En las culturas celtas, un bardo es un narrador de historias profesional , creador de versos, compositor musical, historiador oral y genealogista , empleado por un patrón (como un monarca o un jefe) para conmemorar a uno o más de los antepasados del patrón y para elogiar las propias actividades del patrón.
Con el declive de una tradición bárdica viva en el período moderno , el término se ha relajado para significar un trovador o autor genérico (especialmente uno famoso). Por ejemplo, William Shakespeare y Rabindranath Tagore son conocidos respectivamente como "el Bardo de Avon" (a menudo simplemente "el Bardo") y "el Bardo de Bengala". [1] [2] En la Escocia del siglo XVI, se convirtió en un término despectivo para un músico itinerante; no obstante, más tarde fue romantizado por Sir Walter Scott (1771-1832). [1]
El término inglés bard es un préstamo de las lenguas celtas : galo : bardo- ('bardo, poeta'), irlandés medio : bard y gaélico escocés : bàrd ('bardo, poeta'), galés medio : bardd ('cantante, poeta'), bretón medio : barz ('juglar'), córnico antiguo : barth ('bufón'). [3] [4] El antiguo galo * bardos está atestiguado como bardus ( sing. ) en latín y como bárdoi ( plur. ) en griego antiguo. También aparece como raíz en bardo-cucullus ('capucha del bardo'), bardo-magus ('campo del bardo'), barditus (una canción para despedir a los soldados) y en bardala (' alondra crestada ', un pájaro cantor). [3]
Todos estos términos provienen del sustantivo protocelta *bardos ('poeta-cantante, trovador'), derivado a su vez, con un cambio regular de sonido celta * gʷ > * b , del compuesto protoindoeuropeo *gʷrH-dʰh₁-os , que literalmente significa 'el que alaba'. [3] [5] [4] Es cognado con el sánscrito : gṛṇā́ti ('llama, alaba'), el latín : grātus ('agradecido, agradable, delicioso'), el lituano : gìrti ('alabanza') y el armenio : kardam ('alzar la voz'). [3] [4]
En palabras del Oxford English Dictionary , los bardos eran una «antigua orden celta de poetas-juglares, cuya función principal parece haber sido componer y cantar (normalmente al son del arpa) versos que celebraban los logros de jefes y guerreros, y que plasmaban en verso hechos históricos y tradicionales, preceptos religiosos, leyes, genealogías, etc.» [1].
En la sociedad gaélica y galesa medieval , un bardo ( gaélico escocés e irlandés) o bardd ( galés ) era un poeta profesional, contratado para componer elegías para su señor . Si el empleador no pagaba la cantidad adecuada, el bardo componía una sátira (cf. fili , fáith ). En otras sociedades indoeuropeas, la misma función la cumplían los escaldos , rapsodas , trovadores y scops , entre otros. Se ha reconstruido una casta hereditaria de poetas profesionales en la sociedad protoindoeuropea mediante la comparación de la posición de los poetas en la Irlanda medieval y en la India antigua en particular. [6]
Los bardos (que no son los mismos que los filidh o fili irlandeses ) eran los que cantaban las canciones que recordaban las hazañas de los guerreros tribales, así como las genealogías e historias familiares de los estratos gobernantes entre las sociedades celtas . Los pueblos celtas precristianos no registraron historias escritas; sin embargo, los pueblos celtas mantuvieron una intrincada historia oral grabada en la memoria y transmitida por bardos y filid. Los bardos facilitaron la memorización de dichos materiales mediante el uso de la métrica , la rima y otros recursos poéticos. [ cita requerida ]
En la Irlanda medieval, los bardos eran uno de los dos grupos distintos de poetas, el otro era el de los fili . Según el texto de la ley irlandesa temprana sobre el estatus, Uraicecht Becc , los bardos eran una clase menor de poetas, no elegibles para roles poéticos más altos como los descritos anteriormente. Sin embargo, también se ha argumentado que la distinción entre filid (pl. de fili ) y bardos fue una creación de la Irlanda cristiana, y que los filid estaban más asociados con la iglesia. [7] [8] En el Período Moderno Temprano, estos nombres comenzaron a usarse indistintamente. [9]
Los bardos irlandeses formaban una casta hereditaria profesional de poetas eruditos y altamente capacitados. Los bardos estaban empapados de la historia y las tradiciones del clan y el país, así como de los requisitos técnicos de una técnica de verso que era silábica y utilizaba la asonancia , la media rima y la aliteración , entre otras convenciones. Como funcionarios de la corte del rey o del jefe, desempeñaban una serie de funciones oficiales. Eran cronistas y satíricos cuyo trabajo era elogiar a sus empleadores y condenar a quienes los traicionaban. [10] Se creía que una sátira bárdica bien dirigida, glam dicenn , podía provocar furúnculos en el rostro de su objetivo.
El sistema bárdico perduró hasta mediados del siglo XVII en Irlanda y principios del XVIII en Escocia. En Irlanda, sus fortunas siempre habían estado ligadas a la aristocracia gaélica, que decayó junto con ellos durante la Reconquista Tudor . [11]
La historia temprana de los bardos solo se puede conocer indirectamente a través de historias mitológicas. La primera mención de la profesión de bardo en Irlanda se encuentra en el Libro de las Invasiones , en una historia sobre la colonia irlandesa de Tuatha Dé Danann (tribu de la diosa Danu), también llamados danonianos. Se convirtieron en los aos sí (gente del montículo), comparables al nórdico alfr y al británico fairy . Durante el décimo año del reinado del último monarca belga, la gente de la colonia de Tuatha Dé Danann, como la llamaban los irlandeses, invadió y se estableció en Irlanda. Se dividieron en tres tribus: la tribu de Tuatha que eran la nobleza, la tribu de De que eran los sacerdotes (aquellos dedicados a servir a Dios o De) y la tribu de Danann, que eran los bardos. Este relato de los Tuatha Dé Danann debe considerarse legendario; sin embargo, la historia fue una parte integral de la historia oral de los propios bardos irlandeses. Uno de los bardos más notables de la mitología irlandesa fue Amergin Glúingel , bardo, druida y juez de los milesios . [ cita requerida ]
El grupo de bardos más conocido en Escocia fueron los miembros de la familia MacMhuirich, que floreció entre los siglos XV y XVIII. La familia estaba centrada en las Hébridas y afirmaba descender de un bardo irlandés del siglo XIII que, según la leyenda, fue exiliado a Escocia. Al principio, la familia fue empleada principalmente por los Señores de las Islas como poetas, abogados y médicos. [12] Con la caída del Señorío de las Islas en el siglo XV, la familia fue empleada principalmente por los jefes de los MacDonalds de Clanranald . También se registró que los miembros de la familia eran músicos a principios del siglo XVI y, posiblemente, clérigos ya a principios del siglo XV. [13] El último de la familia en practicar la poesía gaélica clásica fue Domhnall MacMhuirich, que vivió en South Uist en el siglo XVIII. [12]
En las zonas de habla gaélica , un bardo de pueblo o poeta de pueblo ( gaélico escocés : bàrd-baile ) es un poeta local que compone obras en un estilo tradicional relacionadas con esa comunidad. Los bardos del pueblo notables incluyen a Dòmhnall Ruadh Chorùna y Dòmhnall Ruadh Phàislig . [14]
Varios bardos de la mitología galesa se han conservado en la literatura galesa medieval, como el Libro Rojo de Hergest , el Libro Blanco de Rhydderch , el Libro de Aneirin y el Libro de Taliesin . Los bardos Aneirin y Taliesin pueden ser reflejos legendarios de bardos históricos activos en los siglos VI y VII. Sobrevive muy poca información histórica sobre la tradición de la corte galesa de la Edad Oscura , pero el material galés medio llegó a ser el núcleo de la Materia de Britania y la leyenda artúrica a medida que se desarrollaron a partir del siglo XIII. Las Leyes (galesas) de Hywel Dda, compiladas originalmente alrededor del 900, identifican a un bardo como miembro de la casa de un rey. Sus deberes, cuando la guardia personal repartía el botín , incluían el canto de la soberanía de Britania, posiblemente por eso las genealogías de los altos reyes británicos sobrevivieron en el registro histórico escrito.
Un gran número de bardos galeses eran personas ciegas . [15]
La forma real de la tradición bárdica cesó en el siglo XIII, cuando la conquista eduardiana de 1282 terminó de manera permanente con el gobierno de los príncipes galeses. El legendario suicidio de El último bardo (c. 1283) fue conmemorado en el poema Los bardos de Gales del poeta húngaro János Arany en 1857, como una forma de resistencia codificada a la política represiva de su propio tiempo. Sin embargo, las tradiciones poéticas y musicales continuaron a lo largo de la Edad Media, por ejemplo, por los poetas del siglo XIV Dafydd ap Gwilym e Iolo Goch . Además, la tradición de reunir regularmente a los bardos en un eisteddfod nunca caducó y se fortaleció con la formación del Gorsedd por Iolo Morganwg en 1792.
Gales es un destacado defensor celta de la tradición bárdica en el siglo XX. El Eisteddfod nacional de Gales ( Eisteddfod Genedlaethol Cymru ) anual (que se celebró por primera vez en 1880) se celebra en el que los bardos son presididos (véase Categoría:Bardos presididos ) y coronados (véase Categoría:Bardos coronados ). El Eisteddfod nacional de Urdd también se celebra anualmente. Y muchas escuelas celebran su propio eisteddfodau anual que emula las tradiciones bárdicas. [16]
Se han publicado varios estudios de investigación sobre la tradición bárdica galesa, entre ellos los de Williams (1850), [17] Parry-Williams (1947), [18] Morgan (1983) [19] y Jones (1986). [20] Sin duda, en el siglo actual también se han publicado estudios de investigación.
.jpg/1280px-Songs_of_Innocence_and_of_Experience,_copy_Y,_1825,_object_54,_The_Voice_of_the_Ancient_Bard_(Metropolitan_Museum_of_Art).jpg)
A partir de su uso frecuente en el romanticismo, "El Bardo" pasó a ser el título de varios poetas.
Desde su uso romanticista, la noción del bardo como un juglar con cualidades de sacerdote, mago o vidente también entró en el género fantástico en los años 1960 a 1980, por ejemplo como la clase ' Bardo ' en Dungeons & Dragons y Pathfinder , Bard de Keith Taylor (1981), Bard: The Odyssey of the Irish de Morgan Llywelyn (1984), en videojuegos en entornos de fantasía como The Bard's Tale (1985), y en la literatura moderna y la televisión como los libros de The Witcher de Andrzej Sapkowski (1986-2013) y el programa de Lauren Schmidt Hissrich (2019).
A partir de 2020, una tendencia en línea de versionar canciones modernas utilizando instrumentos musicales y composiciones de estilo medieval, incluida la reescritura de las letras en un estilo medieval, se conoce como bardcore .
En 2023, Google lanzó su chatbot de inteligencia artificial Bard . [21]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Consultado el 20 de junio de 2013.