La Canadian Broadcasting Corporation ( en francés : Société Radio-Canada ), conocida como CBC/Radio-Canada , es la emisora pública canadiense de radio y televisión . [5] Es una corporación de la Corona que actúa como emisora pública nacional, con sus unidades de servicio en inglés y francés conocidas como CBC y Radio-Canada , respectivamente.
Aunque algunas estaciones locales en Canadá son anteriores a su fundación, la CBC es la red de transmisión continua más antigua de Canadá. La CBC se estableció el 2 de noviembre de 1936. [6] La CBC opera cuatro redes de radio terrestres: CBC Radio One y CBC Music en inglés, y Ici Radio-Canada Première e Ici Musique en francés (servicio de radio internacional Radio Canada International que históricamente se transmitía por radio de onda corta, pero desde 2012 su contenido solo está disponible como podcasts en su sitio web). La CBC también opera dos redes de televisión terrestre, CBC Television en inglés y Ici Radio-Canada Télé en francés , junto con las redes de satélite/cable CBC News Network , Ici RDI , Ici Explora , Documentary Channel (propiedad parcial) e Ici ARTV . La CBC opera servicios para el Ártico canadiense bajo los nombres CBC North y Radio-Canada Nord. La CBC también opera servicios digitales, incluidos CBC.ca /Ici.Radio-Canada.ca , CBC Radio 3 , CBC Music /ICI.mu y Ici.TOU.TV.
CBC/Radio-Canada ofrece programación en inglés, francés y ocho idiomas indígenas en su servicio de radio nacional, y en cinco idiomas en su servicio de radio internacional basado en la web, Radio Canada International (RCI). [7] Sin embargo, los recortes presupuestarios a principios de la década de 2010 han contribuido a que la corporación reduzca su servicio a través de las ondas de radio, descontinuando las transmisiones de onda corta de RCI, así como las transmisiones de televisión terrestre en todas las comunidades atendidas por transmisores de retransmisión de propiedad de la red , incluidas las comunidades no sujetas a la transición de televisión digital por aire de Canadá.
La financiación de la CBC se complementa con los ingresos procedentes de la publicidad comercial en sus emisiones televisivas. El servicio de radio empleó anuncios publicitarios desde su creación hasta 1974, pero desde entonces sus principales cadenas de radio han estado libres de anuncios. En 2013, las cadenas de radio secundarias de la CBC, CBC Music e Ici Musique , introdujeron publicidad limitada de hasta cuatro minutos por hora, pero esto se interrumpió en 2016.
En 1929, la Comisión Aird sobre radiodifusión pública recomendó la creación de una red nacional de radiodifusión. Una de las principales preocupaciones era la creciente influencia de la radiodifusión estadounidense a medida que las redes con sede en Estados Unidos comenzaban a expandirse a Canadá. Mientras tanto, Canadian National Railways estaba creando una red de radio para entretener a sus pasajeros y darle una ventaja sobre su rival, CP. Esta, la CNR Radio, es la precursora de la CBC. Graham Spry y Alan Plaunt presionaron intensamente a favor del proyecto en nombre de la Canadian Radio League . [8] En 1932, el gobierno de RB Bennett estableció el predecesor de la CBC, la Canadian Radio Broadcasting Commission (CRBC). [9]
La CRBC se hizo cargo de una red de estaciones de radio que anteriormente había sido creada por una corporación federal de la Corona, la Canadian National Railway . La red se utilizó para transmitir programación a los pasajeros de sus trenes de pasajeros, con cobertura principalmente en el centro y este de Canadá. El 2 de noviembre de 1936, la CRBC se reorganizó con su nombre actual. Mientras que la CRBC era una empresa estatal, la CBC era una corporación de la Corona siguiendo el modelo de la British Broadcasting Corporation , que había pasado de ser una empresa privada a una corporación estatutaria en 1927. Leonard Brockington fue el primer presidente de la CBC. [10]
Durante las décadas siguientes, la CBC fue responsable de toda la innovación en materia de radiodifusión en Canadá. Esto se debió en parte a que, hasta 1958, no sólo era una emisora, sino también el principal regulador de la radiodifusión canadiense. Utilizó este doble papel para conseguir la mayoría de las licencias de canales libres en Canadá. Comenzó una red de radio independiente en francés en diciembre de 1937. [11] Introdujo la radio FM en Canadá en 1946, aunque no se lanzó un servicio FM específico hasta 1960. [11] [12]
Las transmisiones de televisión de la CBC comenzaron el 6 de septiembre de 1952, con la apertura de una estación en Montreal , Quebec ( CBFT ), y una estación en Toronto , Ontario ( CBLT ) que abrió dos días después. [13] [14] La primera estación de televisión afiliada de propiedad privada de la CBC , CKSO en Sudbury , Ontario, se lanzó en octubre de 1953. [15] [16] En ese momento, se esperaba que todas las estaciones privadas se afiliaran a la CBC, una condición que se relajó en 1960-61 con el lanzamiento de CTV .
De 1944 a 1962, la CBC dividió su red de radio en idioma inglés en dos servicios conocidos como Trans-Canada Network y Dominion Network . Esta última, que transmitía programas más livianos que incluían programas de radio estadounidenses, se disolvió en 1962, mientras que la primera pasó a conocerse como CBC Radio. (A fines de la década de 1990, CBC Radio cambió su nombre a CBC Radio One y CBC Stereo a CBC Radio Two. Esta última cambió su nombre ligeramente en 2007 a CBC Radio 2 ).
El 1 de julio de 1958, la señal de televisión de la CBC se extendió de costa a costa. El primer programa de televisión canadiense filmado en color fue The Forest Rangers , de la propia CBC , en 1963. [17] Las transmisiones de televisión en color comenzaron el 1 de julio de 1966 y el servicio a todo color comenzó en 1974. [18] [19] En 1978, la CBC se convirtió en la primera emisora del mundo en utilizar un satélite en órbita para el servicio de televisión, uniendo a Canadá "de este a oeste y de norte a sur". La misión de la CBC es contribuir a la "economía moral de la nación". [20]
A partir de 1967 y hasta mediados de los años 1970, la CBC ofreció un "paquete de cobertura fronteriza" de servicio de televisión limitado a comunidades remotas del norte. [21] Los transmisores de televisión de baja potencia transmitían una selección de cuatro horas de programas grabados en blanco y negro cada día. Las cintas se grababan en Calgary y se enviaban por avión a una comunidad con un transmisor, se ponían al aire y luego se transportaban a otra comunidad, a menudo mediante el método de "bicicleta" utilizado en la sindicación de televisión . Los retrasos en el transporte variaban desde una semana para los centros más grandes hasta casi un mes para las comunidades pequeñas. [22]
Las primeras estaciones se iniciaron en Yellowknife , Territorios del Noroeste; Lynn Lake , Manitoba; y Havre-Saint-Pierre , Quebec, en 1967. [23] [21] Otra estación comenzó a operar en Whitehorse , Yukón, en noviembre de 1968. [24] Se agregaron estaciones adicionales entre 1969 y 1972.
La mayoría de las estaciones fueron reconfiguradas en 1973 para recibir la programación de CBC Television desde el satélite Anik en color y en vivo con el resto de Canadá. Las que servían a los centros más grandes firmaron con transmisiones en color el 5 de febrero de 1973, y la mayoría de las demás se agregaron antes de la primavera de ese año. [25] Las transmisiones estaban orientadas a la zona horaria del Atlántico (UTC−4 o −3), originándose en Halifax y más tarde St. John's , o la zona horaria del Pacífico (UTC−8 o −7), originándose en Vancouver , [26] aunque la audiencia residía en comunidades en zonas horarias que variaban de UTC−5 a UTC−8; la razón de esto fue que la CBC originó sus programas para la zona horaria del Atlántico, y una estación clave en cada zona horaria grabaría la transmisión con el retraso apropiado de una, dos o tres horas; los programas se originaron nuevamente para la zona del Pacífico. Las estaciones del norte captaron una de estas dos señales, mientras que las estaciones occidentales de los Territorios del Noroeste captaron la señal del Pacífico. [25] Algunas de las estaciones en las zonas del norte de las provincias estaban conectadas por microondas a un centro de transmisión de la CBC dentro de su propia provincia. [27]
Algunas de estas estaciones utilizaban indicativos distintos a los de la CBC, como CFWH-TV en Whitehorse, CFYK en Yellowknife, CFFB en Frobisher Bay y CHAK en Inuvik, mientras que otras utilizaban el indicativo estándar CB_T pero con cinco letras (por ejemplo, CBDHT). Los enlaces ascendentes en el norte solían ser una unidad temporal traída desde el sur. Más tarde se estableció un enlace ascendente con una estación terrestre en Yellowknife, y luego en Whitehorse e Iqaluit.
Los programas de televisión originados en el Norte comenzaron en 1979 con la revista de noticias mensual Our Ways , producida en Yellowknife, [28] y pasaron a noticieros de media hora ( Northbeat e Igalaaq ) de lunes a viernes en 1995. [29] Hasta entonces, había enlaces ascendentes temporales ocasionales para cosas como la cobertura de los resultados de las elecciones territoriales; Yukon tuvo la primera cobertura de ese tipo en 1985, [30] aunque debido a que sucedió durante los playoffs de la Copa Stanley, el equipo ya estaba reservado, por lo que CBC alquiló el equipo de CITV-TV Edmonton para usarlo en Whitehorse esa noche.
El CRTC ordenó que en 28 "mercados obligatorios", los transmisores de televisión analógica de potencia completa por aire debían dejar de transmitir antes del 31 de agosto de 2011. Las emisoras podían continuar prestando servicios en esos mercados mediante la transición de los transmisores analógicos a digitales o dejar de transmitir por aire. Los servicios de cable, IPTV y satélite no están involucrados ni afectados por esta fecha límite de transición digital.
Mientras que sus colegas emisoras canadienses convirtieron la mayoría de sus transmisores a digital antes de la fecha límite de transición a la televisión digital canadiense del 31 de agosto de 2011, la CBC convirtió solo alrededor de la mitad de los transmisores analógicos obligatorios a digital (15 de los 28 mercados con CBC TV y 14 de los 28 mercados con SRC). Debido a las dificultades financieras informadas por la corporación, la corporación publicó un plan por el cual las comunidades que reciben señales analógicas por transmisores de retransmisión en mercados obligatorios perderían sus señales por aire (OTA) a partir de la fecha límite. Los transmisores de retransmisión representan 23 de los 48 transmisores de CBC y SRC en los mercados obligatorios. Los mercados obligatorios que pierden señales por aire tanto de CBC como de SRC incluyen London, Ontario (población del área metropolitana 457.000) y Saskatoon , Saskatchewan (área metropolitana 257.000). En ambos mercados, los transmisores de televisión de la corporación son los únicos que no se convirtieron a digital.
El 31 de julio de 2012, la CBC cerró todos sus aproximadamente 620 transmisores de televisión analógica, tras un anuncio de estos planes el 4 de abril de 2012. Esto redujo el número total de transmisores de televisión de la corporación en todo el país a 27. Según la CBC, esto reduciría los costos anuales de la corporación en $10 millones. No se han anunciado planes para utilizar subcanales para mantener las señales de transmisión por aire tanto para CBC como para SRC en los mercados donde la corporación tiene un transmisor digital. De hecho, en su solicitud al CRTC para cerrar todos sus transmisores de televisión analógica, la CBC comunicó su oposición al uso de subcanales, citando, entre otras razones, los costos. [31] CBC/RC afirma que solo el 1,7 por ciento de los espectadores canadienses realmente perdieron el acceso a la programación de CBC y Radio-Canada debido a la altísima penetración del cable y el satélite. En algunas áreas (particularmente regiones remotas y rurales), el cable o el satélite han sido esenciales durante mucho tiempo para una televisión aceptable. [32]
En 2015, tras las acusaciones de que el presentador de radio de la CBC, Jian Ghomeshi , había acosado a sus colegas, Ghomeshi fue puesto en licencia; su empleo fue despedido en octubre cuando la CBC indicó que tenían "pruebas gráficas" de que había herido a una empleada. [33] La corporación encargó una investigación independiente. El informe resultante de Janice Rubin, socia del bufete de abogados Rubin Thomlinson LLP, analizó las quejas de los empleados sobre Ghomeshi que la CBC no tuvo en cuenta seriamente. Rubin concluyó que la dirección de la CBC "no había tomado las medidas adecuadas" cuando se enteró de la "conducta problemática" de Ghomeshi. [34]
La policía acusó a Ghomeshi de múltiples cargos de agresión sexual, pero en marzo de 2016 fue declarado inocente de todos ellos, excepto uno. Iba a ser juzgado en junio por el último cargo restante, relacionado con una denunciante que también había trabajado en la CBC; más tarde se reveló que su nombre era Kathryn Borel . Sin embargo, el 11 de mayo de 2016, la Corona retiró el cargo después de que Ghomeshi firmara un acuerdo de paz (que no incluye una admisión de culpabilidad) y se disculpara con Borel. [35] Borel criticó a la CBC por su manejo de su denuncia inicial sobre el comportamiento de Ghomeshi. "Cuando fui a la CBC en busca de ayuda, lo que recibí a cambio fue una directiva de que sí, él podía hacer esto y sí, era mi trabajo dejarlo", dijo a los representantes de los medios reunidos. [36]
El 11 de mayo, la CBC se disculpó públicamente con Borel en una declaración del director de asuntos públicos Chuck Thompson. "Lo que la Sra. Borel experimentó en nuestro lugar de trabajo nunca debería haber sucedido y le pedimos disculpas sinceras...", afirmó. [37] La corporación también sostuvo que había aceptado el informe de Rubin y que "desde entonces había logrado un progreso significativo" en una política revisada de capacitación y métodos mejorados para manejar las quejas de acoso e intimidación. [38]
El informe Rubin "contenía varias recomendaciones sobre cómo la CBC puede cambiar la cultura de su lugar de trabajo. Una de esas recomendaciones incluía la creación de un defensor del trabajo y de los derechos humanos al que los empleados pudieran recurrir para plantear sus preocupaciones sobre el lugar de trabajo". La CBC también cortó su relación "con dos altos ejecutivos, Chris Boyce, ex director de CBC Radio, y Todd Spencer, director de recursos humanos para los servicios en inglés". [34]
En un artículo del Toronto Star escrito por Jacques Gallant el 11 de mayo de 2016, el experto en relaciones públicas Martin Waxman habló de una "acusación condenatoria" contra la CBC, que incluía el siguiente comentario: "Sí, hicieron su investigación, pero si yo fuera la CBC, pensaría seriamente en qué es lo que está mal con la cultura y qué pueden hacer para repararlo", dijo. [38] El Star también citó al abogado laboral Howard Levitt , quien afirmó que "el acoso no se ha abordado por completo en la CBC", en su opinión. Levitt calificó el informe Rubin de "encubrimiento" y reiteró su sugerencia de que una comisión federal debería realizar una investigación más detallada sobre los problemas laborales en la emisora pública. [38]
Durante la campaña electoral federal canadiense de 2015 , la CBC envió cartas de cese y desistimiento al Instituto Broadbent , el Partido Conservador de Canadá (CPC), el Partido Liberal de Canadá y el Nuevo Partido Democrático de Canadá , acusándolos de usar imágenes protegidas por derechos de autor de la programación de noticias de la CBC en su publicidad de campaña sin permiso. Los liberales y el NDP cumplieron con las cartas, retirando los anuncios en cuestión, mientras que el Instituto Broadbent y los conservadores persistieron. Finalmente, sin embargo, en lugar de ir a la corte, el Instituto Broadbent y los conservadores acordaron eliminar el material ofensivo y, como tal, la CBC no los persiguió más por estas supuestas infracciones en 2015. [39]
En octubre de 2019, dos semanas antes de las elecciones federales canadienses de 2019 , la CBC demandó al CPC por usar extractos de los debates de sus líderes en material de campaña. La CBC solicitó una orden judicial contra el CPC para que continuara usando los extractos, así como un reconocimiento del CPC y su director ejecutivo, Dustin Van Vugt, de que el partido había "participado en el uso no autorizado de material protegido por derechos de autor". Además, la CBC indicó que los clips en cuestión fueron "sacados de contexto y editados y utilizados para hacer puntos partidistas en beneficio" del CPC. [40] En respuesta, el CPC declaró que se habían utilizado 17 segundos de metraje y que el video en cuestión había sido eliminado antes de que se presentara la demanda, y expresó "una grave preocupación por el hecho de que esta decisión se tomó en vísperas de una elección que la CBC debe cubrir de manera justa y objetiva".
El académico en materia de propiedad intelectual Michael Geist afirmó que el uso de las imágenes probablemente estaba cubierto por las disposiciones de uso justo . [41] [42] La presidenta y directora ejecutiva de CBC, Catherine Tait , sostiene que no cree que el uso de material periodístico para anuncios partidistas esté cubierto por la exención de "uso justo" de la Ley de Derechos de Autor . [39]
El 13 de mayo de 2021, la demanda de la CPC fue desestimada en el Tribunal Federal de Canadá , con la aclaración del juez Phelan de que el uso de la CPC era justo y permitido. [43] La decisión sentó precedente. "Antes de esta decisión, la jurisprudencia canadiense sostenía que para cumplir con los requisitos de crítica y revisión, la obra protegida por derechos de autor en uso debe ser criticada y analizada. Además, el Tribunal sostuvo que para la atribución de la fuente y el autor, la inclusión del logotipo de la CBC era suficiente" para cumplir con los requisitos de la Ley de Derechos de Autor . [44]
El logotipo original de la CBC, diseñado por la estudiante de la École des Beaux Arts Hortense Binette [45] y utilizado entre 1940 y 1958, presentaba un mapa de Canadá (y de 1940 a 1949, Terranova ) y un diseño de rayo utilizado para simbolizar la radiodifusión.
En 1958, la CBC adoptó un nuevo logotipo para utilizarlo al final de los programas de la cadena. Diseñado por el artista de maquetas Jean-Paul Boileau, consistía en las leyendas "CBC" y "Radio-Canada" superpuestas sobre un mapa de Canadá. Para la programación en francés, se colocó "Radio-Canada" en la parte superior.
El logotipo de la "mariposa" fue diseñado para la CBC por Hubert Tison en 1966 para marcar la transición progresiva de la cadena de televisión en blanco y negro a la televisión en color, de forma muy similar al logotipo del pavo real de la NBC . Se utilizó al principio de los programas transmitidos en color y se utilizó hasta que todos los programas de televisión de la CBC cambiaron a ese formato. En un boceto del programa de televisión de la CBC Wayne & Shuster se hizo referencia a este logotipo como el de la "Corporación Mariposa Cósmica". [46]
El cuarto logotipo, conocido internamente como "la gema", fue diseñado para la CBC por el artista gráfico Burton Kramer en diciembre de 1974, y es el símbolo más reconocido de la corporación. La identificación principal en el aire mostraba el logotipo transformándose caleidoscópicamente en su forma mientras irradiaba hacia afuera desde el centro de la pantalla sobre un fondo azul. Esta versión animada, que salió al aire en diciembre de 1974, también se conoce coloquialmente como "La pizza explosiva". La aparición de este logotipo marcó la llegada del servicio de televisión en red a todo color. La forma grande en el medio es la letra C, que representa a Canadá; las partes radiantes de la C simbolizan la radiodifusión, y el círculo azul en el que se colocó el logotipo representaba el mundo, por lo que todo el logotipo, según Kramer, representaba la idea de "Canadá transmitiendo al mundo". El tema musical original para la identificación de CBC de 1974 era una fanfarria orquestal de instrumentos de viento de madera de tres notas acompañada por la voz en off "Esto es CBC" o "Ici Radio-Canada". [47] Esta fue reemplazada posteriormente por un jingle orquestal de instrumentos de viento de madera de 11 notas diferente y más familiar, que se utilizó hasta el 31 de diciembre de 1985. [48] [49]
La versión actualizada de un solo color del logotipo de la gema/pizza, creada por Hubert Tison y Robert Innes, [45] se introdujo el 1 de enero de 1986, y con ella se introdujo una nueva serie de identificaciones de televisión generadas por gráficos de computadora para la CBC y Radio-Canada. Estas identificaciones consistían en diferentes colores de fondo correspondientes a la hora del día detrás de un logotipo de gema translúcido de la CBC, acompañado de diferentes arreglos del nuevo jingle sintetizado de cinco notas de la CBC. El logotipo se cambió a un solo color, generalmente azul oscuro sobre blanco, o blanco sobre azul oscuro, en 1986. Sin embargo, los anuncios impresos y la mayoría de las promociones televisivas siempre han utilizado una versión de un solo color de este logotipo desde 1974. Durante 1986, utilizaron baños de oro en sus identificaciones para conmemorar el 50 aniversario de la CBC.
En 1992, la CBC actualizó el diseño de su logotipo para hacerlo más simple y más rojo (o blanco sobre un fondo rojo). El nuevo diseño del logotipo, creado por la firma de diseño suizo-canadiense Gottschalk + Ash, [45] reduce el número de secciones geométricas del logotipo a 13 en lugar de las 25 del logotipo anterior, y la "C" en el centro del logotipo se convirtió en un simple círculo rojo. Según el diseñador gráfico Todd Falkowsky, el color rojo del logotipo también representa a Canadá de manera simbólica. Con el lanzamiento del diseño actual, se introdujeron nuevos identificadores de televisión en noviembre de ese año, también utilizando CGI. Desde principios de la década de 2000, también ha aparecido en blanco (a veces rojo) sobre un fondo texturizado o de color. Ahora es el logotipo más utilizado de CBC/Radio-Canada, superando la encarnación original del logotipo de Gem y el logotipo de CBC de 1940.
Los lemas de la televisión CBC se han actualizado periódicamente:
Entre los alumnos notables de CBC se encuentran los futuros gobernadores generales de Canadá, Jeanne Sauvé , Adrienne Clarkson y Michaëlle Jean , así como el futuro primer ministro de Quebec , René Lévesque .
Knowlton Nash , cuya carrera en la CBC abarcó los años entre 1965 y 1992, fue un presentador de noticias querido y confiable para el programa de noticias The National . Peter Mansbridge luego tomó las riendas en la transmisión de noticias canadiense de estreno hasta el 1 de julio de 2017. [51] [52] Durante un tiempo, Mansbridge compartió el puesto de presentadora con Wendy Mesley , quien se vio obligada a retirarse después de una carrera de 38 años bajo una nube por el uso inapropiado del lenguaje en dos reuniones editoriales a puertas cerradas. [53]
Un elemento básico en las salas de estar canadienses desde 1952 es la transmisión semanal de los sábados por la noche Hockey Night in Canada . Personalidades como Foster Hewitt , Dick Irvin Jr. y Harry Neale estuvieron entre los comentaristas con chaqueta azul claro del siglo XX. Ron MacLean y Don Cherry fueron famosos por sus comentarios durante el primer intermedio Coach's Corner hasta que Cherry fue despedido por comentarios durante la transmisión del Día del Recuerdo de 2019 que fueron ampliamente condenados como antiinmigrantes. [54]
La Ley de Radiodifusión de 1991 [55] establece que: [56]
... la Corporación Canadiense de Radiodifusión, en su calidad de emisora pública nacional, debería ofrecer servicios de radio y televisión que incorporen una amplia gama de programación que informe, esclarezca y entretenga;
...la programación proporcionada por la Corporación deberá:
- ser predominantemente y distintivamente canadiense,
- Reflejar a Canadá y sus regiones ante el público nacional y regional, atendiendo al mismo tiempo las necesidades especiales de esas regiones,
- contribuir activamente al flujo y al intercambio de expresiones culturales,
- estar en inglés y en francés, reflejando las diferentes necesidades y circunstancias de cada comunidad lingüística oficial, incluidas las necesidades y circunstancias particulares de las minorías lingüísticas inglesa y francesa,
- esforzarse por tener una calidad equivalente en inglés y francés,
- contribuir a la conciencia e identidad nacionales compartidas,
- estar disponibles en todo Canadá por los medios más apropiados y eficientes y a medida que haya recursos disponibles para tal fin, y
- Reflejar la naturaleza multicultural y multirracial de Canadá.
En junio de 2018, el Gobierno de Canadá inició una revisión de la Ley de Radiodifusión y la Ley de Telecomunicaciones , y el mandato de la CBC está sujeto a actualizaciones una vez finalizada la revisión. La CBC también presentó un documento al Panel de Revisión titulado "Nuestra cultura, nuestra democracia: Canadá en el mundo digital", que incluía varias recomendaciones sobre el fortalecimiento de la radiodifusión pública dentro del mercado mundial de la radiodifusión. El Panel de Revisión presentó su informe final y sus recomendaciones el 29 de enero de 2020. [56]
Como corporación de la Corona , la CBC opera de manera autónoma respecto del gobierno en sus actividades cotidianas. La corporación se rige por la Ley de Radiodifusión [55] de 1991, está bajo la dirección de un consejo de administración y es directamente responsable ante el Parlamento a través del Departamento del Patrimonio Canadiense . La gestión general de la organización está en manos de un presidente, que es designado por el Gobernador General de Canadá en Consejo , siguiendo el consejo del primer ministro.
Según The Hill Times , una cláusula del proyecto de ley C-60 —un proyecto de ley ómnibus de implementación del presupuesto presentado por el gobierno de Stephen Harper en 2013— "parece contradecir una relación de larga data entre la CBC independiente y cualquier gobierno en el poder". [57] [58] La cláusula permite que el "gabinete del primer ministro apruebe los salarios, las condiciones de trabajo y las posiciones de negociación colectiva para la CBC". [57]
El 1 de septiembre de 2007, la CBC quedó sujeta a la Ley de Acceso a la Información federal . [59] [60]
De conformidad con la Ley de radiodifusión , la gestión de la Corporación Canadiense de Radiodifusión está a cargo de un consejo de administración. El consejo está compuesto por 12 miembros, entre ellos el presidente y el director general. La lista actualizada de directores está disponible en el sitio web del Gobernador en Consejo de Canadá . [61]
A partir de abril de 2021 [actualizar], la página de la junta directiva de la CBC enumera: [62]
Inglés (CBC)
Francés (Radio-Canadá)
Durante el año fiscal 2006, la CBC recibió un total de 1.530 millones de dólares de todas las fuentes de ingresos, incluyendo la financiación parlamentaria a través de impuestos, cuotas de suscripción, ingresos por publicidad y otros ingresos (por ejemplo, bienes inmuebles). Los gastos del año incluyeron 616 millones de dólares para la televisión en inglés, 402 millones de dólares para la televisión en francés, 126 millones de dólares para canales especializados, un total de 348 millones de dólares para servicios de radio en ambos idiomas, 88 millones de dólares para costes técnicos y de gestión, y 124 millones de dólares para " amortización de propiedades y equipos". Parte de este gasto se derivó de la amortización de la financiación de años anteriores. [68]
Entre sus fuentes de ingresos para el año que terminó el 31 de marzo de 2006 , la CBC recibió 946 millones de dólares en su financiación anual del parlamento, así como 60 millones de dólares en financiación suplementaria "única" para la programación. Sin embargo, esta financiación suplementaria se ha repetido anualmente durante varios años. Este total combinado es de poco más de mil millones de dólares anuales y es fuente de acalorados debates. Para complementar esta financiación, las redes de televisión y los sitios web de la CBC venden publicidad, mientras que los servicios de cable/satélite únicamente, como CBC News Network, cobran además tarifas de abonado, en línea con sus contrapartes privadas. Los servicios de radio de la CBC no venden publicidad excepto cuando lo exige la ley (por ejemplo, a los partidos políticos durante las elecciones federales).
La financiación de la CBC difiere de la de las emisoras públicas de muchos países europeos, que cobran una tarifa por la licencia , o de las de Estados Unidos, como PBS y NPR , que reciben cierta financiación pública pero dependen en gran medida de las contribuciones voluntarias de los espectadores y oyentes individuales. Una encuesta de Nanos Research de agosto de 2014 realizada para Asper Media ( National Post , Financial Post ) mostró que el 41% de los canadienses quería que se aumentara la financiación, el 46% quería que se mantuviera en los niveles actuales y solo el 10% quería que se redujera. [69]
Los defensores de la cadena señalan que el mandato de la CBC difiere del de los medios privados, en particular en su enfoque en el contenido canadiense; que gran parte de la financiación pública en realidad va a las cadenas de radio; y que la CBC es responsable del costo total de la mayor parte de su programación en horario de máxima audiencia, mientras que las cadenas privadas pueden llenar la mayor parte de su programación en horario de máxima audiencia con series estadounidenses adquiridas por una fracción de su costo de producción. Los partidarios de la CBC también señalan que se requiere financiación adicional a largo plazo para proporcionar mejores dramas canadienses y una programación local mejorada para atraer y mantener una audiencia fuerte. [ cita requerida ]
Según el Canadian Media Guild , los recortes de 115 millones de dólares del plan de acción para la reducción del déficit de la CBC, que comenzaron con el presupuesto de 2012 y se concretaron en su totalidad en 2014, equivalieron a "uno de los mayores despidos de creadores de contenido y periodistas en la historia de Canadá". Los recortes de 2014, combinados con los anteriores, totalizaron "3.600 puestos de trabajo perdidos en la CBC desde 2008". El CMG pidió al gobierno federal que revirtiera los recortes [70] y que derogara la cláusula 17 del proyecto de ley de presupuesto general C-60 "para eliminar la interferencia del gobierno en las operaciones diarias de la CBC". [70]
En septiembre de 2015, el Canadian Media Guild anunció que la CBC planeaba vender todas sus propiedades en Canadá para obtener un aumento temporal de los fondos disponibles. La directora de relaciones con los medios, Alexandra Fortier, lo negó y afirmó que la corporación planeaba vender solo la mitad de sus activos. [71]
En septiembre de 2015, Hubert Lacroix , entonces presidente de CBC/Radio-Canada, habló en la conferencia internacional de radiodifusores públicos en Múnich, Alemania . Afirmó por primera vez que los radiodifusores públicos estaban "en riesgo de extinción". [72] El Canadian Media Guild respondió que Lacroix había "hecho carrera de destrozar" la CBC al recortar una cuarta parte de su personal, aproximadamente 2000 puestos de trabajo desde 2010 bajo el mandato de Lacroix. Más de 600 puestos de trabajo fueron recortados en 2014 con el fin de "tapar un déficit presupuestario de 130 millones de dólares". [72] Isabelle Montpetit, presidenta del Syndicat des communications de Radio-Canada (SCRC), observó que Lacroix fue elegido personalmente por Stephen Harper para el puesto de presidente de la CBC. [72] Para el año fiscal 2015, la CBC recibió $1.036 millones en fondos públicos y sufrió recortes de financiación del 5% respecto del año anterior. [73]
En 2015, el Partido Liberal volvió al poder. Como parte de su plataforma electoral, prometió restablecer los 115 millones de dólares de financiación a la CBC que el gobierno de Harper había recortado en tres años y añadir 35 millones de dólares, para un total de 150 millones de dólares adicionales. [74]
El 28 de noviembre de 2016, la CBC emitió una solicitud de 400 millones de dólares en fondos adicionales, que planeaba utilizar para eliminar la publicidad de sus servicios de televisión, la producción y adquisición de contenido canadiense y "financiación adicional de nuevas inversiones para enfrentar la disrupción tecnológica y de los consumidores". La emisora argumentó que había operado "[bajo] un modelo de negocios y un marco de política cultural que están profundamente dañados", mientras que otros países "[cosecharon] los beneficios de emisoras públicas fuertes, estables y bien financiadas". [75]
La CBC ha recibido 1.200 millones de dólares de financiación pública anual desde el ejercicio fiscal 2018. La financiación parlamentaria aumentó a casi 1.400 millones de dólares para 2020-2021 para cubrir la "inflación salarial retroactiva" y los posibles problemas derivados de la pandemia. Volvió a 1.200 millones de dólares el año siguiente. [76]
CBC News es la mayor empresa de noticias de radiodifusión de Canadá y ofrece servicios a la radio CBC, así como a CBC News Network , noticieros locales de la hora de la cena, CBC News Online y el entretenimiento a bordo de Air Canada . Los servicios recientes de CBC News también están demostrando ser populares, como las alertas de noticias para teléfonos móviles y PDA . También están disponibles alertas de noticias de escritorio, alertas por correo electrónico y alertas de televisión digital. [ cita requerida ]
CBC Radio tiene seis servicios separados: tres en inglés, conocidos como CBC Radio One , CBC Music y CBC Radio 3 ; y tres en francés, conocidos como Ici Radio-Canada Première , Ici Musique e Ici Musique Classique . A lo largo de los años, varios transmisores de radio de CBC, la mayoría de ellos en la banda AM , se han mudado a FM o han cerrado por completo. La CBC planea eliminar gradualmente más transmisores AM de CBC en todo Canadá. [77] Sin embargo, este objetivo aún está por verse a la luz de los recortes presupuestarios de CBC.
CBC Radio One y Première se centran en la programación de noticias e información, aunque también transmiten algunos programas de música, programas de variedades y comedia; en el pasado, también transmitían algunos programas deportivos. Ambos servicios solían transmitir principalmente en la banda AM, pero muchas estaciones se han mudado a FM. CBC Music e Ici musique se encuentran exclusivamente en FM, transmitiendo programación artística y cultural, con un enfoque en la música. CBC Radio 3, que se encuentra solo en línea, reproduce exclusivamente música canadiense independiente. [ cita requerida ]
CBC Radio también operaba dos servicios de onda corta . El primero, Radio Nord Québec , transmitía a nivel nacional al norte de Quebec en una frecuencia estática de 9,625 MHz ; y el otro, Radio Canada International , brindaba transmisiones a los Estados Unidos y alrededor del mundo en ocho idiomas. Ambos servicios de onda corta fueron cerrados en 2012 debido a recortes presupuestarios ; el sitio transmisor de Sackville fue desmantelado en 2014. [78] Además, las estaciones de Radio One en St. John's y Vancouver operaban transmisores de retransmisión de onda corta , transmitiendo a 6,16 MHz. Algunos han sugerido [79] que CBC/Radio-Canada cree un nuevo servicio de radio digital de onda corta de alta potencia para una cobertura más efectiva de áreas aisladas.
En noviembre de 2004, la CBC, en asociación con Standard Broadcasting y Sirius Satellite Radio , solicitó a la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) una licencia para introducir el servicio de radio por satélite en Canadá. La CRTC aprobó la solicitud de radio por suscripción, así como otras dos para el servicio de radio por satélite, el 16 de junio de 2005. Sirius Canada se lanzó el 1 de diciembre de 2005, con varios canales de CBC Radio, incluidos los nuevos servicios CBC Radio 3 y Bande à part . [ cita requerida ] La CBC alguna vez tuvo una participación en Sirius XM Canada , pero abandonó la propiedad luego de una reorganización anunciada en 2016. [ 80 ]
En algunas zonas, especialmente en parques nacionales o provinciales, la CBC también opera un transmisor AM o FM que retransmite alertas meteorológicas del servicio Weatheradio Canada del Servicio Meteorológico de Canadá . [ cita requerida ]
El plan de radio de largo alcance ( LRRP ) de la CBC fue desarrollado por la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) en colaboración con la CBC para identificar las frecuencias FM que probablemente serían necesarias para ofrecer los servicios de radio de la CBC al máximo número de canadienses. La CBC no está sujeta a ninguna condición o expectativa con respecto a su LRRP. La CBC señaló que Première Chaîne (ahora Ici Radio-Canada Première ) y CBC Radio One estaban disponibles para aproximadamente el 99% de la población canadiense. La CBC declaró que planea mantener su servicio de radio pero no tiene planes de aumentar el área de cobertura. Describió el LRRP como un vehículo de planificación e indicó que ya no lo utilizaría. Dadas las reducciones en la financiación pública a la CBC y dado que Première Chaîne y Radio One están disponibles para la gran mayoría de los canadienses, la Comisión considera que el plan de la CBC de mantener la cobertura actual y descontinuar el LRRP es razonable. En consecuencia, la Comisión aceptó la propuesta de la CBC de interrumpir el LRRP. [81]
A partir de 1981, CBC Radio lanzó la revista mensual Radio Guide , que incluía listados de programas de CBC Radio junto con contenido destacado, como perfiles de músicos y escritores y miradas detrás de escena a los programas de CBC. [82] La revista se lanzó tanto por suscripción como como un título de quiosco. En 1984, debido a presiones presupuestarias en la CBC, la revista comenzó a aceptar publicidad paga de clientes externos; [83] en 1985, debido a nuevos recortes presupuestarios, la revista se suspendió como título independiente y, en su lugar, se convirtió en un suplemento de Saturday Night . [84] En 1988, la revista se vendió a Core Group Publishers de Vancouver, [85] y continuó en este formato hasta 1997, cuando se suspendió debido a una base de suscriptores en declive. [86]
La CBC opera dos redes de televisión de transmisión nacional: CBC Television en inglés e ICI Radio-Canada Télé en francés. Al igual que las emisoras privadas, ambas redes venden publicidad pero ofrecen más programación producida en Canadá. Todas las estaciones de televisión de la CBC son propiedad de la propia CBC y están operadas por ella y tienen una programación común, además de la programación local y otras variaciones regionales (como las estaciones CBC North en Nunavut , los Territorios del Noroeste y el Yukón que transmiten un noticiero adicional en idioma inuktitut y un programa semanal en cree ), y CBET-DT en Windsor modificó su programación fuera del horario de máxima audiencia en varios puntos debido a conflictos de derechos de programación con estaciones de Detroit . [ cita requerida ]
Tanto las cadenas en inglés como en francés de la CBC contaban anteriormente con una serie de filiales privadas propiedad de terceros. Sin embargo, la mayoría de ellas han sido adquiridas por la CBC y posteriormente cerradas durante la transición a la televisión digital, o han cambiado a otras cadenas y servicios de programación. La única filial privada restante de una cadena propiedad de la CBC es la filial de Ici Radio-Canada Télé, CKRT-DT, en Rivière-du-Loup (que forma parte de una triple cadena que también incluye filiales privadas de las dos cadenas privadas de Quebec). [ cita requerida ]
Uno de los programas más populares es la transmisión semanal de los partidos de hockey de la NHL los sábados por la noche . En inglés, el programa se conoce como Hockey Night in Canada , y en francés, se llamaba La Soirée du hockey . Ambos programas comenzaron en 1952. La edición francesa se interrumpió en 2004, aunque las estaciones de Radio-Canada fuera de Quebec transmitieron simultáneamente algunos partidos de los sábados por la noche producidos por RDS hasta 2006. La cadena sufrió una considerable vergüenza pública cuando perdió los derechos de la música temática del programa luego de una prolongada demanda iniciada por el compositor y los editores de la canción. [87] En 2013, los derechos exclusivos de los medios nacionales de la NHL fueron adquiridos por Rogers Media , aunque Rogers llegaría a un acuerdo con la CBC para licenciar la marca Hockey Night in Canada para su uso en su cobertura de los partidos de los sábados por la noche y negociar una versión de las transmisiones para CBC sin cargo. [88] [89]
La CBC también posee y opera en su totalidad cuatro canales de televisión especializados: los canales de noticias CBC News Network e Ici RDI , y las redes en francés Ici Explora e Ici ARTV (esta última desde 2015 después de comprar el 15% restante del canal a Arte France [90] ). También posee una participación de gestión en Documentary Channel . [ cita requerida ]
CBC ofrece a sus espectadores programas de televisión interactivos a pedido todos los años a través de servicios de cable digital como Rogers Cable . [ cita requerida ]
La programación infantil se emite en el bloque de programación preescolar sin publicidad llamado CBC Kids . En francés, el bloque de programación infantil se llama Zone Jeunesse en ICI Radio-Canada Télé . [ cita requerida ]
La CBC tiene dos sitios web principales: CBC.ca está en inglés y se estableció en 1996; [91] y Radio-Canada.ca está en francés. [92] Los sitios web permiten a la CBC producir secciones que complementan los diversos programas de televisión y radio.
En mayo de 2012, como parte de una iniciativa para mejorar su servicio en mercados "desatendidos", la CBC lanzó una operación de noticias de CBC Hamilton para Hamilton, Ontario . Con el área de Hamilton ya dentro del rango de transmisión de los servicios de CBC Radio y CBC Television en Toronto , el medio se centra exclusivamente en contenido digital, incluida una sección del sitio web de CBC News orientada al mercado. Los reporteros de CBC Hamilton han presentado ocasionalmente informes para la producción de noticias televisivas de CBC, en el caso de historias importantes centradas en la ciudad. [93] [94]
También en 2012, la corporación lanzó CBC Music , un servicio de radio por Internet que produce y distribuye 40 canales relacionados con la música, incluidas las transmisiones de audio existentes de CBC Radio 2 y CBC Radio 3. [ 95] [96] En octubre de 2019, CBC lanzó un sucesor de la plataforma CBC Music conocida como CBC Listen , que abarca la producción de radio, música y podcasts de CBC . [97]
CBC ofrece largometrajes documentales a través del Canal Documental [ sic ], una estación de televisión digital . [98]
En febrero de 2023, la CBC indicó por primera vez que había comenzado la planificación preliminar hacia la perspectiva de que las transmisiones futuras se realizarían completamente en plataformas de transmisión por Internet en lugar de transmisiones de radio o televisión tradicionales, aunque aún no ha anunciado una fecha objetivo específica para cualquier cambio. [99]
Fundada en 2002, CBC Merchandising opera puntos de venta minorista y CBCshop.ca ; [100] su departamento de ventas educativas, CBC Learning, [101] vende contenido y medios de CBC a instituciones educativas; así como también otorga licencias de marcas como Hockey Night in Canada (cuya marca aún es propiedad de CBC) [102] y Coronation Street (como licenciatario canadiense bajo acuerdo con ITV Studios ). [ cita requerida ]
CBC Records es un sello discográfico canadiense que distribuye la programación de CBC, incluidas las presentaciones de conciertos en vivo y las transcripciones de álbumes de programas informativos y de noticias, como las Conferencias Massey , en formato de álbum. Los álbumes de música del sello, predominantemente de género clásico y jazz, se distribuyen en todo Canadá en tiendas de discos comerciales, mientras que los álbumes que contienen programación de palabra hablada se distribuyen predominantemente a través de las operaciones de comercialización minorista propias de CBC. [ cita requerida ]
CBC ofrece noticias, información económica, meteorológica y deportiva sobre el entretenimiento a bordo de Air Canada como Enroute Journal . [ cita requerida ]
Los sindicatos que representan a los empleados de CBC/Radio-Canadá incluyen: [103]
Durante el verano de 1981, se produjo una importante interrupción de la programación de la CBC cuando el sindicato de técnicos, la Asociación Nacional de Empleados y Técnicos de Radiodifusión , se declaró en huelga. Los noticieros locales se redujeron al mínimo indispensable. Esto tuvo el efecto de retrasar el debut de The Journal , que tuvo que esperar hasta enero de 1982. [ cita requerida ]
La CBC se ha visto afectada por una serie de otros conflictos laborales desde finales de la década de 1990:
El 15 de agosto de 2005, 5.500 empleados de la CBC (alrededor del 90%) fueron despedidos por el director ejecutivo de la CBC, Robert Rabinovitch, en una disputa sobre las futuras prácticas de contratación. Lo que estaba en juego eran las normas que regían la contratación de trabajadores por contrato con preferencia a las contrataciones a tiempo completo. Los empleados despedidos eran miembros del Canadian Media Guild , que representaba a todo el personal de producción, periodístico y en antena fuera de Quebec y Moncton, incluidos varios corresponsales extranjeros. Si bien los servicios de la CBC continuaron durante el cierre patronal, se componían principalmente de repeticiones, con programación de noticias de la BBC y agencias de noticias. [121] Los principales programas de la CBC, como The National y Royal Canadian Air Farce, no se produjeron durante el cierre patronal; algunos programas que no eran propiedad de la CBC y que se veían en la cadena, como The Red Green Show , se trasladaron a otros estudios. Mientras tanto, los empleados despedidos produjeron podcasts y sitios web como CBCunplugged.com . [ cita requerida ]
Después de una pausa, las conversaciones se reanudaron. El 23 de septiembre, Joe Fontana , el ministro federal de trabajo, llamó a Rabinovitch y Arnold Amber, el presidente de la sucursal de la CBC del Canadian Media Guild , a su oficina para mantener conversaciones destinadas a poner fin a la disputa. A última hora de la tarde del 2 de octubre de 2005, se anunció que la dirección y el personal de la CBC habían llegado a un acuerdo provisional que dio lugar a que la CBC volviera a funcionar con normalidad el 11 de octubre. Algunos especularon que la inminente fecha de inicio del 8 de octubre para la propiedad televisiva más importante de la cadena, Hockey Night in Canada , había actuado como un incentivo adicional para resolver la disputa.
Aunque todas las disputas laborales dieron lugar a recortes de programación y numerosas repeticiones de emisiones, el cierre patronal de 2005 puede haber sido el más perjudicial para la CBC. Toda la programación local en las regiones afectadas fue cancelada y sustituida por noticieros nacionales abreviados y programas matinales de radio nacionales. BBC World (televisión) y World Service (radio), así como los canales Broadcast News , se utilizaron para proporcionar el resto del contenido informativo original, y el sitio web de la CBC consistía principalmente en copias reescritas de los medios. Algunos empleados de la BBC protestaron por el uso de su material durante el cierre patronal de la CBC. "El NUJ y el BECTU no tolerarán que el trabajo de sus miembros se utilice en contra de sus colegas en Canadá", decía una declaración conjunta de los sindicatos de la BBC. El CMG se preguntaba si, con su limitado contenido informativo canadiense, la CBC estaba cumpliendo con sus requisitos legales en virtud de la Ley de Radiodifusión y sus licencias del CRTC. [122]
Galaxie (que en ese momento era propiedad de CBC) proporcionó algunos contenidos musicales para las cadenas de radio. También se emitieron ampliamente cintas de documentales emitidos o producidos, entrevistas y programas de entretenimiento. Se continuó con la cobertura televisiva de deportes seleccionados, incluida la de la Liga Canadiense de Fútbol , pero sin comentarios.
Como antes, el personal de habla francesa fuera de Quebec también se vio afectado por el cierre patronal de 2005, aunque como Quebec produce la mayor parte de la programación de las cadenas francesas, dichas cadenas no se vieron tan visiblemente afectadas por la disputa, aparte de los programas locales.
_(4564382481).jpg/1280px-QSL_Card,_CBC_Radio-Canada,_1956_(Side_A)_(4564382481).jpg)
CBC Television , Ici Radio-Canada Télé , CBC News Network y todos los demás canales de CBC se pueden recibir a través de proveedores de canales de televisión por cable y satélite en todo Canadá, como Bell Satellite TV , Telus Optik TV , Rogers Cable , Videotron , Cogeco y otros proveedores de televisión más pequeños. Las señales de los canales CBC y Radio-Canada también se pueden obtener de forma gratuita, por aire , a través de receptores de antena en los mercados más grandes de Canadá, así como en algunos estados fronterizos a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos ; sin embargo, CBC no se puede obtener como un canal " abierto al aire " (FTA) en satélites FTA.
Varios países del Caribe transmiten señales de CBC TV, incluidos:
Las estaciones de radio y televisión de CBC se pueden recibir por aire y tienen una audiencia significativa en las comunidades fronterizas de EE. UU. , como Bellingham y Seattle , Washington; Buffalo, Nueva York ; Detroit, Michigan ; y Burlington, Vermont . [123] Más lejos de la frontera, algunos fanáticos estadounidenses de la red han adquirido direcciones IP canadienses para transmitir sus transmisiones deportivas. [124] Parte de la programación de CBC también se retransmite en la radio pública local, como New Hampshire Public Radio , Vermont Public Radio y Maine Public Broadcasting Network . Los canales de televisión de CBC están disponibles en sistemas de cable ubicados cerca de la frontera entre Canadá y EE. UU. Por ejemplo, CBET Windsor está disponible en sistemas de cable en las áreas de Detroit, Michigan y Toledo, Ohio ; gran parte del resto del estado de Michigan recibe CBMT Montreal por cable. CBUT Vancouver se transmite en Comcast en el área de Seattle. Por la noche, las transmisiones de radio AM de los servicios de CBC y Radio-Canadá se pueden recibir en gran parte de la zona norte de los Estados Unidos, desde estaciones como CBW en Winnipeg , CBK en Saskatchewan y CJBC en Toronto . [ cita requerida ]
El 11 de septiembre de 2001, varias emisoras estadounidenses sin operaciones de noticias propias, incluida C-SPAN , transmitieron la cobertura de la CBC de los ataques del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York y Washington, DC. En los días posteriores al 11 de septiembre, C-SPAN transmitió el noticiero nocturno de la CBC, The National , presentado por Peter Mansbridge . La calidad de esta cobertura fue reconocida específicamente por la Fundación Canadiense de Periodismo ; el editor en jefe Tony Burman aceptó más tarde el Premio a la Excelencia en el Periodismo (2004), por "práctica profesional rigurosa, precisión, originalidad y responsabilidad pública", en nombre del servicio. [ cita requerida ]
C-SPAN también ha transmitido la cobertura de CBC de los principales eventos que afectan a los canadienses, incluidos: elecciones federales canadienses , procedimientos clave en el Parlamento de Canadá , seis días en septiembre de 2000 que marcaron la muerte y el funeral de estado de Pierre Elliott Trudeau , la crisis de los cortes de energía en el verano de 2003, elecciones presidenciales de EE. UU. (por ejemplo, en 2004 , C-SPAN eligió The National el día después de la elección para la opinión de los canadienses), visitas de estado y visitas oficiales de presidentes estadounidenses a Canadá, y la toma de posesión de Barack Obama en 2009. [ cita requerida ]
Varias estaciones de PBS también transmiten algunos programas de CBC. Sin embargo, estos programas son distribuidos por distribuidores independientes y no se rigen por la política de "transmisión común" de PBS. Otras cadenas de transmisión estadounidenses a veces transmiten informes de CBC, especialmente sobre eventos canadienses de importancia internacional. Por ejemplo, en las primeras horas después del desastre del vuelo 111 de Swissair , CNN transmitió la cobertura en vivo de CBC del evento. También a fines de la década de 1990, CNN Headline News transmitió algunos informes de CBC sobre eventos que no fueron significativos fuera de Canadá. [ cita requerida ]
De 1994 a 2000, la CBC, en una empresa conjunta con Power Broadcasting (antiguo propietario de CKWS en Kingston ), fue propietaria conjunta de dos cadenas:
En 2000, la CBC y Power Broadcasting vendieron estos canales a USA Networks de Barry Diller . La compañía de Diller fue adquirida más tarde por Vivendi Universal , que a su vez fue parcialmente adquirida por NBC para formar NBCUniversal . NBCUniversal todavía posee la marca Trio, que ya no tiene ninguna asociación con la CBC (y se convirtió en un canal de banda ancha solo de Internet que luego se fusionó con Bravo ). El canal se cerró y fue reemplazado por el canal Sleuth de NBCUniversal (más tarde conocido como Cloo ).
Sin embargo, la CBC continuó programando NWI, con gran parte de su programación transmitida simultáneamente en el servicio nacional Newsworld. A fines de 2004, como resultado de un nuevo cambio en la propiedad de NWI al consorcio INdTV (que incluía a Joel Hyatt y al ex vicepresidente estadounidense Al Gore ), NWI dejó de transmitir la programación de CBC el 1 de agosto de 2005, cuando se convirtió en Current TV . Current luego cerró y se convirtió en Al Jazeera America el 20 de agosto de 2013.
Algunos programas de CBC Radio One, como Definitely Not the Opera , WireTap , Q y As It Happens , también se transmiten en algunas estaciones asociadas con American Public Media o Public Radio International . CBC Radio One (con una transmisión especial que contiene exclusivamente contenido producido por CBC y ningún programa regional) e Ici Radio-Canada Première (una transmisión simultánea de su estación insignia de Montreal, CBF-FM ) están disponibles para los suscriptores de SiriusXM en los Estados Unidos.
Varios medios de comunicación y políticos han acusado a CBC News de parcialidad a lo largo de muchos años. [125] [126] [127] [128] Las encuestas han descubierto que el público canadiense percibe un sesgo de centroizquierda/Partido Liberal en la cobertura de CBC News. [129] [130] [131] [132] [133]
En noviembre de 2007, la CBC reemplazó su documental sobre la persecución a los miembros de Falun Gong en China, Beyond the Red Wall: Persecution of Falun Gong [134] , en el último minuto, por un episodio repetido sobre el presidente Pervez Musharraf en Pakistán. La emisora había dicho a la prensa que "la crisis en Pakistán se consideraba más urgente y mucho más noticiosa", pero fuentes de la propia cadena habían declarado que el gobierno chino había llamado a la Embajada de Canadá y exigido repetidamente que el programa fuera retirado del aire. El documental en cuestión debía emitirse el martes 6 de noviembre de 2007 en CBC Newsworld , pero fue reemplazado. [135] El documental se emitió dos semanas después, el 20 de noviembre de 2007, [134] después de la edición. [136]
En enero de 2019, la presidenta de CBC, Catherine Tait, fue criticada por comparar a Netflix con el imperialismo colonial en India y partes de África . [137] Tait no ofreció una disculpa y Heather Mallick defendió su comparación. [138] Los comentarios de Tait llegaron a los titulares estadounidenses con JJ McCullough de The Washington Post sugiriendo que la corporación "patrocinada por el estado" la protegió de las críticas y que la industria canadiense "se construyó en parte como un baluarte contra la influencia estadounidense". [139] El crítico de televisión canadiense John Doyle , quien ha criticado durante mucho tiempo lo que percibe como los bajos estándares de la programación canadiense, afirmó que CBC tenía un problema de complacencia en lugar de imperialismo. [140]
CBC Television fue uno de los primeros líderes en la transmisión de programación con subtítulos para personas con discapacidad auditiva , y emitió su primera programación subtitulada en 1981. [141] La programación subtitulada en Canadá comenzó con la emisión de Clown White en versiones en inglés y francés en CBC Television y Radio-Canada, respectivamente. La mayoría de las fuentes indican que ese evento ocurrió en 1981, [142] mientras que otras indican el año como 1982. [143]
En 1997, Henry Vlug, un abogado sordo de Vancouver, presentó una denuncia ante la Comisión Canadiense de Derechos Humanos (CHRC) alegando que la ausencia de subtítulos en algunos programas de CBC Television y Newsworld infringía sus derechos como persona con discapacidad. En 2000, un fallo del Tribunal Canadiense de Derechos Humanos , que posteriormente escuchó el caso, se puso de parte de Vlug y determinó que la ausencia de subtítulos constituía discriminación por motivos de discapacidad . El Tribunal ordenó a CBC Television y Newsworld que subtitulasen la totalidad de sus días de emisión, "incluidos programas de televisión, anuncios, promociones y flashes informativos no programados, desde el inicio hasta el final". [144]
El fallo reconoció que "inevitablemente habrá fallas con respecto a la entrega de subtítulos", pero que "la regla debería ser el subtitulado completo". En un acuerdo negociado para evitar apelar el fallo ante el Tribunal Federal de Canadá , la CBC acordó comenzar a subtitular al 100% en CBC Television y Newsworld a partir del 1 de noviembre de 2002. [145] CBC Television y Newsworld son las únicas emisoras en el mundo obligadas a subtitular todo el día de transmisión. Sin embargo, la evidencia publicada afirma que CBC no está proporcionando el subtitulado al 100% ordenado por el Tribunal. [146]
En 2004, el senador canadiense retirado Jean-Robert Gauthier , una persona con problemas de audición, presentó una queja ante la CHRC contra Radio-Canadá en relación con los subtítulos, en particular la ausencia de subtítulos en tiempo real en los noticieros y otros programas en vivo. Como parte del proceso de conciliación, Radio-Canadá aceptó presentar un informe sobre el estado de los subtítulos, especialmente los subtítulos en tiempo real, en Radio-Canadá y RDI . [147] El informe, que fue objeto de algunas críticas, propuso un acuerdo con Cité Collégiale , una universidad en Ottawa, para capacitar a más subtituladores en tiempo real en francés. [148] [149]
Las cadenas especializadas en idioma inglés propiedad de CBC o copropiedad de CBC, incluido el documental , tienen los requisitos de subtítulos más bajos típicos de las grandes emisoras canadienses (90% del día de transmisión al final de los términos de licencia de ambas cadenas). [150] [151] ARTV , la cadena especializada en idioma francés copropiedad de CBC, tiene un requisito mínimo de subtítulos del 53%. [152]
El 5 de junio de 2013, la CBC anunció que eliminaría gradualmente la marca Radio-Canada de sus propiedades de transmisión en francés y las unificaría bajo nombres con el prefijo " Ici " ('esto es' o literalmente 'aquí'). Por ejemplo, la CBC planeaba cambiar el nombre de Télévision de Radio-Canada a " Ici Télé ", Première Chaîne a " Ici Première " y trasladar su sitio web en francés de Radio-Canada.ca a ici.ca. El vicepresidente de Radio-Canada, Louis Lalande, declaró que el nuevo nombre complementaba sus operaciones multiplataforma, al mismo tiempo que servía como homenaje al eslogan histórico de identificación de la estación de la emisora desde la década de 1930, " ici Radio-Canada " ('esto es Radio-Canada'). [153]
El anuncio fue criticado por políticos (como el Ministro de Patrimonio Canadiense James Moore ), quienes sintieron que la nueva marca "Ici" era demasiado confusa y que la CBC estaba disminuyendo el valor del nombre Radio-Canada a través de sus planes de restarle importancia. El cambio de marca también fue criticado por ser un gasto innecesario, que supuestamente costó $400,000, en medio de recortes presupuestarios en la CBC. [154] El 10 de junio, en respuesta a las críticas, Hubert Lacroix se disculpó por la decisión y anunció que las nuevas marcas para sus principales redes de radio y televisión serían revisadas para restaurar el nombre Radio-Canada junto con Ici, como " Ici Radio-Canada Première ". [155] [156]
En marzo de 2013, la CBC también presentó una demanda de marca registrada contra Sam Norouzi, fundador de CFHD-DT —una nueva estación multicultural en Montreal— buscando que se cancelara el registro de Norouzi del nombre "ICI" (como abreviatura de "International Channel/Canal International") porque era demasiado similar a sus propias marcas comerciales relacionadas con "Ici". A pesar de que la marca registrada de Norouzi había sido registrada antes del registro de la CBC, la corporación argumentó que la solicitud de Norouzi contenía información incorrecta sobre su primer uso del nombre en el comercio, y también afirmó el uso prolongado de "Ici Radio-Canada" como parte de su imagen. Norouzi declaró que planeaba luchar contra la CBC en los tribunales. [157] [158]
El 18 de marzo de 2020, a raíz de la pandemia de COVID-19 , CBC News suspendió todos sus noticieros locales en inglés (excluyendo los transmitidos por CBC North , que incluyen un noticiero en inglés y un segundo en inuktitut ), reemplazándolos en sus franjas horarias con transmisiones simultáneas de CBC News Network . [159] [160] La CBC declaró que esto se hizo para agrupar sus recursos locales en CBC News Network como una "oferta de noticias principal". [161] Un memorando de los empleados sugirió que la falta de personal en el Centro Canadiense de Radiodifusión y "protocolos de recopilación de noticias mucho más estrictos" fueron otro factor en la decisión. [160] El editor en jefe de CBC News, Brodie Fenlon, declaró de manera similar que la emisora había decidido consolidar la producción de noticias porque su brote había "puesto[d] demandas increíbles en nuestro personal y nuestra infraestructura", y no todos los trabajos asociados con la producción de televisión eran capaces de realizarse de forma remota. [160] Estas consolidaciones sólo afectan a la programación de noticias de CBC Television; CBC Radio e Ici Radio-Canada Télé han seguido transmitiendo contenido local. [160]
La decisión de la CBC enfrentó críticas por su falta de justificación clara y la consiguiente reducción de la cobertura de noticias locales durante un evento noticioso importante, especialmente en mercados donde los noticieros locales de la CBC son la única programación de noticias específica de la región (como la Isla del Príncipe Eduardo , que resultó en críticas a la medida por parte del primer ministro Dennis King ). [162] El Canadian Media Guild afirmó que la decisión "contradice la experiencia pasada que ha demostrado una y otra vez que en tiempos de eventos significativos, los canadienses confían y dependen de la cobertura de noticias de la CBC, particularmente por su amplia cobertura del impacto regional y local, algo que ninguna otra red canadiense puede igualar". [160] El escritor de medios de Montreal Gazette, Steve Faguy, cuestionó si este cambio cumplía con las licencias CRTC de las estaciones individuales, ya que todas las estaciones de la CBC deben producir noticieros locales diariamente y una cantidad mínima de programación local por semana. [160]
En un editorial para The Globe and Mail , el ex presidente de CTV News, Robert Hurst, afirmó que era inusual que una operación periodística redujera sus operaciones durante una crisis, y sugirió que la decisión era la culminación de "décadas de mala gestión de CBC News" y bajos índices de audiencia en comparación con competidores (como CTV, Global y Citytv) en la mayoría de los mercados. [163] El Toronto Star escribió de manera similar que la CBC había "decidido abandonar a las comunidades locales en todo el país". [164]
El 24 de marzo, la CBC anunció que introduciría "un segmento de noticias locales ampliado de 30 minutos en CBC News Network" a partir del 25 de marzo, y que "haría todo lo posible para que todos los programas locales dedicados volvieran a estar disponibles en la red principal". [165]
Desde 2016, la CBC ha utilizado contenido de marca , publicando anuncios que están diseñados para verse, leerse o sonar de manera similar a las noticias producidas por la propia CBC. [166] En 2020, la CBC lanzó formalmente una división llamada Tandem que centró sus esfuerzos de marketing de contenido de marca, prometiendo a los clientes corporativos que pueden "aprovechar" la reputación de la CBC alineando su mensaje con la "confianza que los canadienses tienen en nuestra marca". Más de 500 empleados actuales y anteriores pidieron a la gerencia de la CBC que pusiera fin a Tandem, diciendo que "en una era de 'noticias falsas', donde la desinformación ya está muy extendida, socava la confianza... lo que es peor, utiliza los dólares de impuestos [de los canadienses] para hacerlo". [167] En noviembre de 2020, ex empleados solicitaron que la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones investigara a Tandem como parte de la próxima renovación de la licencia de la emisora pública, preocupados porque el contenido difumina las líneas entre la publicidad y las noticias, y agregaron que "los canadienses tienen derecho a una emisora pública nacional que anteponga sus necesidades de noticias e información a los deseos de los clientes corporativos". [168]
Los medios del sector privado criticaron la capacidad de la CBC de dominar el mercado publicitario canadiense, utilizando subsidios financiados con impuestos para competir injustamente con los periódicos y emisoras locales, expulsándolos del negocio. [169]
La presidenta y directora ejecutiva de la CBC, Catherine Tait, afirma que desde entonces la CBC ha puesto en marcha "barandillas" que garantizarán que no haya confusión entre el periodismo de la CBC y la publicidad comercial. [166]
El CRTC integró su investigación de Tandem en sus audiencias sobre la renovación de las licencias federales de transmisión de la CBC, y finalmente renovó la licencia de la CBC de 2022 a 2027 y aprobó el programa Tandem. El CRTC exigió que la CBC estableciera, mantuviera y difundiera sus directrices sobre contenido de marca, así como que midiera si el contenido de marca es confuso para los canadienses. [169]
La decisión del CRTC ha sido criticada por permitir a la CBC hacer caso omiso de su mandato como emisora pública, transformándose en una "emisora comercial financiada con fondos públicos". [170]
El 15 de diciembre de 2021, el juez de Manitoba Herbert Rempel ordenó a la Canadian Broadcasting Corporation que pagara al asesor de inversiones Kenneth Wayne Muzik casi 1,7 millones de dólares en daños y perjuicios por una historia que había emitido en junio de 2012 en la que aparecía un excliente, William Worthington, que se quejaba del rendimiento de su cartera de inversiones. Muzik estuvo representado por William Gange, de Gange Collins Holloway. [171] En marzo de 2022, Rempel ordenó a la CBC que pagara casi 300.000 dólares para cubrir los honorarios legales de Muzik. [172]
El 8 de febrero de 2022, la filial de WE Charity con sede en Nueva York presentó una demanda contra la CBC por difamación. [173] [174] [175] [176] La denuncia de 230 páginas se presentó en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , donde el caso fue asignado al juez de distrito Randolph D. Moss . [173] [176]
La demanda alega que, en un artículo de una hora para su serie The Fifth Estate , la CBC transmitió afirmaciones de los periodistas Mark Kelly y Harvey Cashore que la CBC sabía que eran falsas, incluyendo que WE Charity había exagerado el número de escuelas que había construido en Kenia y engañado a los donantes sobre cómo se había gastado su dinero. WE Charity acusó a la CBC de inventar citas y utilizar una edición engañosa para apoyar lo que WE llamó una "narrativa preconcebida". [173] [174]
Joe Patrice, del sitio web Above the Law , que cubre noticias legales, revisó los detalles de la demanda y la llamó una "imagen reflejada" de Dominion Voting Systems v. Fox News Network . [175] [177] Dominion Voting Systems , originalmente una empresa canadiense, decidió demandar a Fox News Network en los Estados Unidos, y finalmente acordó pagar 787,5 millones de dólares. [178] De manera similar, WE Charity, cuyas operaciones estadounidenses están incorporadas en Williamsville, Nueva York , demandó a la CBC en los Estados Unidos, en ambos casos a pesar del obstáculo del estándar de "malicia real" establecido en New York Times Co. v. Sullivan , que es exclusivo de la ley estadounidense y requiere que el acusado supiera o no le importara si sus declaraciones eran falsas. [175] Pattrice escribe: "La CBC produjo segmentos que afirmaban que la organización benéfica se apropió indebidamente del dinero de los donantes... no lo hizo". [177]
El 4 de mayo, los abogados de la CBC presentaron una moción para desestimar el caso per forum non conveniens , diciendo que sería más apropiado que se escuchara ante un tribunal canadiense. [173] [174] [175] [177] [176] WE Charity respondió el 10 de junio, contrarrestando que las acusaciones de la CBC habían obstaculizado sus esfuerzos de recaudación de fondos en los Estados Unidos, donde se encuentran muchos de sus donantes. [177] [176] El 27 de junio, el juez Moss denegó la moción de la CBC, dictaminando que el caso procedería en el Tribunal de Distrito. [173] [174] [177] [176] Moss rechazó la afirmación de la CBC de que viajar de Canadá a los Estados Unidos era excesivamente oneroso, y sostuvo que la relativa facilidad del descubrimiento electrónico moderno y la transferencia de documentos entre jurisdicciones hacían que la existencia de pruebas documentales en Canadá fuera un obstáculo insignificante para el litigio en los Estados Unidos. [177] Patrice sugiere que, incluso diez años antes, la moción de la CBC podría haber tenido éxito, y ve la decisión como un ejemplo de cómo el auge de los medios digitales está revolucionando la profesión jurídica. [177]
El 17 de abril de 2023, la cuenta principal de CBC en Twitter fue etiquetada como "medios financiados por el gobierno". En respuesta, CBC anunció que dejaría de usar Twitter, de manera similar a NPR después de la controversia inicial en torno a las decisiones de Elon Musk como CEO de Twitter . Más tarde, Elon Musk tuiteó que en respuesta a la afirmación de CBC de que estaban "menos del 70% financiados por el gobierno", Twitter estaba cambiando la etiqueta a "medios financiados por el gobierno en un 69%". [179] [180] Según el informe anual de ingresos de CBC, el 70,6% de los ingresos provinieron del gasto parlamentario en 2019-2020, mientras que el 65,6% de los ingresos provinieron en 2021-2022 y el 66,7% en 2023. [181] [182] [183]
El 9 de mayo de 2023, la CBC anunció que reanudaría la actividad parcial en algunas de sus cuentas de Twitter. [184]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Las consecuencias de la caída de una de las mayores estrellas de CBC golpearon duramente a la corporación el miércoles. Un informe independiente encontró que los gerentes de CBC sabían sobre el comportamiento abusivo de Jian Ghomeshi en el trabajo, pero no hicieron nada para detenerlo.
"Ninguna amistad en el lugar de trabajo ni ningún ambiente creativo excusan este tipo de comportamiento, especialmente cuando hay un desequilibrio de poder como el que había con la Sra. Borel", dijo Ghomeshi ante el tribunal.
Las circunstancias en torno a la denuncia de Ghomeshi "nunca deberían haber sucedido", dice CBC
Hemos revisado nuestro proceso para capturar los detalles de las denuncias de acoso e intimidación. Estamos respondiendo a las denuncias con renovada disciplina y rigor, y aprendiendo de los datos para mejorar la prevención y la resolución temprana.
La corporación dice que el cambio cultural sobre el acoso en el lugar de trabajo está en marcha, pero los externos tienen dudas.
Este ataque distorsionado y tendencioso a nuestro sistema de atención médica pública se emitió dos veces en la CBC en diciembre, durante la segunda semana de las elecciones federales.
CBC retira documental sobre Falun Gong a pedido del gobierno chino
