stringtranslate.com

Kay Swinburne, baronesa Swinburne

Jacqueline Kay Swinburne, baronesa Swinburne ( de soltera  Jones ; nacida el 8 de junio de 1967) es una política británica y compañera vitalicia . Fue miembro del Parlamento Europeo (MEP) por Gales entre 2009 y 2019, en representación del Partido Conservador , y se convirtió en miembro de la Cámara de los Lores en 2023. Fue nombrada Subsecretaria de Estado Parlamentaria de Vivienda y Comunidades desde 1 "Marzo de 2024 para la baronesa Penn como ministra de licencia" . [4]

Temprana edad y educación

Swinburne nació como Jacqueline Kay Jones [5] en Aberystwyth , Gales, el 8 de junio de 1967. [3] Se crió en el oeste de Gales y habla galés con fluidez. Swinburne se educó en Llandysul Grammar School y obtuvo una licenciatura en bioquímica y microbiología en 1988 y un doctorado en investigación médica en 1991 del King's College de Londres , seguido de un MBA en 1994 de la Universidad de Surrey , antes de comenzar una carrera en salud internacional y banca de inversión. [5] [6] Swinburne recibió la atención de los medios nacionales en 1999 cuando renunció al Deutsche Bank después de sufrir discriminación sexual . [7]

Carrera política temprana

Pasó seis años (29 de mayo de 2003 - 24 de marzo de 2009 [ cita necesaria ] como concejala del consejo parroquial de Ledbury y fue elegida alcaldesa en 2006 [ cita necesaria ] .

Más tarde, en 2006, también se presentó como concejala conservadora en el consejo del condado de Herefordshire y fue debidamente nombrada, sirviendo como presidenta del comité de control de la salud. Durante este tiempo también se desempeñó como vicepresidenta de la Asociación de Conservadores del Norte de Herefordshire (NHCA). Renunció como concejal del condado en marzo de 2010.

El 28 de marzo de 2008 se anunció que encabezaría la lista de candidatos de los conservadores galeses para las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 , garantizándole efectivamente un escaño en el Parlamento Europeo . [8] [9] Su elección en junio de 2009 se destacó por ser la primera vez que el Partido Conservador encabezó una elección en Gales desde 1918.

Gales

Es miembro de los Conservadores de Gales y de la Junta del Partido Conservador de Gales. [10]

Fue reelegida por el Partido Conservador de Gales como su principal candidata para las elecciones europeas de 2014 , tras una reunión del Welsh Regional Selection College en mayo de 2013. [11] [12]

Parlamento Europeo

En el Parlamento Europeo, Swinburne forma parte del Grupo Conservadores y Reformistas Europeos (Grupo ECR), un grupo liderado por el Partido Conservador creado en 2009 para hacer campaña a favor de una reforma urgente de la Unión Europea. Es vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y miembro de la delegación del Parlamento Europeo en los Estados Unidos de América. Anteriormente fue suplente de la Asamblea Parlamentaria EuroMed (DMED): la Unión por el Mediterráneo, que promueve la integración económica y la reforma democrática en 16 vecinos del sur de la UE en el norte de África y Oriente Medio, y la Delegación del Parlamento Europeo en Palestina. También fue coordinadora del Grupo ECR en el Comité Especial sobre la Crisis Financiera, Económica y Social (CRIS). Se han criticado sus extensas reuniones con lobistas de la industria financiera. [13]

Comisiones del Parlamento Europeo

Como vicepresidente:

Como Miembro:

Como sustituto:

Durante su primer mandato como eurodiputada por Gales, fue ponente de tres informes para la comisión ECON:

– Examinó el período de cambios sin precedentes que han experimentado los mercados de capitales europeos, debido tanto a un entorno regulatorio modificado, posterior a la implementación de MiFID, como a los avances tecnológicos durante el mismo período. – Todo ello en el contexto del período de crisis financiera que siguió al informe.

– Después de la crisis de 2008-2009, los reguladores financieros y los responsables de la formulación de políticas han ampliado su interés en el entorno posterior al comercio para garantizar que nuestra infraestructura financiera mitigue el riesgo de contraparte cuando sea posible; es resistente; y atiende las necesidades del inversor final. – Este informe examinó de cerca los actuales sistemas de liquidación post-negociación para evaluar dónde se pueden realizar mejoras para satisfacer mejor las necesidades de todos los inversores. Otros objetivos de esta legislación incluyen el fomento de nuevos participantes para fomentar un entorno competitivo, una reducción de los costos de liquidación transfronteriza y la mitigación del riesgo de contraparte, todos los cuales se abordan en el informe.

– El informe se centró específicamente en las Contrapartes Centrales (CCP) y los Depositarios Centrales de Valores (CSD) como infraestructura crítica clave del mercado que necesita sólidas herramientas de recuperación y resolución, como los testamentos vitales, como prioridad.

Además, también actuó como relatora alternativa en una serie de informes, incluido el informe de la Directiva y el Reglamento sobre los mercados de instrumentos financieros (MiFID II), la legislación que implementa los criterios del G20 para la compensación, presentación de informes y negociación de derivados, el establecimiento de las Autoridades de Supervisión Euroeuropeas. incluida la JERS, la legislación sobre gobernanza económica y el establecimiento de un supervisor bancario único para la zona del euro.

Delegaciones del Parlamento Europeo

Miembro

Como sustituto:

Casa de señores

El 2 de junio de 2023, se anunció que Swinburne sería nombrada compañera vitalicia al ser nombrada baronesa en espera y látigo en la Cámara de los Lores , como parte de los Honores Especiales de 2023 . [18] Fue nombrada baronesa Swinburne, de Llandysul en el condado de Ceredigion , el 20 de junio, [19] y fue presentada a la Cámara de los Lores el 22 de junio. [20]

Logros políticos

Como coordinadora del grupo ECR y portavoz del Reino Unido para Asuntos Económicos y Monetarios, [21] ha negociado con éxito una serie de expedientes relacionados con la prioridad clave del Reino Unido en la Europa de los Servicios Financieros, además de ser parte de la agenda global de reformas desde el inicio de la crisis financiera. [22] Estos incluyen EMIR y MiFID, que se centran en cumplir el compromiso del G20 del Reino Unido de reformar los mercados de derivados. También fue la relatora del comité sobre un expediente sobre el proceso de resolución posterior al comercio; [23] Esta fue la primera vez en 12 años que el comité nombró a un conservador del Reino Unido para asumir un papel de liderazgo en un expediente de servicios financieros.

Durante las negociaciones políticas en el Parlamento sobre la recién propuesta Unión Bancaria, ella fue el único miembro presente en la comisión que no pertenece a la zona del euro y consiguió que todos los grupos políticos apoyaran el requisito de que todas las normas detalladas relacionadas con los servicios financieros tuvieran un doble mayoría de los miembros tanto de la zona euro como de los que no pertenecen a la zona euro a favor antes de que pudiera convertirse en ley. [24] Un logro clave para proteger el lugar del Reino Unido dentro del mercado único, [25] y la forma en que se tomarán las decisiones en el futuro a medida que partes de la UE se integren más que otras.

Un logro político clave también fue lograr un requisito legislativo para un identificador de entidad legal para transacciones financieras que ahora se está procesando en una instalación en el norte de Gales, [26] [27] vinculando así su trabajo en servicios financieros con su electorado.

También ha dado prioridad a trabajar con los otros cuatro eurodiputados galeses siempre que sea posible, en particular en lo que respecta al uso de etiquetas de identificación electrónica para ovejas, [28] [29] donde la Comisión recibió por primera vez una carta de todos los eurodiputados de una región. colectivamente. Como resultado de esto y de una campaña más concertada por parte de otros, ella ha logrado un enfoque más proporcionado que reconoce las dificultades que los agricultores galeses podrían haber experimentado de otro modo. [30]

Desde el referéndum sobre el Brexit, Kay Swinburne ha sido nombrada vicepresidenta de la comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo.[3]

Campañas

Notas

  1. ^ De acuerdo con la Ley de Asignaciones Ministeriales y de otro tipo por Maternidad de 2021 , Swinburne ocupó temporalmente el cargo durante la licencia de maternidad de Penn.

Referencias

  1. ^ "Fechas clave por delante". Parlamento Europeo. 20 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Fechas clave por delante". Noticias de la BBC. 22 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab "Swinburne, Dr. Kay" . Quien es quien . A y C negro. 2019. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U253782. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ "Nombramientos ministeriales: 1 de marzo de 2024". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab "Kay Swinburne". Conservadores . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Resultado de las elecciones de la UE: presentación de los eurodiputados de Gales". Gales en línea . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  7. ^ "Pago del banco en caso de sexo". Noticias de la BBC . 18 de enero de 2000 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  8. ^ "Candidato conservador a la eurozona". Telégrafo occidental . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  9. ^ "Candidatos a las elecciones europeas: Gales". Noticias de la BBC . 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  10. ^ "Junta de Gales". Conservadores galeses . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  11. ^ "Kay Swinburne reelegida como candidata principal para las elecciones europeas". Conservadores galeses . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  12. ^ "El eurodiputado Swinburne lidera la lista de candidatos conservadores al euro". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  13. ^ "Los eurodiputados conservadores se acercan a los cabilderos". Observador de la UE . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  14. ^ ab "Comité de Asuntos Económicos y Monetarios: Miembros". Parlamento Europeo . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Comité Especial de Crisis Financiera, Económica y Social: Miembros". Parlamento Europeo . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Comisión de Cultura y Educación: Miembros". Parlamento Europeo . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  17. ^ "Suiza, Noruega y la delegación de las CPM UE-Islandia y EEE: miembros". Parlamento Europeo . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Nombramientos ministeriales: junio de 2023". GOBIERNO DEL REINO UNIDO .
  19. ^ "Nº 64095". La Gaceta de Londres . 23 de junio de 2023. p. 12422.
  20. ^ "Introducción: baronesa Swinburne". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 831. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 22 de junio de 2023. col. 319.
  21. ^ "Kay Swinburne eurodiputada". Conservadores en el Parlamento Europeo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  22. ^ "La UE aprueba un acuerdo 'histórico' sobre supervisión bancaria". EurActiv . 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "El eurodiputado propone cuentas totalmente segregadas". Tiempos financieros . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Las elecciones europeas no son momento para un voto de protesta, advierte la eurodiputada conservadora galesa Kay Swinburne". Gales en línea . 18 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  25. ^ "Reino Unido - Conservadores: las conversaciones maratónicas sobre regulación sellan el papel de liderazgo de Londres y el Reino Unido". Noticias diarias sobre el comercio de carne . Consultado el 24 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "DTCC abre una nueva instalación de operaciones de CICI: la miembro del Parlamento Europeo, Dra. Kay Swinburne, presenta una placa conmemorativa". Mundo Visione . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  27. ^ "Acerca de la utilidad de identificador de entidades de mercados globales". Utilidad GMEI . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  28. ^ "El etiquetado de ovejas de la UE es 'absurdo', dice el eurodiputado". Publicación diaria . 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  29. ^ "El eurodiputado critica el etiquetado electrónico de ovejas". Gales en línea . 5 de enero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  30. ^ "La NFU ha respaldado firmemente los intentos de los eurodiputados de cambiar las normas de la UE sobre la identificación electrónica de ovejas". Noticias diarias sobre el comercio de carne . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Campañas: Salvar a la abeja". kayswinburne.co.uk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .