stringtranslate.com

Canal 5 (canal de televisión británico)

Channel 5 es un canal de televisión pública de emisión en abierto británico propiedad y operado por Channel 5 Broadcasting Limited , una subsidiaria de propiedad absoluta de la división de Paramount Global en el Reino Unido y Australia . Fue lanzado el 30 de marzo de 1997 para proporcionar un quinto canal terrestre nacional en el Reino Unido.

Channel 5 pasó a llamarse Five desde el 16 de septiembre de 2002 hasta el 13 de febrero de 2011. La mayor parte de esto estuvo bajo la propiedad de RTL Group , y Richard Desmond compró el canal el 23 de julio de 2010 y revirtió el cambio de nombre. [2] [3] [4] El 1 de mayo de 2014, el canal fue adquirido por Viacom (ahora Paramount Global) por £450 millones (US$759 millones). [5]

Es un canal de entretenimiento general que muestra programas encargados internamente como The Drowning , All Creatures Great and Small y Ben Fogle: New Lives in the Wild . El canal también ha dependido de las importaciones de los Estados Unidos, incluida la franquicia CSI , la franquicia NCIS , las primeras tres series de la franquicia Law & Order , Power Rangers , The Mentalist , Body of Proof , Once Upon a Time , Dallas , Under the Dome y la comedia Friends . [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Historia

Prelanzamiento

Wolff Olins y Saatchi & Saatchi fueron las principales empresas que se encontraban detrás de la campaña publicitaria previa al lanzamiento: "Give Me 5". [12] El canal sería moderno y convencional. Se utilizó un logotipo (un "5" numérico dentro de un círculo) y un motivo visual (una barra de colores con "rayas de caramelo", que recordaba a las tarjetas de prueba de televisión), y se intentó establecer una colección de caras de Channel 5; durante la primavera de 1997, se exhibieron vallas publicitarias de Jack Docherty , junto con otros personajes desconocidos. [12]

También se mostraron una serie de pantallas previas al lanzamiento en las frecuencias en las que Channel 5 comenzaría a transmitir en los meses previos al lanzamiento, incluido un avance del canal y pantallas de información. [13] Después de la resintonización, alrededor del 65% de los televisores de la población pudieron ver el canal en la noche del lanzamiento y, un mes después del lanzamiento, el canal se lanzó vía satélite para brindar cobertura al resto del Reino Unido. [14]

Lanzamiento y propiedad de RTL

El lanzamiento del canal fue el 30 de marzo de 1997 (día de Pascua) a las 6 p.m. Después de una breve voz en off del presentador de continuidad David Vickery, la primera transmisión fue la de las Spice Girls cantando una versión del éxito de Manfred Mann " 5-4-3-2-1 " como "1-2-3-4-5", [15] [16] por la que supuestamente les pagaron alrededor de £ 500,000. [17] Los presentadores Tim Vine y Julia Bradbury fueron las primeras personas en presentar a la nación el quinto canal terrestre del Reino Unido con media hora de avances.

El resto de la programación de la noche de lanzamiento del Canal 5, junto con las cifras oficiales de audiencia, fue la siguiente: [18]

En total, se estima que 2.490.000 personas sintonizaron el lanzamiento del quinto canal gratuito de Gran Bretaña, una cifra superior a la alcanzada con el lanzamiento de Channel 4 , catorce años y medio antes.

El primer anuncio que se mostró en el Canal 5 fue para el perfume Chanel No. 5. [19] [20]

Rebautizado como Five (2002)

El 16 de septiembre de 2002, Channel 5 cambió su nombre a Five , en un proyecto multimillonario dirigido por Trevor Beattie . El director de marketing del canal en ese momento, David Pullen, dijo:

Esta campaña se propuso alcanzar tres objetivos clave: aclarar la estrategia creativa del canal, renovar la identidad en pantalla del canal y abordar la brecha entre las percepciones comunes de Five y la nueva realidad de nuestra programación, estimulando la reevaluación de los programas y la marca de Five por parte de los espectadores. Channel 5 era un nombre; "Five" es una marca. "Five" como marca refleja la evolución que está experimentando el canal en cuanto a programación y en su objetivo de convertirse en una propuesta más segura y distintiva para los espectadores.

Five fue adquirido por el grupo editorial de Richard Desmond , Northern & Shell, el 23 de julio de 2010 por £103,5 millones. [21] [22] [23] Desmond se comprometió a aumentar el presupuesto total de la emisora ​​a aproximadamente £1.500 millones durante los próximos cinco años, incluida una nueva inversión de £50 millones a £100 millones al año para impulsar la programación y el equivalente a £20 millones para promover el canal y sus programas en una campaña de marketing en las publicaciones de Northern & Shell. [24]

Al completar su adquisición de Five el 23 de julio de 2010, Richard Desmond comentó: "Prefiero Channel 5 a Five, pero... aún no nos hemos reunido con el equipo para discutir este tipo de detalles". [25] Al día siguiente, el periódico Daily Express de Desmond señaló que el nombre del canal iba a cambiar: "A partir de hoy, el bastante vago 'Five' (¿Cinco qué? ¿Días de la semana? ¿Dedos?) vuelve al mucho más informativo Channel 5". [2] El 11 de agosto de 2010, Desmond confirmó la restauración del nombre original utilizado desde 1997 hasta 2002. [3] La restauración se reveló en pantalla el 14 de febrero de 2011.

El relanzamiento también vio inversión en una gama de nueva programación con el debut del programa de entretenimiento nocturno (ahora cancelado) OK! TV . [26] [27] Las cifras de audiencia para el relanzamiento se vieron impulsadas con mayores cifras de audiencia para los principales boletines de noticias 5 y mejores cifras para OK! TV en el espacio de las 6:30 pm con respecto a su predecesor Live from Studio Five . [28] El 18 de agosto de 2011, Channel 5 relanzó Gran Hermano , comenzando con Celebrity Big Brother 8 y seguido por Gran Hermano 12 , habiendo comprado los derechos para emitir el programa luego de su cancelación por Channel 4 en abril de 2011. El acuerdo valía unos £ 200 millones. [29] El programa ayudó a que las cifras de audiencia y la participación de audiencia del canal aumentaran ligeramente año tras año, del 4,4% al 4,5%, en 2012. Solo lo lograron Channel 5 y BBC One más tarde en 2012; Todas las demás emisoras terrestres cayeron en comparación. [30]

En 2013, Ben Frow , el director de programación del canal, reveló que la estación dejaría de transmitir solo importaciones estadounidenses y que introduciría programas de otros países como Canadá , Irlanda y Australia en sus programaciones. Desde entonces, la estación comenzó a emitir el drama carcelario australiano Wentworth Prison y la serie irlandesa de gánsteres Love/Hate . [31]

Propiedad global de Viacom/Paramount (2014-actualidad)

En enero de 2014, se informó que Richard Desmond estaba considerando vender Channel 5 por hasta £700 millones. [32] El 1 de mayo de 2014, Desmond acordó vender Channel 5 a Viacom por £450 millones (US$759 millones). [5] El acuerdo fue aprobado el 10 de septiembre de 2014 y, al mismo tiempo, se anunció que iba a co-comisionar programas con sus canales de pago como Nickelodeon y MTV . [33]

Bajo el mando de Viacom, el canal tenía previsto aumentar su programación original, aumentando su presupuesto en un 10%. El 11 de febrero de 2016, Channel 5 también presentó una marca renovada, destinada a reflejar un nuevo objetivo de "televisión animada con un corazón emotivo". [34]

En diciembre de 2019, Viacom se fusionó nuevamente con CBS Corporation , formando ViacomCBS (ahora Paramount Global) y convirtiendo a Channel 5 en una cadena hermana de CBS en los Estados Unidos y Network 10 en Australia. Channel 5 recibió los honores de Canal del Año de la Royal Television Society y Broadcast Awards en 2020, y los jueces de ambos reconocieron la expansión de la cadena bajo ViacomCBS. [35] [36]

El 20 de agosto de 2024, se informó que Paramount estaba planeando un cambio de marca de Channel 5 que se produciría a principios de 2025, lo que haría que su nombre se acortara a "5". Además, la plataforma de catch-up My5 también se consolidará bajo la marca "5" para unificar sus canales lineales y de transmisión, siguiendo el ejemplo de Channel 4. Además, los planes para consolidar Pluto TV con My5 fueron archivados. [37]

Disponibilidad

Cable

Televisión por IP

En línea

Satélite

Terrestre

Transmisión y recepción

El plan de frecuencias británico sólo permitía la transmisión de cuatro canales en todo el Reino Unido mediante transmisores terrestres analógicos, pero la ITC identificó que los canales UHF 35 y 37 podían dar cobertura a alrededor del 70% de la población del Reino Unido. Estos canales eran utilizados por muchos grabadores de vídeo domésticos para la conexión RF a los televisores. Antes de que el canal pudiera lanzarse, la emisora ​​tenía que dar instrucciones por teléfono o visitar cualquier hogar que se quejara, ya sea para resintonizar el grabador de vídeo o instalar un filtro para bloquear por completo la señal del Canal 5.

Para muchos transmisores, los canales 35 y 37 estaban "fuera del grupo", lo que significaba que las antenas receptoras instaladas en los tejados no estaban diseñadas para cubrir los canales de transmisión del Canal 5. Mucha gente no podía recibir el canal en absoluto o necesitaba una nueva antena. Desde entonces, la emisora ​​ha ido añadiendo transmisores para mejorar la cobertura terrestre analógica. A partir del 23 de abril de 1997, el canal también se ofrece en el servicio de satélite analógico Astra , que permite a las personas fuera de las zonas de recepción terrestre recibirlo a través de una antena parabólica. [38]

A diferencia de los otros cuatro canales de televisión británicos analógicos , el canal no podía recibirse a través de transmisiones terrestres analógicas en muchas áreas, incluidas algunas partes de la costa sur de Inglaterra, donde la señal de otra manera interferiría con las señales de las estaciones de televisión en Francia ; muchas áreas del noreste de Inglaterra , especialmente alrededor de la principal conurbación de Tyne & Wear ; muchas áreas de Escocia ; la mayor parte de Gales , la mayor parte de Irlanda del Norte y partes de Cumbria . El canal está disponible en todas las plataformas digitales ( Freesat , satélite Sky , IPTV y Freeview digital terrestre, y también la mayoría de los operadores de cable). El 5 de noviembre de 2008, el canal se lanzó en el servicio satelital digital Freesat, en los satélites Astra 28.2°E . [39]

Fue el primer canal terrestre del Reino Unido en utilizar un gráfico digital permanente en pantalla , aunque este se eliminó en septiembre de 2002; sin embargo, los programas infantiles mantuvieron el PERRO. En octubre de 2007, el logotipo del canal volvió a aparecer en pantalla.

El Canal 5 está disponible en Suiza en Swisscom TV y Cablecom .

El 30 de septiembre de 2009, el canal dejó de emitir temporalmente en Freeview desde las 9:30  hasta el mediodía. Esto se debió a cambios en la plataforma Freeview, que requirieron que Channel 5 pasara de ser un múltiplex comercial a un múltiplex de transmisión de servicio público . Esto se hizo para aumentar la cobertura del canal de alrededor del 70% al 99% del país mediante el uso de transmisores de retransmisión : estos solo transmitían los tres múltiplex PSB, pero no los tres múltiplex comerciales.

El 20 de septiembre de 2019, se anunció que Channel 5 se había unido a BritBox , un servicio de suscripción de video digital creado por la BBC e ITV . [40]

Canales subsidiarios

Canal 5 HD

Logotipo HD utilizado desde noviembre de 2020

Channel 5 HD es una transmisión simultánea en alta definición de Channel 5. El canal se lanzó en Sky Channel 171 y Virgin Media Channel 150 el 13 de julio de 2010. [41] [42] En el verano de 2015, Channel 5 y Channel 5 HD intercambiaron lugares, y Channel 5 HD ahora se encuentra en el espacio original de Channel 5, Channel 105.

En el lanzamiento, solo las telenovelas australianas Neighbours y Home and Away se mostraban en HD, con las letras HD colocadas en la esquina superior derecha de la pantalla.

El lanzamiento de Channel 5 HD en Freeview estaba previsto para 2010, pero no logró cumplir los "criterios clave" para mantener su espacio. [43] En 2011, Channel 5 HD fue el único solicitante de un quinto espacio de canal de alta definición en Freeview, [44] con la intención de lanzarse en primavera o principios del verano de 2012. [45] El 15 de diciembre de 2011, Channel 5 abandonó su oferta para hacerse con el quinto espacio tras no poder resolver "cuestiones de importancia comercial". [46] Channel 5 dijo que "sigue comprometido" con tener un canal HD en Freeview en el futuro. [46]

En octubre de 2013, Channel 5 HD pasó a ser un canal de suscripción en la plataforma satelital Sky. Anteriormente, estaba disponible como canal gratuito , pero ahora solo está disponible para los clientes del paquete "Family Bundle" de Sky o aquellos que tengan el paquete HD.

El 27 de abril de 2016 comenzaron las transmisiones de prueba HD del Canal 5 en Freeview Mux. BBCB (CH105).

El 4 de mayo de 2016, el Canal 5 HD pasó a ser de señal abierta, coincidiendo con su lanzamiento en Freeview y Freesat .

Canal 5 +1

Logotipo de Timeshift utilizado desde 2020

El Canal 5 +1 con horario diferido se lanzó en Freesat , Freeview y Sky el 6 de diciembre de 2011. [47] También se esperaba que el canal estuviera disponible a través de Virgin Media durante 2012, [48] y finalmente se lanzó el 25 de octubre de 2012. Al igual que con otros servicios "+1" similares, el Canal 5 +1 retransmite toda la programación del Canal 5 con un retraso de una hora, aunque el bloque de juegos comerciales "Supercasino" está bloqueado en el horario diferido. El lanzamiento del Canal 5 +1 significó que los tres servicios comerciales de PSB del Reino Unido (ITV/STV/UTV, Canal 4 y Canal 5) ahora tienen horarios diferidos de una hora.

Identidades

1997–2002

Logotipo utilizado desde 1997 hasta 2002
Una de las identificaciones originales utilizadas por el Canal 5 de 1997 a 2002

El logotipo original de Channel 5 era un número "5" dentro de un círculo, a veces acompañado de "rayas de caramelo" de cinco colores (una idea basada en las barras de colores utilizadas por los ingenieros de visión para controlar la salida de imágenes). Entre el 30 de marzo de 1997 y el 15 de septiembre de 2002, Channel 5 fue el único canal terrestre del Reino Unido que mostraba un gráfico digital en pantalla (DOG) en la esquina superior izquierda. En algunos programas de los primeros años del canal, las pausas publicitarias se introducían con un cartel de "fin de la primera parte" que emergía horizontalmente del DOG; cuando el programa volvía después del corte, este se convertía en un cartel de "segunda parte", que luego desaparecía de nuevo en el DOG.

El 14 de abril de 1997, Teletext informó que el 70% de los espectadores que participaron en una encuesta estaban a favor de eliminar el DOG. Channel 5 se negó a eliminarlo, aunque afirmó que desde el lanzamiento, el DOG había sido atenuado. Channel 5 explicó sus razones para mantener el DOG en pantalla, en una entrevista del 30 de marzo de 1997, explicó que: [49]

Las rayas de caramelo de Five pretenden unirse a la marca de Nike , la pestaña de Levi's y las tres rayas de Adidas como símbolos de pertenencia...

La identidad de marca es el nuevo santo grial del marketing... El reconocimiento del producto es la jugada ganadora en el nuevo sistema de consumo. Five se vende como un coche o una zapatilla de deporte. No es de extrañar que sea el primero de nuestros canales terrestres en llevar su propia etiqueta en el exterior...

"Hoy en día, los consumidores están muy concienciados con las marcas..." "...y nosotros nos describimos definitivamente como un canal muy moderno. Sería curioso lanzar un canal anticuado y sin imagen en la era de Next, Levi's y Nike.

El 6 de septiembre de 1999, Channel 5 lanzó sus nuevos rótulos de "celebridades", que hicieron que la franja de caramelo se usara con más frecuencia en rótulos y gráficos, sobre todo en un agujero en el fondo de los rótulos. El conjunto de rótulos se actualizó el 11 de septiembre de 2000, así como los nuevos rótulos a partir del 4 de marzo de 2002, que mostraban el logotipo sobre fondos de colores en formato panorámico. Estos rótulos se utilizaron hasta un importante cambio de marca el 16 de septiembre de 2002.

2002–2008

Logotipo utilizado desde 2002 hasta 2008

En 2002, Channel 5 decidió eliminar la palabra "Channel" de su nombre y referirse al canal como "Five". El 16 de septiembre de 2002 se lanzó una nueva imagen que incluía imágenes de acción en vivo con el nuevo logotipo deslizándose desde la izquierda de la pantalla. Los nuevos identificadores a veces iban acompañados de piezas musicales de las listas de éxitos, como Children de Robert Miles . La nueva imagen hizo un uso frecuente de la tipografía Helvética . El nombre informal "Five" se utilizó en los primeros anuncios de continuidad y los identificadores que contenían un "cinco" minúscula se habían utilizado en el canal desde el lanzamiento.

El conjunto final con este logotipo se lanzó el 23 de enero de 2006, basado en palabras de cuatro letras como Hope, Fast y Love. Los identificadores al principio no presentaban el logotipo, [50] pero los identificadores se revisaron el 2 de enero de 2007 para incluir la palabra Five nuevamente. [51] Identificadores adicionales de finales de 2007 como Bike, Beach y Celebrity.

2008–2011

Logotipo utilizado desde 2008 hasta 2011

El 6 de octubre de 2008 a las 9 pm, Five lanzó y transmitió una nueva imagen, reemplazando el logotipo "five" en minúscula por un "FIVE" en mayúscula dentro de un círculo, ocasionalmente con efectos de luz rosa, turquesa y violeta. El cambio de marca fue realizado por DixonBaxi y, según ellos, la nueva imagen era "más vocal, expresiva y creativa". El relanzamiento incluyó una mezcla de imágenes en vivo y CGI; algunas de ellas incluían carritos de supermercado, la cadena de comida, superhéroes invisibles y dibujos.

El aspecto se actualizó en julio de 2009, haciendo que el logotipo sea notablemente más grande y el círculo se vuelva rojo. Como parte de la actualización, se crearon identificaciones especiales para programas populares como The Mentalist , Paul Merton in Europe , CSI: Crime Scene Investigation , The Gadget Show y FlashForward , y se retiró el conjunto de 2008, excepto las identificaciones CGI "seguras para las noticias". En febrero de 2010, se introdujo una identificación adicional, que presenta una aurora CGI que forma el logotipo inclinado de lado. Esto se usó al cierre y, a veces, antes de los boletines de noticias.

2011–2016

Logotipo utilizado desde 2011 hasta 2016

Después de la adquisición por parte de Northern & Shell de Richard Desmond , los nuevos propietarios prometieron cambios importantes y una inversión financiera considerable, junto con el regreso al nombre de "Channel 5". [52]

En octubre de 2010, Desmond reveló la nueva apariencia de la estación y confirmó su identidad oficial en pantalla como "Canal 5" durante un lanzamiento de prensa. [53] Desmond promovió estos cambios en sus periódicos sensacionalistas, el Daily Express y el Daily Star . [54] También hay promoción cruzada entre los títulos de periódicos y revistas de Northern & Shell con sus sitios web promocionados en el sitio web de Channel 5. En 2010, las películas de la tarde en Channel 5 fueron patrocinadas por el Daily Express .

En cuanto al logotipo, se conservó el círculo rojo, sin embargo, la palabra "FIVE" fue reemplazada por el número "5". La versión extendida del logotipo tiene la palabra "CHANNEL" en mayúsculas a su izquierda. [55] El DOG revivió el motivo "5", originalmente como un recorte transparente "5" en un círculo gris brillante. A partir del 18 de febrero de 2011, el DOG se modificó a un "5" semitransparente blanco sobre un círculo gris tenue. El DOG luego regresó al recorte transparente "5" en un círculo gris brillante. El 5 de marzo de 2013, el DOG se trasladó al área segura de 16:9 , junto con el resto de sus canales.

En febrero de 2011 se lanzó una gama de nuevos identificadores para Channel 5 que incorporan el motivo "5" con elementos de acción en vivo y CGI . Se hacen eco del esquema de color predominantemente rojo de la nueva imagen corporativa del canal, cada uno basado en un estudio espacioso con una pantalla grande como telón de fondo para la acción. "Drums" presenta a un baterista contra un fondo de formas animadas con el "5" apareciendo en una pantalla detrás. En "Equaliser", un "5" contenido en un cubo emerge de una pantalla de ecualizador gráfico . "Imagination" presenta una batalla entre un dinosaurio de juguete y una figura de robot con el logotipo "5" impuesto en luces de neón (contorneado). "VIP" presenta a una modelo caminando sobre una alfombra roja formada a partir de la pantalla grande con el logotipo formado a partir de los flashes de la cámara. "Car Chase" presenta un auto de policía persiguiendo a otro auto que finalmente se estrella "a través" de la pantalla grande con el logotipo en el costado del auto de policía. En abril de 2012 se introdujo una identificación genérica con el logotipo de Channel 5 pulsando en la pantalla del estudio. [56] También se han utilizado varias identificaciones especiales para The Hotel Inspector , The Walking Dead , Impossible?, Big Brother , The Bachelor , Europa League , The Mentalist , Tamara Ecclestone: Billion $$ Girl , It's All About Amy , How to Take Stunning Pictures y The Gadget Show: World Tour, también basadas en el mismo tema del estudio y la pantalla. [57] Las tarjetas de vista previa del programa presentan la fuente "Gotham" en mayúsculas. Los parachoques de ruptura presentaban el logotipo "5" en la esquina izquierda de la pantalla con un patrón de círculos que irradiaban desde el logotipo en un esquema de color rojo y negro alterno.

Este logotipo se retiró del uso el 10 de febrero de 2016; un logotipo prácticamente idéntico sería utilizado posteriormente por la filial estadounidense de ABC, WEWS-TV, en Cleveland, Ohio, a partir de septiembre de ese año, aunque en color azul.

2016–2020

El 11 de febrero de 2016, Channel 5 lanzó un nuevo logotipo para todas sus propiedades: un 5 segmentado que se puede representar con varios diseños y animaciones, junto con una nueva serie de identificaciones "cinematográficas" y parachoques con mensajes de texto. La nueva marca estaba destinada a significar un posicionamiento más exclusivo y "creativo" para la emisora; el vicepresidente de marketing Jo Bacon explicó que "nuestra propuesta principal es Spirited TV, con un corazón emocional, que refleja el contenido diverso, animado, colorido y creativo que ha sido la fuerza impulsora detrás de nuestro nuevo enfoque estratégico". Los críticos notaron similitudes entre el nuevo logotipo de 5 y el de su competidor Channel 4. Sin embargo, Bacon contrastó a Channel 4, explicando que "nuestro contenido permite a millones de personas normales acceder a entretenimiento diverso sin problemas. Somos una marca desafiante lúdica y podemos atraer a todos los públicos. El cambio de marca es una gran oportunidad para redefinir el ADN de la marca Channel 5 y cómo se percibe". 5Star y 5USA también adoptaron el nuevo logotipo, mientras que el servicio de recuperación Demand 5 pasó a llamarse My5. [34] [58]

2020-presente

Las identificaciones se cambiaron el 26 de febrero de 2020 con un nuevo conjunto que se centra más en el logotipo sobre fondos de colores rosa, verde, naranja, azul, verde azulado y negro.

En agosto de 2024, el propietario de Channel 5, Paramount, anuncia que combinará Channel 5 y My5 bajo una sola marca que se lanzará a principios de 2025, simplemente conocida como "5". [59]

Cuota de audiencia

A continuación se muestran las cuotas de audiencia oficiales en porcentaje para el Canal 5 desde su lanzamiento en 1997. Datos proporcionados por BARB . [60] El canal es constantemente el quinto canal más visto en el país, generalmente siendo superado por sus principales rivales BBC One, BBC Two, ITV y Channel 4.

La cuota de audiencia aumentó de forma constante durante los primeros siete años de emisión, alcanzando un pico del 6,6% en 2004. Dos años más tarde, la cuota de audiencia había caído por debajo del 5,0%. En 2012, la cuota de audiencia aumentó al 4,5%, el primer aumento anual del canal en cuota de audiencia desde 2009. En julio de 2013, el Canal 5 superó al Canal 4 al tener en cuenta las cuotas consolidadas, por primera vez. A partir de 2020 (el último año completo publicado por BARB), el canal promedia el 4,1% de la cuota de audiencia total.

Programación

Channel 5, como todas las emisoras de servicio público, transmite una amplia variedad de programas. El canal transmite principalmente documentales y dramas con algunos programas de entretenimiento, reality shows y concursos en la programación. En sus inicios, el canal era conocido por una gran cantidad de dramas estadounidenses importados, incluidos los derechos de transmisión de los spin-offs de NCIS y CSI , NCIS: New Orleans y CSI: Cyber , todos los cuales Channel 5 había adquirido en octubre de 2014. [73] Para 2021, los derechos de estos programas habían expirado o estos títulos se habían trasladado a los canales hermanos de Channel 5, ya que el canal decidió centrar su presupuesto de drama en sus "dramas originales".

El canal transmite algunos eventos deportivos que no cubren otras emisoras, pero se destaca por haber sido durante varios años el único canal terrestre en mostrar cricket , en forma de momentos destacados de los partidos de prueba de verano de Inglaterra y juegos de un día . También transmite su servicio de noticias , que actualmente es producido por ITN , pero fue producido entre 2005 y 2012 por Sky News . [74]

El canal frecuentemente se apega a un horario regular durante el día, que durante la década de 2010 incluía un programa de entrevistas telefónicas a las 9:15 am (actualmente Jeremy Vine , que reemplazó a The Wright Stuff en 2018), películas para televisión por la tarde, después de la telenovela australiana, Home and Away . 5 Los programas de noticias salen entre las 5 pm y las 6  pm.

Los programas emblemáticos del canal incluyen programas sobre agricultura, trenes y realeza como Our Yorkshire Farm , [75] Springtime On The Farm [76] y World's Most Scenic Railway Journeys . [77] Los documentales reales de los sábados por la noche han sido un ganador de audiencia para Channel 5, con programas sobre miembros pasados ​​de la Familia Real Británica que también obtienen buenas cifras de audiencia, con un programa sobre el Rey Jorge V (cuyo reinado fue del 6 de mayo de 1910 al 20 de enero de 1936) logrando una calificación de 1,4 millones de espectadores cuando se emitió por primera vez. [78]

El canal ha retomado algunos formatos en los últimos 20 años que anteriormente se emitían en otros canales. Estos programas han incluido títulos como Gran Hermano y Gran Hermano Celebridad (ambos ex-Canal 4, pasando a ser compartidos entre Canal 5 y MTV), Blind Date (ex-ITV) y el concurso nocturno Eggheads [79] (anteriormente emitido en BBC Two). A principios de la década de 2000 también fue el hogar de Fifth Gear , una continuación de la encarnación original del programa de la BBC Top Gear con los ex presentadores Quentin Willson , Tiff Needell y Vicki Butler-Henderson , presentando la serie de consejos al consumidor en Canal 5, [80] [81] [82] mientras que la versión de la BBC de Top Gear se convirtió más en un programa de coches de entretenimiento.

La programación infantil comienza a las 6  a. m. todos los días con Milkshake! que muestra programas infantiles que incluyen a Thomas & Friends , Paw Patrol , Peppa Pig , Ben and Holly's Little Kingdom , Little Princess , Fifi and the Flowertots , Roary the Racing Car Fireman Sam Joshua Jones y muchos más. [83]

En 2021, Channel 5 programó muchos documentales musicales y cuentas regresivas los viernes por la noche, con programas como Greatest Hits of the 80s , [84] [85] [86] The Story of Songs [87] y Britain's Biggest 90s Hits [88] [89] [90] realizados por Viacom International Studios UK, el brazo de producción británico del propietario ViacomCBS . Después de realizar cuentas regresivas musicales de las canciones más vendidas de los años 70, 80 y 90, VIS comenzó a producir Britain's Favourite 80s Songs [91] y Britain's Favourite 90s Songs [92] en 2022, lo que prescindió del aspecto de cuenta regresiva del programa. Sin embargo, Britain's Favourite 90s Songs fue eliminado de la programación de máxima audiencia después de 1994, y 1995 se emitió por sí solo y los últimos cuatro episodios se emitieron alrededor de las 3 a. m. en febrero de 2024, y 1996 se agregó a la programación en el último minuto en lugar de una repetición de Bargain-Loving Brits in the Sun el 16 de febrero de 2024. [93] [94] [95] [96]

En septiembre de 2021, Ofcom aprobó la eliminación del espacio de noticias de las 6:30 p. m. del Canal 5 para que el canal programara Neighbours a las 6:00 p. m. y Eggheads a las 6:30 p. m. (con un nuevo programa 5 News de una hora de duración que se emitiría a las 5:00 p. m.). [97] [98] [99] Estos cambios hicieron que la repetición vespertina de Home and Away se trasladara a 5Star, y la telenovela australiana solo se emitiera en el canal principal a la hora del almuerzo. La primera versión larga de una hora de 5 News at 5 fue transmitida por Channel 5 el 8 de noviembre de 2021, y el programa aún se produce para el canal por ITN. 5 News at 5 es presentado por Sian Williams y Claudia-Liza Vanderpuije , y cuenta con un equipo de reportajes en vivo en todo el Reino Unido. [100]

También a principios de noviembre de 2021, la adaptación de Dalgliesh de PD James debutó en el canal con cuatro millones de espectadores, mientras que Our Yorkshire Farm logró una calificación de 3.260.437. Los sábados por la noche, el otro nuevo drama de la cadena, The Madame Blanc Mysteries, atraía a más de dos millones de espectadores al canal. [101]

En febrero de 2022, Channel 5 confirmó que la financiación de Neighbours se detendría y la producción se cerraría y el último episodio se emitiría el 29 de julio de 2022. [102] [103] [104] [105] Como 10 Peach de Paramount Global programó el último episodio para las 7:30 pm del 28 de julio de 2022 en Australia, [106] [107] [108] [109] Channel 5 recuperó la transmisión [110] del episodio final [111] unos días hasta el 29 de julio de 2022, y The Finale [112] [113] pasó a formar parte de una noche de Neighbours junto con los programas de Viacom UK [114] Neighbours Made Me a Star: From Ramsay St to Hollywood [115] [116] y Neighbours: All the Pop Hits & More, Especially For You . [117] [118] Además, el episodio 'Spirit of Queensland' de la serie de viajes en tren de lujo narrada por Bill Nighy del canal se retrasó una semana [119] y el viaje en tren Al Andalus desde Sevilla [120] se llevó a cabo el 22 de julio y el título del viaje de Brisbane a Cairns se modificó a Los viajes en tren más pintorescos de Australia para adaptarse a la noche temática de Neighbours el 29 de julio de 2022.

El 7 de septiembre de 2022, comenzó un documental de dos partes, día a día, con Xand van Tulleken y Raksha Dave [121] llamado The Great Smog of 1952 con el segundo episodio programado para la noche siguiente. Con la muerte de la reina Isabel II , la parte final se eliminó de la programación después de que el canal pasara a un modo de documental real continuo durante el resto de la noche. Sus programaciones para los días siguientes se modificaron para eliminar varias películas de suspenso, las tragamonedas de casino nocturnas y documentales que pueden haber presentado a miembros de la Familia Real, como un próximo episodio de The Cotswolds and Beyond con Pam Ayres , [122] [123] [124] reemplazando estos programas con una variedad de sus documentales de viajes. [125] La segunda parte de The Great Smog of 1952 [126] [127] se reprogramó para el 13 de septiembre de 2022, con el documental y una repetición de la galardonada película de drama romántico de Paramount Pictures , An Officer and a Gentleman , [128] [129] reemplazando un programa doble de investigaciones de asesinatos. Dogs Behaving (Very) Badly , The Yorkshire Vet y el último episodio de The Pyrenees con Michael Portillo se mantuvieron en el cronograma como se indicó anteriormente, saliendo en franjas horarias entre las 7 pm y las 10 pm.

Aunque el canal es conocido por sus documentales reales, el día del funeral de la Reina Isabel II, el Canal 5 decidió adoptar una programación contraria a toda la cobertura real debido a que se mostraba en la BBC, ITV y Sky, con su episodio habitual Home and Away y Jeremy Vine abandonado para dar paso a producciones familiares como The Emoji Movie , Las aventuras de Paddington y Stuart Little . [130] [131] [132]

En noviembre de 2022, Channel 5 confirmó que uno de sus éxitos recientes, Our Yorkshire Farm , no regresaría al canal en su forma original, con un programa derivado de tres partes llamado Beyond The Yorkshire Farm: Reuben & Clive que se lanzará en el canal el 6 de diciembre de 2022. Esta serie mostrará al dúo de agricultores padre e hijo lanzando una empresa de excavación que los ve en el pueblo de Langwathby en Cumbria excavando una serie de estanques. [133] [134]

Aunque el canal ha encargado series de Country & Coast sobre Dorset, [135] [136] Norfolk & Suffolk, [137] y Somerset, [138] [139] [140] [141] [142] así como un par de series de Isle of Wight: Jewel of the South , [143] [144] [145] la cadena se ha asociado principalmente con programas sobre Yorkshire. Francis Taylor [146] en Radio Times ha comentado que la estación tiene una obsesión de programación con ciertos temas, aunque el canal ha dejado de encargar tantos programas sobre Yorkshire y en su lugar ha llenado la programación con programas sobre estafas y freidoras de aire, y el canal ha pasado a programar nueve documentales sobre el electrodoméstico de cocina en 124 días. [147] [148]

En 2023, Paramount Global cerró VIS UK, [149] su división de producción sin guion, lo que significó que los programas de viajes con Susan Calman y Jane McDonald se trasladaron a Daisybeck Studios de Lionsgate, [150] la compañía responsable de varios programas rurales en Channel 5 como The Yorkshire Vet , The Highland Vet y todos los programas agrícolas filmados en Cannon Hall Farm . [151]

Después de ordenar 46 nuevos episodios de Bargain Loving Brits in the Sun en 2022, [152] el canal volvió a encargar el programa en 2023 [153] con un pedido total de 136 episodios. Aunque este pedido incluía 16 episodios que se emitirían en horario pico, solo se emitieron tres episodios de la temporada 11 [154] , incluido un homenaje al fallecido Graham 'Happy Days' Boland. [155] [156] En lugar de emitir el siguiente episodio en su franja horaria de las 8 p. m. del domingo por la noche, el programa fue reemplazado en la programación con una repetición de Greggs: What's Really in it? con Grace Dent. [157] También se trasladó del horario de máxima audiencia al mismo tiempo The Pet Psychic: What's Your Dog Thinking? una serie de 2022 con Beth Lee Crowther [158] que era nueva en el canal en 2024. [159] The Pet Psychic se trasladó a un espacio nocturno y se reemplazó con otro de los programas "de la calle principal" del canal, Tesco: How Do They Really Do It? [ 160] [161] [162] [163]

En 2024, se informó que el canal fue la única emisora ​​de servicio público en aumentar su participación total en la audiencia de visualización del Reino Unido [164] con sus programas de mayor audiencia de 2023, incluidos The Inheritance (3,3 millones de espectadores), Dogs Behaving (Very) Badly (1,9 millones) y Police: Suspect No.1 (1,8 millones). El drama de mayor audiencia del canal en 2023 fue All Creatures Great and Small , con sus calificaciones de 3,7 millones de espectadores obteniendo la mayor audiencia del canal del año, mientras que 2 millones de personas vieron Captain Tom: Where Did the Money Go?, lo que lo convirtió en el documental individual con mayor audiencia de Channel 5 en la historia. [164]

El canal es conocido por reaccionar a las tendencias, lo que puede resultar en un cambio rápido en la programación. El 6 de marzo de 2024, después de que las imágenes de Willy's Chocolate Experience en Glasgow se volvieran virales, encargó un documental de una hora sobre el evento, llamado Wonka: The Scandal that Rocked Britain , [165] a Mentorn TV. [166] Fue transmitido por el canal diez días después, junto con una repetición de Inside Cadbury: The Real Chocolate Factory , con otra proyección del documental 'Wonka' programada tres días después, el 19 de marzo de 2024. [167] [168]

Programas más vistos

La siguiente es una lista de las doce transmisiones más vistas en el Canal 5 hasta el 5 de marzo de 2021, según los datos de Live +28 proporcionados por BARB . [169]

5 Texto

Entre 1997 y 2011, el Canal 5 operó su servicio de teletexto analógico, que ofrecía una gama básica de listados de programas, resúmenes de películas y avances de programas del contenido del Canal 5. El servicio fue proporcionado por Sky Text hasta 2002, cuando Teletext Ltd. se hizo cargo del servicio de teletexto del Canal 5. [170] El servicio se retiró debido a la transición digital y al paso a Internet y las redes sociales.

Canal 5 en Pluto TV

A partir de diciembre de 2021, Channel 5 tiene varios canales que se transmiten las 24 horas del día en la aplicación de TV gratuita Pluto TV de Paramount Global . [171] [172] Los canales incluyen:

5 en la granja

5 on The Farm [181] es el festival de Channel 5 que tuvo lugar por primera vez en Cannon Hall Farm [182] en Cawthorne, South Yorkshire [183] ​​el fin de semana festivo de agosto de 2021. [184] [185] El evento de tres días se basó en la serie ...on the Farm de Channel 5 (con los habituales de la serie Rob y Dave Nicholson, el chef Tim Bilton y los presentadores Adam Henson, Helen Skelton, Jules Hudson y JB Gill) con apariciones de personas que aparecen en una variedad de programas de Channel 5 asociados con la agricultura, la comida y los animales. Estas personas incluyeron a Peter Wright y Julian Norton de The Yorkshire Vet , Reuben y Amanda Owen de Our Yorkshire Farm , Ben Fogle de New Lives in the Wild , Graeme Hall de Dogs Behaving (Very) Badly y Stefan Gates de Secrets of Your Supermarket Food . El festival también tiene un área para niños denominada Milkshake! Meadow , que (en 2021) contó con la presencia de los presentadores Derek Moran, Jen Pringle y Kemi Majeks [186] [187] junto a personajes de Milkshake!, incluidos Peppa Pig y Milkshake! Monkey y Fireman Sam.

Crítica al canal

En una entrevista de Radio Times de 2022 con Mark Lawson, [188] el director de programas de Channel 5, Ben Frow, respondió a algunas de las críticas habituales que los espectadores habían recibido durante los últimos años sobre la programación. En primer lugar, Channel 5 es conocido por dar a los programas numerosos títulos de programas, y la lista en Radio Times no coincide con la EPG o el título real del programa. En segundo lugar, una serie de seis partes puede lanzarse en un horario regular y luego eliminarse de la programación después de algunas semanas (con la tercera serie de Building the Impossible [189] [190] [191] de Rob Bell eliminada después de un episodio y reemplazada en su horario de las 9 pm por la reeditada The Dalgliesh Mysteries ). [192] Frow pidió disculpas a todos los lectores de Radio Times que se sintieron molestos por estos sucesos habituales, pero explicó que cuando los listados se imprimen, no sabe cuál puede ser la competencia de otros canales y, por lo tanto, puede tener que cambiar el título de un programa para que se destaque en la guía de programación electrónica o eliminar temporalmente ese programa de la programación hasta que haya un mejor lugar para él. Por ejemplo, el programa Billion Dollar Holiday City [193] [194] que apareció en la programación de Channel 5 el 17 de julio de 2022 antes de los nuevos episodios de la serie navideña Bargain-Loving Brits by the Sea y The Cruise [195] era una versión revisada y retitulada del programa nocturno Secret World of Las Vegas: 24/7 [196] [197] que originalmente fue transmitido por el canal en 2019 y puesto en producción como Vegas 24:7 por Viacom Studios UK (ahora VIS UK). [198]

El 22 de junio de 2022, [199] Paramount Plus se lanzó en el Reino Unido, y Channel 5 mostró el primer episodio de la serie de transmisión Halo esa noche como un "adelanto". [200] Sin embargo, el marketing en torno a este episodio hizo que pareciera que se trataba de una nueva serie de transmisión gratuita que continuaría en el canal y Paramount Plus cada semana, lo que resultó en la primera de varias cartas de comentarios al Radio Times [201] sobre la práctica de la "televisión de muestra". Esta vez, el espectador se quejó de que esto era solo un "artículo de propaganda" para que la gente se suscribiera a un servicio pago y pensó que la práctica podría ir en contra de los compromisos de PSB del canal, mientras que en la edición del 20 al 26 de agosto de 2022 de la revista, [202] después de que se habían mostrado en el canal episodios iniciales únicos de Halo , La Brea y The Box [203] , una crítica de los espectadores titulada "Taster TV no es buena para mí" se destacó como la Carta de la Semana de la revista .

El 27 de noviembre de 2023, Channel 5 retiró el docudrama 1928: The Year The Thames Flooded después de que se alegara que la historiadora Nikki Shaw tenía vínculos neonazis. [204]

Controversia sobre el funeral de la reina Isabel II

El 19 de septiembre de 2022 se celebró el funeral de Isabel II . BBC One, BBC Two e ITV transmitieron el funeral, mientras que Channel 4 transmitió un documental sobre Isabel. Sin embargo, Channel 5 reprodujo la película Emoji Movie de 2017 en lugar del funeral. La medida tuvo reacciones encontradas. Algunos se burlaron del canal y lo insultaron por faltarle el respeto a un exmiembro de la Familia Real. [205] [206] Otras personas en línea elogiaron al canal por transmitir alternativas para niños durante un día oscuro en la nación. [207] En el canal se transmitió otra programación infantil, incluida la película Stuart Little de 1999. [208 ]

Véase también

Notas

  1. ^ 1080p25 a veces sólo en Freeview .
  1. ^ A diciembre de 2021.
  2. ^ A junio de 2022.

Referencias

  1. ^ "Inicio". Canal 5 .
  2. ^ ab Abbott, Brendan (24 de julio de 2010). "Channel 5: Una gran nueva era para la televisión británica". Express.co.uk .
  3. ^ ab Sweeney, Mark (11 de agosto de 2010). "Richard Desmond rebautiza Five como Channel 5". The Guardian . Londres.
  4. ^ 'Se planea una mini renovación para Channel 5 News' Archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine ATV Network, 30 de octubre de 2010
  5. ^ ab "Viacom comprará Channel 5 por 450 millones de libras". BBC News . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  6. ^ Conlan, Tara (31 de agosto de 2011). «CSI: Miami ayuda a Channel 5 a superar a ITV1». The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  7. ^ French, Dan (18 de marzo de 2009). «'CSI' alcanza un récord histórico con 4 millones de espectadores». Digital Spy . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  8. ^ French, Dan (1 de julio de 2009). «'CSI: Miami' hace un regreso récord». Digital Spy . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  9. ^ Millar, Paul (2 de abril de 2012). "El estreno de 'Once Upon a Time' en el Canal 5 cautiva a 2,2 millones de personas". Digital Spy . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  10. ^ Millar, Paul (27 de agosto de 2012). «'Once Upon a Time' alcanza los 1,2 millones de espectadores en el Reino Unido para el final de la primera temporada». Digital Spy . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  11. ^ Lee, Ben (11 de enero de 2012). «El 'Body of Proof' de Dana Delany comienza con 1,7 minutos en el Canal 5». Digital Spy . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  12. ^ ab "Channel 5 Give me five" (PDF) . Wold Olins. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  13. ^ "Promoción de prelanzamiento de Channel 5 (Reino Unido) [1997]". 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de enero de 2011 – vía YouTube .
  14. ^ Lanzamiento del Canal 5 (Astra)
  15. ^ "Las Spice Girls lanzan Channel 5 (Reino Unido)". 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de junio de 2010 , a través de YouTube.
  16. ^ McCann, Paul (30 de marzo de 1997). "Shock and pop as Channel 5 goes live with modern mix" (Impacto y estallido cuando Channel 5 lanza una mezcla moderna). The Independent . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  17. ^ Blackhurst, Chris (17 de mayo de 1997). «Cinco niñas ricas». The Independent . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Canal 5". ¡DOG Watch! . Sala de televisión de Andrew Wiseman . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  19. ^ Derby, Ian (23 de marzo de 2007). "Cinco a las diez". Campaña . Consultado el 10 de mayo de 2022 . El Canal 5 se lanzó a las 6:00 p. m. el 30 de marzo de 1997. ... Oportunamente, el primer anuncio que se emitió en la estación fue el del Canal n . ° 5. Kellogg , que hizo un gran esfuerzo por estar presente también en el lanzamiento de ITV y Channel 4, apareció en la primera pausa publicitaria con un anuncio filmado especialmente para la noche del lanzamiento.
  20. ^ "Chanel anunciará perfumes en el Canal 5". Telecom Paper . 1 de abril de 1997. Consultado el 10 de mayo de 2022. Chanel , el gigante de los perfumes, se convertirá en el primer anunciante del Canal 5, ya que mostrará un nuevo anuncio de su perfume Chanel No 5. La película se mostrará una vez en el Canal 5 y luego se mantendrá congelada hasta Navidad de 1997.
  21. ^ "Reino Unido: el magnate de los medios Desmond sella un acuerdo para Five". The Spy Report . Media Spy. 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  22. ^ Robinson, James (23 de julio de 2010). «Richard Desmond promete a Channel Five «inversión, impulso y liderazgo»». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  23. ^ "RTL Group vende la emisora ​​británica Five" (Nota de prensa). RTL Group. 23 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2010 .
  24. ^ Sweney, Mark (27 de julio de 2010). "El jefe de Channel 5 tranquiliza al personal mientras los expertos cuestionan la estrategia". The Guardian . Londres.
  25. ^ "El nuevo propietario de Five, Desmond, tiene en la mira a Corrie". Express.co.uk . 23 de julio de 2010.
  26. ^ El Canal 5 de Richard Desmond emitirá un reality show ambientado en un bar de lesbianas guardian.co.uk, 11 de febrero de 2011
  27. ^ El programa Illusion encabeza la temporada de Channel 5 Digital Spy, 11 de febrero de 2011
  28. ^ Jason Deans El relanzamiento del Canal 5 va bien. guardian.co.uk, 15 de febrero de 2011
  29. ^ Andrews, Amanda (6 de abril de 2011). «Big Brother to return this year on Channel 5» (Gran Hermano volverá este año al Canal 5) . The Daily Telegraph (Londres). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  30. ^ Plunkett, John (10 de enero de 2013). «BBC1 y Channel 5 aumentan su cuota de audiencia en 2012». The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  31. ^ Munn, Patrick (9 de mayo de 2013). "Los equipos de adquisiciones de Channel 4 y Channel 5 son menos optimistas respecto del contenido estadounidense". Tvwise.co.uk . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  32. ^ Sweney, Mark (2 de enero de 2014). «Richard Desmond designa a Barclays para explorar la venta de Channel 5». The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  33. ^ Sweney, Mark (10 de septiembre de 2014). "Viacom y Channel 5 revelan comisiones conjuntas al cerrarse el acuerdo de adquisición". The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  34. ^ ab "Channel 5 se enfrenta a Channel 4 con un cambio de marca 'emotivo' posterior a Richard Desmond". The Independent . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  35. ^ "RTS PRESENTA LOS GANADORES DE LOS PREMIOS DEL PROGRAMA 2020". IBC.org . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  36. ^ "C5 obtiene el premio al canal del año en los premios Broadcast Awards". Broadcastnow.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  37. ^ "El Canal 5 pasará a ser simplemente '5': el primer cambio de marca 'unificado' de la PSB del Reino Unido -". The Media Leader . 20 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Canal 5". 625.uk.com .
  39. ^ Patrick Goss (5 de noviembre de 2008). "Confirmada la llegada del Freesat de Five". TechRadar.
  40. ^ "Channel 5 y Comedy Central se unen a la programación de BritBox" (Comunicado de prensa).
  41. ^ "Five to Make HD Debut on Sky this Summer". British Sky Broadcasting. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  42. ^ "Virgin Media felicita a High Definition Five". Virgin Media. 13 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 . [ enlace muerto ]
  43. ^ "Ofcom devuelve a la BBC la franja horaria de Freeview HD de Five". Tech Radar. 15 de mayo de 2010.
  44. ^ "El Canal 5 se hace con el espacio de Freeview HD". Broadband TV News. 1 de noviembre de 2011.
  45. ^ "Respuesta a la tercera invitación de Ofcom para solicitar capacidad de multiplexación B para TDT" (PDF) . Ofcom. 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  46. ^ ab Sweney, Mark (15 de diciembre de 2011). "Channel 5 nuevamente abandona sus planes de lanzar un canal HD en Freeview". The Guardian . Londres.
  47. ^ "El Canal 5+1 se lanzará el 6 de diciembre". Digital Spy. 29 de noviembre de 2011.
  48. ^ Sweney, Mark (3 de noviembre de 2011). "Desmond lanzará Channel 5+1". The Guardian . Londres.
  49. ^ Canal 5 es Cinco Archivado el 30 de septiembre de 2008 en Wayback Machine ¡Cuidado con los perros!
  50. ^ Deans, Jason (20 de enero de 2006). "Five se emociona con la renovación en pantalla". The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  51. ^ "Cinco: Identidades 2006-2008". TV Live . 27 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  52. ^ 'Five cambiará su nombre a Channel 5' Digital Spy, 11 de agosto de 2010
  53. ^ Jane Clinton Las estrellas celebran el lanzamiento del Canal 5 a la estratosfera Express.co.uk, 24 de octubre de 2010
  54. ^ Las estrellas de Elisa Roche celebran el emocionante futuro de Five Express.co.uk , 20 de octubre de 2010
  55. ^ Canal 5 dio la bienvenida a la familia de Desmond ATV Network, 20 de octubre de 2010; Consultado el 21 de octubre de 2010
  56. ^ Canal 5: Identidades actuales The Ident Gallery, 14 de febrero de 2011
  57. ^ Channel 5 Idents febrero 2011 – actualidad thisisfive.co.uk, 14 de febrero de 2011
  58. ^ "Channel 5 cambia de marca porque afirma que su contenido 'diverso' no recibe el reconocimiento que merece". Marketing Week . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  59. ^ "Paramount abandona la fusión de Pluto TV y My5". Información de RXTV . 20 de agosto de 2024.
  60. ^ "Resumen total de visualizaciones – mensual". BARB. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  61. ^ "BARB: Resumen total mensual de visualizaciones". Resumen total mensual de visualizaciones . BARB . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  62. ^ "BARB: Resumen total mensual de visualizaciones". Resumen total mensual de visualizaciones . BARB . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  63. ^ Plunkett, John (10 de enero de 2013). «BBC1 y Channel 5 aumentan su cuota de audiencia». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de enero de 2013 . Resumen anual de audiencia total
  64. ^ "Resumen total de visualizaciones – mensual". BARB. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  65. ^ "Informe de visualización de BARB 2015" (PDF) . BARB . Mayo de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  66. ^ "Informe de visualización de BARB 2016" (PDF) . BARB . Abril de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  67. ^ "Informe de visualización de BARB 2017" (PDF) . BARB . Abril de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  68. ^ "Informe de visualización de BARB 2018" (PDF) . BARB . Mayo de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  69. ^ "Informe de visualización de BARB 2019" (PDF) . BARB . Mayo de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  70. ^ "Informe de visualización de BARB 2020" (PDF) . BARB . Mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  71. ^ "Informe de visualización de BARB 2020" (PDF) . BARB . Junio ​​de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  72. ^ ab "Visualización mensual". BARB . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  73. ^ Sweney, Mark (14 de octubre de 2014). «Channel 5 adquiere NCIS: New Orleans y CSI: Cyber». The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  74. ^ "ITN re-designado para producir 5 noticias". ITN . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  75. ^ "My5". Channel5.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  76. ^ "Calificaciones de 28 días: 05-11 de abril de 2021". 14 de mayo de 2021.
  77. ^ "My5". Channel5.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Ben Frow promete 'revolucionar' la programación del Canal 5". Televisual.com . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  79. ^ 17 de noviembre (17 de noviembre de 2021). "CHANNEL 5 ORDENA LA SEGUNDA RACIÓN DE EGGHEADS". Tvzoneuk.com . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  80. ^ Timms, Dominic (15 de noviembre de 2001). "Top Gear llega a C5". Transmisión . Emap Media.
  81. ^ "El equipo de Top Gear cambia de carril". BBC News Online. 15 de noviembre de 2001.
  82. ^ "Se canceló "Fifth Gear" de Tiff Needell". Road & Track . 24 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  83. ^ "Programa". Canal 5 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  84. ^ "Guía de programación de TV". Radiotimes.com . 30 de noviembre de 2023.
  85. ^ "Viacom International Studios UK". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "Viacom International Studios Reino Unido". Viacomstudiosuk.com .
  87. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  88. ^ "Viacom International Studios UK". Viacomstudiosuk.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  89. ^ "Mi5".
  90. ^ "Mis 5". Mi5.tv .
  91. ^ Episodio 5 channel5.com
  92. ^ "Las canciones favoritas de Gran Bretaña en los años 90". www.channel5.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  93. ^ "Guía de programación de TV". Radio Times . 10 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  94. ^ "Las canciones favoritas de los 90 en Gran Bretaña, temporada 1". Radio Times . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  95. ^ Radio Times 10–16 de febrero de 2024: horarios de la edición impresa – Canal 5
  96. ^ Radio Times 17–23 de febrero de 2024: horarios de la edición impresa – Canal 5
  97. ^ "Ofcom aprueba cambios en Channel 5 News". Tvzoneuk.com . 24 de septiembre de 2021.
  98. ^ "Home and Away perderá su franja horaria de la noche en el Canal 5". Digital Spy . 24 de septiembre de 2021.
  99. ^ "Canal 5 amplía su noticiero vespertino". Advanced-television.com . 24 de septiembre de 2021.
  100. ^ "CHANNEL 5 NEWS SE RELANZARÁ EL 8 DE NOVIEMBRE CON UNA EDICIÓN DE UNA HORA". Tvzoneuk.com . 25 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  101. ^ "DESGLOSE DE CALIFICACIONES DE 7 DÍAS: 01-07 DE NOVIEMBRE DE 2021". Tvzoneuk.com . 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  102. ^ "Neighbours necesita buenos amigos para sobrevivir después de que la cadena británica cancelara la icónica telenovela". TheGuardian.com . 6 de febrero de 2022.
  103. ^ "La persona que me ayudó a superar el 2021: el Dr. Karl Kennedy en Neighbours fue extrañamente tranquilizador". TheGuardian.com . 31 de diciembre de 2021.
  104. ^ "Vecinos bajo amenaza después de que el Canal 5 cancele su programa". BBC News . 6 de febrero de 2022.
  105. ^ "Vecinos: las telenovelas serán eliminadas de la programación a medida que el Canal 5 aumenta la inversión en dramas del Reino Unido".
  106. ^ "Adiós a los vecinos: "Realmente quería que fuera una celebración del pasado y el presente". | TV Tonight". 25 de julio de 2022.
  107. ^ "La final de Neighbours se emitirá simultáneamente en 10 y 10 Peach en julio". Mediaweek.com.au. 1 de julio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  108. ^ "Televisión Libre de Australia".
  109. ^ "Mira Vecinos en Freeview FV".
  110. ^ "Guía de programación de TV". 30 de noviembre de 2023.
  111. ^ "10 Peach duplica episodios de Neighbours a tiempo para el final | TV Tonight". 31 de marzo de 2022.
  112. ^ "Vecinos: El final | Avance (Canal 5)". 24 de julio de 2022.
  113. ^ "Vecinos (Serie de TV)".
  114. ^ "Viacom International Studios Reino Unido".
  115. ^ "Viacom International Studios Reino Unido".
  116. ^ "Los vecinos me hicieron una estrella: de Ramsay St. a Hollywood".
  117. ^ "Vecinos: todos los éxitos del pop y más, especialmente para ti".
  118. ^ "Viacom International Studios Reino Unido".
  119. ^ Radio Times 16–22 de julio de 2022: programación del canal 5 para el 22 de julio de 2022
  120. ^ "Los viajes en tren más pintorescos del mundo, temporada 6".
  121. ^ Rees, Jasper (7 de septiembre de 2022). "La gran niebla tóxica de 1952: cuando Londres quedó de rodillas y miles murieron". The Telegraph .
  122. ^ "Mi5".
  123. ^ "Los Cotswolds con Pam Ayres Temporada 1".
  124. ^ "Pam Ayres regresa al Canal 5 con Cotswolds y más allá". 25 de mayo de 2022.
  125. ^ "Las grabaciones pueden fallar debido a que los horarios siguen cambiando". 9 de septiembre de 2022.
  126. ^ "El Gran Smog: Invierno del 52 en el Canal 5 HD, sábado 17 de septiembre a la 1:00 a. m. - TV Guide UK TVGuide.co.uk".
  127. ^ "Guía y listados de TV del Reino Unido | Qué ver".
  128. ^ "Guía de TV".
  129. ^ "TV Guide UK – TVGuide.co.uk, películas, telenovelas, deportes, noticias para Freeview, Sky, Virgin Media, Freesat y BT Vision".
  130. ^ "Los canales de ITV emitirán simultáneamente mientras las emisoras despejan las programaciones para el funeral de la Reina". 14 de septiembre de 2022.
  131. ^ "Confirmada la programación del lunes del Canal 5: todos los cambios y horarios".
  132. ^ "Home and Away fue emitido por Channel 5 el día del funeral de la Reina". Digital Spy . 16 de septiembre de 2022.
  133. ^ "Renegade hará una serie derivada tras el final de Our Yorkshire Farm". 23 de noviembre de 2022.
  134. ^ "Our Yorkshire Farm termina en Channel 5 mientras se anuncia una serie derivada". 23 de noviembre de 2022.
  135. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  136. ^ "Swannery en el centro de atención de la televisión nacional esta noche". Noticias de Bridport y Lyme Regis . 9 de agosto de 2023. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  137. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  138. ^ "Minehead aparecerá en el primer episodio de un nuevo documental de Somerset que comenzará la semana que viene". Somerset County Gazette . 21 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  139. ^ "Somerset: Maravilla del West Country | Vista previa (Canal 5)".
  140. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  141. ^ Defalco, Daniel (6 de septiembre de 2023). "El programa del Canal 5 con Bill Nighy explorando Suffolk se emitirá esta semana". Suffolk Live . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  142. ^ "LOS CONDADOS MÁS PINTORESCOS DE GRAN BRETAÑA: NORFOLK Y SUFFOLK – Abacus". Abacus Media Rights . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  143. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  144. ^ Stocks, Amanda (26 de enero de 2024). "Isle of Wight: Jewel of the South regresa a Channel 5 para una segunda temporada". Noticias de la Isla de Wight de OnTheWight . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  145. ^ "Conoce a los habitantes de la isla en la última temporada del exitoso programa de Channel 5". Isle of Wight County Press . 26 de enero de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  146. ^ Radio Times página 78 de la edición del 16 al 11 de marzo de 2024
  147. ^ Hogan, Michael (3 de abril de 2024). "Air Fryers: Sunday Lunch Made Easy, Channel 5, review: bland filler TV at its worst". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  148. ^ Kelly, Liam (3 de abril de 2024). «Nueve documentales en cuatro meses: cómo las freidoras de aire se apoderaron de la televisión». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  149. ^ Goldbart, Max (29 de marzo de 2023). «Channel 5 encuentra un nuevo hogar para los próximos proyectos de Jane McDonald y Susan Calman tras el cierre de VIS Unscripted» . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  150. ^ "Lionsgate adquiere el propietario de Daisybeck Studios de Hasbro - Prolific North". 3 de agosto de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  151. ^ "Cannon Hall: A Yorkshire Farm | Preview (Channel 5)" www.tvzoneuk.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  152. ^ "LOS BRITÁNICOS AMANTES DE LAS OFERTAS HAN SIDO ENCARGADOS DE CHANNEL 5". www.tvzoneuk.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  153. ^ "Británicos amantes de las ofertas: Canal 5 ordena 136 horas en horario diurno y de máxima audiencia".
  154. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  155. ^ "Británicos amantes de las ofertas bajo el sol | Vista previa (Canal 5)".
  156. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/graham-boland-death-bargain-benidorm-b2480741.html [ URL desnuda ]
  157. ^ Radio Times 9-15 de marzo de 2021 página 52
  158. ^ Radio Times 9-15 de marzo de 2021 página 73
  159. ^ "Sin acceso fuera del Reino Unido".
  160. ^ "Guía de programación de TV". Radio Times . 30 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  161. ^ "Tesco: ¿Cómo lo hacen realmente?". Radio Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  162. ^ "The Pet Psychic: What's Your Dog Thinking? Season 1" (El psíquico de mascotas: ¿Qué está pensando tu perro? Temporada 1). Radio Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  163. ^ "Guía de listados de TV".
  164. ^ ab "Cinco años de crecimiento para el Canal 5 > Información de RXTV". 9 de enero de 2024.
  165. ^ Nicholson, Rebecca (16 de marzo de 2024). «Reseña de Wonka: The Scandal that Rocked Britain: una hora entera de televisión sobre el desastre del chocolate que se volvió viral». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  166. ^ "Wonka: El escándalo que sacudió a Gran Bretaña | Avance (Canal 5)" www.tvzoneuk.com . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  167. ^ "Wonka: El escándalo que sacudió a Gran Bretaña". Radio Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  168. ^ "Guía de listados de TV".
  169. ^ "Los mejores programas semanales en cuatro pantallas". Barb.co.uk . 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  170. ^ "TV Whirl – 5Texto". Tvwhirl.co.uk .
  171. ^ "Pluto TV – Entra y mira gratis". Pluto.tv .
  172. ^ ab "Channel 5 lanza nuevos servicios en Pluto TV". Rxtvinfo.com . 14 de diciembre de 2021.
  173. ^ "Pluto TV – Entra y mira gratis". Pluto.tv .
  174. ^ "En Pluto TV". Pluto.tv .
  175. ^ "Pluto TV agrega 4 nuevos canales, incluido 24/7 Cops". 17 de marzo de 2020.
  176. ^ "en Pluto TV". Pluto.tv . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  177. ^ "Pluto TV – Entra. Mira gratis". Pluto.tv . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  178. ^ "Pluto TV – Entra y mira gratis". Pluto.tv .
  179. ^ "en Pluto TV". Pluto.tv . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  180. ^ "Pluto TV – Entra y mira gratis". Pluto.tv .
  181. ^ "Qué hay de nuevo: Festival 5 on the Farm". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  182. ^ "5 en la granja: Cannon Hall Farm". Cannonhallfarm.co.uk . 6 de febrero de 2021.
  183. ^ "Opciones de viaje | Festival 5 on the Farm". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  184. ^ "5 on the Farm Festival | Yorkshire | Comprar entradas ahora". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  185. ^ "Channel 5 lanza el nuevo festival de Yorkshire '5 on the farm'". Yorkshirepost.co.uk . 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  186. ^ "Programa | Festival 5 on the Farm | Puente de agosto de 2021". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  187. ^ "Talento y estrellas del Canal 5 | Festival 5 on the Farm". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  188. ^ Radio Times 16–22 de julio de 2022: 'Poner "Yorkshire" en el título genera buenas cifras de audiencia' – Entrevista de RT por Mark Lawson: Ben Frow, páginas 22 – 25
  189. ^ "Mi5".
  190. ^ Construyendo lo imposible (serie 3, episodio 2, 4 de noviembre de 2022) en los listados de Channel 5 Radio Times del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2022
  191. ^ Construyendo lo imposible (serie 3, episodio 3, 11 de noviembre de 2022) en los listados de Channel 5 Radio Times del 5 al 11 de noviembre de 2022
  192. ^ "Mi5".
  193. ^ "Temporada 1 de Billion Dollar Holiday City".
  194. ^ "Mi5".
  195. ^ Radio Times 16–22 de julio de 2022: programación del canal 5 para el 17 de julio de 2022, página 60
  196. ^ "Mi5".
  197. ^ "El mundo secreto de Las Vegas 24/7".
  198. ^ "Viacom Studios Reino Unido". viacomstudiosuk.com .
  199. ^ "Cómo ver Paramount Plus en el Reino Unido".
  200. ^ Radio Times 18–24 de junio de 2022: programación de televisión del Canal 5 para el 22 de junio de 2022, página 88
  201. ^ Radio Times 9–15 de julio de 2022, páginas de cartas de retroalimentación editadas por Jane Hill, página 143
  202. ^ Radio Times página 142
  203. ^ "Llegará a Paramount+ Reino Unido en agosto de 2022: nuevos programas de televisión, películas y más". 23 de julio de 2022.
  204. ^ "El canal 5 de Paramount retira documental horas antes de la emisión sobre los supuestos vínculos neonazis de un colaborador". Fecha límite. 26 de noviembre de 2023.
  205. ^ Yossman, KJ (19 de septiembre de 2022). "El Canal 5 del Reino Unido muestra 'La película Emoji' en lugar del funeral de la reina Isabel II y recibe burlas en Twitter". Variety . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  206. ^ Blistein, Jon (19 de septiembre de 2022). «El Canal 5 de Gran Bretaña conmueve a una nación en duelo al emitir 'La película Emoji' durante el funeral de la Reina». Rolling Stone . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  207. ^ Edwards, Chris (20 de septiembre de 2022). «Los espectadores elogian a Channel 5 por mostrar 'The Emoji Movie' durante el funeral de Queen». NME . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  208. ^ Mohan-Hickson, Matthew (19 de septiembre de 2022). "¿Qué emitirá el Canal 5 en lugar del funeral de la Reina? Confirmada la programación completa de TV". Nacional Mundo . Consultado el 25 de marzo de 2024 .

Enlaces externos