Debido en parte a su historia cuáquera , Collingswood fue fundada como una ciudad seca donde no se puede vender alcohol, sin embargo, a los clientes de los restaurantes se les permite traer su propio vino y cerveza para consumir. [23] [24] En julio de 2015, la ciudad introdujo una ordenanza que permite que las cervecerías artesanales operen en la ciudad, pero no sirvan comida. La ordenanza se aprobó en agosto de 2015. [25]
Historia
Casa Stokes-Lees, en la cuadra 600 de Lees AvenueFinca Collings-Knight
La tierra en lo que hoy es Collingswood fue habitada originalmente por nativos americanos Lenape . Los cuáqueros de Inglaterra e Irlanda se establecieron a lo largo de Newton Creek y Cooper River a fines del siglo XVII, estableciendo lo que se conoció como la Colonia Newton y, finalmente, Newton Township . Gran parte de lo que ahora es Collingswood era una granja propiedad de miembros de la familia Collings durante los siglos XVIII y XIX. Más tarde, una sección de Haddon Township , Collingswood se incorporó como un distrito por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 22 de mayo de 1888, con base en los resultados de un referéndum celebrado ese mismo día. [26] Ese mismo año, el residente de la ciudad Edward Collings Knight, un rico magnate del azúcar, los bienes raíces y los ferrocarriles, donó la tierra que se convirtió en Knight Park. Knight era descendiente de la familia Collings por la que se nombró el distrito. [27] [28] [29]
Collingswood tiene varias casas históricas, incluida la casa de la década de 1820 de la familia Collings, conocida como la propiedad Collings-Knight, que se encuentra en la esquina de Browning Road y Collings Avenue, a la sombra de los apartamentos Parkview at Collingswood. La mansión Stokes-Lees ubicada en la cuadra 600 de Lees Avenue data de 1707, [30] lo que la convierte en una de las casas más antiguas del condado de Camden . Secciones del cementerio de Harleigh , la ubicación de la tumba del poeta Walt Whitman , se encuentran en Collingswood. [31]
Geografía
La Casa Thackara en Eldridge Avenue, construida en 1754, es una de las casas más antiguas de Collingswood.
Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el distrito tenía una superficie total de 1,95 millas cuadradas (5,04 km 2 ), incluidas 1,83 millas cuadradas (4,74 km 2 ) de tierra y 0,12 millas cuadradas (0,30 km 2 ) de agua (5,90%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Knight Park. [32]
De los 6.299 hogares, el 22,6% tenía hijos menores de 18 años; el 36,8% eran parejas casadas que vivían juntas; el 12,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,9% no eran familias. De todos los hogares, el 37,0% estaban formados por una sola persona y el 12,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,20 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,96. [20]
Alrededor de una quinta parte de la población (19,4%) tenía menos de 18 años, el 8,0% entre 18 y 24 años, el 30,9% entre 25 y 44 años, el 28,2% entre 45 y 64 años y el 13,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 39,0 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 91,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 87,2 hombres. [20]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $58,769 (con un margen de error de +/− $4,635) y el ingreso familiar promedio fue de $74,236 (+/− $8,567). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $54,088 (+/− $5,121) frente a $48,816 (+/− $4,244) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $34,126 (+/− $2,577). Alrededor del 10,7% de las familias y el 12,2% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 19,5% de los menores de 18 años y el 7,9% de los mayores de 65 años. [44]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [16], había 14 326 personas, 6263 hogares y 3463 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 7835,2 habitantes por milla cuadrada (3025,2/km 2 ). Había 6866 unidades de vivienda con una densidad media de 3755,2 por milla cuadrada (1449,9/km 2 ). La composición racial del distrito era 86,47 % blanca , 6,67 % afroamericana , 0,34 % nativa americana , 2,76 % asiática , 0,02 % isleña del Pacífico , 2,42 % de otras razas y 1,33 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,67 % de la población. [42] [43]
Había 6.263 hogares, de los cuales el 25,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 38,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 44,7% no eran familias. El 36,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,27 y el tamaño medio de las familias era de 3,05. [42] [43]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 21,8% de menores de 18 años, un 8,6% de 18 a 24 años, un 32,9% de 25 a 44 años, un 22,3% de 45 a 64 años y un 14,4% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 88,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,8 hombres. [42] [43]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $43,175 y el ingreso medio de una familia era de $57,987. Los hombres tenían un ingreso medio de $40,423 frente a $30,877 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $24,358. Alrededor del 3.8% de las familias y el 6.1% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 6.8% de los menores de 18 años y el 7.2% de los mayores de 65 años. [42] [43]
El distrito comercial de Collingswood está anclado en Haddon Avenue, una sección de la County Route 561 que va desde Camden hasta Haddonfield . El centro de Collingswood es conocido principalmente por sus restaurantes, que abarcan una variedad de cocinas.
Los sábados de mayo a noviembre, el distrito alberga un mercado de agricultores bajo la línea PATCO , que ofrece productos locales, productos horneados y artesanías. [45]
Collingswood patrocina un programa de bicicletas compartidas, un invernadero comunitario y un programa de compostaje. A partir de 2009, Collingswood organiza un Festival Verde para generar conciencia sobre la responsabilidad ambiental. [46]
Cada mes, los "segundos sábados" se celebran en las galerías de arte, tiendas y restaurantes del distrito exposiciones nuevas de pintores, escultores y fotógrafos locales, nacionales e internacionales. En 2002, el Centro de Artes Perkins, con sede en Moorestown, abrió una segunda sede en Collingswood.
El distrito alberga dos compañías de teatro, el Collingswood Community Theatre [47] y la Collingswood Shakespeare Company, que actúan durante todo el año.
El Auditorio del Rito Escocés fue construido en 1930. El auditorio y su salón de baile albergan producciones teatrales locales y han recibido a artistas discográficos nacionales como Ben Folds y The Beach Boys . [48]
Teatro Collingswood, que ahora alberga tiendas minoristas y The Factory, un espacio de trabajo creativo
Art Within Reach es un programa que ofrece artículos hechos a mano por artistas locales y cuyos beneficios se destinan a los artistas. En la temporada 2014, las exposiciones se realizan dos veces al año en The Factory. [52]
Collingswood tiene una gran comunidad LGBTQ y el alcalde Jim Maley fue uno de los pocos alcaldes de Nueva Jersey que realizó ceremonias de unión civil a medianoche el día en que la ley de Unión Civil de Nueva Jersey entró en vigencia en 2006; en 2013, el alcalde Maley realizó una serie de matrimonios entre personas del mismo sexo en el salón de baile Scottish Rite después de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera reconocido en Nueva Jersey. [53] En 2004, The Philadelphia Inquirer escribió sobre la "comunidad gay y lesbiana de rápido crecimiento" del distrito, y la organización estatal de defensa y educación LGBT Garden State Equality mantuvo una oficina en el sur de Nueva Jersey en Collingswood hasta 2010. [54]
Goodnight Lights es una banda de indie-rock de Collingswood. [55] [56]
Parques y recreación
Knight Park es el lugar de recreación diurna del distrito. Está ubicado frente a la escuela secundaria Collingswood y es sede de los partidos locales de los equipos deportivos de la escuela secundaria, incluidos hockey sobre césped femenino, lacrosse, béisbol y sóftbol. Durante los meses de verano, el distrito ofrece películas al aire libre y conciertos de música clásica en el parque. [57]
Gobierno
Gobierno local
Collingswood opera bajo la forma de gobierno municipal de Nueva Jersey de la Ley Walsh . El distrito es uno de los 30 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan la forma de gobierno de comisión . [58] El órgano de gobierno está compuesto por tres comisionados que son elegidos en general de manera no partidista en elecciones celebradas como parte de las elecciones municipales de mayo para cumplir mandatos concurrentes de cuatro años. A cada comisionado se le asigna un departamento específico para dirigir, además de sus funciones legislativas. Los comisionados seleccionan a uno de sus miembros para que se desempeñe como alcalde. [6] [59] El distrito de Collingswood ha operado bajo la Ley Walsh desde 1917. [60]
En septiembre de 2011, el municipio experimentó una "superbaja" de su calificación crediticia por parte de Moody's , de A1 a Ba1, como resultado de una garantía pendiente de préstamo multimillonaria a un desarrollador inmobiliario. [65] Moody's Investors Service emitió un informe a fines de mayo de 2012 que restauró la calificación crediticia del municipio de Collingswood a una calificación de grado de inversión de Baa3. [66]
Representación federal, estatal y del condado
Collingswood está ubicado en el primer distrito del Congreso [67] y es parte del quinto distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [68]
El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidarias por períodos de tres años de manera escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la Junta de Comisionados recientemente constituida selecciona a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales cumple un período de un año en ese cargo. [75] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( demócrata , Collingswood, 2026), [76]
el comisionado director adjunto Edward T. McDonnell (demócrata, municipio de Pennsauken , 2025), [77]
Virginia Ruiz Betteridge (demócrata, Runnemede , 2025), [78]
Almar Dyer (demócrata, municipio de Pennsauken, 2024), [79]
Melinda Kane (demócrata, Cherry Hill , 2024), [80]
Jeffrey L. Nash (demócrata, municipio de Winslow , 2024), [81] y Jonathan L. Young Sr. (demócrata, municipio de Berlín , 2026). [82] [75] [83] [84] [85]
Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (demócrata, municipio de Voorhees , 2024), [86] [87]
el alguacil Gilbert "Whip" Wilson (demócrata, Camden , 2024) [88] [89] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer (demócrata, municipio de Gloucester , 2025). [90] [91] [92]
Política
En marzo de 2011, había un total de 9.825 votantes registrados en Collingswood, de los cuales 4.269 (43,5%) estaban registrados como demócratas , 1.345 (13,7%) estaban registrados como republicanos y 4.193 (42,7%) estaban registrados como no afiliados . Había 18 votantes registrados como libertarios o verdes . [93]
En las elecciones presidenciales de 2016, la demócrata Hillary Clinton recibió el 74,9% de los votos (5255 votos), por delante del republicano Donald Trump , que recibió el 24,9% de los votos (1752 votos), mientras que otros candidatos recibieron el 6,5% de los votos (457 votos). Se emitieron un total de 7519 votos entre los 10 535 votantes registrados del distrito en las elecciones de 2016, lo que arrojó una participación del 71,4%. [ cita requerida ]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 70,8% de los votos (4.927 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 27,2% (1.892 votos), y otros candidatos con el 2,0% (139 votos), entre los 7.006 votos emitidos por los 10.585 votantes registrados del distrito (48 votos fueron anulados ), para una participación del 66,2%. [94] [95] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 69,4% de los votos (5.192 emitidos), por delante del republicano John McCain , que recibió alrededor del 27,3% (2.038 votos), con 7.478 votos emitidos entre los 10.305 votantes registrados del distrito, para una participación del 72,6%. [96] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 63,6% de los votos (4.629 papeletas emitidas), superando al republicano George W. Bush , que recibió alrededor del 33,9% (2.467 votos), con 7.277 papeletas emitidas entre los 9.527 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 76,4. [97]
En las elecciones para gobernador de 2013 , la demócrata Barbara Buono recibió el 48,8% de los votos (1.822 emitidos), por delante del republicano Chris Christie con el 48,7% (1.819 votos) y otros candidatos con el 2,5% (95 votos), entre los 3.809 votos emitidos por los 10.702 votantes registrados del distrito (73 votos fueron anulados), para una participación del 35,6%. [98] [99] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió el 56,6% de los votos (2.482 papeletas emitidas), por delante del republicano Chris Christie con el 33,8% (1.483 votos) y del independiente Chris Daggett con el 6,5% (285 votos), con 4.382 papeletas emitidas entre los 9.831 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 44,6%. [100]
Educación
Las Escuelas Públicas de Collingswood atienden a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado . [101] En el año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por nueve escuelas, tenía una matrícula de 2264 estudiantes y 200,4 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,3:1. [102] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [103] ) son Collingswood Preschool [104] con 57 estudiantes en Penguin y 43 en Oaklyn en PreK, James A. Garfield Elementary School [105] con 131 estudiantes en los grados K-5, Mark Newbie Elementary School [106] con 138 estudiantes en los grados K-5, Thomas Sharp Elementary School [107] con 189 estudiantes en los grados PreK-5, William P. Tatem Elementary School [108] con 244 estudiantes en los grados K-5, Zane North Elementary School [109] con 149 estudiantes en los grados K-5, Collingswood Middle School [110] con 526 estudiantes en los grados 6-8 y Collingswood High School [111] con 777 estudiantes en los grados 9-12. [112] [113]
Good Shepherd Regional Catholic School era una escuela primaria que funcionaba bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Camden . [116] [117] El 17 de abril de 2020, la Diócesis de Camden anunció que Good Shepherd era una de las cinco escuelas católicas en Nueva Jersey que cerrarían permanentemente al final del año escolar el 30 de junio de 2020. [118]
Collingswood también cuenta con el servicio de las rutas locales 403 , 450 y 451 de NJ Transit a Camden. [120] [121]
Carreteras y autopistas
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 41,33 millas (66,51 km) de carreteras, de las cuales 31,06 millas (49,99 km) eran mantenidas por el municipio, 8,29 millas (13,34 km) por el condado de Camden y 1,98 millas (3,19 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [122]
The Retrospect , un periódico semanal fundado en 1921 que cubre noticias locales en Collingswood y las comunidades suburbanas circundantes (con un sitio web de noticias complementario), tiene su sede en Haddon Avenue. [127] Además, Patch Media tiene un sitio web hiperlocal de Collingswood . [128] Collingswood está en el mercado de medios de Filadelfia.
Arthur E. Armitage (1891–1981), fundador del College of South Jersey y de la Facultad de Derecho de South Jersey (actualmente Universidad Rutgers-Camden) [132]
Cathy Engelbert (nacida en 1965), comisionada de la WNBA , ex directora ejecutiva de Deloitte , primera directora ejecutiva de una importante firma de contabilidad estadounidense [144]
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Collingswood, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ ¡ Ubique su negocio aquí!, Municipio de Collingswood. Consultado el 18 de septiembre de 2017. "Ubicada entre los puentes Benjamin Franklin y Walt Whitman, a 4 millas del centro de Filadelfia, Collingswood es una de las ciudades más convenientes del sur de Nueva Jersey".
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Collingswood, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ División de Control de Bebidas Alcohólicas de Nueva Jersey. Lista de ciudades secas de la ABC de Nueva Jersey (1 de mayo de 2013)
^ Giordano, Rita. "More towns catching liquor-license buzz; Moorestown considers ending its dry spell", The Philadelphia Inquirer , 24 de junio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2014.
^ Giordano, Riat. "Dry Collingswood may allow craft breweries", The Philadelphia Inquirer , 6 de julio de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015. "Pruebe la ciudad seca de Collingswood. El lunes, se espera que la versión de Northern Liberties del sur de Jersey presente una ordenanza que permitiría que las cervecerías artesanales operen en el distrito. Podría aprobarse a principios de agosto".
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 104. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
^ Página de inicio, Collings-Knight House. Consultado el 9 de julio de 2013.
^ Evento de vista previa de la Casa del Cuidador Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Municipio de Collingswood. Consultado el 9 de julio de 2013. "El Municipio de Collingswood y los fideicomisarios de Knight Park están planeando un esfuerzo de restauración para la única casa histórica asociada con la apertura del parque en 1888".
^ Casa Stokes-Lee - Collingswood, Nueva Jersey
^ Cementerio de Harleigh: Cementerio y crematorio del condado de Camden: Camden, Nueva Jersey
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Áreas que tocan Collingswood, MapIt. Consultado el 24 de febrero de 2020.
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 7 de octubre de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 8 de octubre de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 336. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Collingswood, Nueva Jersey Archivado el 11 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Collingswood, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Collingswood, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Mercado de agricultores de Collingswood, distrito de Collingswood. Consultado el 24 de marzo de 2020.
^ Green Festival Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Municipio de Collingswood. Consultado el 10 de agosto de 2014.
^ Página de inicio, Collingswood Community Theatre. Consultado el 24 de marzo de 2020.
^ Historia, Auditorio del Rito Escocés. Consultado el 24 de febrero de 2024.
^ Wood, Steve. "Symphony in C se muda a Collingswood", Courier-Post , 22 de marzo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. "Symphony in C se muda a Collingswood. La sinfónica compartía espacio de oficina con Greater Camden Partnership en el edificio Victor en Camden, y cuando esa organización se mudó, el alquiler se convirtió en una carga demasiado pesada".
^ El 12º Festival Anual del Libro de Collingswood, sábado 11 de octubre de 2014, Festival del Libro de Collingswood. Consultado el 10 de agosto de 2014.
^ Eichel, Molly. "Se estrena el primer tráiler de 'Silver Linings Playbook', ambientada en Collingswood", The Philadelphia Inquirer , 28 de junio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2023. "Basada en la novela homónima del ex profesor de Haddonfield High, Matthew Quick, Silver Linings se ambienta en Collingswood y se filmó en Ridley Park".
^ Acerca de, Arte al alcance de la mano. Consultado el 4 de mayo de 2015.
^ Briggs, Ryan. "En una pequeña ciudad de Nueva Jersey, se afianzan las bodas entre personas del mismo sexo", Philadelphia City Paper , 31 de octubre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2015.
^ Las parejas del mismo sexo encuentran atractivas las leyes de Nueva Jersey Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 26 de enero de 2004.
^ Warren, Bruce. "Escucha el nuevo álbum de Goodnight Lights, As Fas As The Moon", WXPN , 1 de junio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2024. "Goodnight Lights regresa con un nuevo álbum, lanzado hoy, llamado As Far As The Moon que puedes escuchar en su totalidad a continuación.... La banda con sede en Collingswood, Nueva Jersey, nos llamó la atención hace casi dos años cuando lanzó su último álbum, Electric Spark ".
^ Berylant, Matthew. "Matthew Berlyant: June 17, 2012", The Big Takeover , 17 de junio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2024. "Goodnight Lights – As Far as the Moon (autoeditado) El tercer álbum de larga duración de esta banda de Collingswood, Nueva Jersey, se lanzó hace unas semanas, pero es el primer disco de ellos que he tenido la oportunidad de escuchar".
^ El municipio también es conocido por el festival May Fair, que se lleva a cabo durante el fin de semana del Día de los Caídos cada año. Los niños de todo el pueblo disfrutan de la piscina Roberts en verano. Parques, distrito de Collingswood. Consultado el 24 de marzo de 2020.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 8. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ La Comisión Forma de Gobierno Municipal Archivado el 11 de agosto de 2014 en Wayback Machine , p. 53. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
^ Administración - Alcalde y comisionados, Municipio de Collingswood. Consultado el 2 de junio de 2024.
^ Ficha municipal de 2024, municipio de Collingswood. Consultado el 2 de junio de 2024.
^ Resultados no oficiales del condado de Camden del 11 de mayo de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey , actualizado el 11 de mayo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2023.
^ La comisionada de Collingswood, Joan Leonard, anuncia su retiro después de 24 años de servicio, NJPen.com, 4 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020.
^ Blumenthal, Jeff. "Collingswood, NJ, downgraded six levels", Philadelphia Business Journal , 13 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2017.
^ Moody's restablece la calificación crediticia de Collingswood a grado de inversión Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Municipio de Collingswood. Consultado el 4 de octubre de 2012.
^ Biografía completa del congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Louis Cappelli, Jr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Edward T. McDonnell, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Al Dyer, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Jeffrey L. Nash, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Jonathan L. Young Sr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Michelle Gentek-Mayer, madre sustituta, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Su Gobierno, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Resumen del registro de votantes - Camden, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Camden, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de octubre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Estatutos del Distrito de Educación de Collingswood 0110 - Identificación, Escuela Pública de Collingswood. Consultado el 19 de enero de 2023. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados de jardín de infantes a 12 en el Distrito Escolar de Collingswood. Composición: El Distrito Escolar de Collingswood está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Collingswood".
^ Collingswood High School, revista South Jersey . Consultado el 13 de diciembre de 2014. "Collingswood High School atiende a unos 850 estudiantes de noveno a duodécimo grado de los distritos escolares de Collingswood, Oaklyn y Woodlynne".
^ Giordano, Rita. "NJ presiona a las escuelas para que compartan Collingswood, Oaklyn y Woodlynne son solo tres distritos que están siendo presionados para combinar servicios, o más". The Philadelphia Inquirer , 11 de octubre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2014. "Collingswood, Oaklyn y Woodlynne, dijo, son candidatos razonables para compartir la administración. El superintendente de Oaklyn, Tommy Stringer, se jubilará en diciembre, y Woodlynne tiene un superintendente interino, Walter Rudder. El superintendente de Collingswood, Scott Oswald, es una persona establecida y bien considerada. Los estudiantes de Oaklyn y Woodlynne asisten a la escuela secundaria Collingswood".
^ Acerca de nosotros, Good Shepherd Regional Catholic School. Consultado el 20 de octubre de 2016.
^ "Cinco escuelas católicas de la diócesis de Camden cerrarán al final del año escolar". Diócesis de Camden. 17 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Estación Collingswood, PATCO Speedline . Consultado el 13 de diciembre de 2014.
^ Condado de Camden: conexiones de autobús y tren, NJ Transit , respaldado por Internet Archive el 22 de mayo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2014.
^ Gillespie, Nick . "El productor de La rebelión de Atlas, John Aglialoro, habla sobre el impacto duradero de Ayn Rand". Reason , 8 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2019. "En mi antigua ciudad natal, Collingswood, Nueva Jersey, me subía a un autobús, hacía un viaje de unos pocos kilómetros hasta una estación de hielo, conseguía hielo picado, una bolsa de 50 libras, la ponía en mi espalda, la ponía en el autobús, la llevaba de vuelta, la ponía en un carro, conseguía algunos sabores y, frente a la oficina del alcalde de Collingswood, Nueva Jersey (me permitió entrar en nuestra calle principal), vendía conos de nieve. Ese fue el comienzo".
^ Levy, Peter B. (1996), Encyclopedia of the Reagan-Bush Years, ABC-CLIO , pág. 16. Consultado el 7 de octubre de 2013.
^ Richard V., Proyecto Redes Sociales y Contexto Archivístico. Consultado el 17 de octubre de 2013.
^ Paolantonio, SA "A Choice Of Rule In Collingswood", The Philadelphia Inquirer , 30 de octubre de 1988. Consultado el 28 de julio de 2015. "No es casualidad, entonces, que en 55 años, Collingswood haya tenido solo tres alcaldes. El legendario Arthur E. Armitage Sr. ocupó el cargo desde 1933 hasta 1969".
^ Sofen, Adam A. "The Names in the News", The Harvard Crimson , 8 de junio de 2000. Consultado el 25 de noviembre de 2007. "Averell estaba tratando de llegar a su casa en Collingswood, Nueva Jersey, para el Día de Acción de Gracias cuando se presentó en el aeropuerto Logan el 24 de noviembre para su vuelo a Filadelfia".
^ Beck, Tom. "Thinking of a Place: The War on Drugs return to Johnny Brenda's and Fishtown", WXPN , 21 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2024. "Solo dos de los miembros de la banda, Eliza Hardy Jones y Robbie Bennett, todavía viven en los alrededores. Jones vive en Filadelfia, mientras que Bennett vive en la cercana Collingswood, Nueva Jersey".
^ Lehmann-Haupt, Christopher . "Ted Brown, presentador de programas de entrevistas y DJ de radio de Nueva York, ha muerto", The New York Times , 22 de marzo de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2008. "Theodore David Brown nació el 5 de mayo en Collingwood [ sic ], Nueva Jersey, el menor de los cuatro hijos de Meyer Nathan Brown, dueño de una tienda de comestibles, y Rose Brown".
^ Von Bergen, Jane M. "Tulip Time Tiny Tim Tiptoes To Court To Gain Visitation Rights", The Philadelphia Inquirer , 19 de octubre de 1984. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Tulip vive en Collingswood con su madre ama de casa, la ex Victoria 'Miss Vicki' Budinger, y su padrastro, Steve Chadler".
^ Wright, George Cable. "Deighan está tratando de desbancar a Cahill en el primer distrito", The New York Times , 8 de octubre de 1962. Consultado el 10 de marzo de 2011. "La pareja tiene ocho hijos y vive en Collingswood".
^ Howard-Cooper, Scott. "Switching Tracks: Don Casey Brings New Train of Thought to Clippers", Los Angeles Times , 26 de enero de 1989. Consultado el 2 de octubre de 2017. "Él era, según su propia admisión, un estudiante mediocre en Collingswood, Nueva Jersey, que odiaba leer y hacer la tarea".
^ Braun, Jenifer D. "Sell That House: Tips from a flipper", The Star-Ledger , 23 de mayo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2011. "El chico de Jersey Michael Corbett ha comprado y vendido 36 casas, comenzando cuando tenía solo 19 años y no sabía qué hacer con su primer gran cheque de pago de un trabajo como actor, una temporada en la telenovela 'Ryan's Hope'. (Su primera casa era una casa que necesitaba reparaciones justo al lado de la de su abuela en su Collingswood natal)".
^ Funcionarios y personal ejecutivo, sesión 2003-2004, Cámara de Representantes de Pensilvania . Consultado el 7 de octubre de 2013. "Jacqueline R. Crahalla (R), nacida en 1940, en Filadelfia, hija de los difuntos Henry y Barbara Thies; Collingswood HS, 1958"
^ Personal. "Muere la autora de libros infantiles Marguerite de Angeli", Los Angeles Times , 20 de junio de 1987. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Mientras criaba a su familia en Collingswood, Nueva Jersey, comenzó su carrera como ilustradora en Westminster Press".
^ Downey, Sally A. "William K. Dickey, 1920-2008 Ex-presidente de la Asamblea, presidente de la DRPA", The Philadelphia Inquirer , 6 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2013. "El nativo de Westmont se graduó de la escuela secundaria Collingswood".
^ Staff. "Ralph WE Donges", The New York Times , 22 de septiembre de 1974. Consultado el 1 de julio de 2016. "Collingswood, NJ, 21 de septiembre (AP) — Ralph WE Donges, ex juez asociado de la Corte Suprema de Nueva Jersey, murió hoy en su casa aquí".
^ Milo, Paul. "Una nativa de Jersey se convierte en la primera directora ejecutiva de una importante firma de contabilidad y consultoría", NJ Advance Media para NJ.com , 23 de febrero de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015. "Cathy Engelbert, que creció en Collingswood, ha sido nombrada directora ejecutiva de Deloitte, una de las cuatro grandes firmas de contabilidad".
^ Obispo Bartholomew J. Eustace - 1er Obispo de Camden - 1937-1956 [ enlace muerto permanente ] , Obispos de Camden. Consultado el 5 de febrero de 2014. "Poco después de establecerse en una casa de tres pisos en Browning Road, Collingswood, el nuevo obispo tuvo que lidiar con el problema de la extrema escasez de sacerdotes en la diócesis".
^ Longsdorf, Amy. "Collingswood man gets screen time in Longest Yard", Courier-Post , 27 de mayo de 2005. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Bill 'Stink' Fisher, residente de Collingswood, todavía recuerda la primera vez que vio 'The Longest Yard', de 1974".
^ O'Brien, Rick. "Glenn Foley renuncia como entrenador de Valley Forge", The Philadelphia Inquirer , 8 de abril de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2016. "Foley, de Collingswood, también dirigió el campamento de verano de ocho semanas de Valley Forge. Tiene cuatro hijos, incluidos tres varones".
^ "Montvale Church Ordains Priest", The Record , 9 de agosto de 1965. Consultado el 1 de diciembre de 2020. "El reverendo David B. Joslin fue ordenado sacerdote de la Iglesia Episcopal en los servicios de ayer en la Iglesia Episcopal de San Pablo... Nacido en Collingswood, vivió la mayor parte de su juventud en Linwood, un suburbio de Atlantic City, y ahora reside con su esposa e hijo en 11 Marion Road".
^ Matina, Mala. "Michael Landon" Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Newsfinder, 6 de junio de 2003. Consultado el 7 de octubre de 2013. "El 31 de octubre de 1936, Michael Landon (Eugene Maurice Orowitz) nació en la ciudad de Forest Hills, Nueva York.... Cuando Michael era un niño, su familia se mudó a Collingswood, Nueva Jersey, y aquí fue donde vivió hasta después de graduarse de la escuela secundaria".
^ James, Sheryl. "The Mouth of Tampa Bay // La controversia es la regla del orden para el presentador del programa de entrevistas de WFLA Bob Lassiter" [ enlace muerto ] , St. Petersburg Times , 24 de noviembre de 1987. Consultado el 2 de mayo de 2013. "Lassiter creció en Collingswood, Nueva Jersey, hijo único de padres trabajadores que se divorciaron cuando tenía 8 años".
^ Manual de la Legislatura de Nueva Jersey, Volumen 208, Parte 1, pág. 246. JA Fitzgerald., 1998. Consultado el 22 de abril de 2020. "El asambleísta Luongo nació el 2 de junio de 1938 en Collingswood, donde asistió a escuelas públicas".
^ "Veterano del Departamento de Historia se gana el respeto de los disidentes en una 'sesión de docencia' - Departamento de Historia". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Staff. "El juez de la Corte Federal Thomas Madden del Tribunal de Distrito de Nueva Jersey", The New York Times , 31 de marzo de 1976. Consultado el 10 de marzo de 2011. "El juez de la Corte Federal Thomas M. Madden murió el lunes en su casa de Collingswood, Nueva Jersey. Tenía 69 años".
^ vía Associated Press . "La residente de Collingswood Kelly McGillis se unió en unión civil con su novia", NJ.com , 20 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2017.
^ Martin, Douglas. "No Headline", The New York Times , 22 de marzo de 2002. Consultado el 14 de marzo de 2012. "Su hija Marianna Clark dijo que había vivido en la misma casa en Collingswood, Nueva Jersey, desde 1939".
^ Mills, Edwin 1928-, International Encyclopedia of the Social Sciences . Consultado el 6 de octubre de 2013. "Edwin Smith Mills es profesor emérito de bienes raíces y finanzas en la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois. Nació el 25 de junio de 1928 en Collingswood, Nueva Jersey. Después de graduarse de la escuela secundaria Collingswood en 1946, sirvió dos años en el ejército de los EE. UU. y fue nombrado segundo teniente en el Cuerpo de Ingenieros".
^ Smith, Eileen. "A touch of glass", Courier-Post , 3 de mayo de 1997. Consultado el 31 de marzo de 2023, a través de Newspapers.com . "Se crió en Collingswood, fue la menor de cuatro hijos y la única niña. Su padre administraba la Ship Builder's Credit Union en Camden y su madre italiana administraba el hogar".
^ Strong, Mike. "Recordando al jugador de béisbol de las grandes ligas nacido en Gettysburg Jim Myers", Emmitsburg Area Historical Society. Consultado el 19 de noviembre de 2013. "Cuando terminó su carrera de béisbol, Elmer regresó al área de Filadelfia, donde condujo un camión y vendió productos cárnicos para una planta empacadora de Nueva Jersey. Operó un puesto de comida en el paseo marítimo de Atlantic City durante unos años antes de establecerse en Collingswood, Nueva Jersey, donde operó una taberna en Black Horse Pike durante varios años".
^ "Top 100 Indians: #100 Ray Narleski (1954-1958)", Let's Go Tribe, 16 de abril de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2014. "Ray Narleski era hijo del ex jugador de Grandes Ligas Bill Narleski, y creció en Collingswood, Nueva Jersey".
^ Nussbaum, Debra. "In Person; Some Build Castles. She Writes Novels", The New York Times , 15 de junio de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2012. "La Sra. Lechleidner, que vive en Collingswood, nació y se crió en la ciudad de clase trabajadora de Pennsauken".
^ "Eddie Picken seguirá los pasos de su hermano". Courier-Post . 30 de agosto de 1927. p. 18 . Consultado el 28 de agosto de 2019 – vía Newspapers.com .
^ "Jim Picken". Peach Basket Society . 14 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Linkous, Jeff. "Quick's Silver", South Jersey Magazine , enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2012. "El personaje principal de Silver Linings, Pat Peoples, de unos 30 años, recién liberado de una institución mental de Baltimore para estar al cuidado de sus padres y al refugio de su sótano, narra su saga mientras se mueve entre un tapiz de lugares del sur de Nueva Jersey y deportes de Filadelfia, incluida la ciudad natal de Quick, Collingswood, y la tumultuosa y prácticamente descartada temporada de recuperación de los Eagles en 2006".
^ "Dennis L. Riley, Esq.", Courier-Post , 2 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023. "Cuando era niño, su familia se mudó a Collingswood, Nueva Jersey. Dennis se graduó de la Bishop Eustace Preparatory School".
^ Hicks, Jeff. "La película de Disney causó un gran impacto; Bobby Ryan toma un camino sinuoso hacia su actual rol de prospecto de la NHL", Waterloo Region Record , 26 de enero de 2007. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Así fue como Bobby Ryan, el capitán del Owen Sound Attack, se enganchó al hockey cuando tenía cuatro años y crecía en Collingswood, Nueva Jersey".
^ Craig, Daniel. "El editor del diccionario de Collingswood explica la inclusión de palabras con N y profanidades", PhillyVoice.com, 25 de abril de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017. "Stamper, residente de Collingswood y editor del Diccionario Merriam-Webster, habló con Terry Gross de WHYY en Fresh Air la semana pasada y abordó, entre muchas otras cosas, la inclusión de insultos y profanidades".
^ DeLuca, Dan. "Los homenajeados del Paseo de la Fama de hoy incluyen a dos chicos de Oak Ridge, solo un par de chicos del campo del área de Filadelfia", The Philadelphia Inquirer , 28 de abril de 1994. Consultado el 10 de marzo de 2011. "Bonsall creció en la sección Harrowgate de Filadelfia, cerca de la parada del tren elevado de Tioga Street; Sterban nació al otro lado del río en Camden y creció en Collingswood".
^ Detweiler, Margit. 20 Questions: Ben Vaughn, Philadelphia City Paper , 13 de marzo de 1997. Consultado el 12 de agosto de 2007. "El álbum se grabó hace más de dos años en la entrada de Vaughn en Collingswood, Nueva Jersey".
^ Best, Neil. "NCAA Tournament/Midwest Regional Terps' Dark Days Over", Newsday , 22 de marzo de 1994. Consultado el 10 de marzo de 2011. "[Gary Williams], oriundo de Collingswood, Nueva Jersey, quien entrenó tanto a Boston College como a Ohio State para el Torneo de la NCAA, aceptó el trabajo en su alma mater en el verano de 1989, y luego tuvo que esperar una temporada entera para conocer el destino de Maryland".
^ Staff. "Wilson, Helen Van Pelt", Westport News (Connecticut) , 24 de octubre de 2003. Consultado el 17 de noviembre de 2013. "Nació en Collingswood, Nueva Jersey, el 19 de octubre de 1901, creció en la cercana Moorestown, fue a la Shipley School en Bryn Mawr y se graduó cum laude del Bryn Mawr College en 1923".
^ Clayton, Virginia Tuttle. The Once & Future Gardener: Garden Writing from the Golden Age of Magazines, 1900-1940, pág. 92. David R. Godine Publisher, 2000. ISBN 9781567921021. Consultado el 22 de agosto de 2020. "Helen Van Pelt Wilson, escritora y editora independiente sobre jardinería, nació en Collingswood, Nueva Jersey, en 1901, se graduó en el Bryn Mawr College en 1923 y asistió a clases de posgrado en la Universidad de Pensilvania".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Collingswood, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Collingswood .
