stringtranslate.com

Símbolos de Europa

Desde la antigüedad han surgido numerosos símbolos de Europa , entre los que destaca la figura mitológica de Europa .

En los años 1950 y 1960, el Consejo Europeo introdujo varios símbolos . Las Comunidades Europeas crearon símbolos adicionales para sí mismas en 1985, que luego serían heredados por la Unión Europea (UE) en 1993. Dichos símbolos de la Unión Europea representan ahora posiciones políticas en apoyo de las políticas de la UE y de la integración europea tal como la propugnan los europeos .

Europa y el toro

Europa velificans , “su túnica ondeando… en la brisa” (mosaico, Museo de Mosaicos de Zeugma )
Europa como representación de Europa ( Nova et accurata totius Europæ descriptio de Fredericus de Wit , 1700)
Símbolo que aparece en todos los permisos de residencia y de la UE

Europa fue utilizada como término geográfico, para una de las grandes divisiones del mundo conocido , por Heródoto (en un ámbito geográfico reducido, refiriéndose a partes de Tracia o Epiro , también en el himno homérico a Apolo ). Se convirtió en el término geográfico para la masa continental al oeste del Tanais en la geografía de la era romana de Estrabón y Ptolomeo . Europa comenzó a usarse por primera vez en un sentido cultural, denotando el territorio de la cristiandad latina , en el período carolingio .

Europa es un nombre femenino, el nombre de una ninfa en Hesíodo , y en una leyenda relatada por primera vez por Heródoto , el nombre de una noble fenicia secuestrada por griegos (en opinión de Heródoto, cretenses ). La leyenda clásica de Europa siendo secuestrada no por piratas griegos sino por Zeus en forma de toro se cuenta en Las metamorfosis de Ovidio . Según el relato, Zeus tomó la apariencia de un toro blanco domesticado y se mezcló con las manadas del padre de Europa. Mientras Europa y sus asistentes femeninas recogían flores, vio al toro y se montó en su lomo. Zeus aprovechó esa oportunidad y corrió hacia el mar y nadó, con ella a su espalda, hasta la isla de Creta . Allí reveló su verdadera identidad, y Europa se convirtió en la primera reina de Creta. Zeus le dio un collar hecho por Hefesto y tres regalos adicionales: Talos , Lélap y una jabalina que nunca fallaba. Posteriormente Zeus recreó la forma del toro blanco en las estrellas, que ahora se conoce como la constelación de Tauro .

Además de ser un motivo frecuente en el arte europeo desde la época grecorromana , el mito fundador de Europa y el toro ha sido mencionado con frecuencia en relación con el continente y por la Unión Europea moderna, y por lo tanto puede considerarse no solo una pieza de toponimia , sino también un símbolo o personificación nacional de Europa. Por ejemplo, las estatuas de Europa y el toro se encuentran fuera de varias de las instituciones de la Unión Europea, así como en la moneda griega de 2 € . El nombre de Europa apareció en los sellos postales conmemorativos del Consejo de Europa, que se emitieron por primera vez en 1956. [ cita requerida ] Además, la cúpula del edificio Paul-Henri Spaak del Parlamento Europeo contiene un gran mosaico de Aligi Sassu que representa el rapto de Europa con otros elementos de la mitología griega . El toro también está en la esquina superior izquierda del nuevo diseño de la tarjeta de permiso de residencia de todos los países de la Unión Europea. [ 1 ]

Europa reina

Europa regina en " Cosmographia " de Sebastian Münster .

Europa regina ( en latín , Reina Europa ) es la representación cartográfica del continente europeo como una reina. [2] [3] Introducida y popularizada durante el período manierista , Europa Regina es la representación similar a un mapa del continente europeo como una reina. [2] [3] Popularizada en el siglo XVI, el mapa muestra a Europa como una mujer joven y elegante que viste atuendos imperiales . La península Ibérica ( Hispania ) es la cabeza, con una corona con forma de aro carolingio . Los Pirineos , que forman el cuello, separan la península Ibérica de Francia ( Galia ), que constituye la parte superior del pecho. El Sacro Imperio Romano Germánico ( Germania y otros territorios) es el centro del torso, con Bohemia (a veces Austria en las primeras representaciones) siendo el corazón de la mujer (alternativamente descrito como un medallón en su cintura). Su largo vestido se extiende a Hungría , Polonia , Lituania , Livonia , Bulgaria , Moscovia , Macedonia y Grecia . En sus brazos, formados por Italia y Dinamarca , sostiene un cetro y un orbe ( Sicilia ). [4] En la mayoría de las representaciones, se muestran parcialmente África , Asia y la península escandinava , [4] al igual que las Islas Británicas , en forma esquemática. [4]

El primer mapa que representó a Europa de esta manera fue realizado por Johannes Bucius Aenicola (1516-1542) en 1537. [5] [6] [7] Aunque mucho sobre el origen y la percepción inicial de este mapa es incierto, [7] se sabe que Putsch mantuvo estrechas relaciones con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando I de Habsburgo , [7] [8] y que la popularidad del mapa aumentó significativamente durante la segunda mitad del siglo XVI. [7] Europa Regina fue introducida en la década de 1530 por el cartógrafo austríaco Johannes Putsch, posiblemente con la intención de representar a Europa como la esposa de Carlos V de Habsburgo , que aspiraba a convertirse en el monarca universal de la cristiandad y reinaba sobre numerosos reinos, incluido el Sacro Imperio Romano Germánico, tierras austríacas, territorios de Borgoña y el reino de España . [4] [8] Los argumentos a favor de esta hipótesis son la orientación hacia el oeste del mapa para tener a Hispania como la cabeza coronada, que se dice que se asemeja al rostro de la esposa de Carlos V, Isabel de Portugal ; el uso de la insignia del Sacro Imperio Romano Germánico -su corona carolingia, cetro y orbe- y la representación de los reinos de los Habsburgo (Austria, Bohemia, Hungría, Alemania) como el corazón y centro del cuerpo; el diseño del vestido, que se asemeja al código de vestimenta contemporáneo en la corte de los Habsburgo. [9] [8] [4] [10] Como en los retratos contemporáneos de parejas, Europa regina tiene la cabeza girada hacia la derecha y también sostiene el orbe con su mano derecha, que se ha interpretado como mirando y ofreciendo poder a su marido imaginario, el emperador. [10] De manera más general, Europa se muestra como la res publica christiana , [8] la cristiandad unida en la tradición medieval, [4] y gran [2] o incluso potencia dominante en el mundo. [10]

Otra alegoría es la atribución de Europa como el paraíso por la ubicación especial de los cuerpos de agua. [8] Como la iconografía contemporánea representó el paraíso como una forma cerrada, Europa regina está rodeada por mares y ríos. [8] El río Danubio está representado de una manera que se asemeja al curso del río bíblico que fluye a través del paraíso, con su estuario formado por cuatro brazos. [8] Que Europa regina esté rodeada de agua también es una alusión a la Europa mitológica, que fue raptada por Zeus y llevada sobre el agua. [10] Europa regina pertenece a la alegoría de la Edad Moderna Temprana de Europa triumphans , en oposición a Europa deplorans . [11]

Padre Europa

Carlomagno ( en latín Carolus Magnus ; rey de los francos desde 768; emperador del Sacro Imperio Romano Germánico c. 742-814), también conocido como Carlos el Grande, es considerado el fundador de las monarquías francesa y alemana . Conocido como Pater Europae («Padre de Europa»), [12] [13] estableció un imperio que representó la unificación europea más expansiva desde la caída del Imperio Romano de Occidente y provocó un renacimiento que formó una identidad paneuropea al tiempo que marcaba el final de la Antigüedad tardía . [12] [14] También hubo un renacimiento intelectual y cultural contemporáneo que marcó profundamente la historia de Europa occidental. Esto le dio a Carlomagno una posición legendaria que trascendió sus logros militares. [12] [15] [16]

Relicario, busto dorado de Carlomagno con la corona imperial del Sacro Imperio Romano Germánico en la catedral de Aquisgrán , con el Reichsadler alemán grabado en el metal y la flor de lis francesa bordada en la tela.

Durante muchos siglos, las casas reales europeas buscaron asociarse con la herencia carolingia. Las coronas del Sacro Imperio Romano Germánico y de Napoleón Bonaparte fueron, por ejemplo, llamadas respectivamente "La Corona de Carlomagno", y la espada personal de Carlomagno, Joyeuse , sirvió como espada de coronación para los reyes franceses desde el siglo XI en adelante. [17] El culto a Carlomagno fue embellecido aún más por el autor renacentista francés Jean Lemaire de Belges , quien postuló que el emperador era parte de una ilustre translatio imperii originada con el rey Príamo de Troya durante las Guerras de Troya , y por lo tanto, por extensión , Zeus , el "Padre de los dioses y los hombres" en la mitología griega .

Hoy en día, gran parte del valor simbólico paneuropeo de Carlomagno se atribuye al hecho de que se le considera una encarnación de la amistad franco-alemana que estuvo ausente durante la enemistad duradera que culminó en las dos guerras mundiales, pero que se ha vuelto indispensable en el proceso de integración europea . Así, en el concurso de diseño de 1952 para la bandera del Consejo de Europa, varias de las propuestas fallidas evocaban la Oriflamme ; el estandarte entregado a Carlomagno por el Papa León III en su coronación en la Basílica de San Pedro en el año 800. [18] [19] El profesor Hans von Hentig también sugirió similitudes entre el imperio de Carlomagno y la integración europea moderna el mismo año. [20] La Comisión Europea también alude a Carlomagno al nombrar uno de sus edificios centrales en Bruselas en su honor (el edificio Carlomagno ). Desde 1949, la ciudad alemana de Aquisgrán otorga anualmente el Premio Carlomagno a los defensores de la unidad europea, entre los que se encuentran Alcide De Gasperi , Jean Monnet y el propio euro . En cada edición del periódico de asuntos internacionales The Economist se incluye una columna titulada «El cuaderno de Carlomagno», centrada en los asuntos de la Unión Europea. [21] En su discurso en la ceremonia de entrega del Premio Carlomagno de la Juventud 2010 , el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, dijo lo siguiente: [22]

Imaginemos, si queremos, la época de Carlomagno, hace mil doscientos años. Ya entonces tenía la visión de una Europa unida. Pensemos en cuántas guerras ha habido desde entonces y cuánta sangre europea se ha derramado. Estábamos devorados por el odio. Estábamos dominados por nuestras emociones. Éramos incapaces de pensar en común. La gente tenía entonces la visión de una Europa unida, pero no la hizo realidad. Debemos recordar, queridos jóvenes amigos, tener siempre presente esta visión.

Entre los monarcas posteriores que también han llevado sobrenombres de "parientes" de Europa se encuentran la reina Victoria del Reino Unido ( abuela de Europa ), Christian IX de Dinamarca y Nicolás I de Montenegro (ambos, respectivamente, suegros de Europa ). Sin embargo, estos sobrenombres de finales del siglo XIX y principios del XX se deben únicamente al matrimonio de los hijos de estos monarcas con príncipes y princesas extranjeros, y no implican ningún simbolismo más amplio.

Santos patronos

La Iglesia Católica Romana venera a seis santos como " patrones de Europa ". Benito de Nursia había sido declarado "patrono de toda Europa" por el Papa Pablo VI en 1964. [23] El Papa Juan Pablo II nombró entre 1980 y 1999 a los santos Cirilo y Metodio , Brígida de Suecia , Catalina de Siena y Teresa Benedicta de la Cruz como copatronos. [24] [25]

Bandera

Bandera de Europa

La "bandera de Europa" fue introducida por el Consejo de Europa en 1955, originalmente concebida como un "símbolo de toda Europa", [26] pero debido a su adopción por la Comunidad Económica Europea (CEE) en 1985, y por lo tanto por la Unión Europea (UE) como organización sucesora de la CEE, la bandera ahora está fuertemente asociada con la Unión Europea, de modo que ya no cumple la función de representar a "Europa en su conjunto" al menos desde principios de la década de 2000. La bandera ha sido utilizada notablemente por manifestantes pro-UE en las revoluciones de colores de la década de 2000, por ejemplo, en Bielorrusia en 2004 [27] por la facción pro-UE en los disturbios de Euromaidán en Ucrania en 2013, y por la facción pro-UE en las campañas del Brexit de 2016.

Banderas paneuropeas adoptadas antes de 1955

Bandera federalista exhibida en el Congreso de Europa de 1948 en el Salón de los Caballeros de La Haya
Western Union Standard exhibida en 1949

Antes del desarrollo de las instituciones políticas, las banderas que representaban a Europa se limitaban a los movimientos de unificación. Las más populares eran la gran «E» verde sobre fondo blanco del Movimiento Europeo y la «bandera paneuropea» de la Unión Paneuropea (1922). [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Demey, Thierry (2007). Bruselas, capital de Europa . S. Strange (trad.). Bruselas: Badeaux. p. 387. ISBN. 978-2-9600414-2-2.
  2. ^ abc Landwehr y Stockhorst (2004), pág. 279
  3. ^ de Werner (2009), pág. 243
  4. ^ abcdef Werner (2009), pág. 244
  5. ^ Bennholdt-Thomsen (1999), pág. 22
  6. ^ Borgolte (2001), pág. 16
  7. ^ abcd Schmale (2004), pág. 244
  8. ^ abcdefg Wendehorst y Westphal (2006), pág. 63
  9. ^ La europeidad en la literatura latina moderna temprana , Isabella Walser-Bürgler, p. 60
  10. ^ abcd Werner (2009), pág. 245
  11. ^ Werner (2009), págs. 243 y siguientes
  12. ^ abc Riché, Prefacio xviii, Pierre Riché reflexiona: "[Él] gozó de un destino excepcional, y por la duración de su reinado, por sus conquistas, su legislación y su estatura legendaria, también marcó profundamente la historia de Europa Occidental".
  13. ^ "Der Karlspreisträger Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. außerordentlicher Karlspreis 2004". Karlspreis.de. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  14. ^ "Inicio – División de Humanidades – UCLA". División de Humanidades – UCLA .
  15. ^ "karlspreis.de". karlspreis.de. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  16. ^ Chamberlin, Russell, El emperador Carlomagno , p. ???
  17. ^ Espada y vaina de coronación de los reyes de Francia, Artes decorativas: Alta Edad Media, Louvre
  18. ^ "Propuestas de banderas europeas de Arsène Heitz (1952-1955)". cvce.eu. 8 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  19. «Propuestas de banderas europeas de Arsène Heitz (1952–1955)». cvce.eu. 5 de enero de 1952. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  20. ^ "'Carlomagno y Coca-Cola' del Frankfurter Allgemeine Zeitung (5 de enero de 1952)". cvce.eu . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  21. ^ «Hay que esforzarse más». The Economist .
  22. ^ "europarl.europa.eu". europarl.europa.eu. 11 de mayo de 2010. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  23. ^ Johan Fornäs, Signifyingo Europe (2012), pág. 255f.
  24. ^ "Egregiae Virtutis". Archivado desde el original el 4 de enero de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009 . Carta apostólica del Papa Juan Pablo II , 31 de diciembre de 1980 (en latín)
  25. ^ Johan Fornäs, Signifyingo Europe (2012), pág. 255f.
  26. ^ La bandera europea, Consejo de Europa. Consultado el 27 de octubre de 2016.
  27. ^ Mite (20 de octubre de 2004), Bielorrusia: decenas de detenidos, líder de la oposición hospitalizado tras las protestas en Minsk, rferl.org , consultado el 5 de agosto de 2007)
  28. ^ CVCE (ed.), La bandera europea: preguntas y respuestas , consultado el 25 de junio de 2014

Enlaces externos