stringtranslate.com

Palacio de Cristal, Londres

Crystal Palace es una zona en el sur de Londres , llamada así por el edificio de exposiciones Crystal Palace que estuvo en el área desde 1854, hasta que fue destruido por un incendio en 1936. [2] A unas 7 millas (11 km) al sureste de Charing Cross , incluye uno de los puntos más altos de Londres , a 367 pies (112 m), [3] que ofrece vistas de la capital.

El área no tiene límites definidos y se extiende a lo largo de cinco distritos londinenses y tres distritos postales , aunque hay un distrito electoral de Crystal Palace y Crystal Palace Park en el distrito londinense de Bromley . Forma parte de la zona más grande conocida como Upper Norwood y es contigua a las áreas de Anerley , Dulwich Wood , Gipsy Hill , Penge , South Norwood y Sydenham . El área está representada por tres distritos electorales parlamentarios , cuatro distritos electorales de la Asamblea de Londres y catorce concejales locales .

Hasta que comenzó el desarrollo en el siglo XIX, y antes de la llegada del Crystal Palace, la zona se conocía como Sydenham Hill . La cresta de Norwood y un roble histórico se usaban para marcar los límites de la parroquia. Después de que el Crystal Palace se incendiara en 1936, el sitio del edificio y sus terrenos se convirtieron en Crystal Palace Park, la ubicación del National Sports Centre que contiene una pista de atletismo, un estadio y otras instalaciones deportivas. Crystal Palace Park también se ha utilizado como escenario de varios conciertos y películas, como The Italian Job y The Pleasure Garden , y contiene la Crystal Palace Park Concert Platform , en su lugar desde 1997. Dos antenas de transmisión de televisión hacen del distrito un lugar emblemático, visible desde muchas partes del Gran Londres. Los puntos de referencia locales incluyen el Crystal Palace Triangle, un distrito comercial formado por tres calles que forman un triángulo; Westow Park, un parque más pequeño que se encuentra al suroeste del Crystal Palace Park; y el Stambourne Woodland Walk.

Crystal Palace fue nombrado en la lista de los diez mejores lugares para vivir en Londres del periódico Sunday Times en 2016. [4] En abril de 2022, Crystal Palace fue nombrado el mejor lugar para vivir en Londres por el Sunday Times , [5] [6] caracterizándose por una fusión bohemia de vibraciones urbanas y sensación de pueblo.

Historia

La cresta y el roble histórico conocido como Vicar's Oak (en el cruce de la A212 Church Road y la A214 Westow Hill) se utilizaron para marcar los límites de la parroquia. [7] Esto ha llevado a que el área de Crystal Palace se extienda a ambos lados de los límites de cinco distritos de Londres; Bromley , Croydon , Lambeth , [8] Southwark y Lewisham . El área también se extiende a ambos lados de tres distritos postales : SE19 , SE20 y SE26 . El antiguo límite entre Surrey y Kent pasa por el área, y hasta 1889 incluía partes de ambos condados. Desde 1889 hasta 1965, el área estaba en el límite sureste del condado de Londres . [9] [10]

Durante siglos, la zona estuvo cubierta por el Gran Bosque del Norte , una extensa zona de bosque de robles naturales que formaba un desierto cerca del borde sur de la ciudad de Londres, que entonces se encontraba en expansión. El bosque fue una zona popular de recreación para los londinenses hasta el siglo XIX, cuando se empezó a construir sobre él. [7] También fue el hogar de los gitanos , y algunos nombres de calles y pubs locales registran el vínculo, [7] y la zona aún conserva vestigios de bosque.

En 1864 se probó brevemente un tren neumático en la zona. Una vez que llegaron los ferrocarriles, Crystal Palace contó con dos estaciones de tren, la estación de nivel alto y la de nivel bajo , construidas para manejar el gran volumen de pasajeros que visitaban el edificio de exposiciones. Después de que el Palace fuera destruido por un incendio y con la disminución de los viajes en tren , el número de pasajeros disminuyó y la estación de nivel alto se cerró en 1954 y se demolió siete años después. Los servicios ferroviarios disminuyeron gradualmente y, durante un período en los años 1960 y 1970, hubo planes para construir una autopista urbana a través del área como parte del plan London Ringways . Con el aumento del número de pasajeros, los servicios adicionales de London Overground comenzaron a parar en la estación y se llevó a cabo una importante remodelación de la estación .

El palacio de cristal

Imagen del Palacio de Cristal antes de ser destruido por el incendio.
El palacio de cristal

El Crystal Palace, diseñado por Joseph Paxton , fue una notable construcción de piezas prefabricadas. Era un edificio de hierro fundido y vidrio erigido originalmente en Hyde Park para albergar la Gran Exposición de 1851. Tras el éxito de la exposición, el palacio fue trasladado y reconstruido en 1854 en una forma modificada y ampliada en los terrenos de la finca Penge Place en Sydenham Hill . Los edificios albergaron la Escuela de Arte, Ciencia y Literatura del Crystal Palace y la Escuela de Ingeniería del Crystal Palace . Atrajo visitantes durante más de siete décadas. [11]

Sydenham Hill es uno de los lugares más altos de Londres ; se encuentra a 109 metros (357 pies) sobre el nivel del mar ( altura del punto en el mapa de Ordnance Survey); y el tamaño del palacio y la prominencia del sitio hicieron que fuera fácil identificarlo desde gran parte de Londres. Esto llevó a que la zona residencial alrededor del edificio pasara a ser conocida como Crystal Palace en lugar de Sydenham Hill. El palacio fue destruido por un incendio el 30 de noviembre de 1936 y el sitio del edificio y sus terrenos ahora se conocen como Crystal Palace Park.

Lugares de interés

Triángulo del Palacio de Cristal

Fotografía que muestra un camino que conduce a una parte del triángulo.
Vista del Triángulo del Palacio de Cristal desde Church Road

El área está formada por Westow Street, Westow Hill y Church Road, y tiene varios restaurantes y varias tiendas independientes, así como un mercado de segunda mano en el interior [12] y un mercado de agricultores [13] en Haynes Lane. El triángulo también contiene una variedad de tiendas de muebles y ropa vintage, así como galerías, tiendas de artesanía y otros negocios. [14] Hubo una campaña en curso para convertir una antigua sala de bingo (en 25 Church Road) nuevamente en un cine, después de que fuera comprada por el Kingsway International Christian Centre . [15] [16] [17] El cine había abierto como "The Rialto" en 1928, luego pasó a llamarse "The Picture Palace", solo para cerrar en 1968 y convertirse en una sala de bingo. En 2018, después de una considerable restauración y renovación, Everyman Cinemas reabrió 25 Church Road como su 25.º cine a nivel nacional. [18]

Fotografía de personas en un puesto de mercado callejero.
Mercado de agricultores de Haynes Lane

Transmisores

Desde el Crystal Palace se han realizado transmisiones de televisión al menos desde la década de 1930 [19] y dos torres de transmisión de televisión —la del Crystal Palace  , de 200 m de altura— y la del Croydon  , de 150 m de altura— se encuentran en la colina de Upper Norwood, lo que convierte al distrito en un lugar emblemático visible desde muchas partes de Londres. Las torres pueden parecer similares en altura y diseño, pero el mástil del Crystal Palace, construido en 1956, está a una altura ligeramente superior. La torre actual de Croydon se construyó en 1962.

Fotografía tomada a distancia que muestra toda la altura del transmisor de televisión Crystal Palace Park.
El Crystal Palace Transmission , con 219 metros de altura, es la cuarta estructura más alta de Londres, detrás del Shard , One Canada Square y Heron Tower . [20]

Parque del Palacio de Cristal

Fotografía de una amplia carretera bordeada de árboles que atraviesa el parque Crystal Palace.
Parque del Palacio de Cristal

Crystal Palace Park es un gran parque de recreo victoriano que ocupa gran parte del terreno dentro de Crystal Palace y es uno de los principales parques públicos de Londres. El parque fue mantenido por la LCC y más tarde por la GLC , pero con la abolición de la GLC en 1986, el control de todo el parque pasó al distrito londinense de Bromley. [21] A partir del 15 de septiembre de 2023, la responsabilidad de la gestión del parque ha sido entregada al Crystal Palace Park Trust. [22] La estación de tren de Crystal Palace se encuentra junto al parque, al igual que el Centro Nacional de Deportes . El parque se usaba anteriormente para deportes como el cricket, el fútbol y las carreras de autos, [23] y ha sido un lugar para conciertos que a menudo se realizan en el sitio de la Plataforma de Conciertos del Parque Crystal Palace . [24] En los últimos años, el parque ha sido sede de eventos musicales organizados como el Wireless Festival y el South Facing Festival. También es el hogar de las famosas esculturas de dinosaurios de Crystal Palace .

El parque está situado a mitad de camino a lo largo de Norwood Ridge en uno de sus puntos más altos. Esta cresta ofrece vistas hacia el norte hasta el centro de Londres, hacia el este hasta el Puente de la Reina Isabel II y Greenwich , y hacia el sur hasta Croydon y North Downs . También es uno de los puntos de partida de la Green Chain Walk , que conecta con lugares como Chislehurst , Erith , la Barrera del Támesis y Thamesmead . La sección 3 de la caminata Capital Ring alrededor de Londres pasa por el parque. [25]

Fotografía de un muro exterior y una puerta en el límite del parque Westow.
Entrada al Parque Westow, Crystal Palace.

Parque Westow

Al suroeste del triángulo, en Church Road, hay un parque más pequeño que ocupa 2,73 hectáreas (6,7 acres) [26] . En el parque Westow se celebra anualmente el festival Crystal Palace Overground, un festival comunitario gratuito que se celebra durante cuatro días en verano. [27]

Imagen de árboles dentro de una zona boscosa.
Vista del paseo forestal de Stambourne.

Bosques de Stambourne

Al sur del triángulo hay una pequeña zona de bosque que ocupa 1,92 hectáreas (4,7 acres), que contiene el Stambourne Woodland Walk. Se inauguró en 1984 y cubre un área entre los desarrollos en Stambourne Way y Fox Hill. El terreno originalmente formaba los jardines de las villas victorianas construidas en la colina con vista a Croydon, pero cayó en desuso. En 1962, el Consejo de Croydon aprobó los términos para comprar el terreno a los Comisionados de la Iglesia y otros propietarios locales, lo que permitió la construcción de un enlace. Se instalaron caminos y bancos, pero gran parte de la vegetación se dejó intacta, creando un sendero forestal. [28]

Iglesia Ortodoxa Griega de San Constantino y Santa Elena

En el 69 de Westow Street hay una iglesia ortodoxa griega que da servicio a la comunidad grecochipriota y ortodoxa de los alrededores. Construida en 1878, y antiguamente una iglesia anglicana (San Andrés), las paredes están ahora revestidas de arte ornamentado de estilo bizantino . [29]

Iglesia Ortodoxa Griega de San Constantino y Santa Elena, SE19

Geografía

Crystal Palace se encuentra a unas 7 millas (11 km) al sureste de Charing Cross en Norwood Ridge e incluye uno de los puntos más altos de Londres a 112 metros sobre el nivel medio del mar (referencia de mapa OS TQ337707). [3] El Centro Nacional de Deportes Crystal Palace, en el centro del parque, está a 88 metros (289 pies) sobre el nivel medio del mar. [30] El suelo en el área ha sido clasificado como típicamente "suelos arcillosos y francos lentamente permeables, estacionalmente húmedos, ligeramente ácidos pero ricos en bases", con drenaje impedido, fertilidad moderada y un perfil franco . [31] La estación climática de la Oficina Meteorológica más cercana se encuentra en Greenwich Park .

Gobierno local

Crystal Palace se encuentra en el límite de cuatro distritos de Londres  : Bromley , Croydon , Lambeth y Southwark . Un quinto distrito, Lewisham  , se encuentra cerca. Como resultado, la zona cuenta con los servicios de una amplia gama de organismos gubernamentales locales y miembros del Parlamento (MP). [8] [37]

Autoridades locales

El 5 de mayo de 2022 se eligieron varios concejales de las autoridades locales de la zona. Todos los escaños, salvo uno, están ocupados por candidatos del Partido Laborista. Los funcionarios electos por distrito para las autoridades locales de Crystal Palace en octubre de 2023 fueron:

Asamblea de Londres

La zona está representada por cuatro distritos electorales en la Asamblea de Londres . Sus asambleístas electos en 2021 fueron:

Miembros de la Asamblea de Londres en Crystal Palace.

Parlamento de Westminster

La zona está representada por tres distritos electorales en el Parlamento de Westminster . En mayo de 2015, sus diputados electos fueron:

Medios de comunicación

Películas

En The Italian Job hay una escena filmada en la pista de atletismo del centro deportivo Crystal Palace, en la que Michael Caine dice: "¡Se suponía que sólo debías volar las malditas puertas!" [43] [44] En The Pleasure Garden también se filmó en el parque [45] y en Our Mother's House hay una escena en la que aparece Dirk Bogarde con varios niños en el lago del parque para navegar. [46]

El parque ocupa un lugar destacado como escenario de una rave al aire libre en el vídeo musical del sencillo número 1 de The Chemical Brothers , " Setting Sun ". [47]

Salón de los Foresters, Westow Street

Literatura

Arthur Conan Doyle estuvo activo en la zona entre 1891 y 1894. Aunque vivía en la cercana South Norwood , visitaba Crystal Palace y la zona de Upper Norwood con regularidad en relación con la Sociedad Literaria y Científica de Upper Norwood. El Foresters Hall en Westow Street era conocido entonces como el Welcome Hall (o simplemente Welcome), y fue en ese salón en mayo de 1892 que Arthur Conan Doyle fue elegido presidente de la sociedad. Fue reelegido para el puesto en 1893 y dimitió en 1894. Cada ocasión se celebró en el mismo salón. [48]

La escritora Deborah Crombie ambienta su novela de misterio de 2013, El sonido de los cristales rotos , en la zona de Crystal Palace de Londres. [49]

Crystal Palace FC 1905-06

Deportes

Club de fútbol Crystal Palace

El club se formó en 1905 y, en un principio, jugaba sus partidos como local en el estadio deportivo situado dentro de los terrenos de The Crystal Palace. Sin embargo, en 1915 se vieron obligados a marcharse debido a la Primera Guerra Mundial y jugaron en el cercano Herne Hill Velodrome y en el Nest , antes de mudarse a su sede actual en Selhurst Park en 1924.

Final de la Copa FA

La final de la Copa FA se celebró en el estadio deportivo Palace entre 1895 y 1914.

Una vista panorámica del terreno del Crystal Palace durante la final de la Copa FA de 1905 , la única fotografía de este tipo del estadio que se conoce.

El recinto histórico también albergó el primer partido de rugby de Inglaterra contra Nueva Zelanda en 1905, que Nueva Zelanda ganó por 15-0. El London County Cricket Club también jugó sus partidos aquí , fundado por The Crystal Palace Company con la ayuda de WG Grace .

Estadio de atletismo en el Centro Nacional de Deportes.

Centro Nacional de Deportes

En 1964, se construyó un estadio de atletismo y centro deportivo con capacidad para 15.500 personas en el antiguo emplazamiento del estadio de fútbol de Crystal Palace Park. El estadio de atletismo era conocido como el Centro Deportivo Nacional y entre 1999 y 2012 albergó el Gran Premio de Atletismo de Londres, entre otras competiciones internacionales de atletismo. El club de triatletas de Crystal Palace también tiene su sede aquí. [50] Desde los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , el estatus del estadio y el centro acuático como principales instalaciones para sus deportes en Londres ha sido sustituido por el Centro Acuático de Londres y el Estadio Olímpico . Esto llevó a que el Crystal Palace FC presentara planes para reconstruir el estadio como un estadio de fútbol con capacidad para 40.000 personas. [51]

Carreras de autos

En 1927 se inauguró un circuito de carreras de coches alrededor del parque y los restos de la pista ahora forman parte de los caminos de acceso alrededor del parque. La pista se amplió a dos millas (3,2 km) en 1936, antes de que el Ministerio de Defensa se hiciera cargo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Las reuniones de carreras se reanudaron en 1953 y el circuito albergó una variedad de eventos de carreras internacionales, que continuaron hasta las últimas carreras en 1974. Durante tres años, a partir de 1997, partes del circuito se utilizaron para una contrarreloj de velocidad anual similar a una subida de montaña antes de detenerse debido al trabajo de desarrollo. El evento se reanudó en 2010 y continuó hasta 2019. [52]

Educación

Academia de la ciudad de Harris Crystal Palace

Crystal Palace contiene tres escuelas primarias, Paxton Primary School, Rockmount Primary School y All Saints C of E Primary School, y una escuela secundaria, Harris City Academy . [53] Crystal Palace Park también contiene una sucursal de Capel Manor College , que ofrece cursos de cuidado de animales, arboricultura y campo, horticultura y paisajismo y diseño de jardines junto con otros cursos cortos. [54]

En 2013, debido a la escasez de plazas en escuelas primarias tanto en Crystal Palace [55] como en Londres, [56] se presentaron propuestas para abrir una nueva escuela primaria en septiembre de 2015, y los planes se presentaron al Departamento de Educación en enero de 2014. [57] Las propuestas se aprobaron como parte de la ola 6 del Programa de Escuelas Libres y la escuela está programada para abrir en septiembre de 2015. A partir de octubre de 2014, la escuela está considerando tres posibles configuraciones de construcción (la Autoridad del Gran Londres está realizando una consulta pública sobre cada opción), todas las cuales implicarían la demolición de una de las tribunas con asientos alrededor de la pista de atletismo en el Centro Nacional de Deportes . [58] [59]

Transporte

Carreteras

La zona está comunicada por las carreteras A212 , A214 , A234 y A2199 . Las carreteras que forman el triángulo (Westow Hill, Westow Street y Church Road) forman parte de un sistema de sentido único y se encuentran en una zona de estacionamiento y carga controlada las 24 horas . Hay un aparcamiento para autobuses dentro de Crystal Palace Park.

La zona se habría visto afectada por los planes cancelados de la autopista London Ringways , ya que una de las rutas radiales que conectaban la South Cross Route con Ringway 2 (la South Cross Route con Parkway D Radial ) habría atravesado una parte de Crystal Palace Park, siguiendo la línea del ferrocarril. [ cita requerida ]

Rutas en bicicleta

Las rutas 23 y 27 de London Cycle Network pasan por Crystal Palace. La ruta 27 va desde Anerley Hill a través de parte de Crystal Palace Park hacia Bromley y la ruta 23 pasa por el triángulo de Crystal Palace para conectar con Borough y Croydon . [60]

Transport for London ha propuesto construir la ruta 7 de Quietway que va desde Crystal Palace hasta Elephant and Castle . [61] La ruta fue objeto de procesos de consulta en los distritos londinenses de Lambeth y Southwark en 2016, y su construcción comenzará en 2017. [62] [63]

Carril

La estación de tren Crystal Palace desde arriba en 2024.
Estación Crystal Palace, vista aérea en 2024.

Se puede acceder a Crystal Palace en tren desde la estación de tren Crystal Palace , donde circulan trenes Southern entre Victoria en la línea Crystal Palace y London Bridge en la línea principal Brighton , y donde circulan trenes London Overground hasta Highbury & Islington en la línea East London . Además, los servicios de Southern llegan a Beckenham Junction , Sutton y Epsom Downs . [64] La estación de tren Crystal Palace es una de las pocas estaciones que limita con dos zonas , las zonas 3 y 4. [65] Se puede acceder a la Puerta Sur del Parque en tren a través de Penge West , a la que llegan trenes Southern desde los servicios London Bridge y London Overground .

Crystal Palace solía tener una segunda estación de tren, la estación de tren Crystal Palace (High Level) . La estación fue construida para dar servicio a los pasajeros que visitaban Crystal Palace, pero después del incendio de 1936, el tráfico en la línea secundaria disminuyó. En la Segunda Guerra Mundial , la línea que daba servicio a la estación se cerró temporalmente debido a los daños causados ​​por las bombas. Se realizaron reparaciones y se reabrió la línea, pero la necesidad de reconstrucción y la disminución del tráfico llevaron a la decisión de cerrar la estación y la línea secundaria en 1954, seguida de la demolición de la estación en 1961. A pesar de la demolición, un metro catalogado de Grado II permanece bajo Crystal Palace Parade. [66] El ferrocarril neumático Crystal Palace también se construyó en Crystal Palace alrededor de 1864.

Un tren de London Overground esperando en un andén de la estación.
Tren London Overground en Crystal Palace.

La estación de nivel bajo permaneció abierta, aunque el número de pasajeros en esa estación también disminuyó después del incendio de 1936 y muchos servicios se desviaron para cubrir las rutas Londres-Croydon en lugar de la ruta Victoria-London Bridge. Los viajes en tren estaban en declive en todo el Reino Unido en las décadas de 1960 y 1970 cuando se impuso el hacha Beeching . En la década de 1970, se abandonaron dos plataformas exteriores utilizadas por los trenes que llegaban a la terminal y se eliminó el tercer raíl.

Más recientemente, los viajes en tren en la estación han experimentado un resurgimiento y han comenzado a funcionar nuevos servicios. El número de pasajeros aumentó cada año entre 2004 y 2013. [67] Desde mayo de 2010, la estación ha prestado servicio a la rama East London Line de London Overground , conectando con Docklands y Shoreditch . En 2011, los servicios se ampliaron a Highbury e Islington . [68] La estación se sometió a una remodelación en 2012, que volvió a poner en uso la sala de reservas victoriana original, creó una nueva cafetería en el edificio de la estación y proporcionó acceso para sillas de ruedas mediante la instalación de tres ascensores; este trabajo se completó a fines de marzo de 2013. [69]

Tranvía

Hasta la década de 1930, los servicios de tranvía que iban desde Surrey subían por Anerley Hill hasta Crystal Palace Parade. Más recientemente, ha habido propuestas para conectar Tramlink con Crystal Palace, y los candidatos a la alcaldía han citado la conveniencia de la iniciativa. [70] [71]

Fotografía de la estación de autobuses de Crystal Palace, con el transmisor de Crystal Palace en un lugar destacado en el fondo.
Estación de autobuses Crystal Palace

Autobús

La zona cuenta con servicio de varias líneas de autobús , muchas de las cuales terminan en la estación de autobuses Crystal Palace situada en Parade. Estos servicios incluyen las líneas N2 , 3 /N3 , N63 , 122 , N137 , 157 , 202 , 227 , 249 , 322 , 358 , 363 , 410 , 417 , 432 y 450. [72]

Aire

Los aeropuertos internacionales más importantes más cercanos son Heathrow y Gatwick . El aeropuerto de London City y el aeropuerto de Biggin Hill también están cerca.

Personas notables

Marie Stopes en su laboratorio, 1904.

Marie Stopes , una de las primeras promotoras de la educación sexual y la anticoncepción, se crió en una casa en Cintra Park poco después de su nacimiento en Edimburgo en 1880. [73]

Joseph Paxton , diseñador del propio Crystal Palace y responsable de la reconstrucción del edificio en Sydenham Hill tras el éxito de la Gran Exposición de 1851, vivía en una casa llamada "Rockhills" en la cima de Westwood Hill. [74]

Benjamin Waterhouse Hawkins , artista y escultor que creó los dinosaurios del Crystal Palace en el parque, vivió en Belvedere Road entre 1856 y 1872. [75]

Jim Bob , líder de Carter USM , actualmente vive en Crystal Palace. [76]

El actor afroamericano de Shakespeare Ira Aldridge vivió en Hamlet Road. [77]

Fotografía del frente del edificio del Queen's Hotel, de estilo georgiano, de color blanco/crema.
Hotel Queen's en Church Road. Émile Zola se alojó aquí durante un breve tiempo.

El novelista francés Émile Zola vivió en lo que hoy es el Queen's Hotel en Church Road entre octubre de 1898 y junio de 1899. [78] Zola huyó a Inglaterra después de ser condenado por difamación criminal en Francia el 23 de febrero de 1898, una consecuencia directa de la publicación de su carta abierta J'Accuse… !.

Francis Pettit Smith , uno de los inventores de la hélice de tornillo y colaborador de la construcción del SS Archimedes , vivió en la zona entre 1864 y 1870. [79]

La rapera británica Speech Debelle nació en Crystal Palace. Abandonó la zona por "problemas de tráfico y aparcamiento". [80]

Camille Pissarro , pintor impresionista y neoimpresionista franco-danés, se alojó en el Crystal Palace entre 1870 y 1871. [81] [82]

El guionista de comedia John Sullivan, famoso por Only Fools and Horses, escribió el episodio piloto de su comedia debut Citizen Smith en la casa de sus suegros en Crystal Palace. [83]

Puede encontrar una lista más completa de personas notables en la misma sección de la página de Upper Norwood .

Lugares más cercanos

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Población del barrio Bromley 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  2. ^ Mills, Anthony David (2001). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford University Press . ISBN 0-19-280106-6 
  3. ^ ab Ordnance Survey (1862). Altura del punto en pies, TQ337707 (Mapa). Ordnance Survey.
  4. ^ "Los mejores lugares para vivir en Londres". Evening Standard . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  5. ^ Davis, Matthew. "Crystal Palace nombrado el mejor lugar para vivir en Londres en 2022". Sunday Times . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  6. ^ "Los londinenses están divididos sobre el Crystal Palace y si es un gran edificio o está 'muerto'". 13 de junio de 2022.
  7. ^ abc Sheppard, FHW, ed. (1956). "Norwood: Introducción". Survey of London: volumen 26: Lambeth: Área Sur . Institute of Historical Research . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  8. ^ ab Hughes, Pete (28 de mayo de 2012). "Crystal Palace Triangle: How life in the three London boroughs compares" (Triángulo de Crystal Palace: comparación de la vida en los tres distritos de Londres). Croydon Advertiser . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Plan de gestión y evaluación del área de conservación del triángulo de Upper Norwood" (PDF) . Ayuntamiento de Croydon. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Ordnance Survey (1933). Mapa de Ordnance Survey de 1933 (Mapa). Ordnance Survey.
  11. ^ Potter, Russell (29 de enero de 2007). "El palacio de cristal" . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  12. ^ "Haynes Lane Market". Guía oficial para visitantes de Visit London . London and Partners . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  13. ^ Bloss, Andrew (17 de mayo de 2013). «Un nuevo mercado de agricultores llega a Crystal Palace». Streatham Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Presentación de la East London Line: Crystal Palace". Londonist. 27 de mayo de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  15. ^ Green, Jerry (21 de marzo de 2014). "Se espera una nueva oferta para utilizar el antiguo cine para servicios religiosos con un 'doble propósito'" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  16. ^ "El silencio de la Iglesia sobre el futuro del club de bingo". Croydon Advertiser . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Protesta de cine en un recinto abandonado". Croydon Advertiser . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  18. ^ "La inauguración del Crystal Palace es el vigésimo quinto aniversario de todos". 14 de noviembre de 2018.
  19. ^ "Televisión para millones". Popular Mechanics . 64 (3): 321–323. Septiembre de 1935 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Transmisor Crystal Palace". SkyscraperPage.com . Consultado el 26 de junio de 2008 .
  21. ^ "Acerca de Crystal Palace Park — Historia del parque". Sitio web de London Borough of Bromley . London Borough of Bromley. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  22. ^ "Traspaso histórico". Sitio web de Crystal Palace Park Trust . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  23. ^ Williams, David (17 de mayo de 2013). "Motor to the Palace for action-fulled vintage racing" (Vuela al Palacio para disfrutar de una carrera clásica llena de acción). London Evening Standard . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  24. ^ "Fiestas en los jardines de Crystal Palace en los años 70". Sitio web de Mish Mash Vintage . Mish Mash Vintage. 27 de marzo de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  25. ^ "Capital Ring, Section 3, Grove Park to Crystal Palace" (PDF) . Walk London . Abril de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  26. ^ "Westow Park". Sitio web del Ayuntamiento de Croydon . Ayuntamiento de Croydon. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  27. ^ Fowler, Joshua (20 de mayo de 2013). «El Crystal Palace Overground Festival anuncia el patrocinio de Acorn Group». Bromley Times . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  28. ^ "Historia de Stambourne Woodland Walk". Sitio web del Ayuntamiento de Croydon . Ayuntamiento de Croydon. Archivado desde el original el 12 de julio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  29. ^ "Arquidiócesis de Thyateira y Gran Bretaña". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Clima en el Reino Unido: promedios: Crystal Palace National Sports CentreClima en el Reino Unido: promedios: Crystal Palace National Sports Centre". Sitio web de la Oficina Meteorológica . Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  31. ^ "Soilscapes". Instituto Nacional de Investigación de Suelos . Universidad de Cranfield . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  32. ^ "Londres, Gran Londres: condiciones meteorológicas medias". BBC Weather . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  33. ^ "Agosto de 2003: ola de calor". Oficina Meteorológica . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
  34. ^ "Registros mensuales de temperatura por país". Met Office. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Greenwich 1981–2010 Averages". Oficina Meteorológica . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  36. ^ "NOAA". NOAA.
  37. ^ "Mapa y perfiles de los distritos de Londres". Sitio web de LondonCouncils . London Councils. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  38. ^ "Sus concejales por distrito". Sitio web del Ayuntamiento de Bromley . Municipio londinense de Bromley . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Sus concejales por distrito". Sitio web del Ayuntamiento de Croydon . Municipio londinense de Croydon . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Buscar concejal". Sitio web del Ayuntamiento de Lambeth . Municipio londinense de Lambeth . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Sus concejales por distrito". Sitio web del Ayuntamiento de Southwark . Municipio londinense de Southwark . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  42. ^ "Concejales por distrito". Sitio web del Ayuntamiento de Lewisham . Municipio londinense de Lewisham . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  43. ^ "La película — locaciones — locaciones en el Reino Unido". Sitio web de The Italian Job . The Italian Job.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  44. ^ "The Italian Job — Lugares de rodaje". Base de datos de películas en Internet . IMDb.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  45. ^ "El jardín de los placeres". Base de datos de películas de Internet . IMDb.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  46. ^ "Lugares de rodaje de Out Mother's House". Base de datos de películas de Internet . IMDb.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  47. ^ "Un pasado en el sur de Londres: reflexiones sobre Crystal Palace". Blog de Ivory Bunker . Ivory Bunker. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  48. ^ El autor de Norwood: Arthur Conan Doyle y los años en Norwood (1891-1894) de Alistair Duncan ISBN 978-1-904312-69-7 
  49. ^ Joh Tipping (22 de febrero de 2013). «Reseña del libro: 'El sonido de los cristales rotos' de Deborah Crombie». The Dallas Morning News . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  50. ^ "Bienvenido al sitio web de CPT". Sitio web de Crystal Palace Triathletes . Crystal Palace Triathletes . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  51. ^ "Crystal Palace revela planes para el Centro Nacional de Deportes". BBC Sport - Football . 20 de enero de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  52. ^ "Motorsport at the Palace". motorsportatthepalace.co.uk . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  53. ^ "Vivir en Crystal Palace". Sitio web de Foxtons . Foxtons . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  54. ^ "Centro Crystal Palace Park". Sitio web de Capel Manor College . Capel Manor College . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  55. ^ "SE BUSCA: Más plazas de escuela primaria para Crystal Palace". Sitio web de la escuela primaria Crystal Palace . Escuela primaria Crystal Palace . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  56. ^ Davis, Anna (24 de junio de 2013). «London primary schools places crisis». London Evening Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  57. ^ "Cronología de nuestro proyecto". Sitio web de la escuela primaria Crystal Palace . Escuela primaria Crystal Palace. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  58. ^ "Ubicación" (Nota de prensa). Crystal Palace Primary School Limited. 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  59. ^ "Opciones de desarrollo del Centro Nacional de Deportes Crystal Palace: consulta pública". Encuesta – Sitio web de Euro Confirmit . Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  60. ^ "Mapa de ciclo abierto". OpenCycleMap . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  61. ^ "Quietways – Las primeras siete rutas" (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  62. ^ "Quietway 7: de Elephant and Castle a Crystal Palace". Ayuntamiento de Southwark . Consultado el 24 de julio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "Cambios propuestos en la ruta ciclista Quietway 7 -Elephant & Castle a Crystal Palace- West Dulwich y Gipsy Hill - Serie 1". Ayuntamiento de Lambeth . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  64. ^ "Consultas sobre National Rail". Sitio web de National Rail . National Rail . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  65. ^ "Servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  66. ^ "Nombre del sitio: Metro de la estación Crystal Palace High Level". Subterranea Britannica . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  67. ^ "Estimaciones de uso de estaciones". Estadísticas ferroviarias . Oficina de Regulación Ferroviaria. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  68. ^ "East London Line llega a Highbury e Islington". Railway Gazette International . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  69. ^ "Finalizada la remodelación del Crystal Palace". Sitio web de Transport for London . Transport for London . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  70. ^ Mike Didymus (31 de agosto de 2010). "Ken Livingstone mira a China para regenerar Croydon". Esto es Local London .
  71. ^ Truman, Peter (6 de enero de 2009). "Renewed hope for Crystal Palace tram" (Una nueva esperanza para el tranvía de Crystal Palace). Streatham Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  72. ^ "Autobuses desde Crystal Palace" (PDF) . Sitio web de Transport for London . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  73. ^ "Placa azul para Marie Stopes". Sitio web de English Heritage . English Heritage. 29 de julio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  74. ^ "Placas de Londres-Rockhills". Sitio web de Plaques of London . Plaques of London . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  75. ^ "Placas azules en Bromley". Sitio web del distrito londinense de Bromley . Distrito londinense de Bromley. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  76. ^ Blundy, Rachel (10 de junio de 2012). "El líder de Carter USM abrirá el festival Crystal Palace". Your Local Guardian . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  77. ^ "Aldridge, Ira (1807–1867)". Sitio web de English Heritage . English Heritage . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  78. ^ "Zola, Emile (1840–1902)". Sitio web de English Heritage . English Heritage . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  79. ^ "Smith, Sir Francis Pettit (1808–1874)". Sitio web de English Heritage . English Heritage . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  80. ^ Watts, Matt (15 de septiembre de 2009). "El ganador del Mercury, Speech Debelle, dejará el sur de Londres por la congestión del tráfico". Croydon Guardian . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  81. ^ Reed, Nicholas (1995). Camille Pissarro en Crystal Palace . Lilburne Press. pág. 64. ISBN 0-9515258-9-1.
  82. ^ "Camille Pissarro (1830–1903), pintor impresionista, estuvo en este lugar entre 1870 y 1871". Sitio web de Open Plaques . Open Plaques . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  83. ^ Coveney, Michael (24 de abril de 2011). «John Sullivan obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de junio de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos