stringtranslate.com

Canciller

Canciller ( latín : cancellarius ) es un título de diversos cargos oficiales en los gobiernos de muchas naciones. Los cancilleres originales eran los cancellarii de los tribunales de justicia romanos: ujieres, que se sentaban en los cancelli (mamparas de celosía) de una basílica (sala del tribunal), que separaban al juez y al abogado de la audiencia. El despacho de un canciller se llama cancillería o cancillería . La palabra ahora se usa en los títulos de muchos funcionarios diferentes en diversos entornos (gobierno, educación, religión ). Hoy en día el término se utiliza con mayor frecuencia para describir:

Posiciones gubernamentales

Jefe de Gobierno

Austria

El Canciller de Austria ( Bundeskanzler ), es el jefe del Gobierno de Austria. Desde 2021, el Canciller de Austria es Karl Nehammer . [1]

Alemania

El Canciller de Alemania ( Bundeskanzler ) es el jefe de gobierno de Alemania. En la política alemana , el Bundeskanzler equivale a un primer ministro y es elegido por el Bundestag ("Dieta Federal", el parlamento federal elegido directamente) cada cuatro años al comienzo del período electoral después de las elecciones generales. Entre elecciones generales, el Canciller (junto con todo el gabinete) sólo puede ser destituido de su cargo mediante un konstruktives Misstrauensvotum ( voto de censura constructivo ), que consiste en que el Bundestag elija un sucesor. [2]

Desde 2021, el Canciller de Alemania es Olaf Scholz del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD)

El antiguo Imperio Alemán , la República de Weimar y la Alemania nazi tenían la posición equivalente de Reichskanzler como jefe del ejecutivo. Entre 1871 y 1918, el emperador alemán nombró canciller . Durante la República de Weimar (1919-1933), el Canciller era elegido por el Presidente y estaba bajo su autoridad. Esto continuó (formalmente) durante el primer año del régimen nazi hasta la muerte del presidente Paul von Hindenburg en 1934. Entre 1934 y 1945, Adolf Hitler combinó los roles de jefe de Estado, jefe de gobierno y líder del partido gobernante, siendo titulado oficialmente " Führer und Reichskanzler " (literalmente "Líder y Canciller").

Suiza

Confederación Suiza

En Suiza , el Canciller (alemán: Bundeskanzler , francés: Chancelier fédéral , italiano: Cancelliere della Confederazione ) no es el jefe político del gobierno, sino su administrador principal como jefe de gabinete del gobierno federal suizo. Es elegido por la Asamblea Federal Suiza (alemán: Bundesversammlung , francés: Assemblée fédérale , italiano: Assemblea federale ) para encabezar la Cancillería Federal (alemán: Bundeskanzlei ), el estado mayor del Consejo Federal ejecutivo de siete miembros , el gobierno federal suizo. . El Canciller participa con voto consultivo en las reuniones de los siete Consejeros Federales y prepara los informes sobre la política y las actividades del consejo al parlamento (asamblea). La cancillería es responsable de la publicación de todas las leyes federales.

cantones suizos

En la mayoría de los cantones suizos hay un Canciller de Estado que dirige la unidad administrativa central del gobierno cantonal. [3] En el Cantón de Ginebra , los primeros documentos que atestiguan la existencia de un Canciller se remontan al siglo XII. En el siglo XVI, la Cancillería se describe oficialmente como la secretaría permanente del ejecutivo y del legislativo. La primera de estas funciones sigue constituyendo una parte importante de sus actividades en Ginebra y otros cantones. [4] En el Cantón de Berna , el Canciller es elegido por el Gran Consejo (es decir, el Parlamento) y tiene la misión de apoyar al Gran Consejo y al Consejo Ejecutivo en el desempeño de sus tareas. El Canciller dirige al personal del Consejo Ejecutivo, apoya al Presidente del Gobierno y al Consejo Ejecutivo en el desempeño de sus funciones y suele participar como asesor del Presidente del Gran Consejo en las sesiones del Gran Consejo. [5]

Ministro de Relaciones Exteriores y funcionario diplomático

En la mayoría de los países de América Latina , se utilizan comúnmente los equivalentes a "canciller" ( Canciller en español y Chanceler en portugués ) para referirse al cargo de ministro de Relaciones Exteriores . A menudo se utiliza como sinónimo de los títulos completos de los ministros de relaciones exteriores . Asimismo, el ministerio de relaciones exteriores en los países de habla hispana de América se conoce como Cancillería o en el Brasil de habla portuguesa como Chancelaria . Sin embargo, en España el término canciller se refiere a un funcionario del servicio diplomático español responsable de cuestiones técnicas relativas a asuntos exteriores. En el servicio exterior alemán, el término Kanzler (canciller) se refiere al jefe administrativo de una misión diplomática.

Funciones relacionadas con la justicia y el derecho

Finlandia

En Finlandia, el Canciller de Justicia ( Oikeuskansleri , Justitiekanslern ) supervisa la legalidad de las acciones tomadas por el gobierno y monitorea la implementación de las libertades civiles básicas. En esta función especial, el Canciller también forma parte del Gabinete finlandés , el Consejo de Estado finlandés .

Suecia

En Suecia, el Canciller de Justicia o Justitiekanslern actúa como Procurador General del Gobierno sueco . El cargo fue introducido por Carlos XII de Suecia en 1713. Históricamente también hubo un Lord Alto Canciller o Rikskansler como el miembro de mayor rango del Consejo Privado de Suecia . Además, existe un rector universitario o Universitetskansler , que dirige la Agencia Nacional de Educación Superior .

Reino Unido

En el ordenamiento jurídico del Reino Unido, el término puede referirse a estos funcionarios:

Algunos estados de los Estados Unidos

Algunos estados de EE. UU. , como Delaware , Tennessee y Mississippi, todavía mantienen un Tribunal de Cancillería independiente con jurisdicción sobre casos de equidad . Los jueces que forman parte de esos tribunales se llaman cancilleres.

Otros cargos gubernamentales

Dinamarca

En Dinamarca, el cargo de canciller (o canciller real) parece haber aparecido en el siglo XII, y hasta 1660 fue el título del líder de la administración estatal (una especie de "Ministerio del Interior", pero a menudo con deberes políticos exteriores ). A menudo parecía ser el verdadero líder del gobierno. Desde 1660 hasta 1848, el título continuó como "Gran Canciller" o "Presidente de la Cancillería danesa", y fue reemplazado en 1730 por el título de "Ministro de Asuntos Internos". [8] [ se necesita una mejor fuente ]

Estonia

En Estonia, un Canciller ( Kantsler ) dirige el trabajo de un ministerio y coordina las instituciones sujetas al ministerio, de manera comparable a un Secretario Permanente en Gran Bretaña. Un ministerio también puede tener uno o varios Vicerrectores ( Asekantsler ), que cumplen las funciones del Canciller, cuando están ausentes. [9] El Canciller de Justicia ( Õiguskantsler , actualmente Ülle Madise ) supervisa la legalidad de las acciones tomadas por el gobierno y monitorea la implementación de las libertades civiles básicas. [10]

Estados Unidos

En los Estados Unidos, el único "canciller" establecido por el gobierno federal es el Canciller de la Institución Smithsonian , un cargo en gran parte ceremonial desempeñado por el Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos . Como el Smithsonian es un sistema de investigación y museo, quizás sea mejor considerar el uso del título como algo similar al rector de una universidad .

Posición eclesiástica

El canciller es el principal encargado de los registros de una diócesis o eparquía , o su equivalente. El canciller es notario, por lo que puede certificar documentos oficiales, y muchas veces tiene otras funciones a discreción del obispo de la diócesis: puede encargarse de algún aspecto de las finanzas o de gestionar el personal relacionado con las oficinas diocesanas, aunque su autoridad delegada no puede extenderse a los vicarios del obispo diocesano, tales como vicarios generales , vicarios episcopales o vicarios judiciales. Su oficina está dentro de la " cancillería ". Se pueden nombrar vicerrectores para ayudar al canciller en cancillerías ocupadas. Normalmente, el canciller es un sacerdote o un diácono, aunque en algunas circunstancias se puede nombrar a un laico para el cargo. [11] En la curia eparquial se nombrará un canciller que será presbítero o diácono y cuya obligación principal, salvo disposición en contrario del derecho particular, será velar por que los actos de la curia sean reunidos y ordenados. así como conservado en los archivos de la curia eparquial. [12]

En Inglaterra, los tribunales del Consistorio de la Iglesia de Inglaterra están presididos cada uno por un Canciller de la Diócesis.

En la Iglesia Metodista Unida , cada Conferencia Anual tiene un Canciller de la Conferencia, quien es el asesor legal y representante de la Conferencia Anual. Si bien la Conferencia Anual generalmente contrata abogados profesionales externos en asuntos que requieren representación legal, esa contratación y representación se realiza bajo la supervisión y con el consentimiento del Canciller de la Conferencia. [13]

Puesto educativo

Un canciller es el líder, ya sea ceremonial o ejecutivo, de muchas universidades públicas y privadas e instituciones relacionadas.

Los directores del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York y de las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia , que dirigen las escuelas públicas operadas por el municipio en esas jurisdicciones, llevan el título de Canciller. El estado de Nueva York también tiene un Canciller de la Universidad del Estado de Nueva York , el organismo que otorga licencias y regula todas las instituciones educativas y de investigación del estado y muchas profesiones (no debe confundirse con la Universidad Estatal de Nueva York , una institución real). de educación superior).

En algunos casos, el término canciller se aplica a un estudiante o miembro de la facultad de una escuela secundaria o una institución de educación superior que es designado o elegido canciller para presidir la junta o tribunal judicial de más alto rango . Se ocupan de asuntos no académicos, como violaciones de conducta.

En Alemania, muchos jefes de administración universitaria llevan el título de Kanzler (Canciller), mientras que los jefes académicos llevan el título de Rektor (Rector). Por eso, para evitar malentendidos, al jefe del Gobierno Federal alemán se le suele llamar oficialmente Bundeskanzler ( Canciller Federal ).

Usos históricos

Ver también

Referencias

  1. ^ "Karl Nehammer, de línea dura en materia de inmigración, asumirá el cargo de líder austriaco". El guardián . Reuters. 2021-12-03 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland
  3. ^ Ver artículo de Wikipedia en alemán Staatskanzlei
  4. ^ Sitio web de la Cancillería de Ginebra www.ge.ch/chancellerie/services-cha.asp consultado en marzo de 2018.
  5. ^ Sitio web de la Cancillería de Berna (versión francesa) www.rr.be.ch/rr/fr/index/der_regierungsrat/der_regierungsrat/staatsschreiber.html
  6. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hatton, señor Christopher"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 63.
  7. ^ "Continuidad constitucional: discurso de Jack Straw en la London School of Economics". 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  8. ^ "Dinamarca". Estadistas mundiales.org .
  9. ^ VABARIIGI VALITSUSE SEADUS (en estonio)
  10. ^ ÕIGUSKANTSLERI SEADUS (en estonio)
  11. ^ CIC 482; CCEO 252—§1.
  12. ^ Canon 482 [...]
    §2. Si parece necesario, se puede asignar al canciller un asistente cuyo título sea el de vicecanciller.
    §3. Tanto el canciller como el vicecanciller son por ley mismos notarios de la curia eparquial.
    En el Código de Derecho Canónico de 1983 para la Iglesia Latina de la Iglesia Católica, el canciller puede ser un laico, y no necesariamente un presbítero o diácono. El cargo de Canciller es obligatorio en toda curia diocesana (eparquial). La función principal del Canciller es mantener adecuadamente los registros curiales. Beal, Nuevo comentario sobre el Código de Derecho Canónico , Paulist Press, Mahwah, Nueva Jersey, 2000, pág. 635.
  13. ^ Como ejemplo, consulte la Conferencia Anual de la Iglesia Metodista Unida de Texas (www.txcumc.org).
  14. ^ Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha , Kenkyusha Limited, ISBN 4-7674-2015-6 
  15. ^ Toby AH Wilkinson, Egipto dinástico temprano , Routledge 1999, p. 131
  16. ^ Michael Rice, Quién es quién en el antiguo Egipto , Routledge 2001, p. 63
  17. ^ pBerlin 10035 en U. Luft, Urkunden zur Chronologie der späten 12. Dynastie, Briefe aus Illahun , Viena 2006, 69 y siguientes.
  18. ^ pLouvre 3230 B en E. Wente, Cartas del antiguo Egipto , Atlanta, 1990, 92
  19. ^ Memorias , Sociedad de Exploración de Egipto—1958, p. 7
  20. ^ Serdab del Canciller Meketre Archivado el 28 de agosto de 2005 en la Wayback Machine.
  21. ^ Michael Rice, Quién es quién en el antiguo Egipto , Routledge 2001
  22. ^ Jan Eivind Myhre, Edgeir Benum, Oslo bys historie: Byen ved festningen: fra 1536 hasta 1814 , 1992
  23. ^ Wade-Evans, Arthur . Ley medieval galesa . Universidad de Oxford, 1909. Consultado el 31 de enero de 2013.