stringtranslate.com

Newburgh, Nueva York

Newburgh es una ciudad en el condado de Orange, Nueva York , Estados Unidos. Con una población de 28,856 según el censo de 2020 , [3] es una ciudad principal del área metropolitana de Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh . [4] Ubicada a 60 millas (97 km) al norte de la ciudad de Nueva York y a 90 millas (140 km) al sur de Albany en el río Hudson dentro del área del valle del Hudson , la ciudad de Newburgh se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional Stewart , uno de los principales aeropuertos del sur del estado de Nueva York .

El área de Newburgh fue colonizada por primera vez a principios del siglo XVIII por alemanes y británicos . Durante la Revolución Americana , Newburgh sirvió como cuartel general del Ejército Continental . Antes de su constitución en 1865, la ciudad de Newburgh era parte de la ciudad de Newburgh ; la ciudad ahora limita con la ciudad al norte y al oeste. Al este de la ciudad se encuentra el río Hudson ; la ciudad de Beacon está al otro lado del río y está conectada a Newburgh a través del puente Newburgh-Beacon . Todo el límite sur de la ciudad está con la ciudad de New Windsor . La mayor parte de este límite está formado por Quassaick Creek . En mayo de 2016, la ciudad solicitó ayuda para su suministro de agua contaminada con PFOS bajo Superfund . [5]

Newburgh es la ubicación de numerosos monumentos preservados, incluyendo la sede de Washington , la Casa David Crawford , la Armería del Estado de Nueva York , la Iglesia Reformada Holandesa y el Cementerio de Color de Newburgh . George Washington y Franklin Delano Roosevelt tenían vínculos con la ciudad; Ulysses S. Grant , Robert Kennedy y Theodore Roosevelt también la visitaron, este último pronunció un famoso discurso en un astillero cercano. La ciudad sirvió como base de planificación para el movimiento arquitectónico neogótico en Estados Unidos, encabezado por el nativo Andrew Jackson Downing con los arquitectos ingleses Calvert Vaux y Frederick Clarke Withers .

Mount Saint Mary College es una universidad privada de artes liberales ubicada aquí.

Historia

En el momento del contacto europeo, la zona de Newburgh estaba ocupada por los waoranek , una rama de los lenape . La zona que se convirtió en Newburgh fue explorada por primera vez por los europeos cuando Henry Hudson hizo una parada en la zona durante su expedición de 1609 por el río que ahora lleva su nombre. Se dice que su navegante, Robert Juet, calificó el lugar como "un lugar agradable para construir una ciudad", [6] aunque algunos historiadores posteriores creen que en realidad puede haberse referido a la zona donde ahora se encuentra Cornwall-on-Hudson .

Alrededor de 1683, el gobernador provincial Thomas Dongan compró la tierra al pueblo Woaranek. El primer asentamiento fue realizado en la primavera de 1709 por cincuenta y cuatro refugiados palatinos , patrocinados por la reina Ana de Gran Bretaña . Los colonos la llamaron Parroquia Palatina por Quassic. En 1743, se había establecido un transbordador al pie de First Street entre Newburgh y Fishkill Landing (ahora Beacon, Nueva York ). [7] En 1752, Cadwallader Colden había inspeccionado la tierra y la había llamado "Newburgh", tal vez en honor a uno de los Newburgh (hay dos) en la Escocia natal de su padre (el propio Colden nació en Irlanda). [6] Se establecieron astilleros y muelles y almacenes se alinearon en la costa.

En abril de 1782, el general George Washington estableció su cuartel general en la granja de la familia Hasbrouck, convirtiendo Newburgh en el cuartel general del Ejército Continental ; permaneció allí hasta agosto de 1783. Esta fue la estadía más larga de Washington en cualquiera de sus más de 160 cuarteles generales. [6] En marzo de 1782, Washington recibió la famosa carta de Newburgh de Lewis Nicola , sugiriendo que se declarara rey de los Estados Unidos, una sugerencia que rechazó rotundamente. En honor a ese rechazo, Kings Highway, la calle norte-sur en la que se encuentra el cuartel general de Newburgh, pasó a llamarse Liberty Street. [8] En marzo de 1783, sintiéndose amargado por la falta de pago del Congreso , circuló una carta anónima entre los oficiales superiores acampados en el cercano acantonamiento de New Windsor , solicitando una reunión entre los oficiales para decidir qué curso de acción tomar contra el Congreso; La carta abogaba por un ultimátum que establecía que si se declaraba la paz y los oficiales seguían sin cobrar, se negarían a disolver el ejército, lo que en realidad era un motín militar contra el gobierno civil. Esta carta dio inicio a lo que ahora se conoce como la " Conspiración de Newburgh ". Después de pronunciar el "Discurso de Newburgh" y leer en voz alta una carta del congresista Joseph Jones de Virginia, Washington pudo persuadir a sus oficiales para que permanecieran leales al Congreso y a él. Un mes después, Washington pronunció la Proclamación del Cese de Hostilidades que anunciaba el tratado de paz preliminar con el Reino Unido y ordenaba al ejército que se retirara oficialmente. Esto marcó el final efectivo de la lucha de la Revolución estadounidense, exactamente 8 años después del día en que comenzaron los combates en las Batallas de Lexington y Concord . La Casa Hasbrouck fue comprada por el estado de Nueva York en 1850 para preservar el sitio, lo que lo convirtió en el primer sitio histórico de propiedad pública en los Estados Unidos. [9]

Crecimiento

Xilografía de Newburgh en 1842, cuando la Iglesia Reformada Holandesa tenía su cúpula y linterna originales.
Water Street c.  1906 ; los edificios fueron demolidos en los esfuerzos de renovación urbana de los años 1960 y 1970.

En 1793, se fundó el primer periódico de Newburgh, The Newburgh Packet . La aldea de Newburgh se incorporó como aldea en 1800. En el momento de su asentamiento estaba en el condado de Ulster y era la sede de ese condado. Cuando el condado de Rockland se separó del condado de Orange en 1798, Newburgh y las otras ciudades al norte de Moodna Creek se pusieron en un condado de Orange rediseñado. Newburgh perdió así su condición de sede del condado a Goshen , pero como compromiso político, las sesiones de la corte suprema continuaron celebrándose en Newburgh, así como en la sede del condado de Goshen, el único lugar en el estado de Nueva York que esto está permitido. Aunque técnicamente todavía está permitido por estatuto, esta práctica se interrumpió a mediados de la década de 1960. El antiguo palacio de justicia del condado todavía se mantiene como el antiguo edificio del palacio de justicia de la ciudad de Newburgh (actualmente se utiliza como espacio de oficinas municipales).

En 1793, había cuatro líneas de balandras que operaban desde Newburgh. A medida que se abrieron nuevas autopistas, el comercio se extendió hacia el interior, los carruajes de pasajeros y los carros agrícolas llegaron hasta Canandaigua , la ruta más corta desde el río Hudson hasta el oeste de Nueva York . En 1819, un barco de vapor en el lago Cayuga conectaba las líneas de diligencias de Newburgh con Ithaca. Las calles que conducían al río a menudo estaban bloqueadas durante horas con carros de agricultores esperando a ser descargados en los muelles. Con la apertura del canal de Erie, gran parte del tráfico de la zona sur se desvió. En 1830, Richard Carpenter de Newburgh hizo construir el barco de vapor William Young en Low Point ; operaba entre Newburgh y Albany. [10] La prosperidad regresó con la llegada de los ferrocarriles.

En la tarde del 24 de septiembre de 1824, las luces de las balizas de Hudson Highlands anunciaron la llegada del marqués de Lafayette . Tras ser agasajado en Nueva York, navegó río arriba en el vapor alquilado James Kent . Al día siguiente, la gente llegó de los pueblos de los alrededores para echar un vistazo al general mientras se dirigía a una recepción en el Hotel Orange. El reverendo John Brown, de la Iglesia Episcopal de San Jorge , formaba parte del comité de bienvenida. A las 2 de la madrugada, Lafayette zarpó del muelle de Reeve & Falls con destino a Poughkeepsie. [10]

El estatuto del ferrocarril de Erie se modificó el 8 de abril de 1845 para permitir la construcción del ramal de Newburgh , que iba desde la línea principal cerca de Greycourt al noreste hasta Newburgh, también en el río Hudson. El ramal se inauguró el 8 de enero de 1850. [10] Más tarde se utilizó como conexión con el ferrocarril de Nueva York y Nueva Inglaterra a través de una operación de vagones flotantes a través del río hasta Beacon, Nueva York .

Newburgh fue declarada ciudad en abril de 1865.

Newburgh se volvió bastante próspera durante la Edad Dorada que le siguió. Newburgh tenía servicio telefónico en 1879. [7] En 1883 había un embarcadero de vapor en Second Street. El United States Hotel estaba en Front Street frente al embarcadero. También en Front Street cerca del embarcadero estaba Union Depot. [11] En 1883, West Shore Railroad inauguró el servicio al Pennsylvania Railroad Depot en Jersey City [12] y en 1886 viajaba a Weehawken Terminal , donde los pasajeros transbordaban a los transbordadores a Manhattan . [13]

Por su situación a orillas del río Hudson, a medio camino entre la ciudad de Nueva York y Albany, se convirtió en un centro de transporte y de industria. Sus industrias incluían la fabricación de algodones, lanas, sedas, papel, sombreros de fieltro, levadura en polvo, jabón, cajas de papel, ladrillos, artículos de felpa, calderas de vapor , herramientas, automóviles, plata para acuñar monedas, lejía, velas, compuertas para vías navegables, máquinas de hielo, bombas, pantallas cinematográficas, monos, perfumes, muebles, alfombras, carburadores, muelles espirales, tubos espirales, cinturillas de camisa, camisas, artículos de fieltro, cortadoras de césped; astilleros; fundiciones y talleres mecánicos; curtidurías ; talleres de cuero sintético; y yeserías.

JJ Nutt dijo de Newburgh: [14]

El año 1891 nos encuentra en la ciudad más próspera del Hudson, con ciudadanos llenos de espíritu de empresa pública, con instituciones públicas comparativamente inigualables y con aparentemente todos los factores y requisitos para asegurar su brillante futuro como ciudad industrial y comercial de importancia...

—J.J.  Nutt

Newburgh fue el hogar de la segunda planta de energía de Edison, que instaló y alimentó 126 lámparas en Orange Woolen Mill, y fue la segunda ciudad estadounidense (después de Pearl Street de Nueva York) en tener una calle iluminada con electricidad. [7] Broadway, que con 132 pies (40 m) de ancho es una de las calles más anchas del estado de Nueva York, atraviesa la ciudad y culmina con vistas al río Hudson.

Siglos XX y XXI

Newburgh jugó un papel fundamental en la historia de la televisión. En octubre de 1939, RCA decidió realizar una prueba de mercado de televisores en Newburgh, que se encontraba dentro del alcance de la señal de televisión de la estación experimental W2XBS de RCA . Se vendieron seiscientos aparatos en Newburgh con un gran descuento. El éxito de la campaña de prueba de mercado animó a RCA a seguir adelante con el desarrollo del nuevo medio. Además, con el cese de la producción de televisores de consumo durante la Segunda Guerra Mundial , los hogares de Newburgh que compraron televisores durante 1939 y 1940 fueron de los pocos que disfrutaron de la televisión (aunque con una programación muy reducida) durante la guerra. [15]

Newburgh fue una de las primeras ciudades del país en fluorar su agua en 1945. [16] [17]

A finales del siglo XX, la base industrial de la ciudad decayó a medida que las industrias trasladaron sus operaciones al sur o a otros lugares con costos laborales más baratos e impuestos más bajos. El río Hudson, que anteriormente servía como principal medio de transporte de mercancías, perdió gran parte de su tráfico marítimo en favor del transporte por carretera . El sistema de tranvías de la ciudad se cerró en 1924 a favor de los autobuses. La nación pasó al automóvil como medio de transporte y, como en muchas otras ciudades, se produjo una migración resultante a los suburbios . En 1963 se inauguró el puente Newburgh-Beacon , que lleva la Interestatal 84 y cruza el río Hudson, evitando la costa de Newburgh y la ciudad de Newburgh por completo. El ferry cerró poco después (no se restableció hasta 2005) y la zona costera decayó rápidamente.

En 1962, los grandes almacenes Lloyd's se convirtieron en el primer centro comercial importante de Newburgh. Su lema era "Years Ahead" (Años por delante). Muchas de las características de Lloyd's, incluidas las minitiendas muy divergentes bajo un mismo techo, no se volvieron comunes en otros centros comerciales durante muchas décadas. Lloyd's logró atraer una gran cantidad de negocios minoristas fuera del área del centro de la ciudad. En 1964, se inauguró el centro comercial Mid Valley, también fuera de los límites de la ciudad en Newburgh, y atrajo a muchos negocios locales establecidos desde hacía mucho tiempo fuera de la costa y el centro de la ciudad de Newburgh. Pronto surgieron otros centros comerciales minoristas, todos también fuera de la ciudad de Newburgh, y la industria minorista de la ciudad decayó aún más. La ciudad continuó perdiendo su sector minorista, anteriormente bien considerado, a lo largo de Water Street y Broadway a manos de los centros comerciales suburbanos, que no compartían los problemas de tráfico y estacionamiento congestionados de la ciudad ni la tasa de criminalidad en aumento percibida.

A finales de los años 1960 y principios de los 1970, la respuesta de la ciudad al declive económico fue un ambicioso plan de renovación urbana . La zona histórica del paseo marítimo de la ciudad, una zona compuesta por varias manzanas que incluían numerosos edificios de importancia histórica, fue demolida por completo entre 1970 y 1973. Los residentes fueron reubicados, o se suponía que iban a ser reubicados, en nuevos proyectos de viviendas alrededor del lago Muchattoes en el interior de la ciudad.

El gran complejo que se había planeado para la zona de renovación urbana nunca se construyó cuando el gasto estatal y federal comenzó a escasear después de la crisis del petróleo de 1973. Hasta el día de hoy, los bloques que descienden hasta el río siguen siendo pendientes abiertas y cubiertas de hierba, que ofrecen vistas panorámicas del Hudson, pero no generan impuestos a la propiedad para la ciudad. La opinión pública es mixta sobre si se debería volver a construir en ellos, y las ordenanzas de protección de la vista de la ciudad lo hacen menos probable. Abajo, la zona costera se desarrolló a fines de la década de 1990 después de que la ciudad pudiera nuevamente obtener subvenciones del fondo de Protección Ambiental del estado para escolleras para estabilizar la costa.

El administrador de la ciudad, Joseph Mitchell, asistió al Ayuntamiento de Newburgh en 1961

A principios de los años 60, el administrador municipal Joseph McDowell Mitchell y el consejo atrajeron la atención nacional cuando intentaron exigir a los beneficiarios de la asistencia social que recogieran sus pagos en la sede de la policía. Más tarde, Mitchell anunció un programa que habría negado los pagos de la asistencia social después de tres meses, excepto a las personas mayores, ciegas y discapacitadas. Después de la oposición de los funcionarios estatales y federales, el programa creó una controversia nacional y nunca entró en vigor.

Newburgh a principios del siglo XXI es racialmente más diversa que antes, con una creciente población inmigrante latinoamericana (principalmente de ascendencia mexicana ) además de la considerable población afroamericana de la ciudad. [ cita requerida ]

Geografía

Barcaza en la bahía congelada de Newburgh, 2011

Newburgh está situada en el noreste de los Estados Unidos , en la región del valle del Hudson , en el sur del estado de Nueva York . Se encuentra dentro del condado de Orange y limita con el río Hudson en la orilla oeste. La ciudad de Newburgh limita con la ciudad al norte y al oeste, y la ciudad de New Windsor limita al sur.

Junto a Newburgh, el terreno se eleva abruptamente al principio hasta un acantilado, donde se encuentran muchas estructuras históricas, que ofrecen vistas panorámicas de Hudson Highlands al sur; Mount Beacon al este y el puente Newburgh-Beacon al norte; luego, de manera más gradual hasta una mitad occidental relativamente plana. Hay algunas colinas notables en las áreas periféricas, como la sección de Washington Heights en el sureste de Newburgh y Mount St. Mary's en el noreste. La elevación más baja de la ciudad está al nivel del mar a lo largo del río; la más alta está aproximadamente a 690 pies (210 m) en Snake Hill a lo largo del límite de la ciudad con el pueblo de New Windsor.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad está ubicada en las siguientes coordenadas: (41.503193, −74.019636). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Newburgh tiene una superficie total de 12,4 km² (4,8 mi² ) , de la cual 9,9 km² (3,8 mi² ) son tierra y 2,5 km² (0,97 mi² ) (20,08 %) son agua. Newburgh forma parte del área metropolitana de Kiryas Joel-Poughkeepsie-Newburgh , que a su vez forma parte del área metropolitana de Nueva York .

Clima

Típica del sur del estado de Nueva York, la ciudad de Newburgh se encuentra en la zona de transición entre el clima subtropical húmedo y el continental húmedo según la clasificación climática de Köppen .

Anualmente, según BestPlaces de Sperling , la ciudad recibe un promedio de 191 días soleados. [18] Los inviernos son fríos y húmedos, y la ciudad de Newburgh puede recibir hasta 36,8 pulgadas (934,72 mm) de nevadas. Los meses de enero y febrero son los meses más fríos del año con una mínima promedio de 18 grados Fahrenheit o -7,7 Celsius . Febrero es también el mes más seco. [19] Los veranos tienden a ser calurosos y húmedos, con una máxima promedio de 84 °F (28,8 °C) en julio. [18] Junio, agosto y septiembre son los meses más cómodos según BestPlaces de Sperling . Newburgh recibe aproximadamente 47 pulgadas (1193,8 mm) de lluvia al año. [18]

Demografía

La población estimada por el censo de Newburgh según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense fue de 28 282 en 2018, por debajo de los 28 866 de 2010. [22] Había 11 765 unidades de vivienda en 2018. Los habitantes de la ciudad eran 20,1 % blancos no hispanos , 24,2 % afroamericanos , 0,3 % indígenas estadounidenses o nativos de Alaska , 1,1 % asiáticos , 0,5 % de alguna otra raza, 2,9 % de dos o más razas y 50,8 % eran hispanos o latinos de cualquier raza en 2018. De la población hispana o latinoamericana, los mexicanos sumaban 5093 (18,0 %), los puertorriqueños 3337 (11,8 %), los cubanos 44 (0,2 %) y otros hispanos o latinoamericanos 5893 (20,85 %). En la ciudad residía una comunidad asiática considerable de estadounidenses de origen chino , filipino , vietnamita y coreano . Los grupos multirraciales más numerosos eran los de raza mixta, blancos y negros , y los euroasiáticos. [22]

Había 9.358 hogares, de los cuales el 20,0% tenía niños menores de 6 años viviendo con ellos y el 52,4% tenía niños de 6 a 17 años. [23] El 42,0% de los hogares tenía una o más personas menores de 18 años y el 30,4% tenía una o más personas de 60 años o más viviendo con ellos. El tamaño promedio de los hogares era de 2,92. En 2018, había 5.752 familias con un tamaño familiar promedio de 3,8. Entre los hogares con pareja no casada, el 0,9% eran del mismo sexo y el 9,4% eran del sexo opuesto.

El 31,7% de la población tenía menos de 18 años, el 68,3% tenía 18 años o más y el 9,4% tenía 65 años o más. La edad media fue de 29,1 años, un ligero aumento desde el censo de 2000. [24] Por cada 100 mujeres, había 88,1 hombres viviendo en Newburgh. El 55,4% de la ciudad solo hablaba inglés y el 44,6% hablaba un idioma distinto del inglés. [25] El 41,5% entendía español en 2018 y el 2,6% hablaba otra lengua indoeuropea . El 0,3% hablaba lenguas de las islas del Pacífico.

El ingreso medio de un hogar de 2014 a 2018 fue de $37,900 y el ingreso medio fue de $53,772. [26] El 51.5% estaba por debajo del nivel de pobreza y el 84.5% estaba en o por encima del nivel de pobreza. [27] A pesar del progreso desde principios de la década de 1990, [ cita requerida ] la pobreza siguió siendo un problema importante. El censo de 2000 encontró que dos de los cinco tramos censales de la ciudad estaban entre los más pobres de todo el estado. En 2004, el estado la declaró una de las cinco ciudades más " estresadas " del estado, basándose en una combinación de estadísticas como familias encabezadas por madres solteras, edificios abandonados, desempleo, residentes por debajo de la línea de pobreza y adultos sin un diploma de escuela secundaria. [28]

Religión

Masjid al-Ikhlas , donde se tramó el atentado con bomba en la ciudad de Nueva York en 2009

Según BestPlaces de Sperling , el 53,5% de los habitantes de Newburgh son religiosos. [29] La denominación cristiana más grande de la ciudad es la Iglesia Católica (35,7%), atendida por la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York . El 2,1% de los cristianos profesan el metodismo , el 1,9% son presbiterianos , el 1,2% luteranos , el 1,1 % pentecostales , el 1,0% anglicanos o episcopalianos , el 0,5% bautistas y el 0,4% del movimiento de los Santos de los Últimos Días . El 1,7% son de otra fe cristiana que puede consistir en la Iglesia Ortodoxa Oriental y otras . El segundo grupo demográfico religioso más grande son los seguidores del judaísmo . Los judíos forman el 6,5% de la comunidad religiosa de Newburgh. La Federación Judía del Condado de Orange tiene su sede en la ciudad y la Congregación Agudas Israel y el Templo Beth Jacob se encuentran en los límites de la ciudad. [30] El 1,1% de la comunidad religiosa sigue el Islam y el 0,2% son miembros de una religión oriental, incluido el hinduismo, el budismo o el sijismo .

La Iglesia Reformada Holandesa, Monumento Histórico Nacional

Iglesia Episcopal de San Jorge

En 1728, el reverendo Richard Charlton fue enviado desde Inglaterra para ser misionero entre los habitantes de New Windsor, en el entonces condado de Ulster (más tarde Newburgh, en el condado de Orange). La iglesia de San Jorge surgió de la iglesia de Santo Tomás en New Windsor. En 1770, durante el mandato del reverendo John Sayre, el rey Jorge III le concedió una carta real a la iglesia de San Jorge. El reverendo Sr. Sayres se fue a Canadá en la época de la Revolución. En 1790, el reverendo George Spierin sirvió como ministro y maestro de escuela, pero renunció en 1793. La iglesia de San Jorge se restableció en 1805. [31] En 1838, el reverendo Dr. John Brown organizó el cementerio de San Jorge, abierto a miembros de cualquier raza, religión o creencia. También fue uno de los fundadores del hospital de San Lucas. [32] Originalmente, los servicios se celebraban en la antigua escuela de Glebe hasta que se construyó la iglesia en 1819. En 1834 se añadió el campanario. El Dr. Brown fue sucedido por su asistente, el reverendo Octavius ​​Applegate, quien fundó la capilla de la misión del Buen Pastor. [10]

Iglesia católica romana de San Patricio

El primer servicio católico en Newburgh tuvo lugar alrededor de 1816, cuando el reverendo James McKenna celebró una misa en la casa de Henry Gilmore en Western Avenue (ahora Broadway). En 1817, lo siguió el reverendo Ffrench. En 1826 se formó una iglesia, atendida por misioneros itinerantes. El reverendo Philip O'Reilly hizo de Newburgh la base desde la que sirvió a otras comunidades. [33] La iglesia de San Patricio se fundó en 1836. El padre Patrick Duffy fue el primer pastor y sirvió durante diecisiete años hasta su muerte en 1853. [34] Lo siguió el reverendo Gallagher, a quien sucedió el reverendo Edward J. O'Reilly. El padre O'Reilly fue sucedido por el padre Broidy. En diciembre de 1842 se completó un edificio de piedra para la iglesia y el obispo John Hughes de Nueva York lo dedicó formalmente en 1849. En 1852, se compró un terreno para un cementerio en la esquina de las calles First y Stone. La rectoría se construyó en 1854. La parroquia estableció en 1855 una Asociación de Bibliotecarios, más tarde conocida como el Liceo Católico de Jóvenes. En 1881 se construyó un nuevo edificio para el Liceo en Liberty St. [10]

En 1879, el reverendo monseñor JF Mooney se convirtió en pastor y comenzó la misión de San José en New Windsor. También fundó el cementerio Calvary, que abrió sus puertas el 30 de mayo de 1898.

La parroquia de San Patricio inició su ministerio hispano a mediados de los años 1960. En 1966, el padre John Filippelli, de la Sociedad de San José del Sagrado Corazón, inició una misa en español, así como celebraciones culturales como la Fiesta de los Reyes Magos . En 1973, el padre Rogelio Cuesta, OP, fue nombrado Director del Apostolado Hispano de Newburgh y Beacon. Se celebraron otras fiestas patronales, como la de Nuestra Señora de la Caridad de Cuba, el Señor de los Milagros de Perú y Nuestra Señora de Suyapa de Honduras, lo que refleja la diversidad de la comunidad. En 1989, el ministerio se amplió para incluir la asistencia a los trabajadores migrantes. [34]

Casa Madre del Monte Santa María, 2007

Iglesia católica romana de Santa María

La iglesia de Santa María fue fundada en 1875, cuando el arzobispo John McCloskey dividió la parroquia original y creó la parroquia de Santa María en la parte norte. La primera misa en la parroquia fue el domingo de Pascua de 1875, en el teatro de la ópera. En 1880, el edificio que ocupó la iglesia hasta 2015 se erigió en Gidney Avenue y South Street. [35] En 1883 se fundó el Mount Saint Mary College . En 1884, la escuela parroquial de Santa María abrió sus puertas el 1 de septiembre de 1886. [10]

La parroquia St. Mary se fusionó con St. Patrick a partir del 1 de agosto de 2015. El edificio de la iglesia fue clausurado y cerrado y no se ha utilizado desde esa fecha.

Delito

Newburgh fue clasificada como más peligrosa que el 95 por ciento de las ciudades de EE. UU. por el sitio web NeighborhoodScout , según los datos sobre delitos del FBI de 2012. [36] Este grupo también clasificó a Newburgh como el décimo lugar más peligroso para vivir en los Estados Unidos según el mismo conjunto de datos de 2012. [37] Ocupó el puesto número 12 en la clasificación del año anterior. [38]

En 2010, The New York Times escribió un extenso artículo sobre la actividad de las pandillas en Newburgh. [39]

En 2014, Newburgh comenzó a implementar un programa llamado “ Intervención contra la violencia grupal ”, un ejemplo de disuasión focalizada. [40] En 2017, Newburgh reportó las tasas de criminalidad más bajas en 10 años. [41]

Economía

Newburgh fue en su día un importante centro económico entre la ciudad de Nueva York y la capital del estado de Nueva York, Albany . En parte debido a la suburbanización y otros factores económicos, la ciudad sufrió un declive económico desde la década de 1960 hasta el primer cuarto del siglo XXI. Actualmente, más de 11.400 residentes están empleados dentro de los límites de la ciudad. [42]

Las industrias más grandes en 2020 fueron el comercio minorista , la atención médica y la asistencia social, los servicios de alimentación , las finanzas , la administración pública y los servicios educativos . [42]

Artes y cultura

Preservación

Sitio histórico estatal de la sede de Washington
Dos casas en Chambers Street, una de ellas recientemente renovada, en 2006
Sello estadounidense SC n.° 752, frente a la sede de Washington, 1933
Sello estadounidense SC n.° 752, frente a la sede de Washington, 1933

La historia de conservación de Newburgh se remonta a 1850, cuando la sede de Washington fue designada sitio histórico estatal, la primera del país. La Sociedad Histórica de la Bahía de Newburgh y las Tierras Altas recibió una carta constitutiva del estado de Nueva York y se constituyó en sociedad en 1884. La casa de David Crawford en Montgomery Street, construida en 1830, es la sede actual de la Sociedad Histórica de la Bahía de Newburgh y las Tierras Altas.

Los esfuerzos de preservación moderna de la ciudad comenzaron cuando la Iglesia Reformada Holandesa , una estructura de estilo neogriego diseñada por Alexander Jackson Davis , fue programada para ser demolida como parte de la renovación urbana después de que la congregación abandonara el edificio en 1967. El movimiento para detenerlo condujo al desarrollo de un distrito histórico , ahora el segundo más grande del estado de Nueva York. La iglesia fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos tres años después, [43] y en 2001 se convirtió en el segundo Monumento Histórico Nacional de la ciudad después de la Sede de Washington.

La ciudad fue designada como comunidad de Preserve America en 2005 y también firmó un acuerdo con la Oficina Estatal de Preservación Histórica como comunidad de gobierno local certificada. Su distrito histórico East End , reconocido como tal por el Registro Nacional de Lugares Históricos y el distrito histórico Montgomery-Grand-Liberty Streets , tiene la mayor cantidad de propiedades que contribuyen a la conservación de todos los distritos históricos del estado.

La arquitectura histórica de la ciudad, con diseños de Alexander Jackson Davis , Calvert Vaux , Andrew Jackson Downing , Frederick Clarke Withers , George E. Harney , John H. Duncan , JA Wood , Warren and Wetmore , James Riely Gordon y McKim, Mead & White, ha atraído a un núcleo estable de activistas comunitarios con mentalidad preservadora dispuestos a invertir, gastar tiempo y dinero en renovar propiedades. Otros arquitectos nativos notables incluyen a Thornton MacNess Niven , antepasado del dramaturgo Thornton Wilder , Elkanah K. Shaw y Frank E. Estabrook, conocido por sus edificios cívicos.

Sitios históricos públicos

Deportes

Delano-Hitch anteriormente sirvió como campo local para los equipos de béisbol Newburgh Black Diamonds y Newburgh Nighthawks .

Los Hudson Valley Renegades son un equipo de béisbol de las ligas menores afiliado a los Yankees de Nueva York . El equipo es miembro de la Liga New York-Penn y juega en el estadio Dutchess en la cercana Fishkill .

Los Hudson Valley Highlanders de la Liga de Fútbol de América del Norte jugaron sus partidos como local en el Estadio Dietz en la cercana Kingston .

Gobierno

Broadway inferior, 2006

Newburgh tiene siete funcionarios electos, un alcalde y seis miembros del consejo municipal , cuatro de ellos elegidos por distritos electorales para mandatos de cuatro años, escalonados de modo que el alcalde y dos miembros del consejo general se presenten a la reelección un año después y otros cuatro, por distritos electorales, dos años después. Se esperaba que en noviembre de 2007, los votantes de Newburgh decidieran si dividir Newburgh en ocho distritos electorales y elegir un miembro del consejo de cada distrito. El Consejo Municipal de Newburgh votó para no permitir que este referéndum apareciera en la boleta electoral a la espera de más aportes públicos. [44]

Palacio de justicia de Newburgh, 1907

En 1915 se convirtió en una de las primeras ciudades estadounidenses en delegar la autoridad gubernamental rutinaria a un administrador municipal . El alcalde acepta todos los procesos legales y a menudo actúa como el jefe simbólico de la ciudad, pero aparte de eso no tiene poderes ni funciones especiales. El administrador municipal, que nombra a todos los demás funcionarios de la ciudad sujetos a la aprobación del consejo, sirve a su gusto. Desde que se creó el puesto, ha habido 33 administradores que han servido un mandato promedio de 2,7 años, y John Fogarty ostentaba el récord de longevidad con ocho años en la década de 1950. Su mandato terminó con su despido, al igual que otros ocho. [45]

En enero de 2009, Jean Anne McGrane, la primera mujer en ocupar el cargo, fue despedida por, entre otras cosas, retener un informe federal desfavorable sobre el mal manejo por parte de la ciudad de dos subvenciones de HUD [46] del consejo municipal en medio de la consideración de un bono de $6 millones, el presupuesto de la ciudad de 2009 y los fondos CDBG de 2009.

La ciudad ha tenido cinco alcaldes y ocho administradores municipales (cinco si dos de los que ocuparon el cargo dos veces se cuentan solo una vez) desde el año 2000. Dos administradores municipales interinos posteriores, después de McGrane, renunciaron. Richard Herbek, el tercer administrador interino, asumió el cargo meses después. Renunció en 2013 en medio de informes de que había tergiversado un encuentro con una prostituta el año anterior. El (ex) jefe de policía, Michael Ferrara, lo reemplazó de manera interina. [47] Michael G. Ciaravino fue nombrado administrador municipal de Newburgh el 19 de mayo de 2014, por votación unánime del Ayuntamiento. [48]

Oficina de correos de Newburgh , Estados Unidos, 2007

En abril de 2018, Judy Kennedy , quien fue elegida alcaldesa de Newburgh en 2011, murió de cáncer de ovario a la edad de 73 años, dejando el cargo vacante hasta que su sucesor, Torrance Harvey, fuera nombrado el mes siguiente. [49]

Newburgh está en el distrito 18 del Congreso . [50]

Política

Las tensiones estallaron durante las reñidas elecciones a la alcaldía de 1995. Las acusaciones de fraude electoral habían perseguido a la primera alcaldesa afroamericana de la ciudad, Audrey Carey, desde su victoria en 1991 en una carrera de cuatro candidatos. Los partidarios de la candidata republicana Regina Angelo afirmaron que muchos votantes registrados en los vecindarios donde Carey llevaban a cabo habían utilizado direcciones falsas en gran medida. En respuesta, cuatro años después, los alguaciles adjuntos se apostaron en los lugares de votación y desafiaron a los votantes a proporcionar pruebas de residencia e identidad. Aunque ganó, los partidarios de Carey afirmaron que los alguaciles adjuntos habían señalado a los votantes de minorías para tales desafíos y acusaron a los republicanos de supresión de votantes . Estas tensiones solo se agravaron cuando el consejo eligió al presidente republicano de la ciudad en ese momento, Harry Porr, como el nuevo administrador de la ciudad. Carey fue derrotado por Tyrone Crabb, un hombre negro que se presentó en la línea republicana, en 1999. Porr fue despedido, recontratado y despedido nuevamente en 2001. Crabb murió repentinamente de un ataque cardíaco diez días antes de que estuviera programado para asumir el cargo. La vacante fue ocupada por su viuda, Mary.

A pesar de que la demografía y las tendencias urbanas favorecen a los demócratas , hasta hace pocos años los votantes de la ciudad habían votado regularmente por encima de las líneas partidarias. Nicholas Valentine, alcalde desde 2003 hasta 2011 y varios otros alcaldes y miembros del consejo recientes eran republicanos. El fallecido Thomas Kirwan —un residente que sirvió en la Asamblea del Estado de Nueva York hasta 2008— y fue reelegido en un exitoso intento de regreso en 2010, por uno de los márgenes más pequeños en la historia del estado (15 votos), era republicano. Murió a fines de 2011. El 20 de marzo, se llevó a cabo una elección especial para llenar la vacante en la que el ex asambleísta Frank Skartados , demócrata, ganó por un amplio margen. En la elección general celebrada en noviembre de 2011, una recién llegada a la ciudad llamada Judith Kennedy fue elegida alcaldesa por abrumadora mayoría sobre la concejal republicana titular Christine Bello. Además, los candidatos demócratas para los escaños del Consejo, Gay Lee y Cedric Brown, también fueron elegidos por abrumadora mayoría. En consecuencia, el consejo ahora tiene una proporción 5-0 de demócratas: la primera vez en la historia registrada que un partido monopoliza el gobierno de la ciudad de Newburgh.

En 2004 se realizó un documental independiente sobre la carrera por la alcaldía de Newburgh, llamado Saving Newburgh .

En 2009, el Partido Republicano no presentó sus propios candidatos para el consejo municipal. En su lugar, el Comité Republicano respaldó a dos demócratas (uno, un ex concejal y el otro, una concejala en ejercicio) y no encontraron oposición para la nominación republicana en las primarias a pesar de estar registrados como demócratas. Los partidos Conservador e Independencia también los nominaron. Perdieron las primarias demócratas y, a pesar de aparecer en tres líneas partidarias, perdieron las elecciones de noviembre ante dos demócratas consecutivos, ambos republicanos en el pasado. [51]

Newburgh se declaró ciudad santuario en marzo de 2017. [52]

El Ayuntamiento aprobó una resolución de alto el fuego en la guerra de Hamás contra Israel el 22 de enero de 2024. [53]

Educación

En 1978, los estudiantes de Newburgh Free Academy , la escuela secundaria pública de la ciudad, boicotearon las clases. Esto finalmente llevó a una importante reorganización del sistema escolar. Newburgh cuenta con el servicio del Distrito Escolar Ampliado de la Ciudad de Newburgh . [54]

La escuela secundaria local se llama Newburgh Free Academy y es la escuela secundaria pública más grande del condado de Orange. Atiende a aproximadamente 3000 estudiantes de 9.º a 12.º grado del área de Newburgh. Newburgh Free Academy actualmente está dividida en tres campus: NFA Main está ubicada en Fullerton Avenue, NFA North está ubicada en Robinson Avenue a unas cuadras de distancia y NFA West está ubicada en West Street. Entre los tres campus, hay aproximadamente más de 4300 estudiantes inscritos. Hay dos universidades en Newburgh: Mount Saint Mary College y el campus Newburgh de SUNY Orange .

Medios de comunicación

Newburgh se encuentra dentro del mercado de medios de comunicación de la ciudad de Nueva York y Middletown . Recibe los servicios de The Mid Hudson Times (semanario con sede en Newburgh), [55] The Times Herald-Record , The Hudson Valley Press , The New York Times , The Wall Street Journal , El Diario La Prensa , The New York Post y otros periódicos locales de la zona. Su mercado televisivo incluye News 12 Hudson Valley, un canal de televisión regional comercializado para el área del valle del río Hudson.

Infraestructura

Transporte

El Aeropuerto Internacional Stewart desde arriba, 2007
La antigua estación Newburgh del ferrocarril West Shore

Las aerolíneas Allegiant Air , Breeze y Play ofrecen vuelos de pasajeros al Aeropuerto Internacional Stewart , al oeste de la ciudad. El Ferrocarril Metro-North , en la estación Beacon en la orilla este opuesta del río Hudson, accesible a través del ferry Newburgh-Beacon durante las horas pico, se conecta con el servicio de trenes de cercanías en la línea Hudson , con un servicio de trenes de cercanías frecuente al condado de Westchester y Grand Central Terminal en la ciudad de Nueva York. También hay servicio en la línea Port Jervis del Ferrocarril Metro-North desde la cercana estación Salisbury Mills—Cornwall hasta la Terminal Hoboken y Secaucus Junction en Nueva Jersey y se conecta con Penn Station en la ciudad de Nueva York. Los últimos trenes Albany- Weehawken a través de Newburgh salieron en 1958 cuando el New York Central terminó el servicio al norte de West Haverstraw en el Ferrocarril West Shore . [56]

El River Rose es un ferry turístico en un barco de estilo rueda de paletas . Si bien no ofrece un servicio de cercanías de punto a punto a través del río Hudson, desde el 31 de mayo hasta el 31 de octubre ofrece cruceros locales. [57] [58] Hudson River Adventures organiza recorridos turísticos en su crucero de estilo convencional Pride of the Hudson, que realiza cruceros de mayo a octubre. [59]

Ulster County Area Transit ofrece un servicio de autobús limitado a New Paltz en su ruta X. Short Line , parte de Coach USA , ofrece un servicio diario por la Ruta 32 hasta Central (Hudson) Valley y puntos en Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York. Newburgh Area Transit también ofrece un servicio local dentro de la ciudad [60] Leprechaun Lines también ofrece un enlace Newburgh-Beacon-Stewart. [61] [62] Coach USA también ofrece transporte a otros puntos en el condado de Orange, incluidos Middletown y Woodbury. [63]

La ruta estatal 32 de Nueva York y la ruta estadounidense 9W pasan por la ciudad. La ruta estatal 17K de Nueva York y la ruta estatal 207 de Nueva York también llegan a sus terminales orientales dentro de los límites de la ciudad. La carretera interestatal 84 pasa justo al norte de la ciudad y la autopista estatal Thruway de Nueva York ( I-87 ) no muy lejos al oeste.

Seguridad pública

Policía

El primer departamento de policía de Newburgh estaba formado por veintidós agentes. El 6 de abril de 1869, el Departamento de Policía de Newburgh recibió la autorización reglamentaria de la Ordenanza del Consejo Común. La primera sede del departamento estaba en First Street, entre Montgomery y Smith Street. Su sede actual se encuentra tanto en Broadway como en Grand Street. [64]

Fuego

El Departamento de Bomberos de Newburgh opera desde dos estaciones de bomberos en toda la ciudad. El departamento opera una flota de vehículos de primera línea compuesta por cuatro compañías de bomberos (incluidas dos compañías de bomberos de reserva), dos compañías de escaleras (incluida una de reserva), un barco de bomberos, un camión de alarma contra incendios y siete unidades de apoyo. También alberga y opera uno de los remolques de rescate técnico del condado de Orange, así como un remolque de espuma como parte del grupo de trabajo de espuma del estado de Nueva York.

En 1934, las anteriores compañías de voluntarios fueron sustituidas por un departamento profesional. [65]

Hospitales

La economía de la ciudad también se ve estimulada por varios hospitales e instituciones médicas, incluido el Montefiore St. Lukes Cornwall Hospital , la Administración de Salud para Veteranos (VA) y el Hudson Valley Healthcare System.

Abastecimiento de agua

En mayo de 2016, la ciudad solicitó ayuda para su suministro de agua contaminada con PFOS bajo Superfund ; la fuente de la contaminación fue la espuma utilizada durante los simulacros de extinción de incendios realizados por el Departamento de Bomberos de la Guardia Nacional Aérea de Stewart. [5] El representante Sean Patrick Maloney exigió una acción de emergencia después de que la EPA anunciara los estándares de PFOA y PFOS para el agua potable, [66] y dijera que la base de la Guardia Nacional Aérea de Stewart era "la fuente más probable" de contaminación. [67]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sullivan, James; Williams, Melvin E.; Conklin, Edwin P.; Fitzpatrick, Benedict, eds. (1927), "Capítulo I. Condado de Orange.", Historia del estado de Nueva York, 1523–1927 (PDF) , vol. 2, Nueva York, Chicago: Lewis Historical Publishing Co., p. 413, hdl :2027/mdp.39015019994048, Wikidata  Q114149636
  2. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "Explorar los datos del censo". data.census.gov . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  4. ^ Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos (14 de septiembre de 2018). «Boletín OMB n.º 18-04» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  5. ^ por Leonard Sparks (20 de mayo de 2016). "Newburgh buscará ayuda con agua contaminada en el marco del programa Superfund". Times Herald-Record. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  6. ^ abc "Early Days | Newburgh NY". www.cityofnewburgh-ny.gov . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  7. ^ abc Newburgh. Arcadia Publishing. Octubre de 1999. ISBN 9780738503387Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Historia de Newburgh". 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Parques de la ciudad". Ciudad de Newburgh. 27 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  10. ^ abcdef Nutt, John J., Newburgh, sus instituciones, industrias y ciudadanos líderes , Ritchie & Hull, Newburgh, NY, 1891
  11. ^ Du Bois, Fletcher (6 de junio de 1883). Guía general de Newburgh y alrededores. Nueva York. hdl :2027/loc.ark:/13960/t5t72kd7k. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  12. ^ "Opening the West Shore" (PDF) , The New York Times , 5 de junio de 1883, archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2021 , consultado el 28 de enero de 2012
  13. ^ Berliner, Harvey L.; Campo, David W.; Dickerson, Charles N.; Mack, Glenn (noviembre de 2003), "Diseño y construcción del túnel Weehawken y la estación Bergenline Avenue para el sistema de transporte ferroviario ligero Hudson-Bergen" (PDF) , Transportation Research Circular , E-C058, Transportation Research Board: 389–406, ISSN  0097-8515, archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2011 , consultado el 30 de julio de 2011
  14. ^ "Newburgh/Revealed – History". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  15. ^ von Schilling, James, La ventana mágica: televisión estadounidense, 1939-1953 Nueva York: Haworth Press, 2003
  16. ^ Mullen J (2005). "Historia de la fluoración del agua". Br Dent J . 199 (7s): 1–4. doi :10.1038/sj.bdj.4812863. PMID  16215546. S2CID  56981.
  17. ^ Finn, Sindey (febrero de 1948). "Informe de progreso sobre el estudio del fluoruro en Newburgh-Kingston, Nueva York". Boletín de la Asociación Estadounidense de Dentistas de Salud Pública . 8 (1): 3–5. doi :10.1111/j.1752-7325.1948.tb00863.x. Compendio de un trabajo presentado ante la reunión conjunta de la Asociación Estadounidense de Dentistas de Salud Pública y la Sociedad Estadounidense de Odontología Infantil en Boston, 3 de agosto de 1947.
  18. ^ abc "Clima en Newburgh, Nueva York". www.bestplaces.net . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Newburgh, NY - Información climática detallada y pronóstico del tiempo mensual". Atlas del tiempo . Yu Media Group. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Estadísticas climáticas de Newburgh, Nueva York". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  21. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ^ ab "Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS de 2018". data.census.gov . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Estimaciones de hogares y familias de la Encuesta de la ACS de 2018". data.census.gov . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Idioma hablado en casa según la ACS". data.census.gov . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Ingresos de ACS en los últimos 12 meses". data.census.gov . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Situación laboral de la ACS para 2018". data.census.gov . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Capítulo cuatro". Archivado desde el original el 28 de junio de 2006.
  29. ^ "Religión en Newburgh, Nueva York". www.bestplaces.net . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Las 10 mejores sinagogas cerca de Newburgh, NY 12550 - Última actualización: enero de 2020". Yelp . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Historia". Iglesia Episcopal de San Jorge . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  32. ^ "Un hombre para nuestro tiempo: el reverendo Dr. John Brown, DD" 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  33. ^ Ruttenber, Edward Manning (6 de junio de 1859). «Historia de la ciudad de Newburgh». EM Ruttenber & Company. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de Google Books.
  34. ^ ab "historia de la parroquia". Iglesia de San Patricio . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  35. ^ Ruttenber, Edward Manning. Historia del condado de Orange, Nueva York, con ilustraciones y bosquejos biográficos de muchos de sus pioneros y hombres prominentes , EM Ruttenber & Company, Newburgh NY, 1881, pág. 321
  36. ^ "Tasas y estadísticas de delincuencia en Newburgh, NY". NeighborhoodScout. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  37. ^ "Las 100 ciudades más peligrosas de Estados Unidos – 2013". NeighborhoodScout. Enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Las 100 ciudades más peligrosas de Estados Unidos – 2012". NeighborhoodScout. Enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  39. ^ "En Newburgh reinan las pandillas y la violencia" . The New York Times . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Impacto: Newburgh | Red Nacional para Comunidades Seguras". Archivado desde el original el 21 de abril de 2018.
  41. ^ Sparks, Leonard (23 de enero de 2018). «Newburgh crime rates lowest 'in over 10 years'» (Las tasas de criminalidad de Newburgh son las más bajas en más de 10 años). recordonline.com . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab "Newburgh, NY | Data USA". datausa.io . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Archivado el 12 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  44. ^ John Doherty (20 de junio de 2007). "Newburgh podría duplicar el tamaño del consejo - Noticias - recordonline.com - Middletown, NY". Recordonline.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  45. ^ Wells, Kristina (25 de noviembre de 2003). "El Ayuntamiento despide a Ketcham". Times-Herald Record . Ottaway Community Newspapers . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  46. ^ James, Alexa (13 de enero de 2009). "Newburgh city manager fired". Times-Herald Record . Ottaway Community Newspapers . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  47. ^ Murphy, Doyle (31 de mayo de 2013). "El administrador de la ciudad de Ewburgh renuncia en medio de un escándalo de prostitución". Times-Herald Record . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  48. ^ "Administrador de la ciudad | Newburgh NY". www.cityofnewburgh-ny.gov . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  49. ^ Sparks, Leonard. «Muere la alcaldesa de Newburgh, Judy Kennedy». recordonline.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  50. ^ "Mapa detallado del distrito 18 del Congreso" (PDF) . Latfor.state.ny.us. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  51. ^ Los resultados electorales certificados están disponibles en la Junta Electoral del Condado de Orange.
  52. ^ Sparks, Leonard (13 de marzo de 2017). «El Ayuntamiento de Newburgh aprueba la política de inmigración de las «ciudades santuario»». recordonline.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  53. ^ "El Ayuntamiento de Newburgh aprueba una resolución de alto el fuego humanitario en medio de la guerra entre Israel y Hamás". News 12 - Westchester . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  54. ^ "Distrito escolar ampliado de la ciudad de Newburgh: 124 Grand Street Newburgh, NY 12550". Archivado desde el original el 16 de julio de 2006.
  55. ^ "MHT News | Mid Hudson Times". Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  56. ^ "Comentarios sobre la costa oeste de James Knecht". Nyc.railfan.net . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  57. ^ "River Rose - El río Rose". Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  58. ^ Folleto y horario de cruceros del río Rose 2018
  59. ^ "Cruceros turísticos por el río Hudson". Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020 .
  60. ^ "Newburgh Local Service" (PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  61. ^ "Leprechaun Lines. Servicios de cercanías. Newburgh, Beacon & Stewart Shuttle. 1-800-MAGIC17". Leprechaunlines.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de enero de 2015 .
  62. ^ "Newburgh, NY a NYC". 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  63. ^ "Horario de Newburgh Coach USA" (PDF) . Cityofnewburgh-ny.gov. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  64. ^ "Historia | Newburgh NY". www.cityofnewburgh-ny.gov . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Servicio profesional | Newburgh, NY".
  66. ^ Roger Connor (20 de mayo de 2016). "ACTUALIZACIÓN DEL VIDEO: Maloney habla sobre la contaminación del agua en Newburgh". Hudson Valley News Network. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  67. ^ "Maloney pide al Departamento de Defensa que investigue la contaminación del agua de Newburgh". Mid-Hudson News . Statewide News Network, Inc. 14 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  68. ^ Mary McTamaney, "El vaquero de Newburgh: William S. Hart", Mid Hudson Times , 9 de diciembre de 2009, página 10.
  69. ^ Hagenmayer, S. Joseph. "Episcopal Bishop Albert W. Van Duzer" (archivado el 23 de marzo de 2016 en Wayback Machine ), The Philadelphia Inquirer , 30 de noviembre de 1999. Consultado el 8 de noviembre de 2015. "Residente de Nueva Jersey desde hace mucho tiempo, vivió en Moorestown durante cinco años, en Medford durante 10 años, en Trenton durante 20 años y en Merchantville durante 20 años. Nació en Newburgh, Nueva York".

Lectura adicional

Enlaces externos