. El período de retirada en virtud del artículo 50 se extendió primero, con la aprobación unánime del Consejo Europeo , hasta el 12 de abril de 2019 [27] [28] , la fecha límite para informar a la UE de la intención de celebrar elecciones. [29] A principios de abril, la Cámara de los Comunes había votado nuevamente para extender el período de retirada, y el Reino Unido y el Consejo acordaron una fecha límite del 31 de octubre de 2019. Por lo tanto, el Gobierno del Reino Unido ordenó los preparativos para las elecciones, [30] con la fecha límite para las nominaciones de candidatos el 24 de abril para la región del Sudoeste de Inglaterra y el 25 de abril para todas las demás regiones.

Sin embargo, la ratificación de un acuerdo de retirada por parte de los parlamentos del Reino Unido y del Parlamento Europeo habría permitido al Reino Unido salir antes de octubre. Si esto hubiera ocurrido antes del 23 de mayo, el Reino Unido y Gibraltar no habrían participado en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 programadas para ese día. [31] El 7 de mayo, el Gobierno del Reino Unido anunció que no podría obtener la ratificación a tiempo para evitar las elecciones, aunque todavía tenía el objetivo de ratificar el acuerdo de retirada antes de octubre. [32] Más tarde en mayo, también reconoció que los diputados al Parlamento Europeo elegidos ocuparían sus escaños, y que el Brexit no se produciría hasta después del 2 de julio. [33]

Antecedentes de la campaña

Los dos principales partidos políticos del Reino Unido, los conservadores y los laboristas, vieron la perspectiva de elecciones al Parlamento Europeo (mientras el Reino Unido estaba a punto de abandonar la Unión Europea) como problemática, y ambos habían estado ansiosos por evitar este escenario. [34] Se esperaba que el contexto del debate en curso sobre el Brexit fuera un factor muy significativo en cómo la gente votaba, y muchos vieron la elección como un "referéndum indirecto" sobre si el país debería abandonar la UE o no. [7] Los comentaristas [ ¿quiénes? ] sugirieron que la proporción de votos para los conservadores y los laboristas podría caer, y los votantes se inclinarían por una serie de partidos pro-Leave o pro-Remain, [35] y esto de hecho sucedió.

El gobierno conservador había hecho varios intentos para que la Cámara de los Comunes aprobara el acuerdo de retirada que había negociado con la UE, lo que habría permitido el Brexit antes de las elecciones. Como todos estos intentos fracasaron, los conservadores entablaron conversaciones interpartidistas con el Partido Laborista para ver si podían acordar un plan de retirada. [36] Estas conversaciones todavía estaban en curso al 10 de mayo de 2019, [37] pero finalmente fracasaron.

La elección fue vista como importante para dos nuevos partidos que defienden una sola cuestión: el Partido del Brexit (que apoya el Brexit) y Change UK (que apoya la permanencia del Reino Unido en la UE). [38] [7]

Entre las elecciones de 2014 y 2019, hubo muchos cambios en la composición de los miembros del Reino Unido debido a deserciones y cambios de afiliación. Esta tabla muestra el número de parlamentarios europeos de cada partido en ambos extremos del mandato:

Candidatos

Los documentos de nominación debían presentarse antes de las 16:00 horas del día 19 antes del día de la elección (25 de abril de 2019). [39] Para presentarse como candidato, las personas debían tener 18 años o más en la fecha de la nominación y ser ciudadanos británicos o de la Unión Europea , o ciudadanos de la Commonwealth con permiso de residencia indefinido o que no requirieran permiso para ingresar o permanecer en el Reino Unido. [40]

En abril de 2019, el Partido Laborista dijo que había comenzado su proceso de elección de candidatos. [41] [42] 16 de los 20 eurodiputados elegidos en 2014 solicitaron presentarse nuevamente. [3] Los candidatos del partido se anunciaron el 18 de abril e incluyeron al ex ministro del gabinete Andrew Adonis , la ex diputada Katy Clark y la coordinadora nacional del grupo de campaña Momentum Laura Parker. [43] [44]

Ante la perspectiva de un retraso del Brexit, el líder de su delegación preguntó a los eurodiputados del Partido Conservador si considerarían presentarse nuevamente si hubiera un retraso que significara que el Reino Unido permaneciera en la UE más allá de la fecha de las próximas elecciones al Parlamento Europeo. [45] [46] Quince de los 18 eurodiputados del partido se presentaron nuevamente como candidatos principales para sus respectivas regiones. [47]

El Partido del Brexit presentó candidatos para los 70 escaños de Gran Bretaña, con el líder Nigel Farage, ex líder del UKIP, presentándose en la región del Sudeste de Inglaterra, y la ex candidata conservadora Annunziata Rees-Mogg presentándose en la región de East Midlands. [38] [48] [49] La escritora Claire Fox , ex miembro del Partido Comunista Revolucionario , y la ex diputada conservadora Ann Widdecombe también se presentaron. [50] [51]

El Partido de la Independencia del Reino Unido seleccionó a sus tres diputados europeos restantes como candidatos, junto con el activista de las redes sociales Carl Benjamin y el YouTuber Mark Meechan . [52]

El Partido Verde de Inglaterra y Gales y el partido correspondiente en Escocia, los Verdes Escoceses , comenzaron sus procesos de selección de candidatos en marzo. [53] [54] El Partido Verde de Inglaterra y Gales anunció una lista completa de candidatos para Inglaterra y Gales el 24 de abril de 2019, incluida una de sus tres eurodiputadas salientes, Molly Scott Cato . [55] Otros candidatos incluyeron a Catherine Rowett , Rupert Read y el ex alcalde de Sheffield, Magid Magid . [56] [57]

El 17 de abril de 2019, los liberaldemócratas anunciaron sus candidatos seleccionados para Inglaterra y Gales tras una votación de sus afiliados. La única eurodiputada titular del partido, Catherine Bearder , fue reelegida como su candidata principal para el sureste de Inglaterra, mientras que los ex eurodiputados Chris Davies , Fiona Hall , Bill Newton Dunn y Phil Bennion fueron seleccionados como candidatos principales para sus respectivas regiones. Otros candidatos incluyeron en Londres al empresario Dinesh Dhamija y a la ex líder de la Alianza Popular de Tower Hamlets , Rabina Khan , y a los ex diputados Martin Horwood y Stephen Williams en el suroeste. El partido también presentó una lista completa en Escocia. [58]

Change UK dijo que había tenido 3.700 solicitantes para ser candidatos, incluidos ex diputados tanto del Partido Laborista como del Partido Conservador. [59] Sus candidatos incluyeron a la escritora Rachel Johnson (hermana del diputado conservador Boris Johnson y anteriormente de los Demócratas Liberales), el ex periodista de la BBC Gavin Esler , [50] los ex diputados conservadores Stephen Dorrell y Neil Carmichael , la ex eurodiputada laborista Carole Tongue , los ex diputados laboristas Roger Casale y Jon Owen Jones , la ex eurodiputada liberal demócrata Diana Wallis , [60] y el ex viceprimer ministro de Polonia Jacek Rostowski . [61] Presentó 70 candidatos (todos de Gran Bretaña, pero no de Irlanda del Norte). [50] Dos de sus candidatos se retiraron posteriormente de la votación debido a informes de que habían hecho comentarios misóginos y racistas. [62]

Jill Evans , única eurodiputada del Plaid Cymru , se presentó como candidata principal del partido como parte de una lista completa para el distrito electoral de Gales. [63]

El Partido para la Igualdad de la Mujer se presentó en el distrito electoral de Londres, [64] con la cofundadora del partido, Catherine Mayer , como candidata principal. [65]

El activista de extrema derecha Tommy Robinson se presentó como independiente para el distrito electoral del Noroeste de Inglaterra. [66] [67]

También se presentaron otros partidos y candidatos independientes, incluidos los Demócratas Ingleses y el Partido de Yorkshire . [68]

Nueve candidatos, siete en Londres y dos en el suroeste de Inglaterra, formaban parte del nuevo grupo Climate Emergency Independents. Participaron en las protestas de Extinction Rebellion y se inspiraron en ellas. Sin embargo, como no eran un partido político registrado, todos figuraban como independientes en la papeleta electoral. [69]

Patrick O'Flynn , el único eurodiputado del Partido Socialdemócrata , que se pasó al SDP después de haber sido elegido originalmente por el UKIP, declaró en abril de 2019 que el partido no presentaría candidatos a las elecciones. [70]

Irlanda del Norte

Irlanda del Norte tiene un sistema de partidos diferente al de Gran Bretaña, dominado por partidos regionales y que utiliza el voto único transferible en lugar del sistema de listas de partidos.

Dos de los tres eurodiputados en funciones se presentaron a las elecciones: Martina Anderson por Sinn Féin y Diane Dodds por el Partido Unionista Democrático . [71] [72] Jim Nicholson , que había representado al Partido Unionista del Ulster desde 1989, se retiró y Danny Kennedy se presentó como candidato para el partido.

Tres partidos seleccionaron a sus líderes como candidatos: Colum Eastwood por el SDLP , [73] Naomi Long por el Partido Alianza , [74] [75] y Clare Bailey por el Partido Verde . [72]

El UKIP nominó a Robert Hill como su candidato. [76] El Partido Conservador también nominó a un candidato, [77] convirtiendo a los Conservadores y al UKIP en los únicos dos partidos que presentaron candidatos en todas las regiones del Reino Unido.

En abril de 2019, Jane Morrice , cofundadora de la Coalición de Mujeres de Irlanda del Norte y ex vicepresidenta de la Asamblea de Irlanda del Norte , anunció que se presentaría como independiente en una plataforma a favor de la permanencia en el Reino Unido. [78]

Los partidos en las elecciones

Campaña

Mano de obra

A principios de 2019, se estaba debatiendo en el seno del Partido Laborista cuál debería ser su política con respecto al Brexit. El 20 de abril, el líder adjunto del partido, Tom Watson, argumentó que el partido necesitaba respaldar un segundo referéndum sobre el Brexit para presentar una alternativa clara y vencer al Partido del Brexit, pero esa no era la opción preferida del Partido Laborista. [79] Un borrador de un folleto del Partido Laborista que no hacía referencia a un segundo referéndum provocó una polémica pública, [80] incluyendo más de 90 parlamentarios y eurodiputados laboristas que escribieron al Comité Ejecutivo Nacional (NEC) del partido en protesta. [81] El 27 de abril, el Partido Laborista anunció que el borrador original del folleto iba a ser redactado nuevamente para incluir detalles de los preparativos del partido para una elección general, con un referéndum si fuera necesario para evitar lo que llamó un "mal acuerdo conservador". [82]

El manifiesto del Partido Laborista para las elecciones fue acordado en una reunión del Comité Ejecutivo Nacional el 30 de abril, reafirmando su política de 2018 de que primero buscará un acuerdo de Brexit en sus términos (incluida una Unión Aduanera ), pero si eso no es posible, buscará una elección general y, si eso no es posible, un segundo referéndum. Solo se realizó una votación en la reunión, sobre una enmienda del sindicato TSSA que buscaba comprometer al Partido Laborista a un referéndum sobre cualquier acuerdo de Brexit, pero esto fue rechazado por lo que las fuentes del Comité Ejecutivo Nacional llamaron un margen "claro". [83] La eurodiputada laborista jubilada Mary Honeyball criticó esto como "No lo suficientemente bueno" [84] y algunos miembros del Partido Laborista destruyeron sus tarjetas de membresía en protesta. [85] Sin embargo, algunos parlamentarios laboristas partidarios de permanecer en la UE, y parlamentarios laboristas escépticos de un segundo referéndum, acogieron con agrado la decisión. [84] Watson había abandonado la reunión del Gabinete en la Sombra el 30 de abril en protesta porque a los miembros del Gabinete en la Sombra no se les mostró el borrador del manifiesto. [86] [87]

El lanzamiento de la campaña del Partido Laborista el 9 de mayo hizo hincapié en la necesidad de unir al país. Jeremy Corbyn habló de un "proceso de curación" entre quienes apoyaban el Brexit y los que apoyaban la permanencia. [88] A mediados de mayo, Watson y el secretario de Brexit en la sombra del Partido Laborista, Keir Starmer, estaban abogando por un segundo referéndum, pero su secretario de Comercio Internacional en la sombra, Barry Gardiner, declaró que "el Partido Laborista ya no es un partido partidario de la permanencia". [89] En la mayoría de las áreas de votación, por ejemplo , Escocia y el suroeste de Inglaterra, todos los candidatos laboristas manifestaron su apoyo a un segundo referéndum, [90] con el eurodiputado más antiguo del Reino Unido, David Martin (Partido Laborista) y el líder laborista en el Parlamento Europeo, Richard Corbett, eurodiputado, entre los que pedían que el país permaneciera en la UE. [91] Las encuestas de mediados de mayo sugirieron que tanto los partidarios del Partido Laborista como el electorado en general estaban divididos en cuanto a si el Partido Laborista apoyaba la permanencia o la salida de la UE. [90]

Conservador

El gobierno conservador tenía la esperanza de llegar a un acuerdo de retirada con la UE lo suficientemente pronto como para que los eurodiputados del Reino Unido no ocuparan sus escaños. El partido no gastó dinero central en la campaña de los candidatos, no publicó un manifiesto y no realizó un lanzamiento de campaña. Un eurodiputado conservador dijo que el déficit de campaña se utilizaría como excusa si el partido obtenía malos resultados en las elecciones. Muchos activistas del partido estaban desmotivados dado el fracaso del gobierno en entregar el Brexit. [35] Los concejales conservadores de Derbyshire boicotearon las elecciones europeas y se negaron a hacer campaña en protesta. [92] Una encuesta a 781 concejales conservadores encontró que el 40% planea votar por el Partido Brexit . [93] Los parlamentarios conservadores, incluida Lucy Allan , tuitearon comentarios positivos sobre el Partido Brexit. En respuesta, el Partido Conservador emitió una advertencia de que las personas que hagan campaña o respalden a otros partidos serán expulsadas del partido. [94]

La primera ministra y líder del Partido Conservador, Theresa May, había anunciado su intención de dimitir antes de las próximas elecciones generales, pero aumentó la presión sobre ella para que fuera clara sobre su calendario de salida, y May se reunió con el Comité 1922 del partido sobre el asunto el 16 de mayo de 2019. [95] Esto dio como resultado que May aceptara dimitir antes del 30 de junio de 2019. [96] La campaña de los posibles sucesores se aceleró después de las elecciones locales . [ cita requerida ]

Partido por la Independencia del Reino Unido

El UKIP argumentó que era "el auténtico partido del Brexit, el verdadero partido del Leave", citando al líder del partido Gerard Batten . [97] Junto con los conservadores, el UKIP fue uno de los dos partidos que apoyaban el Brexit y que presentaron un candidato en cada región del Reino Unido, incluida Irlanda del Norte. [70] Batten criticó al Partido del Brexit rival por no tener políticas. El UKIP lanzó su campaña el 18 de abril. Hubo nuevas críticas en torno a su candidato Carl Benjamin por decirle a la diputada laborista Jess Phillips "Ni siquiera te violaría" en Twitter en 2016, y producir un video satírico. [98] [99] [100] Más controversia surgió cuando uno de los eurodiputados en funciones del UKIP, Stuart Agnew , se dirigió a un club pro-apartheid de sudafricanos expatriados en Londres que supuestamente tenía vínculos con la extrema derecha . [101]

Partido del Brexit

Nigel Farage , líder del Partido Brexit y ex líder del UKIP, dijo que "no había diferencia entre el Partido Brexit y el UKIP en términos de política, [pero] en términos de personal, hay una gran diferencia", criticando las conexiones del UKIP con la extrema derecha. [102] El 15 de abril de 2019, otras tres eurodiputadas del UKIP en funciones desertaron al Partido Brexit, criticando la nominación de Benjamin como candidata. En particular, Collins señaló que la defensa del líder del UKIP, Gerard Batten, del "uso de una amenaza no violatoria como 'sátira'" por parte de Benjamin fue un factor especialmente convincente. [103] Otros dos eurodiputados del UKIP se mudaron al Partido Brexit el 17 de abril. El 23 de abril, Farage dijo que el Partido Brexit no estaba "aquí solo para obtener un voto de protesta el 23 de mayo; ni mucho menos, el 23 de mayo para nosotros es solo el comienzo". [104] También argumentó que cuanto mejor fuera el desempeño del Partido Brexit, menor sería la posibilidad de un segundo referéndum sobre el Brexit. [105] Farage argumentó que si el Partido Brexit obtenía la mayoría de los votos en las elecciones, su partido debería obtener un asiento en las negociaciones entre el Reino Unido y la UE. [89]

Demócratas Liberales, Partido Verde y Change UK

Los tres principales partidos nacionales pro-Unión Europea que se presentaron a las elecciones, los Demócratas Liberales , los Verdes y Change UK , deseaban tratar las elecciones como un "referéndum suave" sobre Europa. [106] Comentaristas como Marina Hyde plantearon la preocupación de que un voto dividido entre los partidos pro-Remain reduzca el número de eurodiputados pro-Remain elegidos. [107] [108] Vince Cable , el líder de los Demócratas Liberales, propuso presentar candidatos conjuntos con los Verdes y Change UK en una política común de buscar un segundo referéndum sobre el Brexit , pero los otros partidos rechazaron la idea. [109] El cofundador de Change UK, Chuka Umunna, confirmó el enfoque de los Lib Dem, pero él [108] y la líder interina de Change UK, Heidi Allen, descartaron las preocupaciones de un voto dividido para la permanencia. [110] La eurodiputada independiente Julie Girling , que entonces apoyaba a Change UK, dijo que había decidido no presentarse a la reelección como candidata de Change UK debido a la preocupación de maximizar el voto para la permanencia. [111] El 10 de mayo, apoyó a los liberaldemócratas. [112] [113] Change UK y Girling aclararon que ella no había sido ni era una eurodiputada de Change UK, y Girling dijo que se sentaba como una eurodiputada independiente. [114] El 15 de mayo, David Macdonald, el candidato principal de Change UK en Escocia, cambió a apoyar a los liberaldemócratas para no dividir el voto a favor de la permanencia. [115] El 22 de mayo, Allen dijo que ella y otra diputada de Change UK, Sarah Wollaston , querían aconsejar a los partidarios de la permanencia que votaran a los liberaldemócratas fuera de Londres y el sureste de Inglaterra, pero otros miembros del partido desestimaron su petición. [116] [117]

Los Verdes dijeron que las listas conjuntas no eran "deseables" y que había "diferencias ideológicas fundamentales" sobre otras cuestiones entre los partidos que querían un segundo referéndum. [118] El Partido Verde hizo campaña con una plataforma que pedía acciones sobre el cambio climático, así como una plataforma contra el Brexit. [119]

Los Demócratas Liberales hicieron campaña con el mensaje de "detener el Brexit" [120] , buscando el apoyo de aquellos que querían que el Reino Unido permaneciera en la UE. [38] En el lanzamiento de la campaña de su partido el 26 de abril, Cable lamentó que no estuviera defendiendo una plataforma común con otros partidos opuestos al Brexit. [120] Lanzó su manifiesto el 9 de mayo, revelando su lema de campaña " Blolocks to Brexit", que atrajo un considerable debate en los medios. [121] [122] Las encuestas en la última quincena colocaron a los Demócratas Liberales por delante de los otros partidos pro-Remain y superaron al Partido Laborista en algunas encuestas. [123] [124]

Change UK (que a principios de abril todavía se conocía como el Grupo Independiente) vio la elección como una importante plataforma de lanzamiento para su nuevo partido, [7] buscando convertir la votación en un "referéndum por delegación" sobre el Brexit. [125] El 16 de abril de 2019, dos ex eurodiputados conservadores, que habían abandonado el partido para sentarse como independientes dentro del grupo del Partido Popular Europeo , anunciaron su apoyo a Change UK. [126] El Partido Renew acordó apoyar a Change UK en las elecciones, y este último incluyó candidatos de la lista aprobada por Renew. [127] Molly Scott Cato , eurodiputada en funciones del Partido Verde de Inglaterra y Gales, criticó a Change UK como "un partido de un solo tema sin una plataforma política coherente más allá de oponerse al Brexit". [128]

Otras fiestas

El lanzamiento de la campaña del SNP se vio empañado por el envío de decenas de miles de cartas personalizadas a las personas equivocadas. [129] [130] Se informó que el error estaba en los datos suministrados por la sede del SNP, dirigida por Peter Murrell , esposo de la líder del SNP, Nicola Sturgeon . El partido se disculpó por el error: se refirió a la Oficina del Comisionado de Información [131] y podría haber sido multado, pero fue absuelto de violar las normas de protección de datos. [132]

El DUP hizo campaña enviando un mensaje para "seguir adelante con el Brexit". [133]

Eventos posteriores

El 2 de mayo se celebraron elecciones locales en la mayor parte de Inglaterra y en toda Irlanda del Norte. Los resultados mostraron que tanto los conservadores como los laboristas perdieron escaños en lo que The Guardian llamó una "reacción contra el Brexit", mientras que los liberaldemócratas, los verdes y los independientes obtuvieron ganancias. Los liberaldemócratas obtuvieron los mayores avances, que el líder liberaldemócrata Vince Cable atribuyó a un rechazo de los conservadores y los laboristas por sus enfoques del Brexit. [134] Stephen Bush , escribiendo en el New Statesman , argumentó que el éxito de los liberaldemócratas en las elecciones locales lo convierte en el partido con más probabilidades de que los votantes del Remain se unan en las elecciones europeas [135] mientras que James Moore en The Independent los describió como los que tienen el "impulso" de cara a las elecciones europeas. [136] Alliance (el partido hermano de los liberaldemócratas en Irlanda del Norte), otros partidos más pequeños e independientes también obtuvieron avances significativos en las elecciones locales en Irlanda del Norte. [137]

El 18 de mayo, el ex viceprimer ministro conservador y miembro del Parlamento conservador en funciones Michael Heseltine dijo que votaría por los demócratas liberales en lugar de los conservadores debido al apoyo de su propio partido al Brexit. [138] Posteriormente, Heseltine hizo que se suspendiera el látigo conservador debido a sus comentarios. [139]

Las encuestas posteriores a las elecciones locales mostraron que el Partido del Brexit estaba en cabeza, seguido por el Partido Laborista, y que los Demócratas Liberales ocupaban el tercer lugar, superando a los Conservadores. [ 140] [141] Fuentes conservadoras predijeron que el partido podría llegar incluso más abajo que en cuarto lugar. [35] El fin de semana anterior a la votación, el Partido Laborista estaba preocupado por el aumento de las encuestas para los Demócratas Liberales, que estaban por encima del Partido Laborista en Londres y en algunas encuestas nacionales. [123]

El 17 de mayo, el Partido Laborista abandonó las conversaciones que se habían mantenido para encontrar un acuerdo sobre el Brexit con el gobierno conservador. [142] May propuso entonces llevar un nuevo acuerdo a la Cámara de los Comunes para su votación a principios de junio, que describió como un "paquete mejorado de medidas", [143] después de lo cual se esperaba que renunciara como Primera Ministra y líder del Partido Conservador.

Durante la campaña se vieron varios casos de batidos lanzados a candidatos controvertidos al Parlamento Europeo de la derecha. [144] Las protestas comenzaron contra Carl Benjamin, el activista antifeminista de las redes sociales que había generado controversia por sus chistes sobre la violación, [145] [146] y el activista Tommy Robinson. [147] Más tarde se extendieron a Nigel Farage, líder del Partido del Brexit. La policía pidió a un local de comida rápida escocés, cerca de donde se iba a celebrar un mitin de Farage, que no vendiera batidos la noche del evento. [148]

El 21 de mayo, la primera ministra y líder del Partido Conservador, Theresa May, pronunció un discurso en el que describía su plan de presentar en junio un proyecto de ley sobre el acuerdo de retirada de la UE que permitiría a la Cámara de los Comunes hacer enmiendas, por ejemplo , a favor de una unión aduanera o un segundo referéndum, pero esto fue mal recibido por gran parte de su propio partido, así como por otros partidos. [149] Hubo cada vez más peticiones de que dimitiera el 22 de mayo, el día antes de las elecciones. [149] Andrea Leadsom , líder de la Cámara de los Comunes, dimitió la tarde del 22 de mayo. May había planeado publicar el proyecto de ley el viernes 24 de mayo, pero el día de las elecciones abandonó ese plan, y la publicación se retrasó hasta principios de junio. [150] El día después de la votación, May anunció que dimitiría como líder del partido el 7 de junio. [151]

El día de la elección hubo varios informes sobre los problemas que tuvieron los ciudadanos de la UE residentes en el Reino Unido que no pudieron votar porque su documentación no se había procesado a tiempo, y los políticos de la oposición plantearon preocupaciones sobre si había habido fallas sistémicas. [150] [152] [153] Al menos tres consejos admitieron que el apretado calendario de la elección significó que no habían podido enviar las papeletas de voto por correo a tiempo para algunos votantes en el extranjero. [154] Un informe de The Guardian después de la elección encontró que en muchas partes del país había bajos niveles de cumplimentación de los formularios UC1, requeridos por los ciudadanos de la UE residentes en el Reino Unido para poder votar en el Reino Unido. [155] Después de la elección, la Comisión Europea se quejó al gobierno del Reino Unido sobre los "obstáculos" que enfrentaban los ciudadanos de la UE para votar. [156] Un mes después, el Ministerio del Interior holandés declaró que casi la mitad de los funcionarios de registro locales del Reino Unido no habían enviado los datos UC1 a las autoridades holandesas, y que una parte de los datos enviados no se podían utilizar, a pesar de las quejas del gobierno holandés sobre problemas similares en 2014. [157]

Entre la votación y el recuento

Como los resultados no pudieron anunciarse hasta que cerraron las urnas del último país miembro de la Unión Europea, y la mayoría de los países de la UE votaron el domingo, el recuento de los votos del Reino Unido comenzó el domingo 26 de mayo de 2019. [158]

Un día después del cierre de las urnas, dos líderes del partido y un vicelíder del partido anunciaron sus planes de dimitir. El 24 de mayo, Theresa May anunció su plan de dimitir como líder del Partido Conservador el 7 de junio, lo que desencadenaría una contienda por el liderazgo . El mismo día, Mike Hookem dimitió como vicelíder del UKIP para competir por el liderazgo. [159] Vince Cable, líder de los Demócratas Liberales, había declarado previamente su intención de dimitir después de las elecciones locales y las elecciones al Parlamento Europeo. La contienda por el liderazgo del partido comenzó oficialmente el 24 de mayo. [160]

Dos políticos laboristas anunciaron su salida del partido tras la votación: la eurodiputada saliente Mary Honeyball [161] y el ex diputado galés Leighton Andrews ; Andrews dijo que había votado por los Verdes. [162] Ambos criticaron al Partido Laborista por su supuesto antisemitismo y por su incapacidad para oponerse al Brexit. [161] [162] Alastair Campbell , exdirector de comunicaciones del Partido Laborista, dijo que había votado por un partido pro-Remain, la primera vez en su vida que no había votado al Partido Laborista. [163] Más tarde reveló que votó por los Demócratas Liberales [164] [165] y fue expulsado del Partido Laborista. [166]

Posiciones de los partidos sobre el Brexit

Entre otros partidos, el SDLP se opuso al Brexit y apoyó un segundo referéndum, pero apoyó el acuerdo de retirada si se lleva a cabo el Brexit. [187] [188] El Partido de la Alianza se opuso al Brexit, [189] [190] mientras que TUV lo apoyó. [191] [192]

Debates

The Daily Telegraph celebró un debate transmitido en vivo entre Nigel Farage , líder del Partido Brexit , y Vince Cable , líder de los Demócratas Liberales . [193]

La BBC celebró un debate en Irlanda del Norte, en el que estuvieron representados los candidatos de los principales partidos regionales. [194] La BBC también celebró un debate entre los principales candidatos de todos los partidos que se presentaban en Gales. [195]

Respaldos

Periódicos

Encuestas de opinión

El gráfico siguiente muestra las encuestas de opinión realizadas en Gran Bretaña para las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en el Reino Unido; las líneas de tendencia son regresiones locales (LOESS). Hubo encuestas regulares desde mediados de marzo. La participación del Partido del Brexit aumentó rápidamente y lideró las encuestas desde fines de abril. La participación del Partido Laborista disminuyó durante el período, pero quedó en segundo lugar en la mayoría de las encuestas. Las encuestas para los Demócratas Liberales comenzaron a aumentar hacia fines de abril, y la mayoría de las encuestas predijeron que quedarían en tercer lugar. Las encuestas para el Partido Conservador cayeron durante el período, y la mayoría de las encuestas predijeron que quedaría en cuarto lugar.

Resultados

Los resultados de Gales y la mayor parte de Inglaterra se anunciaron el domingo por la tarde [164] , y los del resto de Inglaterra y Escocia se dieron a conocer el lunes. Los resultados de Irlanda del Norte se dieron a conocer al final del lunes [158] [205] .

Resultados del Reino Unido

  1. ^ El único eurodiputado de Change UK antes de las elecciones, Richard Ashworth , era miembro del grupo PPE.

Resultados por circunscripción y áreas locales

Porcentaje de votos por circunscripción (solo GB)

Análisis

Resultados estimados de las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 para los distritos electorales de la Cámara de los Comunes en Gran Bretaña . El Dr. Chris Hanretty, profesor de Política en la Universidad de East Anglia , estimó a través de un modelo demográfico el resultado más probable por circunscripción parlamentaria en caso de que se repitiera en una elección general, concluyendo que el Partido del Brexit habría ganado una mayoría con 414 escaños. [206] [207] [208]

El Partido del Brexit fue el partido más grande, ganando cinco escaños más que los que logró el UKIP en 2014. Nigel Farage, como líder del UKIP en 2014 y del Partido del Brexit en 2019, se convirtió en la primera persona en liderar dos partidos diferentes que encabezaron una elección nacional. El Partido del Brexit quedó primero en Gales y en ocho de los nueve distritos electorales ingleses. Terminó tercero en Londres. [164] El Partido del Brexit obtuvo los votos más altos en las regiones que votaron a favor de salir en el referéndum del Brexit . [209]

Los liberaldemócratas quedaron en segundo lugar. Fue su mejor resultado en una elección nacional desde las elecciones generales de 2010 y el mejor de su historia en una elección al Parlamento Europeo. [164] Esta fue la primera vez que este partido o sus predecesores habían quedado en segundo lugar en una elección nacional desde antes de la Segunda Guerra Mundial. Fue el partido más grande en el distrito electoral de Londres, el partido más grande en el segundo mayor número de áreas de declaración inglesas y el único partido aparte del SNP en encabezar cualquier área de declaración escocesa. [164]

El Partido Laborista quedó tercero en la clasificación general, pero no obtuvo el primer puesto en ninguna circunscripción. Este fue su peor resultado en Gales en casi un siglo; no obtuvo el primer puesto en ninguna zona de información en Gales o Escocia. [164] El voto laborista cayó tanto en las zonas partidarias de la permanencia como en las partidarias del Brexit. [209]

Los Verdes quedaron en cuarto lugar, con su mejor desempeño desde las elecciones europeas de 1989. El Partido Verde de Inglaterra y Gales fue el partido más grande en tres áreas de información. [164]

El Partido Conservador quedó en quinto lugar y no fue el partido más votado en ninguna de las áreas de votación, ya que obtuvo menos del 10% por primera vez en la historia del partido. [164] Perdió votos en todo el país, pero obtuvo el peor resultado en las áreas donde se apoyó la permanencia. La participación combinada de los laboristas y los conservadores fue del 23%, muy por debajo de su mínimo anterior (posterior a la Segunda Guerra Mundial) del 43,5% en 2009. [209]

El SNP quedó sexto en la clasificación general, pero primero en la circunscripción escocesa , la única en la que presentó candidatos. Fue el partido más votado en 30 de las 32 áreas municipales escocesas. [210]

Plaid Cymru quedó en segundo lugar en Gales, detrás del Partido Brexit, lo que marcó la primera vez que venció al Partido Laborista en una elección a nivel de Gales. [211] El resultado más ajustado en todo el Reino Unido fue en Gales, donde los Demócratas Liberales quedaron 13.948 votos (1,7%) detrás del Partido Laborista para el último eurodiputado.

En Irlanda del Norte, los tres diputados europeos elegidos pertenecían al Partido Unionista Democrático, que aboga por la continuación de la unión con Gran Bretaña, al Sinn Féin, que hace campaña por una Irlanda unida, y al Partido Alianza, un partido intercomunitario. Estos dos últimos se oponían al Brexit. Era la primera vez que los unionistas conseguían menos de dos de los tres escaños, y la primera vez que los tres diputados europeos eran mujeres. [212] El éxito de la Alianza se señaló como un indicador del ascenso de los " Otros ", que no se identifican ni como unionistas ni como nacionalistas . [213]

Varios análisis buscaron combinar las proporciones de votos para diferentes partidos juntos para indexar un voto pro-Remain o pro-Leave. Un informe de Press Association agregó el apoyo a los partidos explícitamente anti-Brexit, definidos como los LibDems, Verdes, SNP, Plaid Cymru y Change UK, con un total de 40,4%, frente a aquellos que apoyan un Brexit sin acuerdo, el Partido Brexit y UKIP, con un 34,9% (las cifras son solo para Gran Bretaña, excluyendo Irlanda del Norte, donde hubo una mayoría de partidos anti-Brexit). Ese análisis excluye al Laborismo con un 14% y a los Conservadores con un 9%. [214] [215] [216] El periodista del Guardian Dan Sabbagh señaló que había varias comparaciones posibles que se podían hacer, por ejemplo, el Partido Brexit (5,2 millones de votos) contra los Demócratas Liberales y los Verdes combinados (5,4 millones de votos); o el Partido Brexit, UKIP y el DUP (5,9 millones de votos) contra los Demócratas Liberales, Verdes, Change UK, SNP, Plaid Cymru, Sinn Féin y Alliance (6,8 millones de votos). [216] En términos de escaños, 34 fueron ganados por partidos partidarios del Brexit y 39 por partidos partidarios de la permanencia (si se cuentan los conservadores para el "brexit"). Sabbagh, seguido más tarde por su colega periodista del Guardian Polly Toynbee , abordó cómo contabilizar los votos laboristas y conservadores sumándolos en función de las encuestas sobre cómo se dividieron sus partidarios, asignando el 80% de los votantes conservadores al Brexit y el 60% de los votantes laboristas a la permanencia, prediciendo de esta manera una división del 50% de los que apoyaron la permanencia y el 47% de los que apoyaron la permanencia en un segundo referéndum. [216] [215] Sin embargo, la periodista política de la BBC Laura Kuenssberg criticó todo el esfuerzo de sumar diferentes porcentajes de votos. [217] En términos de una comparación entre los partidos que apoyan el Brexit y los que apoyan la permanencia, el psefólogo John Curtice simplemente describió el resultado como un empate. [164] [209]

Una gran encuesta posterior a la votación encargada por Michael Ashcroft estimó que el 53% de los que votaron por los conservadores en las elecciones generales de 2017 votaron por el Partido del Brexit, mientras que el 21% votó por los conservadores y el 12% por los liberaldemócratas. El 38% de los que votaron por los laboristas en 2017 apoyaron al partido en estas elecciones, mientras que el 22% votó por los liberaldemócratas, el 17% por los verdes y el 13% por el Partido del Brexit. El 69% de los votantes de los LibDem de 2017 se quedaron con el partido, mientras que el 13% votó por los verdes y el 7% por el Partido del Brexit. El 24% de los votantes del UKIP de 2017 se quedaron con su partido, pero el 68% se cambió al Partido del Brexit. Entre todos los votantes, el 50% dijo que había votado por permanecer en el referéndum y el 45% por irse; y el 50% afirmó que ahora quería irse, y el 46% afirmó que ahora quería quedarse. [218]

YouGov publicó una encuesta que indica que el 41% de los miembros del Partido Laborista votaron por otros partidos en las elecciones europeas (incluido el 19% de los Verdes y el 15% de los Liberal Demócratas). Asimismo, el 67% de los miembros del Partido Conservador votaron por otros partidos (el 59% del Partido del Brexit). [219]

Informe de la Comisión Electoral

La Comisión Electoral publicó su informe sobre las elecciones el 8 de octubre de 2019. El informe destacó las dificultades que tienen los ciudadanos de la UE27 y los ciudadanos británicos en el extranjero para votar, a pesar de las preocupaciones planteadas después de las elecciones europeas de 2014. [220]

Reacción a los resultados

Se esperaba que los resultados empujaran al Partido Conservador hacia una posición más dura con respecto al Brexit y se inclinaran a elegir a un Brexiter en su contienda por el liderazgo poco después. [221]

En reacción a los resultados, la ministra de Asuntos Exteriores en la sombra , Emily Thornberry [222], y el líder adjunto Tom Watson [223] pidieron al Partido Laborista que cambiara su política para apoyar un segundo referéndum y permanecer en la UE. [164] Hubo un renovado debate dentro del Partido Laborista sobre su política, con un cambio hacia un apoyo más claro a un segundo referéndum, incluida la declaración de Jeremy Corbyn de que, aunque una elección general sería la preferencia del Partido Laborista, cualquier acuerdo sobre el Brexit "tenía que ser sometido a votación pública", [221] [224] pero hubo críticas continuas sobre la claridad del partido y el compromiso de Corbyn con otro referéndum. [225] Se anunció una política modificada en julio. [226] Mientras tanto, los partidarios del Brexit en el partido criticaron cualquier apoyo a un segundo referéndum. [227]

Alastair Campbell , tras revelar que votó por los Demócratas Liberales, fue expulsado del Partido Laborista, pero esta decisión fue criticada por algunos en el partido. [228] En respuesta, el ex secretario del Interior laborista Charles Clarke [229] y la ex diputada laborista (hasta 2017) Fiona Mactaggart anunciaron que también habían votado por los Demócratas Liberales, mientras que el ex miembro del Gabinete Laborista Bob Ainsworth anunció que había votado por los Verdes. [230] Un hashtag en Twitter en apoyo, #expelmetoo, resultó popular en las redes sociales. [231] Watson y Harriet Harman criticaron la expulsión. El diputado laborista Owen Smith , entre otros, señaló la yuxtaposición de la expulsión de Campbell el mismo día en que la EHRC abrió una investigación sobre antisemitismo en el Partido Laborista y la lenta respuesta a las denuncias de antisemitismo. [232] [231] Luego se supo que Cherie Blair , esposa del ex primer ministro laborista Tony Blair , también había votado por los Demócratas Liberales. [233] La encuesta de YouGov sugirió que el 41% de los miembros del Partido Laborista votaron por otros partidos (incluido el 19% del Partido Verde y el 15% del Partido Liberal Demócrata) en las elecciones. [219]

Las encuestas de las elecciones generales realizadas poco después de las elecciones europeas mostraron que el Partido del Brexit y los Demócratas Liberales seguían apoyando a la oposición. Una encuesta de YouGov realizada los días 28 y 29 de mayo situó a los Demócratas Liberales en primer lugar y al Partido del Brexit en segundo, con el Partido Laborista y los Conservadores en tercer lugar. Esta fue la primera vez que una encuesta nacional había descubierto que ninguno de los dos partidos más populares eran el Laborista o los Conservadores desde 2010. [ 234] [235] [236]

El 4 de junio de 2019, en respuesta a su pobre desempeño en las elecciones, seis de los once diputados de Change UK abandonaron el grupo para volver a ejercer como independientes. [237] El ex portavoz del partido, Chuka Umunna, anunció el 13 de junio que buscaría unirse a los Demócratas Liberales. [238]

Los eurodiputados no regresan

Los eurodiputados no se presentan a la reelección

Veintiocho diputados europeos en funciones al final del mandato del Parlamento Europeo no buscaron la reelección. [239]

Partido del Brexit

Todos ellos elegidos originalmente como UKIP :

Conservador

Verduras

Mano de obra

Otros dos eurodiputados laboristas ya habían dimitido antes de las elecciones, y sus escaños quedaron vacantes para el resto del Parlamento:

Independientes elegidos como UKIP

Otro

Los diputados europeos en ejercicio fueron derrotados

21 eurodiputados fueron derrocados .

Cambiar Reino Unido

Conservador

Mano de obra

Partido de la Independencia del Reino Unido

Véase también

Notas al pie

  1. ^ En el caso de un ciudadano británico que se mudó al extranjero antes de los 18 años, si un padre o tutor había estado en el Registro Electoral en el Reino Unido en los 15 años anteriores a la elección.
  1. ^ El número de votantes registrados incluía a ciudadanos de la UE que no eran elegibles para votar en las elecciones generales del Reino Unido.

Referencias

  1. ^ "Elecciones al Parlamento Europeo 2019: resultados y análisis" (PDF) . www.parliament.uk . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  2. ^ "Los ministros se preparan para nuevas negociaciones sobre el Brexit". BBC News . 8 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  3. ^ ab "Cómo se prepara el Reino Unido para las elecciones europeas". BBC News. 11 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  4. ^ "Brexit: el Reino Unido participará en las elecciones europeas, dice David Lidington". BBC News. 7 de mayo de 2019. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  5. ^ «Elecciones al Parlamento Europeo en Gran Bretaña» (PDF) . Comisión Electoral . Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  6. ^ abcde "Tipos de elecciones, referendos y quién puede votar". gov.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  7. ^ abcd Helm, Toby (6 de abril de 2019). "The Independent Group espera un avance en las elecciones europeas". The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  8. ^ Nielsen, Nikolaj (10 de abril de 2019). «Las elecciones europeas son ahora un 'referéndum indirecto' sobre el Brexit». EU Observer . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  9. ^ Garton Ash, Timothy (18 de abril de 2019). «Gran Bretaña celebrará su segundo referéndum: en las elecciones europeas del 23 de mayo». The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  10. ^ "¿En qué elecciones puedo votar?". Comisión Electoral. 2 de octubre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  11. ^ "Votantes en el extranjero". Comisión Electoral. 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  12. ^ Ley de Representación del Pueblo de 1983, Secciones 3 y 3A
  13. ^ Ley de Representación del Pueblo de 1983, artículo 173
  14. ^ ab «Parlamento Europeo». Comisión Electoral. 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  15. ^ "Tengo dos domicilios. ¿Puedo inscribirme en ambos?". Comisión Electoral. 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  16. ^ "Registro electoral: ciudadanos de la UE". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes . 25 de abril de 2019.
  17. ^ Formulario de inscripción de votantes del Parlamento Europeo Archivado el 8 de agosto de 2019 en Wayback Machine Comisión Electoral
  18. ^ O'Carroll, Lisa (4 de junio de 2019). "Derechos de voto de los ciudadanos de la UE: los ministros acusados ​​de 'complacencia impactante'". The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  19. ^ Therrien, Alex (23 de mayo de 2019). «Elecciones europeas 2019: los ciudadanos de la UE se alejaron de las urnas en el Reino Unido». BBC News . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  20. ^ "Ley de Elecciones al Parlamento Europeo de 2002". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales – vía GOV.uk.
  21. ^ Wheeler, Caroline (27 de mayo de 2018). "El comité de John Bercow reserva casi un millón de libras para las elecciones europeas posteriores al Brexit" . The Sunday Times . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  22. ^ Hope, Christopher (26 de mayo de 2018). «Temor por el plan 'secreto' del Gobierno para que el Reino Unido permanezca en la UE después de la fecha límite, ya que se reserva dinero para las elecciones europeas» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  23. ^ Kanter, Jake (27 de mayo de 2018). "Los partidarios del Brexit están enfadados por un 'complot secreto' para mantener a Gran Bretaña en Europa después de que se reserven 829.000 libras para las elecciones europeas". Business Insider UK . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  24. ^ Resolución del Parlamento Europeo, de 7 de febrero de 2018, sobre la composición del Parlamento Europeo (Textos Aprobados, P8_TA(2018)0029). Parlamento Europeo. 7 de febrero de 2018.
  25. ^ Stone, Jon (16 de junio de 2018). «La UE se prepara para la posibilidad de que se posponga el Brexit» . The Independent . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  26. ^ «Artículo 3.2: Establecimiento de la composición del Parlamento Europeo». Decisión (UE) 2018/937 del Consejo Europeo . Consejo Europeo. 28 de junio de 2018.
  27. ^ Fella, Stefano (22 de marzo de 2019). "Brexit retrasado: las conclusiones del Consejo Europeo sobre la ampliación del artículo 50". Documentos informativos de la Cámara de los Comunes: CBP-8533. Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  28. ^ Stefano Fella (22 de marzo de 2019). "Brexit retrasado: las conclusiones del Consejo Europeo sobre la prórroga del artículo 50" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
  29. ^ Hughes, Laura; et al. (28 de marzo de 2019). «Cronología del Brexit: fechas clave en el divorcio del Reino Unido de la UE» . Financial Times . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  30. ^ Johnston, Neil (9 de abril de 2019). ¿Nos estamos preparando para las elecciones al Parlamento Europeo?. Podcast de la Biblioteca de los Comunes. Biblioteca de la Cámara de los Comunes . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  31. ^ Elgot, Jessica (12 de abril de 2019). "¿Cuáles son las fechas clave entre ahora y la nueva fecha límite del Brexit?". The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  32. ^ "Reino Unido participará en las elecciones europeas". BBC News. 7 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  33. ^ Sparrow, Andrew (15 de mayo de 2019). "Reino Unido se enfrentará a un Brexit sin acuerdo o sin acuerdo si los parlamentarios rechazan el acuerdo de retirada, insisten los ministros, como sucedió". The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  34. ^ Walker, Peter; Mason, Rowena (9 de abril de 2019). «Los laboristas y los conservadores se preparan a regañadientes para las elecciones europeas». The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  35. ^ abc Mason, Rowena; Syal, Rajeev (10 de mayo de 2019). "Elecciones europeas: los funcionarios temen que los conservadores queden en sexto lugar". The Guardian .
  36. ^ Kuenssberg, Laura (7 de mayo de 2019). "Conversaciones sobre el Brexit: no esperen un encuentro amoroso". BBC News . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  37. ^ Forsyth, James (11 de mayo de 2019). «¿Pueden May y Corbyn llegar a un acuerdo sobre el Brexit?». The Spectator . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  38. ^ abc Payne, Sebastian (7 de abril de 2019). "Los partidos insurgentes británicos se preparan para las elecciones europeas" . Financial Times .
  39. ^ "Anexo 1 del Reglamento de Elecciones al Parlamento Europeo de 2004". Archivos Nacionales – vía gov.uk.
  40. ^ "Orientación para candidatos y representantes (Parte 1 de 6 – ¿Puede presentarse a las elecciones?)" (PDF) . Comisión Electoral. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  41. ^ Wintour, Patrick ; Weaver, Matthew (5 de abril de 2019). «Las conversaciones sobre el Brexit entre May y Corbyn «fracasarán» si él insiste en un referéndum». The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  42. ^ Morris, Nigel (5 de abril de 2019). "Los laboristas y los conservadores se preparan para las elecciones que no quieren, temiendo que puedan ser un salvavidas para el Ukip". iNews . ESI Media.
  43. ^ Rodgers, Sienna (19 de abril de 2019). «Andrew Adonis, jefe de Momentum y aliado de Corbyn entre los candidatos del Partido Laborista a las elecciones europeas». LabourList . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  44. ^ Bloom, Dan (22 de abril de 2019). «Lista completa de candidatos a las elecciones europeas en su área y los grandes nombres a tener en cuenta». Mirror Online . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  45. ^ Stewart, Heather; Elgot, Jessica; Walker, Peter (14 de marzo de 2019). "Los parlamentarios respaldan la demora del Brexit mientras las votaciones dejan al descubierto las divisiones en el gabinete". The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  46. ^ de la Baume, Maïa (15 de marzo de 2019). "Se les preguntó a los eurodiputados conservadores si les gustaría participar en las elecciones europeas en caso de que se retrase el Brexit". Politico . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Exclusiva. La lista completa de candidatos conservadores a diputados al Parlamento Europeo". Conservative Home . 20 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  48. ^ Halliday, Josh; Walker, Peter (12 de abril de 2019). «Annunziata Rees-Mogg se presentará como eurodiputada por el partido Brexit de Farage». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  49. ^ "Annunziata Rees-Mogg critica el sistema político 'roto'". Shropshire Star . MNA Media. 20 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  50. ^ abcd "Únase a la alianza Remain, insta Change UK". BBC News. 23 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  51. ^ "Ann Widdecombe se presentará por el Partido del Brexit". BBC News. 24 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  52. ^ Syal, Rajeev (18 de abril de 2019). «El líder del UKIP ataca al partido Farage en el lanzamiento de las elecciones europeas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  53. ^ "Declaración sobre el Brexit y las elecciones al Parlamento Europeo". Partido Verde Escocés. 22 de marzo de 2019.
  54. ^ "Los Verdes están dispuestos a luchar en las elecciones europeas". Partido Verde. 4 de abril de 2019.
  55. ^ @TheGreenParty (24 de abril de 2019). "¡Estamos orgullosos de anunciar nuestra increíble lista de candidatos para las #EleccionesEuropeas!" ( Twitter ) – vía Twitter .
  56. ^ @Politics_UEA (17 de abril de 2019). "Dos miembros de nuestro departamento PPL, @catherinerowett y @GreenRupertRead, se presentan como candidatos del @TheGreenParty a las elecciones europeas". ( Tweet ) – vía Twitter .
  57. ^ "El Partido Verde presenta su lista para las elecciones europeas". BBC News. 24 de abril de 2019.
  58. ^ "Se anuncian las listas de candidatos a las elecciones europeas para Inglaterra y Gales". Liberal Democrat Voice . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  59. ^ Helm, Toby (20 de abril de 2019). «Change UK: 'somos el hogar natural de la alianza pro-permanencia'». The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  60. ^ Sparrow, Andrew (23 de abril de 2019). «El Partido Laborista y el número 10 se culpan mutuamente por la falta de progreso en las negociaciones sobre el acuerdo del Brexit, como sucedió». The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  61. ^ Shah, Shakhil (23 de abril de 2019). "Ex viceprimer ministro polaco se presentará al Parlamento Europeo por Change UK". Emerging Europe . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  62. ^ Stone, Jon (26 de abril de 2019). «Change UK: Second candidate resigns in 24 hours, after 'crazy black wh***' comments emerge» (Cambio en Reino Unido: un segundo candidato dimite en 24 horas, tras la aparición de comentarios de una 'loca puta negra') . The Independent . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  63. ^ Mosalski, Ruth (21 de abril de 2019). «Elecciones europeas 2019: los candidatos en Gales». Wales Online . Media Wales . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  64. ^ "Nuestras candidatas al Parlamento Europeo". Igualdad de la Mujer . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  65. ^ Iqbal, Nosheen (27 de abril de 2019). «'No somos sólo para mujeres blancas de clase media': nueva líder del Partido por la Igualdad de la Mujer». The Observer . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  66. ^ Halliday, Josh (25 de abril de 2019). «Tommy Robinson anuncia sus planes de presentarse como diputado al Parlamento Europeo». The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  67. ^ "Tommy Robinson se presentará como candidato al Parlamento Europeo". BBC News. 25 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  68. ^ Chaplain, Chloe (27 de abril de 2019). "Elecciones europeas 2019: lista completa de candidatos a diputados al Parlamento Europeo que se presentarán a las elecciones del próximo mes". i News . ESI Media.
  69. ^ Taylor, Matthew (26 de abril de 2019). "Los manifestantes de Extinction Rebellion se presentarán a las elecciones europeas". The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  70. ^ ab "El cómo, el porqué y el si de la nueva prórroga del Brexit. ¿Qué papel jugará si celebramos elecciones europeas? La exposición de Edvard Munch". Newsnight . 9 de abril de 2019. BBC Two . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  71. ^ McMorrow, Conor (13 de abril de 2019). "Anderson confirmado como candidato de Sinn Féin para Irlanda del Norte en Europa". RTÉ News . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  72. ^ ab McClafferty, Enda (25 de abril de 2019). "¿Quién se presenta a las elecciones europeas?". BBC News.
  73. ^ "Eastwood se presentará a las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 - Noticias". SDLP. 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  74. ^ "Naomi Long se suma a la carrera para ser eurodiputada por Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . Independent News and Media. 18 de abril de 2019.
  75. ^ McCann, David (18 de abril de 2019). "Naomi Long se presentará a las elecciones europeas". Slugger O'Toole .
  76. ^ "Un hombre de Newtownabbey elegido para presentarse a las elecciones europeas". Newtownabbey Today . JPI Media. 16 de abril de 2019.
  77. ^ "Once candidatos a las elecciones europeas en Irlanda del Norte". BBC News. 25 de abril de 2019.
  78. ^ "Exvicepresidente de la Asamblea se presentará a las elecciones europeas". Shropshire Star . MNA Media. 8 de abril de 2019.
  79. ^ Helm, Toby; Savage, Michael (21 de abril de 2019). "Brexit: un segundo referéndum es la única forma de vencer a Nigel Farage, advierte Tom Watson". The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  80. ^ Stewart, Heather (27 de abril de 2019). "El Partido Laborista niega haber tenido que reescribir el folleto electoral de la UE tras la disputa por el referéndum". The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  81. ^ "Elecciones europeas de 2019: los parlamentarios laboristas presionan para que se comprometa con el referéndum". BBC News. 26 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  82. ^ "Brexit: el Partido Laborista volverá a redactar los folletos electorales del Parlamento Europeo". BBC News. 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  83. ^ Heather Stewart (30 de abril de 2019). "La ira de Corbyn ante los pedidos de que el Partido Laborista apoye una nueva votación sobre el Brexit". The Guardian .
  84. ^ ab Sparrow, Andrew; Carrell, Severin (30 de abril de 2019). "Brexit: el Partido Laborista reafirma su política de 'opción' en el segundo referéndum a pesar de la presión de los partidarios de la permanencia para que cambie de postura, como sucedió". The Guardian .
  85. ^ Mia Jancowicz (2 de mayo de 2019). "Los laboristas partidarios de permanecer en la UE están haciendo trizas sus carnés de afiliación tras el fracaso del Brexit". The New European . Archant Media. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  86. ^ Heather Stewart (30 de abril de 2019). "Watson realiza una 'educada' retirada del Parlamento por el manifiesto electoral del Partido Laborista para la UE". The Guardian .
  87. ^ Greg Heffer (1 de mayo de 2019). "El diputado laborista Tom Watson abandona la reunión del gabinete en la sombra en medio de las divisiones sobre el Brexit". Sky News .
  88. ^ "Corbyn dice que hay que abandonar las etiquetas de "salir" y "quedarse" para detener el 'ciclo interminable' del Brexit". Irish Examiner . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  89. ^ ab "Theresa May dejará que los parlamentarios decidan mientras las conversaciones sobre el Brexit se topan con obstáculos". Evening Standard . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  90. ^ ab "Los votantes aún no saben si el Partido Laborista es un partido partidario de la permanencia o del Brexit". Evening Standard . 20 de mayo de 2019.
  91. ^ "Permanecer en la UE no es negociable, insiste el eurodiputado británico más antiguo". Southend Standard . Newsquest Media Group. Press Association. 16 de mayo de 2019.
  92. ^ Syal, Rajeev (19 de abril de 2019). "Los concejales conservadores se niegan a hacer campaña para las elecciones europeas del mes que viene". The Guardian .
  93. ^ "El Partido Laborista 'debe respaldar una segunda votación sobre el Brexit'". BBC News. 21 de abril de 2019.
  94. ^ Tim Shipman/Caroline Wheeler/Jason Allardyce (28 de abril de 2019). "Apoya a Farage y estás fuera, dijeron a los parlamentarios conservadores mientras los votantes abandonan el partido" . The Times . Consultado el 29 de abril de 2019 .(se requiere suscripción)
  95. ^ Sparrow, Andrew; Walker, Peter (16 de mayo de 2019). "May acepta fijar fecha de salida tras votación del proyecto de ley sobre el Brexit mientras Johnson anuncia su candidatura a la presidencia, tal y como sucedió". The Guardian .
  96. ^ Mikhailova, Anna; Yorke, Harry (16 de mayo de 2019). "Tearful Theresa May was required to accept to dimitir: PM out by June 30 at the last" (La llorosa Theresa May se vio obligada a aceptar su dimisión: la PM se marchará a más tardar el 30 de junio) . The Telegraph . Telegraph Media Group. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  97. ^ "El UKIP, la 'verdadera' voz del Brexit, mientras el partido busca contrarrestar la amenaza de Nigel Farage". The Scotsman . JPI Media. Press Association. 18 de abril de 2019.
  98. ^ "Jueves 18 de abril de 2019". Canal 4 Noticias . ITN. 18 de abril de 2019.
  99. ^ "Un candidato al Parlamento Europeo por el sudoeste del UKIP criticado por un tuit sobre una violación". Salisbury Journal . Newsquest Media Group. 18 de abril de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  100. ^ "Candidato al Parlamento Europeo del UKIP: 'Personalmente, encuentro divertidos los chistes racistas'". Evening Standard . 26 de abril de 2019.
  101. ^ Walker, Peter (16 de abril de 2019). «El eurodiputado del Partido Republicano Stuart Agnew se dirigió al club pro-apartheid». The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  102. ^ Jacobson, Seth (12 de abril de 2019). "Nigel Farage dice que el partido del Brexit no aceptará dinero de Arron Banks". The Guardian .
  103. ^ "Los eurodiputados del UKIP renunciaron para unirse al Partido del Brexit de Nigel Farage" . The Independent . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
  104. ^ Walker, Peter (23 de abril de 2019). "Excomunista se presenta como eurodiputado por el partido Brexit de Farage". The Guardian .
  105. ^ Sparrow, Andrew (23 de abril de 2019). "El Partido Laborista y el número 10 se culpan mutuamente por la falta de progreso en las negociaciones sobre el acuerdo del Brexit, como sucedió". The Guardian .
  106. ^ Elgot, Jessica (13 de abril de 2019). «Brexit: los partidos pro-UE utilizarán las elecciones europeas como un «referéndum suave»». The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  107. ^ Hyde, Marina (19 de abril de 2019). "Solo los partidarios de la permanencia en la UE podrían arrebatar la derrota de las fauces de la victoria de esta manera". The Guardian .
  108. ^ ab "Newsnight, BBC2, 23 de abril de 2019". BBC News. 23 de abril de 2019.
  109. ^ "Los demócratas liberales atacan a otros partidos anti-Brexit por negarse a luchar en una candidatura conjunta para las elecciones europeas" . The Independent . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019.
  110. ^ Sparrow, Andrew (23 de abril de 2019). "El Partido Laborista y el número 10 se culpan mutuamente por la falta de progreso en las negociaciones sobre el acuerdo del Brexit, como sucedió". The Guardian .
  111. ^ Girling, Julie [@juliegirling] (22 de abril de 2019). "Por qué no me presentaré a las elecciones europeas" ( Tweet ) – vía Twitter .
  112. ^ "El eurodiputado de Change UK insta a los votantes a respaldar a los demócratas liberales en las elecciones europeas". 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  113. ^ "Julie Girling, eurodiputada: ¿Por qué votaré a los demócratas liberales en las elecciones europeas?". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  114. ^ Payne, Adam [@adampayne26] (10 de mayo de 2019). "La eurodiputada de Change UK Julie Girling ha pedido a los partidarios del Brexit que voten por los liberaldemócratas en las elecciones europeas" ( Tweet ) – vía Twitter .
  115. ^ "Candidato de Change UK renuncia para respaldar a los demócratas liberales". BBC News. 15 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  116. ^ Perraudin, Frances (22 de mayo de 2019). "Heidi Allen amenazó con renunciar como líder de Change UK por la disputa con los demócratas liberales". The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  117. ^ "Heidi Allen ofrece renunciar como líder de Change UK". New Statesman . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  118. ^ "Los partidos que quieren permanecer en la UE 'no deberían pelearse'". BBC News. 14 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  119. ^ "Los Verdes atacan a los partidarios laboristas 'remilgados'". BBC News. 20 de mayo de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  120. ^ ab "Los demócratas liberales lanzan la campaña 'Stop Brexit' en el euro". BBC News. 26 de abril de 2019.
  121. ^ "Por qué el eslogan de los liberaldemócratas "Bollocks to Brexit" es una genialidad". www.newstatesman.com . 7 de junio de 2021.
  122. ^ Stern, Stefan (9 de mayo de 2019). "La frase 'Bollocks to Brexit' de los Lib Dems es burda, pero podría funcionar". The Guardian .
  123. ^ ab Savage, Michael (18 de mayo de 2019). "El Partido Laborista entra en pánico cuando los votantes que quieren permanecer en la UE se pasan al Partido Liberal Demócrata". The Observer . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  124. ^ "Encuestas de las elecciones europeas: ahora los Lib Dems superan a los laboristas". The Week UK . Dennis Publishing. 20 de mayo de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  125. ^ Walker, Peter; Mason, Rowena (9 de abril de 2019). «Los laboristas y los conservadores se preparan a regañadientes para las elecciones europeas». The Guardian . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  126. ^ "Change UK aprobado para las elecciones europeas". BBC News. 16 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  127. ^ "Partido Renovador avanza para apoyar a The Independent Group". Partido Renovador. 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  128. ^ Sparrow, Andrew (23 de abril de 2019). "El Partido Laborista y el número 10 se culpan mutuamente por la falta de progreso en las negociaciones sobre el acuerdo del Brexit, como sucedió". The Guardian .
  129. ^ Tom Gordon (10 de mayo de 2019). "Los jefes del SNP se disculpan después de que el lanzamiento de las elecciones europeas se viera afectado por un fiasco de folletos". HeraldScotland . Herald & Times Group . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  130. ^ Rebecca Taylor (13 de mayo de 2019). "El SNP envía 'miles' de cartas electorales con nombres equivocados". Sky News . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  131. ^ "El SNP se disculpa por el error cometido con el folleto de las elecciones europeas". The National . Newsquest (Herald & Times). 10 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  132. ^ Carrell, Severin (27 de junio de 2019). "Se le pide al SNP que refuerce la seguridad de los datos tras revelar por error los nombres de los votantes". The Guardian .
  133. ^ Suzanne Breen (17 de abril de 2019). "Los votantes del DUP en el euro pueden enviarle a May un mensaje para que 'siga adelante con el Brexit': Dodds". Belfast Telegraph . Noticias y medios independientes.
  134. ^ Peter Walker (3 de mayo de 2019). "Los conservadores y los laboristas sufren las consecuencias del Brexit mientras los liberaldemócratas ganan en las elecciones locales". The Guardian .
  135. ^ Bush, Stephen (3 de mayo de 2019). "Los demócratas liberales y los verdes logran la victoria mientras los conservadores sufren una derrota aplastante". New Statesman .
  136. ^ Moore, James (3 de mayo de 2019). «Opinión: los demócratas liberales han sido recompensados ​​por oponerse al Brexit, tal como lo fueron en el caso de Irak» . The Independent . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019.
  137. ^ "Elecciones municipales de Irlanda del Norte: la Alianza celebra la votación 'revolucionaria' de Irlanda del Norte". BBC News. 4 de mayo de 2019.
  138. ^ "Michael Heseltine votará por los demócratas liberales en las elecciones europeas". The Guardian . Press Association. 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  139. ^ "Lord Heseltine pierde el látigo conservador tras respaldar a los demócratas liberales". BBC News. 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  140. ^ Helm, Toby; Savage, Michael (12 de mayo de 2019). "El aumento de votos a favor de Nigel Farage provoca pánico entre los conservadores y los laboristas". The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  141. ^ "El Partido del Brexit de Nigel Farage obtiene mejores resultados en las encuestas que los laboristas y los conservadores juntos antes de las elecciones europeas". Sky News . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  142. ^ Picheta, Rob (17 de mayo de 2019). "Las conversaciones sobre el Brexit fracasan después de que Theresa May y el Partido Laborista no lograran llegar a un acuerdo". CNN .
  143. ^ "El primer ministro planea una 'oferta audaz' para conseguir apoyo para el acuerdo". BBC News. 19 de mayo de 2019.
  144. ^ Chakelian, Anoosh (20 de mayo de 2019). «"¡Lactosa contra la intolerancia!" Cómo el batido se convirtió en una herramienta de protesta» . New Statesman . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  145. ^ "El candidato del UKIP Carl Benjamin bañado en batido por cuarta vez en una semana". Metro . DMG Media. 19 de mayo de 2019.
  146. ^ "Carl Benjamin del Ukip recibe un batido en Salisbury en el cuarto ataque de esta semana" . The Independent . ESI Media. 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019.
  147. ^ Dearden, Lizzie (3 de mayo de 2019). "Tommy Robinson: La policía investiga una pelea callejera en la que un manifestante "se rompió la nariz" tras ser atacado con un batido". The Independent .
  148. ^ "La policía pide a McDonald's que detenga la venta de batidos durante la manifestación de Farage". The Guardian . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  149. ^ ab "Theresa May resiste los clamores para que renuncie". BBC News. 22 de mayo de 2019.
  150. ^ ab Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa; Walker, Amy (23 de mayo de 2019). "May close to abandon Brexit bill amid growing cabinet reaction – as it happened" (Mayo cerca de abandonar el proyecto de ley sobre el Brexit en medio de una creciente reacción negativa del gabinete, como sucedió). The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  151. ^ "Theresa May dimite entre lágrimas". BBC News. 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  152. ^ O'Carroll, Lisa (23 de mayo de 2019). "El gobierno del Reino Unido podría enfrentarse a una demanda judicial después de que a los ciudadanos de la UE se les negara el derecho a votar". The Guardian . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  153. ^ Colson, Thomas (23 de mayo de 2019). "Me negaron el voto: los ciudadanos de la UE en el Reino Unido denuncian que se les ha prohibido votar en las elecciones europeas". Business Insider . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  154. ^ Graham-Harrison, Emma; O'Carroll, Lisa (23 de mayo de 2019). "Los ayuntamientos admiten que no enviaron a tiempo las papeletas de votación por correo de la UE". The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  155. ^ O'Carroll, Lisa; Heath, Lucie; Bassu, Sid (4 de junio de 2019). "Derechos de voto de los ciudadanos de la UE: los ministros acusados ​​de 'complacencia impactante'". The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  156. ^ "La UE deplora los 'obstáculos al voto' impuestos por el Reino Unido en las elecciones europeas de mayo". BBC News. 24 de junio de 2019.
  157. ^ Dunt, Ian (17 de julio de 2019). "Revelado: Carta muestra la indiferencia del gobierno del Reino Unido hacia los votantes europeos". Politics.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  158. ^ ab "Montones de urnas bajo llave antes del recuento de votos en las elecciones europeas". Evening Standard . 25 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  159. ^ "Hookem renuncia como líder adjunto del UKIP". BBC News. 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  160. ^ "Los demócratas liberales inician la contienda por el liderazgo". BBC News. 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  161. ^ ab Sugarman, Daniel (24 de mayo de 2019). «Mary Honeyball, eurodiputada laborista durante 19 años, abandona el partido por la «vergonzosa» inacción frente al antisemitismo». Jewish Chronicle . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  162. ^ ab "Exministro renuncia al Partido Laborista y vota al Partido Verde". BBC News. 23 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  163. ^ "Alastair Campbell dice que votó por el 'permanencia' en las elecciones europeas". The Guardian . Press Association. 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  164. ^ abcdefghij Elecciones europeas 2019 , BBC One, 26-27 de mayo de 2019
  165. ^ "Reacción a los resultados de las elecciones europeas del Reino Unido". BBC News. 27 de mayo de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  166. ^ "No soy un demócrata liberal", dice Alastair Campbell tras la expulsión del Partido Laborista. BBC News. 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  167. ^ "El plan del Partido Laborista para el Brexit". Partido Laborista. 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  168. ^ Stewart, Heather [@GuardianHeather] (30 de abril de 2019). "El Comité Ejecutivo Nacional (NEC) aprobó el manifiesto, que estará en total sintonía con la política actual del Partido Laborista: apoyar el plan alternativo del Partido Laborista y, si no podemos lograr los cambios necesarios en el acuerdo del gobierno o una elección general, respaldar la opción de una votación pública" ( Tweet ) – vía Twitter .
  169. ^ "Transformar Gran Bretaña y Europa para la mayoría, no para unos pocos". Partido Laborista. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  170. ^ Giles Sheldrick (4 de mayo de 2019). "La revolución de Farage REVELADA: Plan para el shock de Westminster - 'Esto NO se trata solo del Brexit'". Express.co.uk . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  171. ^ "Nigel Farage lanza el Partido del Brexit". BBC News. 12 de abril de 2019.
  172. ^ "Políticas - Brexit". Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP).
  173. ^ "El Partido Verde pide una consulta popular para revertir el 'calamitoso Brexit'". El Partido Verde. 3 de marzo de 2018.
  174. ^ "¿Cuál es el plan del SNP para el Brexit?". Partido Nacional Escocés. 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  175. ^ "Brexit". Demócratas Liberales. 17 de abril de 2018.
  176. ^ ab "Guía de las elecciones europeas en el Reino Unido, partido por partido". BBC News. 22 de mayo de 2019.
  177. ^ McCormack, Jayne (17 de enero de 2019). "¿Qué esperanzas tiene el DUP en las negociaciones del Brexit?". BBC News . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  178. ^ "Referéndum de independencia para Gales si el Brexit sigue adelante sin el voto popular". Plaid Cymru (Partido de Gales). 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  179. ^ "Sección Brexit". Plaid Cymru (Partido de Gales). Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  180. ^ "Plaid Cymru: Manifiesto para las elecciones europeas de 2019" (PDF) . Consultado el 26 de mayo de 2019. Un voto por Plaid Cymru en las elecciones europeas del 23 de mayo será un voto para que Gales permanezca dentro de la Unión Europea.
  181. ^ Stewart, Heather; O'Carroll, Lisa (13 de febrero de 2019). "Un Brexit sin acuerdo llevaría a una votación sobre una Irlanda unida, dice el Sinn Féin". The Guardian .
  182. ^ "Brexit". Sinn Féin.
  183. ^ Hazzard, Chris (16 de marzo de 2019). "El DUP debe darse cuenta de que el Acuerdo de Retirada es la única manera de evitar un Brexit abrupto - Hazzard". Sinn Féin. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  184. ^ O'Halloran, Marie (21 de noviembre de 2018). "El Dáil aprueba una moción en apoyo del borrador del acuerdo de retirada del Brexit". The Irish Times . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  185. ^ "Aceptar el backstop fue un enorme error estratégico - Nicholson". Partido Unionista del Ulster. 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  186. ^ O'Halloran, Marie (17 de noviembre de 2018). "Brexit: el líder del Partido Unionista del Ulster critica la postura del Gobierno sobre el Brexit". The Irish Times .
  187. ^ Kelly, Ben (27 de abril de 2019). «Irlanda del Norte debe utilizar las elecciones europeas como 'voto popular' sobre el Brexit, dice el líder del SDLP» . The Independent . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  188. ^ Eastwood, Colum, MLA (16 de enero de 2019). «Carta a Theresa May». SDLP. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  189. ^ "Ha llegado el momento de que el pueblo vote sobre el Brexit", afirma Long. Partido Alianza. 15 de enero de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  190. ^ McCormack, Jayne (17 de abril de 2019). "El Partido Alianza insta a romper con el naranja y el verde". BBC News . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  191. ^ "La traición del Brexit". TUV. 5 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  192. ^ McCormack, Jayne (16 de marzo de 2019). "Carta a Theresa May". BBC News . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  193. ^ Hope, Christopher; Yorke, Harry (20 de mayo de 2019). «Farage v Cable: The Brexit Debate - watch in full or highlights» (Farage contra Cable: el debate sobre el Brexit: míralo completo o con los mejores momentos) . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  194. ^ Devenport, Mark (22 de mayo de 2019). «El Brexit domina el debate sobre las elecciones europeas». BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  195. ^ Jones, Arwyn (12 de mayo de 2019). «Los candidatos a las elecciones se enfrentan por el referéndum». BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  196. ^ "Chuka Umunna: La propaganda sobre Farage está diseñada para hacernos olvidar que llevó a Gran Bretaña a una era horrible de caos" . The Independent . 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019.
  197. ^ "Comentario del Evening Standard: Nuestra opinión sobre las elecciones europeas: su voto importa". Evening Standard . 22 de mayo de 2019.
  198. ^ "La visión de The Guardian sobre las elecciones europeas: una oportunidad para reformular nuestra política". The Guardian . 17 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  199. ^ "Una gran votación unionista mañana enviará una señal sobre el backstop". Boletín de noticias . JPI Media.
  200. ^ "Farage sigue adelante". The New Worker . Nuevo Partido Comunista de Gran Bretaña. 17 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  201. ^ "La visión de The Observer sobre las elecciones europeas". The Observer . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  202. ^ "Vote al Partido Laborista en las elecciones europeas y agrave la crisis de los conservadores". Socialist Worker (Gran Bretaña) . Larkham Printers & Publishers. 14 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  203. ^ "El Sunday Mail respalda al Partido Verde Escocés en las elecciones europeas". Daily Record . 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  204. ^ "La voz del Sunday Mirror: Dependemos del Partido Laborista para un futuro digno". Mirror Online . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  205. ^ Mcilkenny, Stephen (22 de mayo de 2019). «Elecciones europeas: ¿A qué hora se anunciarán los resultados y qué podemos esperar?». The Herald (Escocia) . Herald & Times Group . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  206. ^ Hanretty, Chris (29 de mayo de 2019). "EP2019 results mapped onto Westminster circunencies" (Resultados de EP2019 asignados a los distritos electorales de Westminster). Medium . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  207. ^ "Redistribución de los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 a los distritos electorales de Westminster" . Consultado el 6 de junio de 2019 – a través de Google Drive.
  208. ^ @ITVPeston (29 de mayo de 2019). "EXCLUSIVO: El análisis de las elecciones europeas realizado por #GeekOfTheWeek @chrishanretty muestra que si los resultados se tradujeran a distritos electorales... Partido del Brexit: 414, Laboristas: 67, Conservadores" . Consultado el 6 de junio de 2019 – vía Twitter.
  209. ^ abcd Curtice, Sir John (27 de mayo de 2019). «Lo que nos dicen las elecciones de la UE sobre el apoyo al Brexit». BBC News . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  210. ^ "Elecciones europeas 2019: el SNP obtiene tres escaños mientras el voto laborista se desploma". BBC News. 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  211. ^ "Elecciones europeas 2019: el Partido del Brexit lidera las encuestas en Gales". BBC News. 27 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  212. ^ Neeson, Anthony (30 de mayo de 2019). «Tres mujeres eurodiputadas elegidas en Irlanda del Norte». Irish Echo . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  213. ^ Duffy, Rónán (27 de mayo de 2019). "El duopolio nacionalista-unionista se rompe en las elecciones al Parlamento Europeo de Irlanda del Norte cuando tres mujeres ocupan escaños". TheJournal.ie .
  214. ^ "Elecciones europeas 2019: el Partido del Brexit domina mientras conservadores y laboristas sufren". BBC News. 27 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  215. ^ ab Toynbee, Polly (27 de mayo de 2019). "Los partidarios de permanecer en la UE ganaron estas elecciones y ganarían un segundo referéndum sobre el Brexit". The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  216. ^ abc Dan Sabbagh "Remain vs. Brexit duro: qué nos dicen los resultados de las elecciones europeas en el Reino Unido" The Guardian , 27 de mayo de 2019
  217. ^ @bbclaurak (27 de mayo de 2019). "Antes de que Twitter se vuelva loco antes de las 9.30 del Bank Hol Mon" ( Tweet ) . Consultado el 28 de mayo de 2019 – vía Twitter .
  218. ^ Ashcroft, Michael (27 de mayo de 2019). "Mi encuesta posterior a las elecciones europeas: la mayoría de los conservadores que se cambiaron de partido dicen que se quedarán en su nuevo partido". Encuestas de Lord Ashcroft .
  219. ^ ab Chris Curtis (20 de mayo de 2019). "Si todo el mundo revelara cómo votó la semana pasada, el Partido Laborista tendría que expulsar a cuatro de cada diez miembros". YouGov . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  220. ^ "Informe: elecciones al Parlamento Europeo y elecciones locales de mayo de 2019". Comisión Electoral. 8 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  221. ^ ab Murray, Warren (28 de mayo de 2019). "Reunión informativa del martes: Corbyn se muestra convencido por el segundo referéndum sobre el Brexit". The Guardian .
  222. ^ @BBCPolitics (26 de mayo de 2019). "El Partido Laborista debería haber abogado por un segundo referéndum y luego haber prometido hacer campaña para permanecer en Europa, dice Emily Thornberry sobre la campaña electoral de su partido para la UE" ( Tweet ) . Consultado el 27 de mayo de 2019 – vía Twitter .
  223. ^ @tom_watson Tras los desastrosos resultados de las elecciones europeas, el Partido Laborista necesita urgentemente repensar su posición sobre el Brexit Twitter; consultado el 27 de mayo de 2019
  224. ^ Mason, Rowena; Elgot, Jessica (28 de mayo de 2019). "Corbyn respalda el referéndum sobre el acuerdo del Brexit después del éxodo electoral en la UE". The Guardian .
  225. ^ Harris, Tom (27 de mayo de 2019). "Jeremy Corbyn está siendo derrotado por el dilema del segundo referéndum del Brexit del Partido Laborista" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  226. ^ "El Partido Laborista apoyaría la permanencia en la UE en el referéndum sobre el Brexit conservador". BBC News. 9 de julio de 2019.
  227. ^ Howell, Steve (29 de mayo de 2019). "En 2017, el Partido Laborista prometió un Brexit que priorizara el empleo. Ahora no debe dar marcha atrás". The Guardian .
  228. ^ "La opinión de The Guardian sobre la expulsión de Alastair Campbell: mezquina, tonta y contraproducente". The Guardian . 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  229. ^ Downes, Steven (28 de mayo de 2019). "Exdiputado laborista de Norwich Charles Clarke: Yo también voté por el Partido Liberal Demócrata". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  230. ^ "Campbell contrata abogados por expulsión de laboristas". BBC News. 5 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  231. ^ ab "Corbyn y su diputado en guerra por la expulsión de miembros del Partido Laborista en las elecciones". Evening Standard . 29 de mayo de 2019.
  232. ^ Newsnight , BBC Two, 28 de mayo de 2019
  233. ^ "Revelado: Cherie Blair votó por los demócratas liberales en las elecciones europeas". Evening Standard . 30 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  234. ^ Curtis, Chris (30 de mayo de 2019). "Los demócratas liberales lideran las encuestas a medida que comienzan a convertirse en "el partido del 48%" - YouGov". YouGov . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  235. ^ Schofield, Kevin (31 de mayo de 2019). "Gran sorpresa cuando los demócratas liberales toman la delantera en una nueva encuesta de opinión". PoliticsHome . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  236. ^ Bush, Stephen (30 de mayo de 2019). "¿Realmente los demócratas liberales encabezan las encuestas?". New Statesman . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  237. ^ "Change UK se divide cuando seis de los 11 parlamentarios se convierten en independientes". BBC News. 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  238. ^ "Chuka Umunna se une a los Lib Dems tras abandonar Change UK". BBC News. 13 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  239. ^ Pyne, Holly (24 de abril de 2019). «Elecciones europeas: la lista completa de candidatos al Parlamento Europeo». Talk Radio . Wireless Group. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .

Enlaces externos

Manifiestos