El tiro (Выстрел) es un cuento de Aleksandr Pushkin publicado en 1831. Es el primer relato de Los cuentos del difunto Iván Petrovich Belkin de Pushkin , un ciclo de cinco cuentos. El tiro detalla los acontecimientos que tuvieron lugar en un puesto militar en una provincia rusa y, varios años después, en una finca rural. Pushkin analiza temas de honor, venganza y muerte, y los sitúa en el contexto más amplio de la sociedad rusa. El tiro cuenta la historia de un soldado retirado llamado Silvio, que guarda rencor durante muchos años tras una discusión en la que le faltaron el respeto delante de sus compañeros. Contada desde la perspectiva de un narrador anónimo, la historia concluye con Silvio regresando para buscar venganza contra el hombre que le hizo daño, el Conde. [1] [2]
La inspiración de Pushkin para El tiro fue una combinación de su propia experiencia personal, así como de las obras de sus compañeros. El propio Pushkin señaló que el personaje de Silvio estaba influenciado por la escritura de un compatriota ruso, Alexander Bestuzhev . Aunque es una obra más corta, El tiro sirvió como influencia para la literatura rusa posterior, incluyendo Notas del subsuelo de Fiódor Dostoyevsky . [3] Esta historia sigue siendo popular y relevante para los lectores modernos. Ofrece a los lectores una visión de la sociedad rusa del siglo XIX, y el aire de misterio que rodea a Silvio sirve para atraer y retener a los lectores. [4] [5]
Al situar el escenario en la región provincial de Rusia, Pushkin crea un entorno que resulta relativamente aburrido para el lector. En cambio, utiliza la trama y el desarrollo de los personajes para llenar el vacío. El pueblo alberga un puesto militar, que prepara el escenario para El disparo . El entorno permite al lector centrarse en el conflicto entre los personajes en lugar de en la importancia de su ubicación en Rusia y cómo eso puede afectar al simbolismo detrás de su ubicación. La segunda parte de El disparo tiene lugar en la finca del conde. La finca es grande y lujosa, y un marcado contraste con la humilde casa de Silvio. Pushkin utiliza la yuxtaposición entre las situaciones de vida del conde y de Silvio como una forma de acentuar las diferencias entre los dos personajes. [6] [7]
Muchos elementos de El tiro se pueden conectar con las experiencias de Pushkin como un joven adulto. En 1817, durante su último año de escuela, se hizo amigo de los soldados rusos estacionados cerca de su escuela en San Petersburgo y con frecuencia socializaba con ellos, a menudo bebiendo y jugando a las cartas. Sus experiencias bebiendo y jugando con soldados rusos ociosos le dieron a Pushkin un relato de primera mano del comportamiento de los soldados rusos del siglo XIX, que se refleja en El tiro . Además, al haber vivido en la Rusia provincial, Pushkin estaba familiarizado con el entorno. De 1824 a 1826 Pushkin vivió en la finca Mikhailovskoye de su familia en el oeste de Rusia, a unos 300 km al suroeste de San Petersburgo. Pasó gran parte de su tiempo allí en soledad; sin embargo, se hizo amigo de una niñera de la familia en la finca. La niñera a menudo le contaba a Pushkin cuentos populares que inspiraron muchas de sus obras posteriores. Por último, los elementos de duelo en El tiro se extraen en gran medida de las relaciones del propio Pushkin con los duelos. Pushkin murió en 1837 en un duelo con Georges D'Anthes ; sin embargo, no fue el primer duelo de Pushkin. Participó en numerosos duelos durante su temprana edad adulta, y tuvo mucha suerte de escapar de ellos ileso. El primer duelo entre Silvio y El Conde se basó directamente en uno de los duelos anteriores de Pushkin. Robert Chandler escribe que, "En cuanto a los duelos, Pushkin parece haber mostrado más bravuconería que nunca; en una ocasión llegó con un sombrero lleno de cerezas, comiéndoselas mientras su oponente disparaba el primero". [8] Después de que su oponente Zubov fallara, Pushkin se marchó sin disparar. [9] En El disparo , el Conde comienza a comerse un sombrero lleno de cerezas en medio del duelo, lo que enfurece a Silvio. [10] [11]
El coronel ILP, que estaba destinado en un puesto militar ruso como oficial de infantería, le contó a Belkin la historia de El tiro . Los oficiales siempre visitan a un hombre misterioso llamado Silvio para jugar a las cartas. Silvio es un tirador muy conocido y practica constantemente el tiro. Las paredes de su casa están plagadas de agujeros de bala. En una ocasión, Silvio es insultado por un oficial que es nuevo en el regimiento, pero no desafía a su invitado a un duelo, como dicta la costumbre. Entonces, la mayoría de los oficiales lo consideran un cobarde. Esto confunde particularmente al narrador, que no puede comprender por qué Silvio no se bate a duelo con el oficial, debido a su habilidad con la pistola. Silvio finalmente explica su situación en privado al narrador: hace años era un soldado extremadamente popular, pero se sintió abrumado por los celos después de la llegada de un nuevo oficial. El nuevo oficial era extremadamente guapo, un tirador hábil, de una familia adinerada y tenía mucho éxito con las mujeres. Silvio lo buscó en un baile y le susurró un insulto al oído. El oficial, más tarde conocido como el Conde, le dio una bofetada en la cara como respuesta, y como resultado, se organizó un duelo para el amanecer siguiente. El Conde sacó suerte para disparar primero y disparó a través del sombrero de Silvio. Mientras Silvio se preparaba para disparar, se puso muy nervioso por la forma en que su oponente comía cerezas despreocupadamente mientras esperaba que disparara. Decidió que la vida aparentemente no tenía sentido para el joven despreocupado y confiado. Como resultado, Silvio no disparó de vuelta, eligiendo no matar a un hombre que no valoraba su propia vida. Silvio le explica al Narrador que desde ese día ha estado completamente cautivado por vengarse del Conde. Si ahora hubiera enfrentado al oficial en un duelo por el juego de cartas, casi con certeza lo habría matado, pero también habría corrido el riesgo de morir antes de poder vengarse del Conde. Después de ese día, Silvio pronto se entera de que el Conde está comprometido para casarse, por lo que ahora puede que ya no sea indiferente hacia la vida. Este es el momento que Silvio ha estado esperando incansablemente, y parte del pueblo para vengarse. [12] [13]
Después de varios años, el narrador deja el servicio activo y se va a su finca en el pueblo de P. Encuentra la vida muy aburrida y a menudo añora su vida pasada en el puesto militar. Después de un tiempo, llegan sus vecinos, en particular una hermosa joven condesa, y el narrador los visita poco después. En la pared nota un cuadro de un paisaje suizo con dos agujeros de bala uno encima del otro. El narrador, al ver esto, le cuenta a su vecino sobre un hombre que conoció en el ejército que era un tirador extraordinario, y le cuenta al Conde sobre Silvio. El Conde se sobrepone al miedo y comienza a decirle al narrador que él era el oponente de Silvio, y poco después de su boda Silvio reclamó su derecho a disparar su tiro de respuesta. El Conde describe que Silvio elige no disparar al Conde desarmado, sino que quiere echar a suertes un nuevo duelo. El Conde nuevamente saca el derecho a disparar primero, pero está nervioso y falla, y la bala termina en el cuadro de un paisaje suizo. Mientras Silvio apunta para disparar, la Condesa entra en la habitación. Silvio se compadece de ella y, en lugar de dispararle al conde, le dispara al cuadro casi exactamente en el mismo lugar donde estaba el conde. Silvio vuelve a perdonarle la vida al conde, pero demuestra con qué facilidad podría haberlo matado. Sabiendo que podría haberlo matado, Silvio satisface su conciencia y procede a abandonar la casa, para no ser visto nunca más. Más tarde nos enteramos de que Silvio murió al frente de un regimiento en una batalla durante la Revolución griega, en combate contra las fuerzas otomanas. [14] [15]
Aunque puede que no parezca el género más obvio, Pushkin de hecho está escribiendo principalmente de manera satírica a través de su construcción de El disparo . [3] [16] El primer y más obvio género que influye en el estilo de escritura de Pushkin es su "romántico", que es evidente en los personajes y su sentido de la tradición. [17] Sin embargo, esto no constituye la mayor parte de su historia, ya que toma un personaje tradicional como Silvio y lo enfrenta al resto de la sociedad con su falta de honor que se muestra en el primer duelo que tiene. En el sentido de la parodia, Pushkin se centra en la naturaleza de los personajes para centrarse en la tradición y el honor, y cómo se desmoronan a lo largo del cuento. [3] La narrativa detrás de Silvio muestra que alguna vez fue un hombre honorable que luego cayó en su propio egoísmo, dejando de lado la historia de sus antepasados y, por lo tanto, trascendiendo la naturaleza romántica de la escritura de Pushkin. Esto se puede observar también al final, cuando el Conde se vuelve hacia el hombre que una vez fue Silvio, alguien que no moriría con honor, intercambiando así sus lugares en una sociedad honorable mientras se marcan los cambios que ambos experimentan. [18] [19]
El narrador de The Shot relata los acontecimientos que tienen lugar en esta historia desde una perspectiva en primera persona. No se revela mucha información sobre el narrador, ya que el foco de la historia está en Silvio. Vive en un puesto militar en el pueblo rural de N. Es un oficial de infantería y a menudo pasaba tiempo con Silvio, ya sea cenando o jugando. Después de que Silvio no desafía a duelo al oficial que lo ofendió, el narrador no puede olvidar este episodio y no puede dejar de pensar por qué Silvio no lo batió a duelo. Después de que Silvio anuncia su partida, el narrador se queda después de la cena para escuchar su explicación de por qué no se batió a duelo con el otro oficial. Se entera de que cuando Silvio sirvió en el X. Regimiento de Húsares, se batió a duelo con otro hombre, pero no disparó, porque se dio cuenta de que al otro hombre no le importaba. [20]
Varios años después, el narrador vivía en un pueblo pobre del Distrito P. Administraba su finca y añoraba su antigua y sencilla existencia. Durante su segundo año en la finca, una pareja adinerada que vivía cerca vino a visitarla. Era una perspectiva emocionante y él planeaba ir a presentar sus respetos. Cuando llegaron, el narrador fue a recibirlos y quedó muy impresionado por el conde y la condesa y su finca. Se dio cuenta de dos agujeros de bala en la pintura de un paisaje suizo y comentó que quien los hizo debe ser muy talentoso. El conde le contó la historia de esos agujeros de bala y el narrador se enteró de que ese era el conde que se batió en duelo dos veces con Silvio.
Silvio es un oficial militar retirado que vive en las provincias rusas. El tiro se centra en Silvio y su deseo obsesivo de vengarse del Conde. El narrador se hace amigo de él y Silvio le explica la historia entre él y el Conde. Silvio se muestra pensativo y cuidadoso a lo largo de la historia, sin que nada que no tenga que ver con el Conde lo perturbe. Al final de la historia nos enteramos de que después del tiro final, Silvio regresó al ejército y murió en batalla.
Como antagonista de Silvio, el Conde surge como la persona que hizo que la vida de Silvio se descontrolara al involucrarse en el mismo regimiento militar que él. Al provocar los celos de Silvio, también revela la debilidad detrás del carácter de Silvio y cuán débil podría ser el sentido del honor percibido en la Rusia militar. El Conde es la herramienta que Pushkin usa para mostrar cuán débiles son las personas en la sociedad y cuán fácil puede ser cambiarlas. El Conde obliga a Silvio a aprender más sobre sí mismo y cómo se percibe a sí mismo, pero también es lo suficientemente fuerte como para obligarlo a volverse loco. Más adelante en la historia, se lo pone en la misma posición en la que estuvo Silvio una vez, pero termina siendo permitido vivir porque su esposa, la Condesa, ruega por él.
La Condesa es la esposa del Conde. Es un personaje secundario en la historia. Llega en medio del segundo duelo con El Conde. Su llegada es la razón por la que Silvio se apiada del Conde y le perdona la vida.
Una noche, después de cenar con un grupo de oficiales en la casa de Silvio, el grupo decidió jugar a las cartas. Distraídamente dobló la esquina de una carta y cuando Silvio (correctamente) cambió el marcador, comenzó a discutir con él. Se enojó muchísimo por esto y, debido a su consumo de alcohol y la vergüenza por la risa de sus colegas, le arrojó un candelabro de latón a Silvio. El objeto casi no le da, quien se levanta y echa al oficial de su casa. El oficial dice que está listo para responder por la ofensa y espera batirse a duelo con Silvio. Al día siguiente no había tenido noticias de Silvio, lo que sorprendió a muchos de los otros oficiales. Silvio no se acerca al oficial, lo que confunde al resto del regimiento, especialmente al narrador.
El tema del coraje es importante a lo largo de la historia. Cuando Silvio no desafía a duelo al oficial infractor, muchos soldados suponen que le falta coraje y lo consideran negativo por ello. El narrador afirma que “la falta de coraje es algo que los jóvenes menos pueden perdonar; consideran que el valor es la cumbre de la virtud humana y una excusa para todos los vicios posibles”. La idea del coraje era extremadamente importante para los jóvenes de la sociedad rusa de esa época, por lo que negarse a batirse a duelo con alguien estaba muy mal visto. Aunque la mayoría de los soldados pronto olvidan este episodio, el narrador no puede, porque está perplejo por las acciones de Silvio. No lo cree un cobarde y pronto descubre la verdadera razón por la que Silvio se negó a desafiar al oficial. Relacionado con esto está el tema del honor, que Pushkin explora en esta historia.
El honor es un tema persistente que motiva a muchos de los personajes de la historia. En 1722, Pedro el Grande introdujo la Tabla de Rangos en la sociedad rusa, consolidando una estricta jerarquía social que duró más de 150 años. [21] Silvio es presentado inicialmente jugando con el regimiento militar del narrador. Un soldado insulta a Silvio y lo acusa de hacer trampa. Esto tradicionalmente daría lugar a un duelo, pero Silvio se niega a desafiarlo. Muchas de las personas del regimiento ven esto como "deshonroso". Más tarde nos enteramos de que, a pesar de la aparente falta de honor de Silvio, toda su vida se ha basado en recuperar su honor que había perdido hace mucho tiempo ante el Conde. Este contraste entre el Conde y Silvio crea el mayor conflicto de honor percibido en esta historia. El Conde sale victorioso en un duelo debido a su falta de cuidado de la vida por encima del honor, pero Silvio cambia tanto por esta experiencia que debe continuar luchando para recuperarlo. El honor se equilibra a lo largo de todo el relato en diversas formas diferentes y se sopesa constantemente frente al valor de la vida, que termina siendo el mayor contraste de todos. Es por eso que la historia de Pushkin es de hecho una parodia, porque a pesar de que cada personaje está motivado principalmente por el interés personal y el honor, su deseo de vida lo supera todo al final. [22]
Rusia vivió la mayor cantidad de duelos de su historia a principios del siglo XIX, cuando se desarrolla El tiro . [23] El duelo se convirtió en el método preferido por los rusos para resolver todo tipo de conflictos. Cualquier cosa, desde desacuerdos en los negocios, la resolución de disputas sobre mujeres, insultos triviales o conflictos de clase social más amplios, eran la fuente de muchos duelos. [23] Cualquier acción que cuestionara el honor de uno estaba sujeta a un duelo, y el duelo en sí mismo era parte del "código de honor" de un caballero. El duelo era un evento altamente ritualizado y, a pesar de los muchos intentos del estado de prohibir la práctica, persistió durante siglos. [23] Se consideraba la forma principal de que un caballero restaurara su honor durante ese período de tiempo. La literatura rusa del siglo XIX a menudo se centraba en el duelo, y obras como El tiro ayudaron a impulsar su estatus como norma cultural en la sociedad rusa.