Alexander Sergeyevich Pushkin [a] ( inglés: / ˈ p ʊ ʃ k ɪ n / ; [1] ruso: Александр Сергеевич Пушкин , IPA: [ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn ] ⓘ ; 6 de junio [OS26 de mayo] 1799 – 10 de febrero [OS29 de enero] 1837) fue un poeta, dramaturgo y novelista ruso de laépoca romántica. [2]Muchos lo consideran el mayor poeta ruso,[3][4][5][6]así como el fundador dela literatura rusa. [7][8]
Pushkin nació en la nobleza rusa en Moscú. [9] Su padre, Sergey Lvovich Pushkin, pertenecía a una antigua familia noble. Su bisabuelo materno fue el general de división Abram Petrovich Gannibal , un noble de origen africano que fue secuestrado de su tierra natal por los otomanos , luego liberado por el emperador ruso y criado en la corte del emperador como su ahijado .
Publicó su primer poema a la edad de 15 años y fue ampliamente reconocido por el establishment literario cuando se graduó en el Liceo Tsarskoye Selo . Al graduarse del Lycée, Pushkin recitó su controvertido poema " Oda a la libertad ", uno de los varios que llevaron a su exilio por parte del emperador Alejandro I. Mientras estaba bajo estricta vigilancia por parte de la policía política del Emperador y sin poder publicar, Pushkin escribió su obra más famosa, Boris Godunov . Su novela en verso Eugenio Onegin se publicó por entregas entre 1825 y 1832. Pushkin fue herido de muerte en un duelo con el supuesto amante de su esposa y el marido de su hermana, Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès , también conocido como Dantes-Gekkern, un oficial francés al servicio con el Regimiento de la Guardia Chevalier .
El padre de Pushkin, Sergei Lvovich Pushkin (1767-1848), descendía de una distinguida familia de la nobleza rusa cuyos ancestros se remontaban al siglo XII. [10] La madre de Pushkin, Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775-1836), descendía a través de su abuela paterna de la nobleza alemana y escandinava . [11] [12] Era hija de Ossip Abramovich Gannibal (1744–1807) y su esposa, Maria Alekseyevna Pushkina (1745–1818).
El padre de Ossip Abramovich Gannibal, bisabuelo de Pushkin, fue Abram Petrovich Gannibal (1696-1781), un paje eritreo secuestrado y llevado a Constantinopla como regalo para el sultán otomano y luego trasladado a Rusia como regalo para Pedro el Grande . Abram escribió en una carta a la emperatriz Isabel, hija de Pedro el Grande, que Gannibal era de la ciudad de "Lagon". En gran parte basándose en una biografía mítica del yerno de Gannibal, Rotkirkh, algunos historiadores concluyeron que Gannibal nació en una aldea llamada Geza-Lamza cerca de Dubarwa en la provincia de Seraye del reino de Mdre Bahri en la actual Eritrea. [13]
Vladimir Nabokov , al investigar a Eugene Onegin , arrojó serias dudas sobre esta teoría del origen. Investigaciones posteriores realizadas por los académicos Dieudonné Gnammankou y Hugh Barnes finalmente establecieron de manera concluyente que Gannibal nació en África Central, en un área que bordea el lago Chad en el actual Camerún . [13] [14] Después de estudiar en Francia como ingeniero militar , Gannibal se convirtió en gobernador de Reval y, finalmente, en Général en Chief (el tercer rango militar más alto) a cargo de la construcción de fuertes marítimos y canales en Rusia.
Nacido en Moscú, Pushkin estuvo confiado a niñeras y tutores de francés, y habló principalmente francés hasta los diez años. Se familiarizó con el idioma ruso a través de la comunicación con los siervos de la casa y con su niñera, Arina Rodionovna, a quien amaba mucho y a quien tenía más apego que a su propia madre.
Publicó su primer poema a la edad de 15 años. Cuando terminó la escuela, como parte de la primera promoción del prestigioso Liceo Imperial en Tsarskoye Selo , cerca de San Petersburgo, su talento ya era ampliamente reconocido en la escena literaria rusa. En el Liceo, fue alumno de David Mara, conocido en Rusia como David de Boudry , hermano menor del revolucionario francés Jean-Paul Marat . [15] Después de la escuela, Pushkin se sumergió en la vibrante y estridente cultura juvenil intelectual de San Petersburgo, que entonces era la capital del Imperio Ruso . En 1820 publicó su primer poema largo, Ruslan y Ludmila , con mucha controversia sobre su tema y estilo.
Mientras estaba en el Liceo, Pushkin estuvo fuertemente influenciado por las enseñanzas individualistas liberales kantianas de Alexander Kunitsyn , a quien Pushkin conmemoraría más tarde en su poema 19 de octubre . [16] Pushkin también se sumergió en el pensamiento de la Ilustración francesa , con la que permanecería permanentemente en deuda a lo largo de su vida, especialmente Voltaire , a quien describió como "el primero en seguir el nuevo camino, y en llevar la lámpara de la filosofía a los archivos oscuros de la historia". [17] [18]
Pushkin gradualmente se comprometió con la reforma social y emergió como portavoz de los radicales literarios. Esto enfureció al gobierno y llevó a su traslado de la capital en mayo de 1820. [19] Fue al Cáucaso y a Crimea y luego a Kamianka y Chișinău en Besarabia , donde se convirtió en masón .
Se unió a Filiki Eteria , una organización secreta cuyo propósito era derrocar el dominio otomano en Grecia y establecer un estado griego independiente. Se inspiró en la Revolución griega y cuando estalló la guerra contra el Imperio Otomano, llevó un diario registrando los acontecimientos del levantamiento nacional.
Permaneció en Chisináu hasta 1823 y escribió dos poemas románticos que le valieron elogios: El cautivo del Cáucaso y La fuente de Bakhchisaray . En 1823, Pushkin se mudó a Odessa , donde nuevamente chocó con el gobierno, que lo envió al exilio en la finca rural de su madre en Mikhailovskoye , cerca de Pskov , de 1824 a 1826. [20]
En Mikhaylovskoye, Pushkin escribió poemas de amor nostálgicos que dedicó a Elizaveta Vorontsova, esposa del gobernador general de Malorossia . [21] Luego Pushkin trabajó en su novela en verso Eugenio Onegin .
En Mikhaylovskoye, en 1825, Pushkin escribió el poema To*** . Generalmente se cree que dedicó este poema a Anna Kern , pero hay otras opiniones. El poeta Mikhail Dudin creía que el poema estaba dedicado a la sierva Olga Kalashnikova. [22] La pushkinista Kira Victorova creía que el poema estaba dedicado a la emperatriz Isabel Alekseyevna. [23] Vadim Nikolayev argumentó que la idea sobre la Emperatriz era marginal y se negó a discutirla, mientras intentaba demostrar que el poema había sido dedicado a Tatyana Larina, la heroína de Eugenio Onegin . [22]
Las autoridades convocaron a Pushkin a Moscú después de que se encontrara su poema Oda a la libertad entre las pertenencias de los rebeldes del Levantamiento Decembrista (1825). Después de su exilio en 1820 [24] los amigos y familiares de Pushkin solicitaron continuamente su liberación, enviaron cartas y se reunieron con el emperador Alejandro I y luego con el emperador Nicolás I tras el levantamiento decembrista. Al conocer al emperador Nicolás I, Pushkin obtuvo su liberación del exilio y comenzó a trabajar como Consejero Titular de los Archivos Nacionales del emperador. Sin embargo, debido a que los insurgentes del Levantamiento Decembrista (1825) en San Petersburgo habían conservado algunos de los poemas políticos anteriores de Pushkin, el emperador mantuvo un control estricto de todo lo que Pushkin publicaba y se le prohibió viajar a voluntad.
Durante ese mismo año (1825) Pushkin también escribió la que se convertiría en su obra más famosa, el drama Boris Godunov , mientras se encontraba en la finca de su madre. Sin embargo, no pudo obtener permiso para publicarlo hasta cinco años después. La versión original y sin censura del drama no se representó hasta 2007.
Alrededor de 1825-1829 conoció y se hizo amigo del poeta polaco Adam Mickiewicz , durante el exilio en Rusia central. [25] En 1829 viajó a través del Cáucaso hasta Erzurum para visitar a unos amigos que luchaban en el ejército ruso durante la guerra ruso-turca . [26] A finales de 1829 Pushkin quiso emprender un viaje al extranjero, deseo reflejado en su poema Vámonos, estoy listo . [27] Solicitó permiso para el viaje, pero recibió respuesta negativa de Nicolás I el 17 de enero de 1830. [28]
Alrededor de 1828 Pushkin conoció a Natalia Goncharova , que entonces tenía 16 años y una de las bellezas más comentadas de Moscú. Después de muchas dudas, Natalia aceptó una propuesta de matrimonio de Pushkin en abril de 1830, pero no antes de recibir garantías de que el gobierno zarista no tenía intención de perseguir al poeta libertario. Más tarde, Pushkin y su esposa se convirtieron en asiduos de la sociedad de la corte. Se comprometieron oficialmente el 6 de mayo de 1830 y enviaron invitaciones de boda. Debido a un brote de cólera y otras circunstancias, la boda se retrasó un año. La ceremonia tuvo lugar el 18 de febrero de 1831 (estilo antiguo) en la Iglesia de la Gran Ascensión en la calle Bolshaya Nikitskaya de Moscú.
Cuando el Emperador le dio a Pushkin el título más bajo de la corte, Caballero de Cámara, el poeta se enfureció, sintiendo que el Emperador pretendía humillarlo dando a entender que no estaba siendo admitido en la corte por sus propios méritos, sino únicamente para que su esposa, que tenía muchos admiradores, incluido el propio Emperador, podía asistir adecuadamente a los bailes de la corte. [ cita necesaria ] El matrimonio de Pushkin con Goncharova fue en gran medida feliz, pero el coqueto y la frivolidad característicos de su esposa llevarían a su duelo fatal siete años después, porque Pushkin tenía un temperamento muy celoso. [29]
En 1831, durante el período de creciente influencia literaria de Pushkin, conoció a uno de los otros grandes escritores rusos, Nikolai Gogol . Después de leer el volumen de cuentos de Gogol de 1831-1832 Tardes en una granja cerca de Dikanka , Pushkin lo apoyó y publicaría algunos de los cuentos más famosos de Gogol en la revista The Contemporary , que fundó en 1836.
En el otoño de 1836, Pushkin se endeudaba cada vez más y se enfrentaba a rumores escandalosos de que su esposa estaba teniendo una aventura amorosa. El 4 de noviembre, envió un desafío a duelo a Georges d'Anthès , también conocido como Dantes-Gekkern. Jacob van Heeckeren , padre adoptivo de d'Anthès, pidió que el duelo se retrasara dos semanas. Con gestiones de los amigos del poeta, el duelo fue cancelado.
El 17 de noviembre, d'Anthès le propuso matrimonio a la hermana de Natalia Goncharova, Ekaterina. El matrimonio no resolvió el conflicto. D'Anthès continuó persiguiendo a Natalia Goncharova en público y circularon rumores de que d'Anthès se había casado con la hermana de Natalia sólo para salvar su reputación.
El 26 de enero (7 de febrero en el calendario gregoriano) de 1837, Pushkin envió una "carta muy insultante" a Gekkern. La única respuesta a esa carta podría ser un desafío a duelo, como sabía Pushkin. Pushkin recibió el desafío formal a duelo a través de su cuñada, Ekaterina Gekkerna, aprobado por d'Anthès, el mismo día a través del agregado de la Embajada de Francia, el vizconde de Archiac.
Pushkin pidió a Arthur Magenis , entonces agregado del Consulado General británico en San Petersburgo , que fuera su segundo. Magenis no aceptó formalmente, pero el 26 de enero (7 de febrero) se acercó al vizconde de Archiac para intentar una reconciliación; sin embargo, d'Archiac se negó a hablar con él porque aún no era oficialmente el segundo de Pushkin. Magenis, al no poder encontrar a Pushkin por la noche, le envió una carta a través de un mensajero a las 2 de la madrugada, negándose a ser la segunda, ya que la posibilidad de un acuerdo pacífico ya había sido anulada y la tradicional primera tarea del el segundo era tratar de lograr una reconciliación. [30] [31]
El duelo a pistola con d'Anthès tuvo lugar el 27 de enero (8 de febrero) en Río Negro , sin la presencia de un segundo para Pushkin. El duelo que libraron fue del tipo conocido como duelo de barrera . [b] Las reglas de este tipo dictaban que los duelistas comenzaban a una distancia acordada. Después de la señal de comenzar caminaron el uno hacia el otro, acortando la distancia. Podían disparar en cualquier momento que quisieran, pero el duelista que disparó primero debía quedarse quieto y esperar a que el otro disparara cuando quisiera. [32]
D'Anthès disparó primero, hiriendo gravemente a Pushkin; la bala entró por su cadera y penetró su abdomen. D'Anthès sólo resultó levemente herido en el brazo derecho por el disparo de Pushkin. Dos días después, a las 14.45 horas del 29 de enero (10 de febrero), Pushkin murió de peritonitis .
A petición de la esposa de Pushkin, lo metieron en el ataúd vestido de noche, no con el uniforme de cadete de cámara, el uniforme proporcionado por el emperador. El funeral se asignó inicialmente a la catedral de San Isaac, pero se trasladó a la iglesia Konyushennaya. Asistió mucha gente. Después del funeral, el ataúd fue bajado al sótano, donde permaneció hasta el 3 de febrero, cuando fue trasladado a la provincia de Pskov. Pushkin fue enterrado en los terrenos del monasterio Svyatogorsky en la actual Pushkinskiye Gory , cerca de Pskov, junto a su madre. Su última casa es ahora un museo .
Pushkin tuvo cuatro hijos de su matrimonio con Natalia: María (n. 1832), Alejandro (n. 1833), Grigory (n. 1835) y Natalia (n. 1836), el último de los cuales se casó morganáticamente con el príncipe Nikolaus Wilhelm de Nassau de la Casa de Nassau-Weilburg y se le concedió el título de Condesa de Merenberg . Su hija Sophie se casó con el gran duque Michael Mikhailovich de Rusia , nieto del emperador Nicolás I.
Sólo quedan las líneas de Alejandro y Natalia. La nieta de Natalia, Nadejda , se casó con un miembro de la extensa familia real británica, siendo su marido tío del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , y es abuela del actual marqués de Milford Haven . [33] Los descendientes del poeta viven ahora en todo el mundo, en el Reino Unido, la República Checa, Alemania, Bélgica, Luxemburgo y los Estados Unidos.
El 6 de junio de 2009, Google celebró el cumpleaños de Alexander Pushkin con un garabato. [34] [35]
La crítica considera muchas de sus obras obras maestras, como el poema El jinete de bronce y el drama El invitado de piedra , un relato de la caída de Don Juan . Su breve drama poético Mozart y Salieri (como El invitado de piedra , una de las llamadas cuatro pequeñas tragedias , una caracterización colectiva del propio Pushkin en una carta de 1830 a Pyotr Pletnyov [36] ) fue también la inspiración para Amadeus de Peter Shaffer. como proporcionar el libreto (casi palabra por palabra) de la ópera Mozart y Salieri de Rimsky-Korsakov .
Pushkin también es conocido por sus cuentos. En particular, su ciclo Los cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin , incluido El disparo , fueron bien recibidos. Según el teórico literario Kornelije Kvas,
"La lógica narrativa y la verosimilitud de lo que se narra, junto con la precisión, la concisión -economía de la presentación de la realidad-, todo lo anterior se logra en Tales of Belkin , especialmente, y sobre todo, en el cuento El jefe de estación . Pushkin es el progenitor del largo y fructífero desarrollo de la literatura realista rusa, ya que logra alcanzar el ideal realista de una presentación concisa de la realidad". [37]
El propio Pushkin prefirió su novela en verso Eugenio Onegin , que escribió a lo largo de su vida y que, iniciando una tradición de grandes novelas rusas, sigue unos pocos personajes centrales pero varía mucho en tono y enfoque.
Onegin es una obra de tal complejidad que, aunque sólo tiene unas cien páginas, el traductor Vladimir Nabokov necesitó dos volúmenes completos de material para traducir plenamente su significado al inglés. Debido a esta dificultad de traducción, los versos de Pushkin siguen siendo en gran medida desconocidos para los lectores ingleses. Aun así, Pushkin ha influido profundamente en escritores occidentales como Henry James . [38] Pushkin escribió La dama de picas , un cuento frecuentemente antologizado en traducción al inglés.
Las obras de Pushkin también proporcionaron un terreno fértil para los compositores rusos. Ruslan y Lyudmila de Glinka es la primera ópera importante inspirada en Pushkin y un hito en la tradición de la música rusa. Las óperas de Tchaikovsky Eugene Onegin (1879) y La dama de picas ( Pikovaya Dama , 1890) se hicieron quizás más conocidas fuera de Rusia que las obras del mismo nombre del propio Pushkin.
La monumental Boris Godunov de Mussorgsky (dos versiones, 1868–9 y 1871–2) es una de las óperas rusas más finas y originales. Otras óperas rusas basadas en Pushkin incluyen Rusalka y El invitado de piedra de Dargomyzhsky ; Mozart y Salieri , El cuento del zar Saltan y El gallo de oro , de Rimsky-Korsakov ; El prisionero del Cáucaso , de Cui , Fiesta en tiempos de plaga y La hija del capitán ; Mazeppa , de Tchaikovsky ; las óperas en un acto de Rachmaninoff , Aleko (basada en Los gitanos ) y El caballero avaro ; Mavra de Stravinsky y Dubrovsky de Nápravník .
Además, se han adaptado ballets y cantatas , así como innumerables canciones , a los versos de Pushkin (incluidos incluso sus poemas en francés, en el ciclo de canciones " Caprice étrange " de Isabelle Aboulker ). Suppé , Leoncavallo y Malipiero también han basado óperas en sus obras. [39] Los compositores Yudif Grigorevna Rozhavskaya , Galina Konstantinovna Smirnova , Yevgania Yosifovna Yakhina , Maria Semyonovna Zavalishina , Zinaida Petrovna Ziberova compusieron canciones populares utilizando el texto de Pushkin. [40]
El deseo de gloria , que ha sido dedicado a Elizaveta Vorontsova, fue musicalizado por David Tukhmanov (Vitold Petrovsky – El deseo de gloria en YouTube ), así como Keep Me, Mine Talisman – de Alexander Barykin (Alexander Barykin – Keep Me , Mine Talisman en YouTube ) y más tarde de Tukhmanov.
Muchos consideran que Pushkin es el representante central del romanticismo en la literatura rusa, aunque no era inequívocamente conocido como romántico. Los críticos rusos han sostenido tradicionalmente que sus obras representan un camino desde el neoclasicismo pasando por el romanticismo hasta el realismo . Una evaluación alternativa sugiere que "tenía la capacidad de considerar contradicciones que pueden parecer románticas en origen, pero que en última instancia son subversivas de todos los puntos de vista fijos, de todas las perspectivas únicas, incluida la romántica" y que "es simultáneamente romántico y no romántico". . [2]
A Pushkin se le suele atribuir el mérito del desarrollo de la literatura rusa. Se considera que fue el creador del nivel de lenguaje altamente matizado que caracteriza la literatura rusa después de él, y también se le atribuye el aumento sustancial del léxico ruso. Cada vez que encontraba lagunas en el vocabulario ruso, ideaba calcos . Su rico vocabulario y su estilo altamente sensible son la base de la literatura rusa moderna. Sus logros establecieron nuevos récords para el desarrollo de la lengua y la cultura rusas. Se convirtió en el padre de la literatura rusa en el siglo XIX, marcando los mayores logros del siglo XVIII y el comienzo del proceso literario del siglo XIX. Introdujo a Rusia en todos los géneros literarios europeos, así como en un gran número de escritores de Europa occidental. Aportó un lenguaje natural e influencias extranjeras para crear la poética rusa moderna. Aunque su vida fue breve, dejó ejemplos de casi todos los géneros literarios de su época: la poesía lírica, la poesía narrativa, la novela, el cuento, el drama, el ensayo crítico e incluso la carta personal.
Según Vladimir Nabokov ,
El lenguaje de Pushkin combinaba todos los elementos contemporáneos del ruso con todo lo que había aprendido de Derzhavin , Zhukovsky , Batyushkov , Karamzin y Krylov :
- La tensión poética y metafísica que aún vivía en las formas y locuciones del eslavo eclesiástico
- Galicismos abundantes y naturales
- Coloquialismos cotidianos de su conjunto.
- Estilizó el discurso popular combinando los famosos tres estilos (bajo, medio elevado, alto) queridos por los arcaístas pseudoclásicos y añadiendo los ingredientes de los románticos rusos con una pizca de parodia . [41]
Su trabajo como crítico y periodista marcó el nacimiento de la cultura de las revistas rusas, lo que le incluyó idear y contribuir en gran medida a una de las revistas literarias más influyentes del siglo XIX, la Sovremennik ( The Contemporary , o Современник ). Pushkin inspiró los cuentos populares y piezas de género de otros autores: Leskov , Yesenin y Gorky . Su uso del ruso formó la base del estilo de los novelistas Ivan Turgenev , Ivan Goncharov y León Tolstoi , así como el de poetas líricos posteriores como Mikhail Lermontov . Pushkin fue analizado por Nikolai Gogol , su sucesor y alumno, y el gran crítico ruso Vissarion Belinsky , quien produjo el estudio crítico más completo y profundo de la obra de Pushkin, que aún conserva gran parte de su relevancia.
El año del centenario de la muerte de Pushkin, 1937, fue uno de los centenarios literarios más importantes de la era soviética en la Rusia estalinista, rivalizado sólo por el centenario de 1928 que conmemora el nacimiento de León Tolstoi . A pesar de la exhibición pública de su rostro en los omnipresentes carteles y envoltorios de caramelos, la "imagen" de Pushkin entraba en conflicto con la del soviético ideal (tenía fama de libertino con tendencias aristocráticas impenitentes) y estaba sujeta a un revisionismo represivo, similar al del Estado estalinista. Limpieza del anarquismo cristiano de Tolstoi . [42]
.jpg/1280px-Bolshiye_Vyazyomy,_Moskovskaya_oblast',_Russia_-_panoramio_(27).jpg)
Schapiro escribe que la influencia de Kunitsyn en las opiniones políticas de Pushkin fue "sobre todo importante".
Schapiro describe la filosofía de Kunitsyn como la que transmite "los principios más ilustrados del pensamiento pasado sobre las relaciones entre el individuo y el Estado", es decir, que el poder del gobernante está "limitado por los derechos naturales de sus súbditos, y estos súbditos nunca pueden ser tratados como un medio para un fin, sino sólo como un fin en sí mismos.
.jpg/1280px-Pushkin_(by_Mate).jpg)
.jpg/1280px-Duel_of_Pushkin_and_d'Anthes_(19th_century).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata