stringtranslate.com

cancellarii

Cancelli en la iglesia de Kreuzlingen , Suiza.

Los cancelli son celosías colocadas delante de una ventana , de una puerta, del tribunal de un juez , del presbiterio de una iglesia o de cualquier otro lugar similar. [1] [2]

Esto llevó a la ocupación de cancellarius , que originalmente significaba un portero que estaba en la puerta enrejada o enrejada del palacio del emperador. Según la Historia Augusta , el emperador Carino (que reinó entre 283 y 285) mostró un gran descontento al promover a uno de estos cancellarii a prefecto de la ciudad , aunque la veracidad de este relato está en disputa. [a]

Otros cancellarii eran escribas o secretarios legales que se sentaban dentro de la celosía que protegía los tribunales de los jueces de la multitud. El escribano principal de Constantinopla fue finalmente investido con poder judicial, y de este cargo surgió el moderno " canciller ". [1]

Ver también

Notas

  1. ^ Los historiadores reconocen que una gran parte de la Historia Augusta es inexacta o falsa (ver Historia Augusta § Valor histórico ). La falta de mención registrada de un cancellarius antes del siglo V llevó al historiador Otto Seeck a creer que la Historia Augusta era una falsificación del siglo V. [3]

Referencias

  1. ^ ab Smith, William, ed. (1875). "Cancelli". Diccionario de antigüedades griegas y romanas. Londres: John Murray . pag. 236 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  2. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cancelli"  . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 175.
  3. ^ Ballou, Susan H., ed. (1932). Historia Augusta. Biblioteca clásica de Loeb . Heinemann . pag. 441 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .