stringtranslate.com

Un oficial y un caballero

Un oficial y un caballero es una película de drama romántico estadounidense de 1982 [4] dirigida por Taylor Hackford a partir de un guión de Douglas Day Stewart y protagonizada por Richard Gere , Debra Winger y Louis Gossett Jr. Cuenta la historia de Zack Mayo (Gere) , Candidato a Oficial de Aviación de la Armada de los Estados Unidos que está comenzando su formación en la Escuela de Candidatos a Oficiales de Aviación . Mientras Zack conoce a su primera novia verdadera durante su entrenamiento, una joven "ciudadana" llamada Paula (Winger), también entra en conflicto con el duro sargento de artillería del Cuerpo de Marines Emil Foley (Gossett) que entrena a su clase.

La película se estrenó comercialmente en los EE. UU. el 13 de agosto de 1982. Fue bien recibida por la crítica, y algunos la calificaron como la mejor película de 1982. También fue un éxito financiero, recaudando 190 millones de dólares con un presupuesto de entre 6 y 60 dólares. $7 millones. [1] Gossett ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto , convirtiéndolo en el primer actor afroamericano en ganar en esa categoría, así como un Premio Globo de Oro . La película también recibió nominaciones al Oscar a Mejor Actriz (por Debra Winger), Mejor Guión Original , Mejor Montaje y Mejor Banda Sonora Original , ganando también a Mejor Canción Original (por " Up Where We Belong ").

Trama

Después del suicidio de su madre, el adolescente Zachary "Zack" Mayo fue enviado a vivir con su padre alcohólico y mujeriego, Byron, un suboficial de la Marina de los EE. UU. estacionado en la Base Naval de los EE. UU. Subic Bay , Filipinas y creció como un mocoso militar. Ya adulto, Zack se graduó de la universidad y se prepara para presentarse en Port Rainier, una Escuela de Candidatos a Oficiales de Aviación (AOCS), ubicada cerca de Port Townsend, Washington. Zack sorprende a Byron al anunciar su intención de convertirse en piloto de un avión de la Marina.

Al llegar al AOCS, Zack y sus compañeros reclutas se encuentran con el sargento de artillería de la Marina Emil Foley, su severo y sensato instructor . Foley dice que cualquier OC que no esté mental o físicamente apto para ser oficial de la Marina de los EE. UU. será despedido. A los candidatos masculinos también se les advierte sobre las "Puget Sound Debs", chicas locales que aspiran a casarse con un aviador naval y que utilizarán el embarazo para atrapar a un oficial. Poco después, Zack y su compañero candidato, Sid Worley, conocen a dos jóvenes trabajadoras de una fábrica, Paula Pokrifki y Lynette Pomeroy, en un baile de la Marina. Zack comienza una relación con Paula, mientras que Sid sale con Lynette.

Finalmente, atrapan a Zack vendiendo accesorios de uniformes de contrabando a candidatos con problemas de liquidez para que puedan pasar las inspecciones. Foley castiga a Zack con un fin de semana de novatadas rigurosas para forzar su renuncia, diciéndole que le falta carácter para ser un oficial. Cuando Zack todavía se niega a renunciar, Foley lo expulsa del programa. Zack se derrumba emocionalmente y admite que no tiene opciones en la vida civil. Finalmente persuadido del compromiso de Zack, Foley cede y lo asigna al trabajo de limpieza.

En una cena con la familia de Paula, su madre y su hermana menor parecen encantadas con Zack, pero su padrastro actúa con hostilidad. Más tarde, Zack se entera de que el padre biológico ausente de Paula era un candidato a oficial que abandonó a la madre de Paula cuando quedó embarazada. A medida que se acerca el momento de trasladarse a otra base para la siguiente fase de entrenamiento, Zack termina su relación con Paula, lo que ella acepta de mala gana.

Durante la última carrera de obstáculos, en lugar de romper el récord de la base, Zack se detiene para animar a su compañera de equipo, Casey Seeger, a completar la carrera para poder graduarse. Zack cena con Sid y sus padres y descubre que, después de que Sid reciba el encargo, se espera que se case con la prometida de su difunto hermano. Mientras tanto, Lynette le dice a Sid que puede estar embarazada.

Después de un severo ataque de ansiedad durante una simulación a gran altitud en una cámara de presión , Sid abandona el programa. Va a la casa en ruinas de Lynette y le propone matrimonio, diciendo que nunca quiso una carrera militar y que solo estaba asumiendo el papel de su hermano fallecido para complacer a su familia, mientras que Lynette lo ayudó a ser su verdadero yo. Lynette está encantada con el anillo que Sid ha traído hasta que se entera de que ha abandonado su curso. Ella le dice que no hay ningún bebé; Fue una "falsa alarma", pero Sid está más interesado que nunca en que se casen y les explica que pueden regresar a su casa en Oklahoma, vivir con sus padres y que él reanudará su antiguo trabajo de JC Penney . Lynnette, atónita, rechaza a Sid, diciendo que le gusta pero que siempre quiso casarse con un aviador naval y "vivir en el extranjero". Un Sid abatido se va, y Zack y Paula llegan poco después, buscándolo; Lynette resume lo sucedido y Zack la acusa de fingir estar embarazada, lo cual ella niega.

Zack y Paula encuentran a Sid en un motel donde se ahorcó . Zack, culpándose a sí mismo, regresa a la base con la intención de renunciar. Se enfrenta enojado a Foley, quien rechaza la renuncia de Zack y lo desafía a resolver sus diferencias en el combate de artes marciales. Zack le da varios golpes a un sorprendido Foley antes de que este último incapacite a Zack; él dice que es decisión de Zack renunciar.

Zack completa su formación y es nombrado oficial; Siguiendo la tradición, él y los demás graduados reciben su primer saludo de Foley. Zack agradece a Foley por no darse por vencido con él. Antes de que Zack se vaya, ve a Foley entrenando a nuevos reclutas como lo hacía al principio.

Zack sorprende a Paula en su lugar de trabajo. Se abrazan y luego él la lleva en brazos ante el aplauso de todos, incluido el de Lynette.

Elenco

Producción

Escribiendo

La película se basó en las propias experiencias de Douglas Day Stewart como candidato a oficial de aviación naval. Stewart se había inscrito con la intención de convertirse en piloto, pero luego fue descalificado debido a un problema médico y fue transferido a una unidad que supervisaba el transporte del 7º Regimiento de la Infantería de Marina a Vietnam . [5] [6] [7] Después de dejar la marina, encontró el éxito como guionista de cine y televisión, y decidió escribir un guión basado en anécdotas de Candidate School.

El personaje de Paula se basó en un trabajador de una fábrica local con quien había tenido una relación durante la Escuela de Candidatos, aunque no se casó con ella. [5]

Fundición

Originalmente, el cantante de música folklórica y actor ocasional John Denver fue contratado para interpretar a Zack Mayo. Pero finalmente un proceso de casting involucró a Jeff Bridges , Harry Hamlin , Christopher Reeve , John Travolta y Richard Gere. [8] [9] Gere finalmente venció a todos los demás actores para el papel. Travolta había rechazado el papel, como hizo con American Gigolo (otro éxito de Richard Gere). [9] [10]

El papel de Paula se le dio originalmente a Sigourney Weaver , [11] luego a Anjelica Huston [11] y más tarde a Jennifer Jason Leigh , quien abandonó los estudios para hacer la película Fast Times at Ridgemont High . [12] Finalmente, Debra Winger reemplazó a Leigh para el papel de Paula. Rebecca De Mornay , [12] Meg Ryan , [11] y Geena Davis [11] audicionaron para el papel de Paula.

A pesar de la fuerte química en pantalla entre Gere y Winger, los actores no se llevaron bien durante el rodaje. Públicamente, ella lo llamó "muro de ladrillos", mientras que él admitió que había "tensión" entre ellos. Treinta años después, Gere elogió a Winger cuando dijo que ella era mucho más abierta a la cámara que él y agradeció el hecho de que ella le entregara un premio en el Festival de Cine de Roma . [13]

R. Lee Ermey fue considerado originalmente para el papel del sargento de artillería. Emil Foley debido a su época como instructor real para el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en Marine Corps Recruit Depot San Diego en la década de 1960. Sin embargo, Taylor Hackford eligió a Louis Gossett Jr. y Ermey lo entrenó para su papel como asesor técnico de la película. Fue de allí de donde surgió el comentario de "novillos y maricas" del personaje de Gossett en la película de 1982, que luego fue utilizado para el papel de Ermey en la película Full Metal Jacket de 1987 . [14]

Hackford mantuvo a Gossett Jr. en una vivienda separada de los demás actores durante la producción para que Gossett pudiera intimidarlos más durante sus escenas como instructor. [15] Además de R. Lee Ermey, Gossett fue asesorado por el sargento de artillería Buck Welscher, un instructor real en la Escuela de Candidatos a Oficiales de Aviación, NAS Pensacola. Se le puede ver liderando la clase de último año después de la carrera. [15]

Locaciones de filmacion

La película se rodó a finales de 1981 en la Península Olímpica de Washington , en Port Townsend y Fort Worden . La Marina de los EE. UU. no permitió filmar en NAS Pensacola en la península de Florida , el sitio de la actual Escuela de Candidatos a Oficiales de Aviación [16] en 1981. La base desactivada del ejército de los EE. UU., Fort Worden, reemplazó la ubicación de la escuela, una verdadera Estación Aérea Naval. en el área de Puget Sound, NAS Whidbey Island .

Para la película se utilizó una habitación de motel en Port Townsend, The Tides Inn en Water Street ( 48°06′38″N 122°45′54″W / 48.1105°N 122.765°W / 48.1105; -122.765 ). . [17] Había una placa fuera de la habitación que la señalaba como un lugar de rodaje, aunque la habitación ha sido completamente renovada. Algunas de las primeras escenas de la película se filmaron en Bremerton , con los barcos del Astillero Naval de Puget Sound al fondo.

Las escenas de " Dilbert Dunker " se filmaron en la piscina de lo que ahora es la escuela primaria Mountain View (escuela secundaria Port Townsend Jr. durante el rodaje). [17] Según el comentario del director en el DVD, la máquina sumergible fue construida específicamente para la película y era un duplicado exacto de la real utilizada por la marina. A partir de 2010 , la escuela primaria Mountain View estuvo cerrada y albergaba Mountain View Commons, que alberga la estación de policía, el banco de alimentos y la YMCA, la última de las cuales alberga la piscina.

El lugar de rodaje de la casa de Paula Pokrifiki fue 1003 Tremont en Port Townsend. [17] En 2009, la casa estaba cubierta por un gran seto y el porche delantero había sido remodelado. Las casas vecinas y el paisaje lucen idénticos a su apariencia en la película, incluido el "roble torcido" al otro lado de la calle de la casa Pokrifiki. Este roble es visible en la escena cerca del final de la película en la que Richard Gere regresa a la casa para pedir ayuda a Paula para encontrar a su amigo Sid. En la película, la trama muestra a Paula partiendo en un ferry lejos de la base naval. En realidad, la casa de Paula está ubicada aproximadamente a 8 cuadras de Fort Worden.

La casa de Lynette Pomeroy estaba ubicada en Mill Road, justo al oeste de la entrada principal de la fábrica de Port Townsend Paper Corp. La casa ya no existe, pero el camino de entrada de concreto aún es visible.

El interior del edificio USO en el Parque Estatal Fort Worden se utilizó para la escena de la recepción cerca del comienzo de la película.

Battery Kinzie, escena de "¡No tengo otro lugar adonde ir!"

La estructura de hormigón utilizada durante la famosa frase de Richard Gere "¡No tengo otro lugar adonde ir!" es el Battery Kinzie ubicado en el Parque Estatal Fort Worden. La escena fue filmada en la esquina suroeste del nivel superior de la batería. La "pista de obstáculos" se construyó específicamente para la película y estaba ubicada en las áreas verdes justo al sur y sureste de Battery Kinzie.

La cámara de descompresión fue uno de los únicos decorados construidos para la película y, en 2013 , todavía estaba intacta en el sótano del edificio número 225 del Parque Estatal Fort Worden. Se puede ver a través de las ventanas del sótano del edificio.

El edificio 204 del Parque Estatal Fort Worden se utilizó como dormitorio y su porche se utilizó para la escena final del "dólar de plata" de la película.

El hangar del dirigible utilizado para la famosa escena de la pelea entre Louis Gossett Jr. y Richard Gere está ubicado en el Parque Estatal Fort Worden y en 2013 todavía está intacto, pero se ha convertido en un centro de artes escénicas con capacidad para 1200 asientos llamado McCurdy Pavilion.

El lugar de rodaje del exterior de "TJ's Restaurant" se encuentra en Point Hudson Marina en Port Townsend. El espacio lo ocupa ahora una empresa que fabrica velas. El "TJ's" ficticio es un homenaje al bar Trader Jon's en Pensacola, Florida, como lugar de reunión de aviadores navales hasta que cerró en noviembre de 2003. Durante años, era tradicional que los graduados de las clases de la Escuela de Candidatos a Oficiales de Aviación celebraran su puesta en servicio en " del comerciante." [ cita necesaria ] [18]

Accesorios

Richard Gere conduce una Triumph Bonneville T140E de 750 cc . Paramount compró dos de las motocicletas en Dewey's Cycle Shop en Seattle. La bicicleta acrobática se exhibe en el restaurante Planet Hollywood , Orlando, Florida. [19] [20] En el Reino Unido, Paramount se vinculó con Triumph Motorcycles (Meriden) Ltd en una campaña de promoción mutua. El entonces presidente de Triumph, John Rosamond, en su libro ¡ Salve el Triumph Bonneville! (Veloce 2009), afirma que se acordó que los cines que proyectaran la película se promocionarían en su distribuidor local Triumph, y que las Triumph Bonneville T140E suministradas por el distribuidor se exhibirían en los vestíbulos del cine. [ cita necesaria ]

Finalizando

Richard Gere se negó a rodar el final de la película, en el que Zack llega a la fábrica de Paula vestido con su traje naval blanco y la saca de la fábrica. Gere pensó que el final no funcionaría porque era demasiado sentimental. El director Taylor Hackford estuvo de acuerdo con Gere hasta que, durante un ensayo, los extras que interpretaban a los trabajadores comenzaron a vitorear y llorar. Cuando Gere vio la escena más tarde, con una parte de la partitura (que se usó para escribir " Up Where We Belong ") tocada en el tempo correcto, dijo que le dio escalofríos. Gere ahora está convencido de que Hackford tomó la decisión correcta. [21] El guionista Michael Hauge , en su libro Writing Screenplays That Sell , se hizo eco de esta opinión: "No creo que aquellos que criticaron este final al estilo de Cenicienta estuvieran prestando mucha atención a quién exactamente está rescatando a quién". [ cita necesaria ]

Liberar

Existen dos versiones de la película. El original, un corte con clasificación R sin censura y un corte de televisión editado para transmisión (que se emitió por primera vez en NBC en 1986) son casi idénticos. La principal diferencia es que la desnudez y la mayoría del lenguaje soez se eliminan cuando la película se transmite por televisión normal. Sin embargo, la canción de marcha del grupo cerca del comienzo de la película y la canción de marcha en solitario de Mayo no son ediciones de voz en off; son reshoots de esas escenas para televisión. Además, la escena de sexo entre Mayo y Paula se corta a la mitad, y también se edita la escena en la que Mayo encuentra el cuerpo desnudo de Sid colgado en la ducha.

Medios domésticos

La película ha estado disponible en varios formatos, primero en VHS y también en DVD. Se lanzó por primera vez en DVD en 2000 con dos funciones adicionales, comentarios de audio y un avance de la película. Fue lanzado como edición de coleccionista en 2007 con nuevo material extra. La película debutó en Blu-ray en los EE. UU. por Warner Bros. y en el Reino Unido por Paramount Pictures en 2013; sin embargo, las mismas características adicionales portadas del DVD de 2007 solo se encuentran en el lanzamiento en los EE. UU. [22] [23] Fue relanzado en 2017 por Paramount Pictures. [24]

Recepción

Taquillas

Un oficial y un caballero fue un enorme éxito de taquilla y llegó a convertirse en la tercera película más taquillera de 1982 , después de ET: El extraterrestre y Tootsie . [25] Recaudó $3,304,679 en su primer fin de semana [26] y $129,795,554 en total en la taquilla de Estados Unidos y Canadá. [27] Vendió aproximadamente 44 millones de entradas en Estados Unidos y Canadá. A nivel internacional, recaudó 60 millones de dólares para una recaudación mundial de 190 millones de dólares. [3]

respuesta crítica

Un oficial y un caballero fue bien recibido por la crítica y es ampliamente considerada una de las mejores películas de 1982. [28] [29] [30] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 79% según 34 reseñas, con una valoración media de 7,6/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Anticuado sin sacrificar sus personajes a la simplicidad, Un oficial y un caballero recorre con éxito la delgada línea entre el romance arrollador y el melodrama". [31] En Metacritic tiene una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100 basada en ocho críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [32]

Roger Ebert le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y la describió como "una película maravillosa precisamente porque está tan dispuesta a abordar asuntos del corazón... toma riesgos, se toma el tiempo para conocer y desarrollar a sus personajes, y al Cuando aparece la maravillosa última escena de esta película, sabemos exactamente qué está pasando y por qué, y eso nos hace muy felices". [33]

Rex Reed hizo una reseña entusiasta en la que comentó: "¡Esta película te hará sentir tres metros de altura!" [ cita necesaria ] El crítico de cine británico Mark Kermode , un admirador de Taylor Hackford , observó: "Es una película mucho más dura de lo que la gente recuerda; no es una película romántica, en realidad es una película sobre obreros y gente oprimida. " [34] [ se necesita una mejor fuente ]

Reconocimientos

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Banda sonora

Listado de pistas (grabación original)

Gráficos

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ ab Salomón, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: una historia corporativa y financiera . Lanham, Maryland: Scarecrow Press, pág. 198, ISBN  978-0-8108-4244-1 .
  2. ^ "Los imparables". Espía . Noviembre de 1988. p. 92.
  3. ^ ab D'Alessandro, Anthony (15 de julio de 2002). "Los 50 mayores recaudadores del mundo". Variedad , Paramount en 90 suplemento . pag. 52.
  4. ^ "Un oficial y un caballero". Piedra rodante . Wenner Media LLC . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  5. ^ ab Padula, Danielle (14 de febrero de 2022). "Un oficial y un caballero: una mirada al interior de una historia de amor en la Marina". Liga de Teatro de Broadway de Utica . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Douglas Day Stewart". Revista Milwaukee . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  7. ^ "El escritor de Un oficial y un caballero, Douglas Day Stewart: 'No puedo decirles cuántas personas han dicho: "Me casé gracias a esa película"'". lista.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  8. ^ Perlman, Jake (8 de agosto de 2014). "¿Se suponía realmente que Jeff Bridges interpretaría a Batman e Indiana Jones?". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  9. ^ ab Omar, Aref (24 de octubre de 2014). "MEJORES SELECCIONES: Oficiales y caballeros". Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  10. ^ Kinser, Jeremy (1 de septiembre de 2012). "Richard Gere aceptó el papel de gigoló estadounidense debido al subtexto gay". El abogado . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  11. ^ abcd Naglazas, Mark (16 de mayo de 2012). "Saludo escénico del oficial". Australia Occidental . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  12. ^ ab "Un oficial y un caballero (película)". 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  13. ^ Brad Balfour (20 de junio de 2012). "El actor Richard Gere revisa" Un oficial y un caballero "y su carrera". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  14. ^ Krane, Jonathan D. (7 de septiembre de 2012). El arte y la ciencia de hacer películas (Parte I) . Editorial Polimedia. págs. 98-100.[ Falta el ISBN ]
  15. ^ ab Klemesrud, Judy (20 de agosto de 1982). "La realización de un nuevo DI: el director separó a Gossett y Gere para mantener la intensidad". El registro de Lakeland . págs. 1–2C.
  16. ^ "Trivia divertida". Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  17. ^ abc "Un oficial y un caballero (1982)". Lugares de rodaje de Washington . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  18. ^ Edman, Carter (1996). "Trader Jon: curador no oficial de aviación naval". Noticias de Aviación Naval . hdl :2027/uiug.30112105167453.
  19. ^ "1979 Triumph Bonneville Cuadro n.º CXO6604 Motor n.º CXO6604". Bonhams.com .
  20. ^ Keith Turk (6 de agosto de 2015). "1979 Triumph Bonneville T140E | Mi bicicleta y yo". Motociclista . Sinceramente, no es una gran motocicleta. Es de uno de los peores años de Triumph.
  21. ^ "Gere le rogó al director que no rodara una escena romántica". Relaciones públicas internas. 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Un oficial y un caballero Blu-ray Archivado el 25 de abril de 2019 en Wayback Machine | Estados Unidos | Warner Bros. | 1982 | 124 minutos | Clasificación R | 7 de mayo de 2013
  23. ^ Un oficial y un caballero Blu-ray Archivado el 25 de abril de 2019 en Wayback Machine | Reino Unido | Imágenes primordiales | 1982 | 124 minutos | Clasificación BBFC: 15 | 2 de septiembre de 2013.
  24. ^ Un oficial y un caballero Blu-ray Archivado el 25 de abril de 2019 en Wayback Machine | Estados Unidos | Imágenes primordiales | 1982 | 124 minutos | Clasificación R | 12 de septiembre de 2017.
  25. ^ "Ingresos brutos nacionales de 1982". Taquilla Mojo.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  26. ^ "Información comercial y de taquilla para un oficial y un caballero". IMDb.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  27. ^ "Información de taquilla para un oficial y un caballero". Taquilla Mojo.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  28. ^ "Las mejores películas de 1982". AMC Filmsite.org. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  29. ^ "Las mejores películas de 1982 por clasificación". Films101.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  30. ^ "Largometrajes más populares estrenados en 1982". IMDb.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  31. ^ "Reseñas de películas e imágenes de Un oficial y un caballero". Tomates podridos . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Un oficial y un caballero". Metacrítico . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Reseña de la película Un oficial y un caballero". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  34. ^ Simon Columb (9 de noviembre de 2015). "Revisión de BFI: un oficial y un caballero (1982)". Mito parpadeante .
  35. ^ "Nominados y ganadores de los 55º Premios de la Academia (1983)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  36. ^ "Premios BAFTA: Película en 1984". Premios de Cine de la Academia Británica . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "35º Premios DGA". Premios del Sindicato de Directores de América . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  38. ^ "Un oficial y un caballero". Premios Globo de Oro . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  39. ^ "25ª Entrega Anual de los GRAMMY". Premios Grammy . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  40. ^ "Ganadores del premio 1982". Junta Nacional de Revisión . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Ganadores de premios". Premios del Sindicato de Escritores de América . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  42. ^ "Los 100 años de AFI... 100 pasiones" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Archivado (PDF) desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  43. ^ "100 años de AFI... 100 canciones" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  44. ^ "100 años de AFI... 100 saludos" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Archivado (PDF) desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  45. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 283.ISBN 0-646-11917-6.
  46. ^ "Lista de álbumes del 18 de diciembre de 1982 | Archivo de listas de música". musicchartsarchive.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  47. ^ " Álbum " An Officer And A Gentleman "por banda sonora | Archivo de listas musicales". musicchartsarchive.com . Febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  48. ^ "Takarazuka". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  49. ^ Paul Chai, "Reseña: 'Un oficial y un caballero'" Archivado el 25 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Variety , 22 de mayo de 2012.
  50. ^ "Resumen de reseñas: un oficial y un caballero en Sydney" Archivado el 25 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , BroadwayWorld.com, 20 de mayo de 2012 (resumen y enlaces a otras reseñas).
  51. ^ Adam Fulton, "El espectáculo no continuará: el musical no logra ofrecer la fanfarria del estreno mundial" Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine , The Australian , 12 de junio de 2016.

enlaces externos