stringtranslate.com

Prisión de Su Majestad Wandsworth

La prisión de Su Majestad de Wandsworth es una prisión masculina de categoría B en Wandsworth , en el distrito londinense de Wandsworth , al suroeste de Londres, Inglaterra. Está gestionada por el Servicio Penitenciario de Su Majestad y es una de las prisiones más grandes del Reino Unido. [2]

Historia

La prisión de Wandsworth desde el aire

La prisión fue construida en 1851, cuando era conocida como la Casa Correccional de Surrey . [3] Fue diseñada según el principio del sistema humanitario separado con una serie de pasillos que irradiaban desde un punto de control central y cada preso tenía instalaciones sanitarias. Los baños fueron retirados más tarde para aumentar la capacidad de la prisión y los presos tuvieron que " vaciarlos ", hasta 1996. [4]

El 29 de julio de 1879, Catherine Webster fue ejecutada por el asesinato y desmembramiento de su amante, la señora Thomas , en Richmond. El asesinato, que tuvo lugar en marzo, tenía como objetivo robar las propiedades de la señora Thomas e irse a Estados Unidos con un hombre llamado Webb. Los únicos testigos de la ejecución fueron el sheriff, el cirujano y el capellán. No se permitió la presencia de periodistas. El sheriff informó que la señora Webster había muerto con dignidad. El cuerpo fue enterrado en una tumba poco profunda en los terrenos de la prisión y cubierto de cal. [5]

En 1930, el recluso James Edward Spiers, que cumplía una condena de 10 años por robo a mano armada , se quitó la vida frente a un grupo de jueces de paz que estaban allí para presenciar cómo recibía 15 latigazos, en aquel entonces una forma de castigo corporal judicial . [6]

En 1951, Wandsworth fue la prisión donde se encontraban en funcionamiento una serie de castigos corporales con el gato de nueve colas y el abedul , instrumentos utilizados como castigo disciplinario de acuerdo con las normas de la prisión. [7] En julio de 1954 se informó de un caso de flagelación con el "gato" en la propia prisión de Wandsworth . [8]

El 8 de julio de 1965, Ronnie Biggs escapó de la prisión, donde cumplía una condena de 30 años por su participación en el Gran Robo del Tren . Dos años después huyó a Brasil y permaneció prófugo hasta 2001, cuando regresó al Reino Unido. [9]

La prisión fue diseñada originalmente para albergar a menos de mil reclusos, pero a partir de 2023, hay entre 1.300 y 1.500 prisioneros. [10]

Lugar de ejecución

Wandsworth fue el lugar de 135 ejecuciones entre 1878 y 1961. Construida en 1878, la horca estaba situada cerca del ala A. [11] En 1911, se construyó una nueva horca entre las alas E y F, y en 1938 se construyó otra horca en el ala E. [11] Entre los ejecutados en la horca se encontraban:

(en orden por fecha de ejecución)

El 25 de abril de 1951 se llevó a cabo una doble ejecución en Wandsworth: Edward Smith y Joseph Brown estuvieron juntos en la horca y fueron ejecutados simultáneamente. Las últimas ejecuciones en Wandsworth fueron las de Francis Forsyth el 10 de noviembre de 1960, Victor John Terry el 25 de mayo de 1961 y Henryk Niemasz el 8 de septiembre de 1961 (Forsyth fue uno de los cuatro jóvenes de 18 años ejecutados en una prisión británica en el siglo XX).

Con la excepción de Scott-Ford, quien fue condenado por traición , y Joyce y Amery, quienes fueron condenados por traición , todas las ejecuciones fueron por el delito de asesinato.

La horca se mantuvo en perfecto estado de funcionamiento hasta 1993 y se sometía a pruebas cada seis meses. En 1994, se desmanteló y la suite de los condenados se utiliza ahora como salón de té para los funcionarios de la prisión. [11] La trampilla y la palanca de la horca se enviaron al Museo del Servicio Penitenciario en Rugby , Warwickshire . Después de que este museo cerrara definitivamente en 2004, se enviaron a las Galerías de Justicia en Nottingham , donde se pueden ver esas y una caja de ejecución.

Historia reciente

Panorama de la HMP Wandsworth desde Heathfield Road

En octubre de 2009, se presentaron cargos por mala conducta grave contra los administradores de la prisión de Wandsworth, después de que una investigación descubriera que se había transferido temporalmente a prisioneros a la prisión de Pentonville antes de las inspecciones. Los traslados, que incluían a prisioneros vulnerables, se realizaron con el fin de manipular las cifras de población. [13]

En marzo de 2011, el Inspector Jefe de Prisiones llevó a cabo una inspección de seguimiento sin previo aviso , que concluyó que "...Wandsworth no se comparaba con prisiones similares que enfrentaban desafíos similares y nos preocupaba lo que parecía ser una falta de voluntad por parte de algunos administradores y miembros del personal de la prisión para reconocer y asumir la responsabilidad por los problemas que enfrentaba la prisión". [14]

En mayo de 2015, un preso fue encontrado muerto en su celda, lo que dio lugar a una investigación por asesinato. [15]

El 11 de noviembre de 2018, Osvaldas Pagirys, un ciudadano lituano de 18 años, vulnerable y con problemas mentales, se ahorcó en su celda de la unidad de segregación de la prisión. Osvaldas, que hablaba poco o nada de inglés, fue detenido para su extradición a Lituania por robar dulces y se ahorcó en su celda después de una serie de errores por parte de la prisión, entre ellos castigarlo por su salud mental en lugar de ayudarlo, usar Google Translate para evaluar su riesgo de suicidio, no actuar ante varios intentos de suicidio anteriores y, el día de su muerte, no responder al timbre de emergencia de su celda durante casi una hora, lo que podría haberle salvado la vida. [16]

El 6 de septiembre de 2023, Daniel Abed Khalife , que se encontraba en prisión preventiva en espera de juicio por terrorismo y la Ley de Secretos Oficiales, escapó de la prisión. [17] [18] La fuga causó importantes trastornos en los aeropuertos y puertos de todo el Reino Unido debido a los controles de seguridad reforzados. [19] Fue encontrado y arrestado en el área de Northolt el 9 de septiembre de 2023. [20]

En junio de 2024, la prisión fue investigada después de que surgiera un video que supuestamente mostraba a un funcionario de la prisión teniendo relaciones sexuales con una de las reclusas. [21]

La prisión hoy

La prisión de Wandsworth consta de ocho pabellones en dos unidades. La unidad más pequeña, que consta de tres pabellones, fue diseñada originalmente para mujeres. Esta unidad alberga a reclusas que asisten a actividades de tiempo completo.

En Wandsworth se ofrecen cursos de formación y capacitación. [22] Las instalaciones de la prisión incluyen dos gimnasios y un pabellón de deportes. La gran capellanía de la prisión ofrece capellanes de las religiones católica romana, anglicana, metodista, musulmana, judía, sij, hindú, budista, mormona y testigo de Jehová.

Una investigación de la BBC mostró un abuso de drogas a gran escala, en el que se fumaba cannabis abiertamente y se encontraron drogas más duras. Hay denuncias de corrupción del personal, incluso de personal que traía drogas a la prisión. [23] Wandsworth ha perdido su condición de prisión de reforma. Glyn Travis, de la Asociación de Oficiales de Prisiones , dijo: "El personal de Wandsworth se había comprometido con el proceso de reforma y había trabajado bien con el gobernador para implementar las reformas. Ahora, la prisión ha perdido su condición de prisión de reforma y, una vez más, el personal y los prisioneros se han quedado abandonados a su suerte, ya que la agenda de este gobierno parece cambiar en un abrir y cerrar de ojos". [24] Wandsworth es la prisión más superpoblada de Inglaterra, y no se utilizaron escáneres corporales en los visitantes para evitar que se introdujera contrabando en la prisión, supuestamente debido a la escasez de personal. Peter Clarke dijo: "En esencia, había demasiados prisioneros, muchos con problemas relacionados con las drogas o la salud mental, y sin mucho que hacer". Además, no todo el personal llevaba cuchillos antiligaduras a pesar de seis suicidios desde 2015. [25]

El libro de Chris Atkins [26] A Bit of a Stretch: The Diaries of a Prisoner [27] describe las malas condiciones de vida durante su estadía en 2016-2017, y describe que muchas de las mejoras anunciadas solo estaban en el papel en lugar de haberse implementado. Describe algunos de los cambios intentados como parte de la "Reforma de la seguridad y las prisiones (2016)" que no tuvieron éxito.

Presos notables

En la cultura popular

Wandsworth se menciona en múltiples medios.

Película

Literatura

Música

Wandsworth se menciona en:

Referencias

  1. ^ "Prisión de Wandsworth". GOV.UK . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Prisión de Wandsworth". Ministerio de Justicia . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  3. ^ Hughes, Amani (25 de junio de 2015). "Centro Correccional de Surrey: el caso del asesino del baño de ácido y el caso de Derek Bentley que "le dio todo" entre los ahorcamientos". SurreyLive .
  4. ^ Rowland, David (1 de diciembre de 2014). «Prisión de Wandsworth, Londres». Museo de las antiguas celdas policiales . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  5. ^ "Una mujer ahorcada". The Boston Globe . 30 de julio de 1879 – vía Newspapers.com.
  6. ^ "Wandsworth Walloper". Time . Nueva York. 17 de febrero de 1930. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2007 .
  7. ^ "Memorando a las prisiones sobre Birches y Cats-o-nine tails". Comisión de Prisiones . 20 de julio de 1951.A FAVOR: HO 323/13.
  8. ^ "Los hombres que se amotinaron en la prisión reciben un 'gato'". Daily Mirror . Londres. 7 de julio de 1954.
  9. ^ "1965: Ronald Biggs escapa de la cárcel". BBC News . 8 de julio de 1965.
  10. ^ "La vida en prisión de Wandsworth: decadencia, drogas y trabajo pesado". BBC News . 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  11. ^ abc "Prisión de Wandsworth, Londres". Pena capital en el Reino Unido . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  12. ^ "La ejecución de Lord Haw Haw en la prisión de Wandsworth en 1946". Another Nickel In The Machine . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  13. ^ "Los reclusos se mudaron antes del control de la cárcel". BBC News . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  14. ^ Informe sobre una inspección de seguimiento completa no anunciada de la prisión de Wandsworth (PDF) (Informe). Inspección de Prisiones de Su Majestad. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2012 , a través del Panel Asesor Independiente sobre Muertes en Custodia.
  15. ^ Rawlinson, Kevin (4 de mayo de 2015). «Hombre arrestado bajo sospecha de asesinato en la prisión de Wandsworth». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  16. ^ "Investigación independiente sobre la muerte del señor Osvaldas Pagirys, prisionero en HMP Wandsworth" (PDF) . Defensor del Pueblo de Prisiones y Libertad Condicional. 14 de noviembre de 2016.
  17. ^ "Caza del prisionero Daniel Abed Khalife tras fuga de la prisión de Wandsworth". BBC News . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Soldado de Staffordshire acusado en el tribunal de 'falsa bomba' y delito de terrorismo". Express and Star . Wolverhampton. 17 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Daniel Khalife: exsoldado sospechoso de terrorismo se dio a la fuga acusado de trabajar para Irán". BBC News . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Daniel Khalife: detenido sospechoso de terrorismo fugitivo en el noroeste de Londres". BBC News . 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Prisión de Wandsworth: investigación sobre un 'vídeo sexual entre un recluso y un agente'". BBC News . 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  22. ^ Owers, Anne (abril de 2003). Informe sobre una inspección no anunciada de la prisión de Wansworth (PDF) (Informe). Criminal Justice Inspectorates. p. 90. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  23. ^ Thomas, Ed y Titheradge, Noel (18 de mayo de 2016). "Dentro de la prisión de Wandsworth: drogas y tensión". BBC News .
  24. ^ Allison, Eric (4 de junio de 2017). "La prisión de Wandsworth pierde su condición de prisión reformada". The Guardian . Londres.
  25. ^ "Según un informe, en la prisión de Wandsworth no se utiliza el escáner corporal de rayos X". BBC News . 13 de julio de 2018.
  26. ^ ab "Productores de cine encarcelados por una 'audaz' estafa fiscal de 2,2 millones de libras". The Guardian . Londres. 1 de julio de 2016.
  27. ^ ab "Un poco exagerado". Curtis Brown .
  28. ^ Milmo, Cahal (7 de enero de 2011). «Mongolia declara la guerra diplomática a Gran Bretaña por el arresto de un espía». The Independent . Londres . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  29. ^ "La estrella de Wimbledon, Boris Becker, encarcelado durante dos años y medio por bancarrota". Wandsworth Times . 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  30. ^ "Tappin regresa a prisión en Reino Unido". ITV News . 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  31. ^ Vaughan, Henry; Robinson, James (6 de septiembre de 2023). «Daniel Abed Khalife: sospechoso de terrorismo escapa de la prisión de Wandsworth». Sky News . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  32. ^ "¿Qué puede esperar David Chaytor ahora que ha sido sentenciado?". The Guardian . Londres. 7 de enero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  33. ^ France, Anthony (6 de enero de 2021). «La policía persigue a raperos del Drill por incitar a la violencia y burlarse de las víctimas». Evening Standard . Londres . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  34. ^ Patterson, Joseph "JP" (24 de noviembre de 2020). "Digga D: 'He aprendido de mis errores'". BBC Three . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  35. ^ Murray, Robin (15 de junio de 2020). "¿Por qué se cerró la protesta de Digga D por las vidas negras?". Clash Music . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  36. ^ Russell, Bertrand y Griffin, Nicholas (2002). Cartas seleccionadas de Bertrand Russell: Los años públicos, 1914-1970 . Londres: Routledge. pág. 62. ISBN. 0415249988.
  37. ^ "El abusador de menores Gary Glitter fue atacado por un recluso pocos días después de regresar a la cárcel". Daily Record . Glasgow. 15 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  38. ^ "Graham Rix: 'Nadie me dará trabajo'". The Independent . Londres. 10 de marzo de 2013.
  39. ^ "Ike Ekweremadu: político y esposa culpables de complot de tráfico de órganos". BBC News . 23 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  40. ^ Jones, Charlie (7 de agosto de 2022). «Un médico «conspiró con un senador para traficar a un hombre sin hogar al Reino Unido para extraerle órganos»». Daily Mirror . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  41. ^ Lewis, Anthony (19 de julio de 1968). "Ray abandona Gran Bretaña en avión estadounidense". The New York Times . pág. 16.
  42. ^ Davies, Caroline; Jones, Sam; Hirsch, Afua (8 de diciembre de 2010). «A Julian Assange se le negó la libertad bajo fianza por acusaciones de agresión sexual». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  43. ^ Williams, Matt (16 de diciembre de 2010). "Es genial oler aire fresco, dice Assange liberado". The Independent . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  44. ^ "La cárcel, el fútbol, ​​la familia, los samaritanos y yo: Mark Aizlewood habla de la vida después de la cárcel". Wales Online . 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  45. ^ "Max Clifford condenado a ocho años de prisión". The Independent . Londres . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  46. ^ abc Norrish, Mike (3 de noviembre de 2011). "Escándalo sobre arreglos de partidos en Pakistán: en directo". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  47. ^ Flood, Alison (13 de mayo de 2014). "Subastan el regalo de Oscar Wilde al gobernador que le permitió leer en la cárcel de Reading". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  48. ^ Clarke, Betty (30 de julio de 2004). «Nosotros contra el mundo». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  49. ^ Gayle, Damien (6 de enero de 2023). «Más de 100 escritores firman una carta en solidaridad con los activistas climáticos del Reino Unido encarcelados». The Guardian . Londres . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  50. ^ "Un estafador escapa de una de las prisiones más seguras de Gran Bretaña falsificando una carta que le otorga la libertad bajo fianza". The Daily Telegraph . Londres. 27 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  51. ^ "Los gemelos Kray: es mi hermano". Biblioteca de crímenes de Court TV . 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007.
  52. ^ Petrie, Gordon (25 de agosto de 1983). "El director era un espía policial en un grupo de prostitución infantil". The Glasgow Herald . p. 1.
  53. ^ Kermode, Mark (23 de marzo de 2014). «Reseña de Starred Up: un poderoso drama carcelario que enfrenta a padre e hijo». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  54. ^ "1953: Derek Bentley ahorcado por asesinato". BBC News . 28 de enero de 1953 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  55. ^ "La naranja mecánica (1971)". NYC en el cine . 4 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2024 .

Enlaces externos

51°27′00.5″N 0°10′39.5″O / 51.450139, -0.177639