stringtranslate.com

Huracán Camille

El huracán Camille fue un ciclón tropical poderoso, mortal y destructivo que se convirtió en el segundo más intenso registrado en azotar Estados Unidos (detrás del huracán del Día del Trabajo de 1935 ) y es uno de los cuatro huracanes de categoría 5 que tocaron tierra en los EE. UU.

La tormenta más intensa de la temporada de huracanes del Atlántico de 1969 , Camille se originó como una depresión tropical el 14 de agosto, al sur de Cuba , a partir de una onda tropical de larga trayectoria . Ubicada en un entorno favorable para el fortalecimiento, la tormenta se intensificó rápidamente hasta convertirse en un huracán de categoría 2 antes de golpear la parte occidental de Cuba el 15 de agosto. Al emerger en el Golfo de México , Camille atravesó otro período de rápida intensificación y se convirtió en un huracán de categoría 5 al día siguiente mientras avanzaba hacia el norte hacia Luisiana y Misisipi . A pesar de debilitarse levemente el 17 de agosto, el huracán rápidamente se volvió a intensificar hasta convertirse en un huracán de categoría 5 antes de tocar tierra media hora antes de la medianoche en Bay St. Louis, Misisipi . En su intensidad máxima, el huracán tuvo vientos máximos sostenidos de 1 minuto de 175 millas por hora (282 km/h) y una presión mínima de 900 mbar (26,58 inHg), la segunda presión más baja registrada para un aterrizaje en EE. UU. detrás del huracán del Día del Trabajo de 1935. A medida que avanzaba hacia el interior, Camille se debilitó rápidamente y se convirtió en una depresión tropical cuando llegó al valle de Ohio . Una vez que emergió de la costa, Camille pudo volver a fortalecerse y convertirse en una fuerte tormenta tropical antes de convertirse en extratropical el 22 de agosto. Camille fue absorbido por una tormenta frontal sobre el Atlántico Norte más tarde ese día.

Camille causó enormes daños a su paso y produjo una marejada ciclónica máxima de 7,3 m (24 pies). Arrasó casi todo a lo largo de la costa de Mississippi y provocó más inundaciones y muertes en el interior mientras cruzaba los montes Apalaches de Virginia . En los EE. UU., Camille mató a más de 259 personas [1] [2] y causó daños por valor de 1.420 millones de dólares (equivalentes a 11.800 millones de dólares en 2023). [3]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El huracán Camille se originó a partir de una onda tropical que se movió frente a la costa occidental de África el 5 de agosto de 1969. Se dirigió rápidamente hacia el oeste a lo largo del paralelo 15 norte ; [4] varios días después, una perturbación tropical se hizo claramente identificable en imágenes satelitales el 9 de agosto. Para ese momento, la actividad de tormenta eléctrica en la perturbación se concentró en un área circular de convección . Al día siguiente, la tormenta se movió a través de las Antillas Menores , aunque no hubo evidencia de una circulación cerrada . El 13 de agosto, la onda pasó cerca o sobre la costa sur de Jamaica mientras su convección se extendía hacia el noreste a través de las Bahamas . Posteriormente, comenzó un movimiento más lento hacia el noroeste. Se cree que la onda tropical se organizó en una depresión tropical poco después, temprano el 14 de agosto, y se convirtió en una tormenta tropical unas horas más tarde. En la mañana del 14 de agosto, los cazadores de huracanes volaron para investigar una circulación cerrada cerca de las Bahamas y cerca de las Islas Caimán . [5] La tripulación observó un centro en desarrollo en el Caribe occidental y los vientos habían alcanzado el nivel de tormenta tropical. Para entonces, la tormenta se había fortalecido hasta convertirse en una fuerte tormenta tropical con vientos de 60 mph (97 km/h), a unas 50 millas (80 km) al oeste-noroeste de Gran Caimán . [5] [6]

Al ser clasificada como tormenta tropical, Camille se encontraba en una zona favorable para un mayor fortalecimiento, aunque inicialmente se intensificó lentamente. Se encontraba dentro de un área de cizalladura del viento muy ligera y un ambiente cálido en general. Además, la tormenta desarrolló una fuerte entrada de bajo nivel desde el profundo sur del Caribe, que continuamente trajo humedad a la tormenta. [5] Durante su duración, fue un ciclón tropical pequeño, aunque con un radio de vientos huracanados que se extendían 100 millas (160 km) al norte, el área de tormenta eléctrica de la tormenta se extendió rápidamente sobre Cuba. A medida que la tormenta se acercaba a la costa occidental de Cuba, comenzó a profundizarse rápidamente , alcanzando el estado de huracán y menos de 12 horas después alcanzó vientos de 110 mph (180 km/h). Antes de tocar tierra , su ojo fue rastreado por radar desde La Habana ; se estima que el huracán tocó tierra entre Cabo San Antonio y Guane a última hora del 15 de agosto como un fuerte huracán de categoría 2. Camille era un pequeño huracán que cruzó el oeste de Cuba y sus vientos disminuyeron ligeramente a 105 mph (169 km/h) sobre la tierra antes de emerger al Golfo de México. [6]

Esta imagen del radar WSR-57 de Nueva Orleans del huracán Camille fue tomada a menos de 50 millas de su centro el 17 de agosto de 1969 a las 10 p. m. CST.

Inicialmente, se pronosticó que el huracán Camille girara hacia el noreste hacia el Panhandle de Florida . En cambio, continuó hacia el noroeste y reanudó su tendencia de rápida intensificación después de salir de Cuba. Su ojo se contrajo a un diámetro de menos de 8 millas (13 km) y se desarrollaron fuertes bandas de lluvia alrededor de todo el huracán. Debido al pequeño ojo, los Hurricane Hunters al principio tuvieron dificultades para determinar la fuerza; sin embargo, un vuelo a última hora del 16 de agosto encontró un fuerte huracán de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson y registró una presión muy baja de 908  mbar ( hPa ; 26,82  inHg ), con vientos estimados en 175 mph (282 km/h). [5] En ese momento, no se esperaba que se intensificara más. [6] Sin embargo, un vuelo posterior de Hurricane Hunters a primera hora del 17 de agosto registró una presión central ligeramente más profunda de 905  mbar ( hPa ; 26,73  inHg ), en ese momento la presión más baja registrada por un avión de reconocimiento. Eso convirtió a Camille en el huracán más intenso desde el huracán del Día del Trabajo de 1935 ; actualmente es el sexto huracán más intenso del Atlántico, según la clasificación de menor presión. Hubo pocos cambios en la velocidad del viento, que se estabilizó en 175 mph (282 km/h) durante ese tiempo. [7] [8]

A medida que continuaba hacia la costa del Golfo de los Estados Unidos , Camille mantuvo su pequeño ojo, y los meteorólogos continuaron anticipando un giro hacia Florida. [6] A última hora del 17 de agosto, Camille se debilitó brevemente a una tormenta de categoría 4 debido a un ciclo de reemplazo de la pared del ojo ; un vuelo de reconocimiento se vio obligado a finalizar su misión antes de tiempo debido a un motor dañado. [5] Antes de abandonar la tormenta, la tripulación registró una presión de 919  mbar ( hPa ; 27,14  inHg ) y vientos superficiales estimados en 155 mph (249 km/h), mientras que Camille se encontraba a unas 100 millas (160 km) al sureste del delta del río Misisipi . [6] No hubo vuelos posteriores de Hurricane Hunter, pero las observaciones de superficie registradas más tarde sugirieron que Camille se fortaleció rápidamente y recuperó la intensidad de categoría 5. [7] Después de pasar muy cerca del sureste de Luisiana, el huracán Camille tocó tierra a las 11:30 CDT en Waveland , Misisipi . [9] Se estimó que las velocidades máximas sostenidas del viento cerca de la costa fueron de aproximadamente 175 mph (282 km/h), con una presión central mínima de 900  mbar ( hPa ; 26,58  inHg ), según el análisis de los datos de superficie. [5]

El huracán se debilitó a medida que avanzaba hacia el interior y, a las 14 horas de tocar tierra, Camille se debilitó al estado de tormenta tropical. Aproximadamente 12 horas después, se debilitó al estado de depresión tropical, momento en el que comenzó a girar hacia el norte y el noreste. El 20 de agosto, la depresión tropical Camille giró hacia el este a través de Kentucky, dejando caer fuertes lluvias en Virginia Occidental y Virginia. Más tarde ese día, emergió en el océano Atlántico al este de Norfolk y esa tarde, cuando Camille emergía en alta mar, recuperó el estado de tormenta tropical. Camille aceleró hacia el este-noreste, alcanzando vientos máximos de 70 mph (110 km/h) mientras interactuaba con el huracán Debbie, más grande , al sureste (aunque el muestreo deficiente de la región significa que es posible que la tormenta haya recuperado la intensidad de huracán en un lugar donde no se tomaron mediciones de la velocidad del viento). [5] Posteriormente, Camille comenzó a interactuar con una tormenta frontal , lo que provocó que gradualmente se convirtiera en un ciclón extratropical a medida que arrastraba aire más frío. El 22 de agosto, Camille fue absorbida por el sistema frontal al sur del Atlántico canadiense . [5] [6]

Preparativos

Pronósticos de trayectoria del Centro Nacional de Huracanes para Camille desde el oeste de Cuba en adelante. La trayectoria real del sistema está marcada por la línea más al oeste.

Poco después de que se formara Camille, el Centro Nacional de Huracanes aconsejó a los residentes de la Isla de Pinos y del oeste de Cuba que se prepararan para vientos huracanados, fuertes lluvias y mareas crecientes. La agencia también recomendó que las embarcaciones pequeñas permanecieran en el puerto. [6] La amenaza de la tormenta llevó a las autoridades a evacuar a miles de personas a lo largo de la costa occidental de Cuba y en la Isla de Pinos; en la isla, 10.000 cabezas de ganado y 6.000 pavos fueron trasladados a zonas más seguras. [10]

Cuando Camille impactó en Cuba, se recomendó a las embarcaciones pequeñas que no se aventuraran demasiado lejos de las costas de Florida. [11] El 15 de agosto, el Centro Nacional de Huracanes emitió una alerta de huracán para un tramo de tierra de 110 millas (180 km) en Florida, entre Apalachicola y Fort Walton Beach . Al día siguiente, cuando estas alertas de huracán se actualizaron a una advertencia de huracán, miles de personas tapiaron sus casas y evacuaron tierra adentro. Durante la tarde del 16 de agosto, la oficina meteorológica ordenó que se pusiera en vigor una alerta de huracán para la costa desde Biloxi hasta St Marks , Florida. Más tarde ese día, las alertas de huracán se actualizaron a una advertencia de huracán para la costa noroeste de Florida, desde Fort Walton hasta St Marks. [ cita requerida ]

El sábado por la mañana se emitió una alerta de huracán para la costa desde Biloxi hacia el este. Las organizaciones de defensa civil de los condados costeros se pusieron en alerta. La base aérea Keesler y el centro del batallón de construcción naval se prepararon para la tormenta. A las 5 de la tarde del domingo se emitió una alerta de huracán para la costa. Esto activó las unidades de la Guardia Nacional . Muchos se negaron a creer los informes sobre la intensidad de Camille esa tarde. Muchas personas que viven a elevaciones de 20 pies (6,1 m) sobre el nivel del mar se negaron a creer que iban a quedar sumergidas. El alcalde de Gulfport ordenó la liberación de los prisioneros de la cárcel de la ciudad cuando los vientos aumentaron a las 9 de la noche del domingo, pero nadie quiso salir. [12]

Impacto

Al tocar tierra en Waveland, Mississippi , como un huracán de categoría 5, [7] Camille causó daños y destrucción en gran parte de la costa del Golfo de los Estados Unidos . Debido a que se movió rápidamente a través de la región, el huracán Camille dejó solo precipitaciones moderadas en la mayoría de las áreas. Las áreas dentro y alrededor de Pass Christian, su punto de llegada a tierra, reportaron de 7 a 10 pulgadas (180 a 250 mm). [13] El área de destrucción total en el condado de Harrison, Mississippi fue de 68 millas cuadradas (180 km 2 ). [14] El costo total estimado de los daños en los EE. UU. Fue de $ 1.42 mil millones ( USD 1969 ). [3] Esto hizo que Camille empatara (con el huracán Betsy ) como el huracán más caro en los Estados Unidos, hasta ese momento. [15] La tormenta mató directamente a 143 personas a lo largo de Alabama , Mississippi y Luisiana . Otras 153 personas perecieron como resultado de inundaciones catastróficas en el condado de Nelson, Virginia y otras áreas cercanas. En total, 8.931 personas resultaron heridas, 5.662 casas fueron destruidas y 13.915 casas sufrieron daños importantes; muchas de las víctimas mortales eran residentes de la costa que se habían negado a evacuar.

Caribe y costa afuera del Golfo de México

Como tormenta tropical en desarrollo, Camille trajo lluvias a Gran Caimán , aunque no hubo informes de daños. [6] Las estaciones en Cuba en los márgenes exteriores de la tormenta informaron vientos de 50 mph (80 km/h). Al este de donde tocó tierra, la ciudad de Guane registró vientos de 92 mph (148 km/h), aunque no se tomaron informes de vientos en el lugar de llegada a tierra. El huracán produjo hasta 10 pulgadas (250 mm) cerca de Guane, así como en la Isla de Pinos . [6] En la Isla de Pinos, la tormenta infligió daños a unas 100 casas. [10] En toda la provincia de Pinar del Río , Camille causó graves daños, [16] principalmente por inundaciones de ríos; [17] alrededor de 20.000 personas quedaron sin hogar en la provincia. Los fuertes vientos derribaron árboles y líneas eléctricas, lo que provocó cortes de energía hacia el este a través de la ciudad capital de La Habana . Inicialmente, el gobierno no informó de víctimas a causa de la tormenta. [16] Investigaciones posteriores indicaron que el huracán mató a cinco personas en el país durante su paso, y los daños se estimaron en 5 millones de dólares (  USD de 1969 ). [18]

En el Golfo de México , el huracán produjo olas de al menos 21 metros de altura, según las mediciones de Shell Oil Company . A lo largo del fondo del océano, la tormenta creó deslizamientos de tierra que bajaron el nivel del agua; su combinación con fuertes olas y vientos destruyó tres plataformas petroleras, incluida una que en ese momento era el pozo petrolero más profundo. Los daños materiales a la industria petrolera en alta mar se estimaron inicialmente en 100 millones de dólares (USD de 1969). [19]

Luisiana

Los carriles en dirección este de la muy transitada carretera estadounidense US 90 sufrieron roturas en el pavimento durante el huracán Camille, lo que detuvo el tráfico.

En Luisiana, la presión barométrica cayó a 27,80 pulgadas de mercurio (941 hPa) en Garden Island. Los vientos alcanzaron ráfagas de 125 millas por hora (201 km/h) en Slidell mientras su presión descendía a 28,75 pulgadas de mercurio (974 hPa) el 19 de agosto. Se vio una destrucción casi total desde Venecia hasta Buras . La esclusa de Ostrica midió una marejada ciclónica de 16 pies (4,9 m). El agua inundó la carretera estadounidense 90 hasta una profundidad de 10 pies (3,0 m). [20] El informe de precipitaciones más alto del estado fue de 5,23 pulgadas (133 mm) en Slidell. [21] Camille causó alrededor de $322 millones (dólares de 1969) de daños en Luisiana. [5] La tormenta giró justo a tiempo para evitar un impacto directo en la ciudad de Nueva Orleans , que fue devastada solo cuatro años antes por el huracán Betsy. Los peores efectos en Nueva Orleans fueron las inundaciones provocadas por algunos diques, particularmente en las zonas más bajas, incluido el Lower Ninth Ward , que sufrió las inundaciones más graves durante Betsy. [ cita requerida ]

Además, Camille obligó al río Misisipi a retroceder en su caudal durante una distancia de 200 kilómetros (desde su desembocadura hasta un punto al norte de Nueva Orleans ). El río retrocedió aún más durante 190 kilómetros (120 millas) hasta un punto al norte de Baton Rouge . [22]

Misisipí

Barcos varados en Gulfport, Mississippi .

En Misisipi, Camille fue significativamente peor que el huracán Betsy. La electricidad se fue durante la aproximación de Camille a la costa de Misisipi. La carretera estadounidense 90 se inundó cuando una gran marejada ciclónica sobrepasó los malecones, dejando una barcaza a lo largo de la carretera en Gulfport . Los incendios consumieron comunidades costeras, con las excepciones de Bay St. Louis y Waveland . Camille destruyó la iglesia episcopal Trinity de antes de la guerra en Pass Christian , cobrándose 15 vidas. La Casa Blanca de Dixie, donde alguna vez se alojaron el presidente Woodrow Wilson y su familia, resultó gravemente dañada. En Biloxi, Misisipi , la marejada ciclónica alcanzó el segundo piso de la estructura [ ¿cuál? ] . [12] La mayor cantidad de lluvia registrada fue de 10,06 pulgadas (256 mm) en la Instalación de Pruebas de Misisipi. [21] Misisipi recibió la peor parte de los daños. Al tocar tierra, Camille produjo una marejada ciclónica de 24 pies (7,3 m). A lo largo de toda la costa de Misisipi y por unas tres o cuatro cuadras tierra adentro, la destrucción fue casi completa. Las zonas más afectadas fueron Clermont Harbor , Lakeshore , Waveland , Bay St. Louis , Pass Christian , Long Beach y la zona costera de Gulfport , Mississippi City y Biloxi . Una de las casas frente al mar que Frank Lloyd Wright diseñó para WL Fuller, en Pass Christian, quedó completamente destruida. [23]

En el condado de Hancock cayeron más de 280 mm de lluvia y la mayoría de las zonas bajas se inundaron con hasta 4,6 m de agua. La carretera estadounidense 90 , que está cerca de la costa, se rompió en muchas zonas y la arena y los escombros bloquearon gran parte de ella. Los totales indican que 3.800 viviendas y negocios quedaron completamente destruidos. Cuando Camille llegó a tierra, pasó sobre Ship Island , frente a la costa de Misisipi; la fuerte marejada ciclónica y las lluvias torrenciales de Camille literalmente dividieron la isla en dos: el cuerpo de agua entre West Ship Island y East Ship Island ahora se llama "Camille's Cut". Camille tuvo importantes efectos ecológicos en la región de la Costa del Golfo. Una cadena de islas barrera frente a la costa de Misisipi y el 70% de Dauphin Island quedaron completamente inundadas por la marejada ciclónica. [24] Camille causó alrededor de 950 millones de dólares (dólares de 1969) de daños en Misisipi. [5]

Fiesta del huracán

Apartamentos Richelieu antes de Camille
Apartamentos Richelieu según Camille

Una leyenda urbana sobre Camille afirma que 24 residentes de los apartamentos Richelieu Manor en Pass Christian, Mississippi , que estaba en la trayectoria del ojo del huracán, celebraron una " fiesta del huracán " cuando el huracán tocó tierra, y que todos menos uno murieron. En realidad, no hubo fiesta; se sabe que 23 personas se quedaron en los apartamentos durante el huracán, ocho de las cuales murieron a pesar de tomar todas las precauciones que sabían para asegurar el edificio. La historia de la fiesta, y el único superviviente, aparentemente se originó con la superviviente Mary Ann Gerlach, [12] que también contó su historia en un episodio de 1989 de Nova . Otro superviviente, Ben Duckworth, ha expresado su irritación por la historia. "No hubo fiesta del huracán", reiteró Duckworth en 2001. "Estábamos exhaustos de tapiar las ventanas y ayudar a la policía a mover los coches. Estábamos demasiado cansados ​​para festejar. No puedo decirte por qué esa historia persiste, o por qué la gente no sumó dos y dos. Supongo que la fiesta del huracán es una buena historia". [25] [26]

Alabama y Florida

Alabama también sufrió daños a lo largo de la carretera estadounidense 90: 26.000 viviendas y más de 1.000 empresas fueron arrasadas por completo en todo el estado de Alabama. La gran circulación de Camille también resultó en una marejada ciclónica de 3 a 5 pies (0,91 a 1,52 m) en Apalachicola, Florida . El informe de lluvia más alto recibido en Alabama fue de 6,52 pulgadas (166 mm) a dos millas al noreste de Fairhope . [21] Camille causó alrededor de $ 8 millones (dólares de 1969) de daños en Alabama. [5] Lugares más al este a lo largo del panhandle occidental de Florida vieron lluvias menores, ya que se midieron 4,16 pulgadas (106 mm) en la Estación Aérea Naval de Pensacola . [27]

Valle de Ohio y Virginia Occidental

Precipitación total de la tormenta Camille

Camille provocó lluvias moderadas en Tennessee y Kentucky de entre 3 y 5 pulgadas (130 mm), [28] ayudando a aliviar una sequía en el área, sin embargo, en Virginia Occidental , hubo inundaciones repentinas que destruyeron 36 casas y 12 remolques, un total de tres cuartos de millón de dólares en daños. [29]

Virginia

Como se esperaba que el huracán se disipara rápidamente sobre la tierra, pocos estaban preparados para las inundaciones repentinas. [30] Al llegar a Virginia en la tarde del 19 de agosto, Camille ya no era un huracán, pero transportaba grandes cantidades de humedad y contenía suficiente fuerza y ​​baja presión para atraer humedad adicional.

Una amplia zona del oeste y centro de Virginia recibió más de 200 mm (8 pulgadas) de lluvia de los restos de Camille, lo que provocó importantes inundaciones en todo el estado. Un total de 153 personas perdieron la vida por traumatismos contundentes sufridos durante deslizamientos de montaña, relacionados con las inundaciones repentinas, no por ahogamiento. [31] Más de 123 de estas muertes, incluidos 21 miembros de una familia, los Huffman, ocurrieron en el condado de Nelson . Siete víctimas del huracán en el condado de Nelson siguen sin identificar, así como una en el condado de Albemarle . [32] Los deslizamientos de tierra ocurrieron en laderas con una pendiente superior al 35 por ciento. [31] En el condado de Nelson, el número de muertes ascendió a más del uno por ciento de la población del condado. [33] Los peores daños se registraron en Massies Mill , Woods Mill , Roseland , Bryant , Tyro , Montebello , Lovingston , Norwood , Rockfish y a lo largo de los arroyos Davis y Muddy. [31] Los ríos James y Tye alcanzaron niveles muy superiores a los de inundación en muchas áreas, incluido un máximo histórico de 12,6 m (41,3 pies) en Columbia . El huracán Camille causó daños por más de 140 millones de dólares (dólares de 1969) en Virginia. [5] [6] Camille fue considerado uno de los peores desastres naturales en la historia registrada de Virginia central. [31]

Daños por inundaciones en Howardsville, Virginia ; el puente anteriormente transportaba la Ruta 626 de Virginia sobre el río Rockfish .

La tormenta dejó caer lluvias torrenciales de 12 a 20 pulgadas (30 a 51 cm), con un máximo de 27 pulgadas (69 cm). [28] La mayor parte de la lluvia se produjo en Virginia durante un período de 3 a 5 horas el 19 y 20 de agosto. Más de 5 pulgadas (130 mm) de lluvia cayeron cerca de la bifurcación norte del río Tye en solo media hora con los suelos ya saturados por las lluvias anteriores. [30] Muchos ríos se desbordaron en todo el estado, siendo el peor el río James en Richmond con una cresta máxima de 28,6 pies (8,7 m). Muchos ríos en Virginia y Virginia Occidental establecieron récords de etapas máximas de inundación, causando numerosos deslizamientos de tierra a lo largo de las laderas de las montañas. En las laderas de las montañas entre Charlottesville y Lynchburg , cayeron más de 26 pulgadas (66 cm) de lluvia en 12 horas, pero lo peor fue en el condado de Nelson, donde cayeron 27 pulgadas (69 cm). Allí, la lluvia fue tan intensa que se recibieron informes de aves ahogándose en los árboles, vacas flotando por el arroyo Hatt y de sobrevivientes que tuvieron que ahuecar las manos alrededor de la boca y la nariz para respirar durante el diluvio. Aunque la precipitación oficial se registró en 27 pulgadas (69 cm), las estimaciones no oficiales son mucho mayores. Algunos estiman que más de 40 pulgadas (100 cm) de lluvia cayeron en Davis Creek. La mayoría de los medidores fueron arrastrados; sin embargo, se informó que un tambor vacío de 55 galones estadounidenses (210 L) que ni siquiera estaba en el centro de la lluvia más fuerte tenía 31 pulgadas (79 cm) de agua en él después del paso de Camille. [34] [ ¿ Fuente poco confiable? ] "Cayó tanta lluvia en tan poco tiempo en el condado de Nelson que, según el Servicio Meteorológico Nacional en ese momento, fue 'la precipitación máxima probable que los meteorólogos calculan como teóricamente posible'". [35]

Las inundaciones repentinas y los aludes de lodo que siguieron provocaron la muerte de 153 personas. Sólo en el condado de Nelson, 133 puentes fueron arrastrados por el agua, mientras que en algunos lugares comunidades enteras quedaron bajo el agua. [29]

La gran inundación que se produjo río abajo cortó toda comunicación entre Richmond y el valle de Shenandoah . En Waynesboro, sobre el río South, el agua alcanzó 2,4 m (8 pies) de profundidad en el centro de la ciudad, y en Buena Vista más de 1,5 m (5 pies).

En todo Virginia, Camille destruyó 313 casas, 71 remolques y 430 edificios agrícolas. El huracán afectó a 3.765 familias de la zona y los daños totales en el estado ascendieron a 140,8 millones de dólares (1969 USD, 747 millones USD 2005). [36] [30] [37] [38]

Secuelas

Daños causados ​​por Camille

En los días posteriores a la tormenta que azotó Cuba, el gobierno envió equipos médicos a las regiones afectadas para administrar vacunas contra la fiebre tifoidea . Las autoridades advirtieron que existía la posibilidad de que se propagara la enfermedad, debido a las inundaciones provocadas por Camille y a las condiciones húmedas previas. [10]

La respuesta después de la tormenta involucró a muchas agencias federales, estatales y locales y organizaciones de voluntarios. La principal organización para coordinar la respuesta federal al desastre fue la Oficina de Preparación para Emergencias, que proporcionó $76 millones (USD de 1969, $403 millones de USD de 2005) [36] para administrar y coordinar los programas de socorro en caso de desastre. Se dispuso de alimentos y refugio al día siguiente de la tormenta. El 19 de agosto, partes de Mississippi y Luisiana fueron declaradas zonas de desastre mayor y se volvieron elegibles para los fondos federales de socorro en caso de desastre. [39] El presidente Richard Nixon ordenó que 1450 tropas regulares y 800 ingenieros del ejército de los Estados Unidos acudieran a la zona para llevar toneladas de alimentos, vehículos y aviones. [12] Entre las grandes organizaciones que contribuyeron a las labores de socorro se encontraba la Comisión Federal de Energía, que ayudó a restablecer por completo la electricidad en las zonas afectadas el 25 de noviembre de 1969. La Guardia Costera (en aquel entonces dependiente del Departamento de Transporte), la Fuerza Aérea, el Ejército, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, los Seabees de la Armada y el Cuerpo de Marines ayudaron con las evacuaciones, la búsqueda y el rescate, la limpieza de escombros y la distribución de alimentos. El Departamento de Defensa contribuyó con 34 millones de dólares (1969 USD, 180 millones USD 2005) [36] y 16.500 tropas militares en total para la recuperación. El Departamento de Salud proporcionó 4 millones de dólares para medicamentos, vacunas y otras necesidades relacionadas con la salud. [39]

El lunes, la Guardia Nacional Aérea y los de la Base de la Fuerza Aérea Keesler transportaron por aire a los pacientes a Jackson y otros lugares más al interior. Los voluntarios buscaron a los heridos y muertos, además de ayudar a los refugiados. Cuando muchos de los evacuados regresaron el martes, el gobernador John Bell Williams declaró la ley marcial , bloqueando las carreteras de la zona y dando lugar a un toque de queda de 6 pm a 6 am. El gobernador también abrió Camp Shelby , dormitorios dentro de la Universidad del Sur de Mississippi y el Hotel Robert E. Lee para que sirvieran de refugio para los que perdieron sus hogares. Se evacuaron secciones de Bay St. Louis y Pass Christian. Se encontraron supervivientes durante días después de la tormenta, y el jueves se rescató a 35 atrapados por las crecidas al norte de Bay St. Louis. Los ingenieros del ejército se deshicieron de 25 toneladas de animales muertos, en su mayoría vacas, durante la semana posterior a Camille. Una semana después de la tormenta, los aviones con base en Keesler rociaron malatión a baja altitud para matar a la próspera población de insectos. La ley marcial se levantaría el 27 de agosto. La presencia militar federal y estatal continuaría durante varias semanas. Durante la tarde del 8 de septiembre, el presidente Nixon visitó el aeropuerto regional de Biloxi-Gulfport y pronunció un discurso para elevar el ánimo de los residentes locales que luchaban con las consecuencias de la tormenta. Durante el proceso de reconstrucción, los gobiernos locales aplicaron códigos de construcción más estrictos. En 1973, los cazadores de huracanes y sus aviones de reconocimiento asociados se trasladaron a la Base de la Fuerza Aérea Keesler cuando su sede anterior en Ramey, Puerto Rico , cerró. [12]

Una gran mansión de estilo anterior a la guerra civil destruida por los fuertes vientos y las marejadas ciclónicas.

El Departamento de Comercio supervisó la remodelación a largo plazo y contribuyó con 30 millones de dólares (USD de 1969, 159 millones de USD de 2005) [36] para la remodelación planificada y coordinada de las áreas afectadas. La radio meteorológica de la NOAA se amplió a las zonas costeras durante la década de 1970 a raíz del huracán Camille, basándose en las recomendaciones realizadas por el Departamento de Comercio en septiembre de 1969. [40]

La devastación causada por Camille inspiró la implementación de la escala Saffir-Simpson . Después de la tormenta, muchos residentes de la Costa del Golfo comentaron que las advertencias de huracán no eran lo suficientemente claras para transmitir la intensidad esperada de la tormenta que se avecinaba. La escala Saffir-Simpson ofrecía una declaración mucho más concisa de la intensidad de la tormenta que las mediciones de presión barométrica y velocidad del viento, y los veteranos de huracanes anteriores podían comparar la potencia de la tormenta que se aproximaba con las que habían experimentado. [41]

En un informe de 1999 sobre el huracán Camille patrocinado por el Centro de Servicios Costeros de la NOAA, los autores concluyeron: "En el caso de Camille, los preparativos para el evento y la respuesta se basaron en procesos que se pusieron en marcha mucho antes de que la tormenta tocara tierra. La coordinación entre las agencias gubernamentales, así como con los funcionarios estatales y locales, mejoró gracias a los planes preexistentes". [39]

Debido al alto número de muertos y la gran destrucción en gran parte del sur de los Estados Unidos, el nombre Camille fue retirado después de la temporada de 1969 y nunca más se volverá a utilizar para un ciclón tropical de la cuenca del Atlántico. [42] El nombre Cindy fue seleccionado para reemplazar a Camille en 1973. [43] Sin embargo, las listas de 4 años fueron reemplazadas en 1971 por una nueva serie de listas que se mantuvieron vigentes hasta 1980. [44]

Archivos


Camille produjo la sexta presión oficial a nivel del mar más baja jamás registrada en la cuenca del Atlántico, con 900 milibares (27 inHg). [8] Esta fue también su presión al tocar tierra; el único huracán que golpeó los Estados Unidos con una presión menor al tocar tierra fue el huracán del Día del Trabajo de 1935. [ 7] [47] Un vuelo de reconocimiento indicó una presión de 901 milibares (26,6 inHg), [48] pero esta presión fue corregida más tarde en 1969 por investigadores a 919 mb (27,14 inHg). [7] La ​​velocidad del viento de Camille solo se puede aproximar, ya que ningún equipo meteorológico sobrevivió a las condiciones extremas al tocar tierra, pero se estima que Camille tuvo vientos sostenidos de 190 mph (310 km/h) al tocar tierra, con ráfagas que superaron las 230 mph (370 km/h), [7] [48] aunque un nuevo análisis en abril de 2014 concluyó que Camille tuvo vientos máximos de 175 mph (282 km/h) en lugar de la lectura de 190 mph utilizada anteriormente. [49] Antes del huracán Katrina en 2005, Camille probablemente tuvo la marejada ciclónica más alta medida en los Estados Unidos, con más de 24 pies (7,3 m). [50]

Comparaciones con el huracán Katrina

Comparación de los huracanes Camille (izquierda) y Katrina en imágenes satelitales

Aunque el huracán Camille y el huracán Katrina tomaron caminos diferentes, ambos alcanzaron la misma sección de la costa de Mississippi con efectos destructivos similares. Camille se intensificó más rápidamente que Katrina y, a diferencia de Katrina, Camille se volvió a intensificar una segunda vez y mantuvo el estado de huracán de categoría 5 hasta tocar tierra. Ambos huracanes compartían el aspecto común de atravesar períodos de intensificación rápida. [51] El tamaño del radio de viento máximo de Camille fue menos de un tercio del de Katrina, más similar al intenso pero pequeño huracán Andrew . También a diferencia de Katrina, Camille causó pocos daños en Nueva Orleans, Luisiana , aunque el propio Camille apenas se acercó a la ciudad. [52] El área de vientos con fuerza de huracán dentro de Camille fue un poco más de dos tercios del tamaño del huracán Katrina. Ambas tormentas se movían a un movimiento de avance similar en el momento de tocar tierra. Aunque la velocidad del viento de Camille al tocar tierra fue mayor, la marejada ciclónica de Katrina superó la marejada ciclónica de Camille en todos los lugares conocidos debido a su mayor tamaño. [53] Los nombres de ambos huracanes fueron retirados.

Antecedentes del nombre

En la década de 1960, había cuatro listas de nombres femeninos utilizados para los huracanes del Atlántico, y cada lista se usaba cada cuatro años. [54] La práctica de retirar los nombres de los huracanes estaba destinada a ser temporal, con la directriz de que un nombre se retirara durante diez años. Cuando el nombre Carla se retiró en 1961, fue reemplazado en la lista de 1965 por Carol, un nombre retirado en 1954 cuando su homónimo devastó Nueva Inglaterra . Dado que había pasado más de una década, Carol era elegible para su reutilización. Carol entró en la lista de 1969, pero los científicos del Laboratorio Nacional de Investigación de Huracanes (NHRL) pidieron al comité de nombres en enero de 1969 que retirara permanentemente a Carol, Edna y Hazel, ya que todavía se estaban escribiendo artículos sobre las tormentas. El comité estuvo de acuerdo, pero necesitaba un nombre "C" de reemplazo. La hija de John Hope, Camille, estaba involucrada en un programa avanzado de ciencias y matemáticas en la escuela secundaria y había llevado a cabo un proyecto de investigación independiente obligatorio. John Hope le pidió a Banner Miller que la asesorara en su investigación sobre huracanes y tendencias atmosféricas a largo plazo. Miller quedó impresionado con su proyecto y sugirió su nombre para la lista. "Lo mantuvimos en secreto durante muchos años", dijo Camille en una entrevista de alrededor de 2014. [43]

En la cultura popular

Películas

Música

Publicaciones

Producciones teatrales

Televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ Ayuda, Subcomité Especial sobre Desastres del Comité de Obras Públicas del Senado del Congreso de los Estados Unidos (1970). Respuesta federal al huracán Camille: audiencias, 91.º Congreso, segunda sesión. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  2. ^ Control, Subcomité sobre inundaciones del Comité de Obras Públicas de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos (1970). Legislación sobre asistencia en caso de desastre: audiencias, 91.º Congreso, segunda sesión, sobre HR 17518 y proyectos de ley relacionados... 28, 29 y 30 de julio de 1970. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  3. ^ ab Tablas actualizadas de los ciclones tropicales más costosos de EE. UU. (PDF) (Informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. 26 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  4. ^ DeAngelis, Richard M. (enero de 1970). "Ciclones tropicales del Atlántico Norte, 1969". Mariners Weather Log . 14 (1): 2.
  5. ^ abcdefghijklm Simpson, RH; Arnold L. Sugg (abril de 1970). "La temporada de huracanes del Atlántico de 1969" (PDF) . Monthly Weather Review . 98 (4): 293. Bibcode :1970MWRv...98..293S. doi :10.1175/1520-0493-98.4.293 (inactivo el 20 de agosto de 2024). S2CID  123713109 . Consultado el 1 de enero de 2014 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de agosto de 2024 ( enlace )
  6. ^ abcdefghij "Informe preliminar sobre el huracán Camille" (PDF) . Departamento de Comercio de Estados Unidos. Septiembre de 1969. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  7. ^ abcdef Centro Nacional de Huracanes; División de Investigación de Huracanes; Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico (marzo de 2014). «Atlantic hurricane best track (HURDAT) Meta Data» (Metadatos de la mejor trayectoria de huracanes del Atlántico [HURDAT]). Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  8. ^ abc «Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)» (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos . 5 de abril de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  9. ^ Kieper, Margaret E.; Landsea, Christopher W.; Beven, John L. (1 de marzo de 2016). "Un nuevo análisis del huracán Camille" (PDF) . Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 97 (3): 367–384. doi :10.1175/BAMS-D-14-00137.1 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  10. ^ Redactor de abc (17 de agosto de 1969). "Cuba enfrenta un gran problema por la tormenta". Associated Press . The Progress-Index . Consultado el 4 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "El huracán Camille se acerca a Cuba hoy". The Prescott Courier . Associated Press. 15 de agosto de 1969 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  12. ^ abcde Sullivan, Charles L. (1985). Huracanes de la costa del Golfo de Mississippi: 1717 hasta el presente. Gulf Publishing Company, Inc.: págs. 93-118.
  13. ^ Roth, David M. (30 de octubre de 2007). "Hurricane Camille Rainfall Graphic". Centro de Predicción Hidrometeorológica . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  14. ^ Harrison County Library System (14 de julio de 2009). «Información sobre Camille en el condado de Harrison». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Landsea, Chris (2007). "Los huracanes más mortales, costosos e intensos de Estados Unidos de 1900 a 2000 (y otros datos solicitados con frecuencia)". Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  16. ^ ab "Florida se prepara para un gran golpe". The Kingston Gleaner . Associated Press. 16 de agosto de 1969. Consultado el 2 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "El huracán azota la costa de Mississippi". Associated Press. 18 de agosto de 1969. Consultado el 10 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ ab Pielke Jr., Roger A.; et al. (agosto de 2003). "Vulnerabilidad a huracanes en América Latina y el Caribe: daños y pérdidas potenciales normalizados" (PDF) . National Hazards Review . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  19. ^ ab Minerals Management Service Gulf Coast Region (3 de agosto de 2004). "Historia de la industria del petróleo y el gas en alta mar en el sur de Luisiana Informe provisional: Volumen I: Documentos sobre la evolución de la industria en alta mar" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  20. ^ Roth, David M. (1998). Historia de los huracanes en Luisiana: finales del siglo XX (continuación). Archivado el 13 de enero de 2007 en la Wayback Machine . Sede de la Región Sur del Servicio Meteorológico Nacional . Recuperado el 13 de marzo de 2009.
  21. ^ abc Roth, David M. (2009). Lluvias de ciclones tropicales en la costa del Golfo. Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Recuperado el 13 de marzo de 2009.
  22. ^ Howard, Judith A.; Zebrowski, Ernest (2005). Categoría 5: La historia de Camille . Ann Arbor: University of Michigan Press. pág. 109. ISBN 978-0-472-11525-9.
  23. ^ "Frank-Lloyd-Wright.com, FLW Designs (2005)". pp. "Un legado perdurable" (abajo). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2006 .
  24. ^ Robert Morton, Kristy Guy y Anne Whitko, Tiffany Pascoe y Heather Hill (2007). Impactos morfológicos del huracán Camille (1969) en las islas barrera de Mississippi y el oeste de Alabama. Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2009.
  25. ^ Ellis, Dan. "Hurricane Party" . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  26. ^ Fitzpatrick, Pat. "Huracanes: A Reference Handbook" (Huracanes: manual de referencia) . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  27. ^ Roth, David M (12 de mayo de 2022). "Lluvias causadas por ciclones tropicales en Florida". Lluvias causadas por ciclones tropicales. Centro de Predicciones Meteorológicas de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2023 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  28. ^ ab Roth, David M. (31 de octubre de 2007). "Hurricane Camille". Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  29. ^ ab Departamento de Comercio de los Estados Unidos (1969). «Hurricane Camille August 14–22, 1969» (PDF) . Administración de Servicios de Ciencias Ambientales . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  30. ^ abc "1969 Monthly Weather Review" (PDF) . NOAA . Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  31. ^ abcd Williams, Garnett P. y Harold P. Guy. Aspectos erosivos y deposicionales del huracán Camille en Virginia, 1969. United States Government Printing Office , 1973, págs. 1.
  32. ^ "Recordando a las víctimas del huracán Camille en el condado de Nelson". NewsAdvance.com . 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Emanuel, Kerry (2005). Viento divino: la historia y la ciencia de los huracanes. Nueva York: Oxford University Press. pp. 205–211. ISBN 978-0-19-514941-8.
  34. ^ Provence, Lisa. "Inundada de recuerdos". The Hook . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  35. ^ Romano, Lisa. "Huracán Camille". Enciclopedia Virginia . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  36. ^ abcd «La calculadora de inflación». Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2006 .
  37. ^ Departamento de Comercio de los Estados Unidos (1969). «Hurricane Camille August 14–22, 1969» (PDF) . Administración de Servicios de Ciencias Ambientales . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  38. ^ Departamento de Gestión de Emergencias de Virginia (2009). "Historia meteorológica de Virginia". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2005. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  39. ^ abc Roger A. Pielke Jr.; Chantal Simonpietri; Jennifer Oxelson (12 de julio de 1999). "Treinta años después del huracán Camille: lecciones aprendidas, lecciones perdidas". Universidad de Colorado . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  40. ^ Departamento de Comercio (septiembre de 1969). "El huracán Camille: un informe al administrador" (PDF) . Administración de Servicios de Ciencias Ambientales. pág. vii. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  41. ^ Drye, Willie (20 de diciembre de 2005). «"Categoría cinco": cómo surgió un parámetro para los huracanes». National Geographic. Archivado desde el original el 1 de enero de 2006. Consultado el 30 de julio de 2006 .
  42. ^ "Historia de los nombres de los ciclones tropicales y nombres retirados". Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  43. ^ ab "45th Anniversary of Hurricane Camille". Miami, Florida: División de Investigación de Huracanes de la NOAA . 14 de agosto de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  44. ^ Plan Nacional de Operaciones contra Huracanes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina del Coordinador Federal de Servicios Meteorológicos e Investigaciones de Apoyo de la NOAA . Mayo de 1971. p. 96. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  45. ^ "Índice de gravedad de huracanes" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  46. ^ ab Landsea, Chris ; Anderson, Craig; Bredemeyer, William; et al. (enero de 2022). Huracanes en los Estados Unidos continentales (descripción detallada). Proyecto de reanálisis (informe). Miami , Florida : Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico , División de Investigación de Huracanes . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  47. ^ Blake, Eric S., Edward N. Rappaport y Chris Landsea . Los ciclones tropicales más intensos, costosos y peligrosos de Estados Unidos desde 1851 hasta 2006 (y otros datos sobre huracanes solicitados con frecuencia). Recuperado el 19 de marzo de 2008.
  48. ^ ab "Resumen meteorológico especial del NWS Jackson". NOAA . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  49. ^ Kieper, Margaret E., Christopher W. Landsea y John L. Beven II (marzo de 2016). "Un nuevo análisis del huracán Camille". Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 97 (3): 377. Bibcode :2016BAMS...97..367K. doi : 10.1175/BAMS-D-14-00137.1 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ "Recursos contra huracanes". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2006 .
  51. ^ Jay S. Hobgood (2006). 16C.7: Una comparación de los huracanes Katrina (2005) y Camille (1969). 27.ª Conferencia sobre Huracanes y Meteorología Tropical de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . Recuperado el 13 de marzo de 2009.
  52. ^ Stefan Bechtel (2006). Roar of the Heavens. Stefan Bechtel, pp. 279. ISBN 978-0-8065-2706-2 . Consultado el 13 de marzo de 2009. 
  53. ^ Hermann M. Fritz, Chris Blount, Robert Sokoloski, Justin Singleton, Andrew Fuggle, Brian G. McAdoo, Andrew Moore, Chad Grass, Banks Tate (2007). Distribución de las marejadas ciclónicas provocadas por el huracán Katrina y observaciones de campo en las islas de la barrera del Misisipi. Estuarine, Coastal and Shelf Science, volumen 74, págs. 14-20. Recuperado el 13 de marzo de 2009.
  54. ^ Padgett, Gary (2008). Agosto de 2007 (Resumen mensual mundial de ciclones tropicales). Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  55. ^ Una dama llamada Camille. Archivo de Internet. 1971.
  56. ^ Huracán en la base de datos de películas TCM
  57. ^ Béla Fleck y los Flecktones en AllMusic
  58. ^ Clancy, Tom (1993). "Prólogo". Sin remordimientos . Penguin Books. ISBN 9781101002315. Recuperado el 15 de agosto de 2018 .
  59. ^ Frank, Leah D. (3 de noviembre de 1985). "THEATER REVIEW; STAGE: 'CRIMES OF THE HEART'". The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  60. ^ "'Crimes of the Heart' 1979, Actors Thratre" Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine, actresstheatre.org, consultado el 18 de noviembre de 2015
  61. ^ "'Crimes of the Heart' 1980" Archivado el 19 de noviembre de 2015 en Wayback Machine. lortel.org, consultado el 18 de noviembre de 2015
  62. ^ Compañía de Teatro Endstation. "Temporada 2008".
  63. ^ "Sociedad histórica del condado de Nelson". nchsva . 2009.
  64. ^ Huracán. Salto cuántico. NBC.
  65. ^ "When Havoc Struck – Episode Guide" (Guía de episodios). Guía de TV . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  66. ^ "El huracán Camille deja una nueva manzana en Nelson C." Charlottesville Daily Progress , 18 de septiembre de 1992

Lectura adicional

Huracanes históricos

Enlaces externos