stringtranslate.com

Lexx

Lexx (también conocida como LEXX: The Dark Zone Stories and Tales from a Parallel Universe [1] ) es una serie de televisión de ciencia ficción creada por Lex Gigeroff y los hermanos Paul y Michael Donovan . Se emitió originalmente el 18 de abril de 1997 en Citytv de Canadácomo cuatro películas hechas para televisión. A partir de la segunda temporada, el formato cambió a una serie de televisión tradicional con cada episodio de 45 minutos de duración. La serie sigue a un grupo de individuos desiguales a bordo de la nave espacial orgánica Lexx mientras viajan a través de dos universos y se encuentran con planetas, incluida una parodia de la Tierra . La narrativa incluye ironía , parodia y comedia sexual , y explora ideas de fatalismo , reencarnación , el más allá y el paradigma del bien y el mal .

La serie es una coproducción canadiense y alemana con financiación adicional de Channel 5. Sci Fi Channel compró la serie a Salter Street Films y comenzó a emitir episodios de las temporadas uno y dos (la primera bajo el nombre Tales From a Parallel Universe ) para la audiencia de los Estados Unidos en enero de 2000. [2] Lexx fue coproducida por Salter Street Films, posteriormente absorbida por Alliance Atlantis . En Canadá, Lexx se emitió en la cadena Showcase , propiedad de Alliance Atlantis . Lexx se filmó principalmente en Canadá y Alemania , con filmaciones adicionales en locaciones en Islandia , Tailandia , Namibia , Nueva Zelanda , el Reino Unido y las Islas Vírgenes Británicas . [3]

Lexx tuvo tonos muy diferentes a lo largo de su recorrido. Mientras que las películas para televisión originales y la segunda temporada fueron principalmente dramas de ciencia ficción con comedia oscura, la tercera temporada fue más seria y exploró temas de vida, muerte y reencarnación. La temporada final del programa, ambientada en la Tierra a principios de la década de 2000 , dio muchos giros hacia la farsa pura e introdujo magia y otros elementos nuevos. La serie ha ganado seguidores de culto .

Trama

Los personajes principales de la serie son Lexx y su tripulación, compuesta por el guardia de seguridad (clase cuatro) Stanley H. Tweedle; el esclavo del amor Zev (más tarde Xev) Bellringer; el ex asesino no-muerto y último de los Brunnen-G, Kai; el jefe robot loco por el amor 790; y el poderoso pero simple Lexx. [4] Siglos antes, la humanidad casi fue destruida en una guerra con la Civilización Insecto, donde ambos bandos buscaban la aniquilación total del otro. Aunque los Brunnen-G llevaron a la humanidad a la victoria, más tarde fueron esclavizados por la Orden Divina, un culto religioso centrado en Su Sombra, un ser místico que busca esclavizar los dos universos . El Profeta del Tiempo le predijo a Kai que un día su gente destruiría Su Sombra y los últimos restos de la Civilización Insecto.

La trama se desarrolla a lo largo de un lapso de tiempo de más de seis mil años. La "muerte" de Kai ocurre 2008 años antes del comienzo de los eventos principales de la serie. Para las temporadas uno y dos, cada episodio se centra en los viajes espaciales y, por lo general, en un planeta diferente. Las temporadas 3 y 4 tienen una única ubicación general para todos los episodios. Al comienzo de la temporada 3, la tripulación pasa 4000 años en criostasis antes de llegar a los planetas gemelos Fuego y Agua. En la temporada 4, el Lexx llega a la Tierra a principios de la década de 2000.

Temporada 1 (Cuentos de un universo paralelo)

Kai y un pequeño grupo de otros guerreros Brunnen-G montan una última batalla contra Su Misericordiosa Sombra mientras su planeta, Brunnis-2, es destruido. En un último acto de desafío, Kai estrella su nave contra la cápsula de control de la nave insignia de Su Sombra, el Foreshadow. Su Sombra lo mata, le quitan sus recuerdos y se ve obligado a servir como asesino no muerto en la Orden Divina.

2008 años después, Stanley H. Tweedle es un mensajero adjunto asistente de respaldo para los herejes de Ostral-B, un grupo de resistencia que lucha contra la Orden Divina. Después de guiar sin saberlo a Su Sombra Divina a un puesto de avanzada de Ostral-B, lo que resulta en su destrucción, es capturado por los mercenarios Feppo y Smoor, quienes le extraen información sobre las ubicaciones de otros planetas de Ostral-B. Venden esta información a la Orden Divina, lo que resulta en la muerte de miles de millones. Stanley, posteriormente capturado por la Orden Divina y después de someterse a un interrogatorio, se convierte en un guardia de seguridad de clase cuatro en el Cúmulo, el planeta capital de la Orden Divina y la Liga de los 20.000 Planetas. Después de ser reprendido por insubordinación y no entregarse, se convierte en un fugitivo en el Cúmulo.

Zev Bellringer llega al Cluster como prisionera y es sentenciada a convertirse en una esclava del amor, después de no cumplir con sus deberes de esposa y agredir a su prometido. Otros prisioneros, incluido un grupo de herejes de Ostral-B y su líder, Thodin, son sentenciados a ser ejecutados públicamente. Thodin intenta usar un dispositivo explosivo para liberarse, pero el dispositivo funciona mal y libera a los gigantescos lagartos del Cluster de su contención, causando estragos en todo el Cluster. Thodin escapa y libera a los otros herejes, y rescata a regañadientes al caníbal Giggerota. Durante la transformación de Zev en esclava del amor, es atacada por un lagarto del Cluster, convirtiéndola en un híbrido de esclava del amor y lagarto del Cluster. Antes de que comience la parte del lavado de cerebro de la transformación, Zev se libera y coloca al droide 790 a cargo de su transformación en su lugar, lo que hace que la cabeza del robot se programe para ser una esclava del amor. Al ver a Zev, 790 se enamora inmediatamente de ella y la persigue mientras ella escapa. Su Sombra despierta a Kai de la criostasis para proteger el laboratorio de armas secretas.

Stanley y Zev se encuentran y se dirigen al laboratorio de armas secretas, donde encuentran a varios herejes de Ostral-B que intentan abordar una nave. Kai los persigue, mata a Thodin y persigue a los demás hasta el interior de la nave. En el interior, los herejes son atacados y asesinados por un lagarto de racimo. Antes de morir, uno de los herejes libera una forma de energía en Stanley.

Stanley, Zev, 790 y Giggerota llegan al puente de la nave. La nave se presenta como Lexx, un híbrido de máquina-insecto y "el arma de destrucción más poderosa en los dos universos", capaz de destruir un planeta entero en una sola explosión. La energía que Stanley absorbió se revela como la clave del Lexx, lo que convierte a Stanley en su capitán. Mientras Stanley le ordena al Lexx que vuele fuera del Cluster, Kai los acorrala y arroja a Giggerota por el puente. Antes de que Kai pueda ejecutar a los demás, se dirige a la bodega de la nave para proteger a los Predecesores Divinos que están siendo atacados por un Lagarto del Cluster. Después de salvarlos, Kai recupera sus recuerdos del cerebro del Predecesor Divino que lo mató, lo que lo impulsó a volverse contra Su Sombra. El Lexx es perseguido y abordado por Su Sombra, que ataca a Kai por volverse contra él. Stanley y Zev distraen a Su Sombra el tiempo suficiente para que Kai lo destruya; su esencia se retira de la nave mientras viaja a través de un portal hacia la Zona Oscura. Mientras atraviesan el portal, el recuerdo de Lexx sobre His Shadow y su lealtad hacia él se borran. Lexx destruye los restos de la flota de His Shadow que los siguió a través del portal. Luego, los tres comienzan a buscar en la Zona Oscura un nuevo hogar, lejos de His Shadow.

Durante su búsqueda, se encuentran con el mundo natal de Kai y lo exploran en busca de información sobre su pasado. Al encontrar el planeta abandonado, son perseguidos por Giggerota, que intenta destruirlo desactivando una serie de torres que impiden que una estrella moribunda se convierta en una supernova . El trío se separa y descubre la profecía del Profeta del Tiempo sobre Kai destruyendo la civilización de los insectos. Giggerota desactiva las torres, pero la tripulación escapa a bordo del Lexx sin ella. Ella y el planeta son destruidos en la supernova.

Después de un tiempo, el Lexx se queda sin combustible orgánico y aterriza en el cercano planeta Klaagia para alimentarse. El grupo descubre a un grupo de psicóticos obsesionados con el "patrón", un líquido hecho de material orgánico del que se alimentan los parásitos dentro de sus cuerpos. Stan, Zev y Kai despiertan inadvertidamente a la reina parásita, que se adhiere al Lexx y los persigue fuera del planeta. El Lexx dispara al planeta y lo destruye, usando los meteoritos para matar a la reina.

Mientras tanto, Kai se está quedando sin protosangre, que necesita para funcionar en su estado de no-muerto; la protosangre solo se puede encontrar en el Cúmulo. El grupo regresa al Cúmulo para encontrarlo abandonado, y se entera de que toda la población de la Liga de los 20.000 Planetas fue sacrificada para alimentar y despertar a la inmensa Giga Sombra, el último insecto restante. Con la ayuda de un sacerdote desertor de la Orden Divina, detienen el despertar de la Giga Sombra el tiempo suficiente para que Kai plante un bebé Lagarto del Cúmulo dentro de él. Cuando el Lexx y su tripulación están casi destruidos, el Lagarto del Cúmulo llega al cerebro de la Giga Sombra y lo consume, matando a la Giga Sombra. Con un nuevo suministro de protosangre, la tripulación regresa a la Zona Oscura para buscar un nuevo hogar.

Temporada 2

Antes de la destrucción de la Giga Sombra, el último remanente de Su Sombra poseyó a Kai. Kai le miente a la tripulación y afirma que necesita más protosangre para sobrevivir, lo que los lleva al Bio- Vizier supremo encarcelado de la Orden Divina, Mantrid y su sirviente. Durante su reunión, Su Sombra transfiere su esencia a un cadáver de insecto, resucitándolo e intentando matar a la tripulación del Lexx. Mantrid resulta gravemente herido en el ataque y su sirviente transfiere su conciencia a una nave espacial que había creado para salvarlo. Kai mata al insecto, lo que hace que la esencia de Su Sombra se mezcle con la de Mantrid. Mantrid, ahora entrelazado con Su Sombra, jura vengarse de la humanidad mientras la tripulación escapa.

El resto de la temporada trata sobre la búsqueda de un nuevo hogar por parte de la tripulación. Durante sus aventuras, se encuentran con Lyekka, una planta que puede transformarse en una apariencia humana y se alimenta de seres vivos. Durante sus aventuras, Zev es asesinado pero luego reencarnado por Lyekka como Xev. La tripulación tiene varios encuentros con extrañas criaturas y civilizaciones, como un grupo de astronautas de un planeta de papas, un planeta que crea comedias de situación , un vapor que cambia los órganos sexuales en su opuesto, un transporte de prisioneros estrellado capitaneado por un cyborg gay, un planeta cementerio para sacerdotes de la Orden Divina, un culto liderado por Wozzard que busca convertir a todas las mujeres hermosas en feas y una isla de monjes aislados y analfabetos .

Finalmente, la tripulación se entera de que Mantrid ha estado usando drones para consumir el universo y convertir su materia en más drones, lo que rápidamente pone fin a la Zona de Luz. La tripulación intenta huir viajando al centro del universo , donde las reglas de causalidad son diferentes, lo que les ofrece un posible escondite de Mantrid. Durante su escape, se encuentran con un equipo de teatro interdimensional que cuenta la historia completa de Brunnen-G, incluido cómo derrotaron a la civilización de los insectos y finalmente se deprimieron irremediablemente por su inmortalidad, esperando que las fuerzas de Su Sombra vengan y los destruyan. Kai, negándose a rendirse, lideró a un pequeño grupo de rebeldes contra Su Sombra en un acto final de desafío. Revitalizados por la historia de Kai, la tripulación decide dejar de correr y enfrentar a Mantrid.

Con la ayuda de 790, la tripulación descubre que pueden convertir algunos de los drones de Mantrid para que luchen por ellos. Durante su ataque a su nave, Lyekka aborda la cápsula de Mantrid y lo deshabilita, pero Mantrid la mata antes de que pueda acabar con él. Con la tripulación a punto de ser abrumada por los drones de Mantrid, Kai emplea una estrategia de último momento para destruir a Mantrid. Kai se burla de Mantrid para que persiga al Lexx hacia el centro del universo con todos sus drones. El movimiento de masa resultante crea un gran crujido , al que Mantrid, los drones, el Lexx y el resto de la Zona de Luz son atraídos y destruidos. Sin embargo, el Lexx se rematerializa en la Zona Oscura a través de un portal mientras Xev y Kai destruyen a Mantrid y su último dron. Sin ningún otro planeta cercano y el Lexx quedándose sin comida, la tripulación se coloca en estasis y el Lexx queda inactivo mientras 790 se reactiva anualmente para buscar planetas cercanos.

Temporada 3

Después de cuatro mil años en criostasis, la tripulación llega a los planetas gemelos Fuego y Agua. Toda la tercera temporada se desarrolla en estos dos planetas.

La tripulación se encuentra con personas que conocieron en las Zonas de Luz y Oscuridad y que no pueden recordar sus vidas pasadas, aunque sus personalidades son las mismas. El Fuego está gobernado por el carismático Príncipe y su lacayo Sacerdote, mientras que el Agua no tiene un gobernante. Los habitantes de ambos planetas viven en pueblos aislados. En el Agua, viven en islas en un océano enorme; en el Fuego, viven en torres enormes separadas por largas extensiones de desierto. El Agua está habitado por gente buena, mientras que el Fuego está habitado por gente malvada.

Durante el primer encuentro de Prince con la tripulación, 790 resulta dañado y se enamora de Kai en lugar de Xev, y gradualmente se comporta de manera mucho más errática. Prince busca destruir Water e intenta ganarse a la tripulación para su lado, especialmente a Xev. Creyendo que el Lexx es "el grano de arena que inclinará la balanza", pone a prueba su sentido de la moralidad a través de varias tentaciones, incluida la de tomar la forma de otros miembros de la tripulación para engañarlos. La tripulación se separa con frecuencia entre sí, lo que los obliga a actuar individualmente. Después de saltar del Lexx a la superficie de Water, Kai tiene problemas para funcionar normalmente sin los otros miembros de la tripulación. En las profundidades de la superficie de Water, Kai encuentra la esencia de su alma esperando renacer.

Durante uno de los ataques de Prince a Water, Stanley es asesinado y Prince lleva a cabo un juicio sobre el destino de su alma, revelando que Fire y Water son la otra vida. Todas sus malas decisiones se sopesan contra sus buenas acciones y finalmente es sentenciado al castigo eterno en Fire. Enfurecido por la muerte de Stanley, Xev ordena al Lexx que destruya Fire, liberando todas sus almas torturadas. En consecuencia, Prince posee el Lexx y lo usa para destruir Water. Stanley es liberado y regresa a su cuerpo a bordo del Lexx, mientras Prince y las otras almas reencarnan en un planeta azul cercano .

Temporada 4

El Lexx viaja a la Tierra en busca de comida. 790 informa a la tripulación que se encuentra en pleno centro de la Zona Oscura y supone que debe ser un lugar muy peligroso. La tripulación se reencuentra con gente que conocían de las Zonas de Luz y Oscuridad y de Fuego y Agua. Sólo Prince y Priest pueden recordar sus vidas anteriores.

En la Tierra, las almas reencarnadas causan caos en todo el planeta. Priest es elegido presidente de los Estados Unidos y actúa como gobernante títere de Prince, quien ahora es el jefe de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego . Giggerotta se convierte en un agente inmobiliario de Florida y es elegido papa , y Wozzard se convierte en el Dr. Ernst Longbore, un científico de cohetes parapléjico . La tripulación intenta establecerse y hacer de la Tierra su hogar, pero siguen enredándose en situaciones absurdas con los lugareños y en los continuos intentos de Prince de tomar el control del Lexx. Aunque la tripulación sigue jurando no regresar al planeta, constantemente se encuentran de regreso en la Tierra por una razón u otra.

El alma de Kai está atrapada en el limbo porque es un no-muerto y él decide recuperar su mortalidad. Hace una apuesta con Prince en una partida de ajedrez y gana, pero Prince no cumple inmediatamente su promesa.

En el final de la serie, la Tierra se ve amenazada por plantas que se parecen a Lyekka. La tripulación descubre que los falsos Lyekka han destruido otros planetas en su camino a través de la Zona Oscura e inundaron la Tierra con sondas alienígenas para probar el sabor de sus formas de vida. Además, el Dr. Longbore ha creado un cohete para escapar de la Tierra y, por despecho, deja atrás un acelerador de partículas para determinar la masa de la partícula del bosón de Higgs , que encogerá la Tierra al tamaño de un guisante en el proceso. Cuando el asteroide de Lyekka ataca la Tierra, la tripulación huye con el acelerador de partículas para destruir el asteroide. Cuando abandonan la Tierra, Prince se le aparece a Kai y cumple su promesa, restaurando la mortalidad de Kai. 790, ahora completamente loco y todavía locamente enamorado de Kai, se aprovecha de la senilidad de Lexx y hace que destruya la Tierra para matar a cualquier "competidor" potencial para Kai. Con la Tierra destruida, el Lexx muriendo y sin otros planetas habitables cerca, la tripulación decide sacrificarse para destruir el asteroide de Lyekka. Viajan dentro del asteroide, pero Kai se separa de los demás al quedar atrapado dentro con el acelerador de partículas. En un sacrificio final, Kai se estrella contra el centro del asteroide mientras el acelerador calcula la masa de la partícula, destruyendo el asteroide. La senilidad del Lexx se vuelve terminal a medida que se desintegra. Xev y Stanley descubren que el Lexx había creado otra nave dentro de él antes de morir, "Little Lexx". Little Lexx le da a Stanley su llave mientras buscan un nuevo hogar.

Elenco

De izquierda a derecha: McManus como Kai (sosteniendo 790), Seeberg como Xev Bellringer y Downey como Stanley Tweedle

Principal

Periódico

Mantrid ( Dieter Laser ) antes de su transferencia a una computadora, acompañado de dos brazos de drones

Invitado

Thodin ( Barry Bostwick ) y sus compañeros herejes en el Cluster

Desarrollo

La zona oscura

La primera producción de ciencia ficción de Salter Street Films, Def-Con 4 , había sido un éxito moderado y le mostró a Paul Donovan que había un mercado potencial para material similar. Los siguientes proyectos de Salter Street no disfrutaron del mismo grado de éxito: George's Island , Buried on Sunday y Paint Cans recibieron elogios pero no tuvieron éxito financiero. Donovan luego buscó crear una película de la Primera Guerra Mundial usando imágenes generadas por computadora que ahora se había vuelto financieramente viable, pero no poseía los 35 millones de dólares estimados que necesitaba para crearla. En 1993, Donovan creó un cortometraje de cuatro minutos con una gran cantidad de CGI y lo mostró a las emisoras internacionales para buscar financiación. La cinta, titulada The Dark Zone , presentaba al guardia de seguridad Stanley Tweedle negándose a dejar atracar un barco debido a un código de seguridad no válido, y luego siendo reprendido por sus superiores. [5] Esta escena sería reelaborada e incluida en el primer episodio de Lexx . Las compañías de radiodifusión quedaron impresionadas, lo que impulsó a Donovan a seguir adelante con la cinta de demostración y abandonar su idea original de la Primera Guerra Mundial. La primera temporada recibió luz verde en el verano de 1995 con un presupuesto de 13 millones de dólares, [6] apenas tres meses antes de que comenzara el rodaje. [7]

Escribiendo

Donovan tuvo problemas para encontrar guionistas para el programa, ya que la mayoría vivía en Hollywood y no podía permitirse su presupuesto. Finalmente, se encontró con Lex Gigeroff y Jeffrey Hirschfield , a quienes llamó "joyas en bruto". Jeffrey tenía experiencia en teatro y actuación, pero no pudo encontrar trabajo y estuvo a punto de abandonar la industria por completo hasta que conoció a Paul, mientras Lex trabajaba en trabajos ocasionales de actuación en Halifax. [5]

Donovan describió el proceso de pensamiento detrás del programa como " Dirty Dozen se encuentra con Alien o Beavis and Butt-Head ". [5] También encontró inspiración en Fires on the Plain y Dark Star [6] y considera que el programa es un homenaje a Space Precinct . [8] Muchos de los miembros del equipo también eran fanáticos de Red Dwarf . [9] Donovan descubrió que muchas películas y programas de ciencia ficción en ese momento eran demasiado serios y quería crear algo más "divertido" con un mayor valor de producción, motivos sexuales y aspectos de humor negro , que Hirschfield dice que proviene de la desensibilización de la violencia en Halifax, citando como ejemplo la matanza de focas arpa . [5] Rechazaron hacer que la serie fuera científicamente precisa o lógica, y el escritor Hirschfield explicó: "Solo queríamos suficiente ciencia para ayudarnos a superar las historias. El Lexx tiene un acelerador de partículas , y eso es todo lo que necesitas saber. No queremos molestarnos con cristales de dilitio . El Lexx obtiene su combustible al comer. Bastante simple". [7] Reconocieron abiertamente la gran cantidad de sexo y violencia presente en el guion, y Gigeroff admitió que "[quiere] que los adolescentes se muestren con el póster de Zev". Cuando se le preguntó sobre la apariencia de Zev y la cantidad de contenido sexual, Gigeroff respondió que "creo que tenemos nociones demasiado puritanas sobre el sexo. El sexo es divertido, el sexo es bueno y espero que podamos tener mucho de eso en el programa". También abordó las críticas que recibió de la comunidad cinematográfica de Halifax sobre el contenido sexual, bromeando "Dios, ni siquiera puedes mostrar a una mujer como un objeto sexual sin que alguien piense que es malo". [7] El nombre Lexx se formó al encontrar una palabra que funcionara bien en todos los idiomas sin traducción, y también funcionó como un juego de palabras con el nombre de Lex Gigeroff. [7]

Los guiones de "Super Nova" y "Feeding Pattern" se cambiaron varias veces durante el rodaje. Ron Oliver, guionista de "Super Nova", dice: "Cuando recibí el guión por primera vez, estaba por todos lados porque los escritores se habían topado con un muro. Los personajes principales eran unos bufones. Eso probablemente funciona en el papel, pero el público necesitaba algo a lo que aferrarse. Así que hubo que arreglarlo un poco añadiendo algo de motivación para estos personajes". Los guiones de la segunda temporada se encargaron antes del estreno de la primera. [7]

Fundición

Aunque nuestros personajes intentarán, a su manera, hacer lo correcto, en el fondo sólo lo hacen por sí mismos. Si un planeta merece ser destruido, lo es.

Paul Donovan, cocreador

Brian Downey había trabajado previamente con Donovan en Norman's Awesome Experience e interpretó a Stanley Tweedle en la cinta demo original. Downey describe a su personaje como alguien que tiene "algunas cualidades heroicas, pero siempre es una sorpresa cuando hace algo heroico". Eva Habermann interpretó a Zev después de su transformación en esclava sexual, diciendo que "Ella no se ve a sí misma como una esclava sexual. Me gusta el papel porque no es exactamente lo que parece. Es dura y la gente la subestima debido a su nueva apariencia. Y eso es lo que lo hace divertido". Después de la primera temporada, Habermann continuaría con otros proyectos, dejando un hueco en el programa para su personaje después del final de la primera temporada; esto se alivió con la muerte de Zev y luego revivido en Xev, ahora interpretado por Xenia Seeberg .

El personaje de Thodin (interpretado por Barry Bostwick ) fue creado para subvertir a la audiencia haciéndoles creer que él era el héroe y personaje principal de la serie, solo para que Kai lo matara en el estreno. [10] Malcolm McDowell aceptó interpretar el papel de Yottskry después de que una película anterior en la que estaba programado que protagonizara fracasara, diciendo que se sintió atraído por el guion por lo "peculiar" y "raro" que era y que había querido visitar Nueva Escocia. [5] [6] Rutger Hauer también se sintió atraído por el papel de Bog por el guion, diciendo "Se toma muchas libertades, pero en el buen sentido. Esto va más allá de cualquier cosa que haya hecho". [6] El personaje de Tim Curry como Poet Man se filmó el último día de rodaje completamente frente a una pantalla verde. Comparó la serie favorablemente con su tiempo en The Rocky Horror Picture Show , diciendo: "Soy muy consciente de que Rocky Horror se hizo con un presupuesto inexistente durante tres semanas en un cine pequeño. Sin embargo, fue una buena idea. A veces es importante estar presente para los tipos con muy buenas ideas". [10]

Nigel Bennett había trabajado previamente con Donovan en Paint Cans y se le propuso interpretar el papel de Prince en las temporadas tres y cuatro. Le gustó el personaje "porque no dijo ni una palabra durante 20 páginas". [8] Como parte de su personaje, Bennett tenía al menos tres atuendos diferentes y se decoloraba el cabello y las cejas "aproximadamente cada diez o catorce días". [8]

Rodaje

La primera temporada se filmó en Halifax, Nueva Escocia , principalmente en una planta Volvo reutilizada en la costa. Se filmaron escenas adicionales en los estudios Babelsberg en Berlín . La "protosangre" de la que vive Kai era una combinación de miel y loción para manos. Un pasillo del Cluster era tan largo que se extendía fuera del estudio, a través de un vestidor y hacia otro estudio. [11] La "silla" de mando del Lexx estaba equipada con una "piel" fácilmente extraíble, lo que permitía filmar desde cualquier ángulo. [11] Esta piel se eliminaría por completo después de la primera temporada. La comida que el Lexx produce para la tripulación fue puré de ñame en la primera temporada y arroz con leche durante el resto de la serie. [12]

El episodio de la segunda temporada, "The Net", está compuesto en gran parte por material reciclado del episodio anterior, "The Web". El director Chis Bould dice que esto se hizo debido a limitaciones de producción, ya que ambos episodios tuvieron que filmarse en nueve días en lugar del cronograma habitual de un episodio en ocho días. [13]

En el episodio de la cuarta temporada "The Game", Kai juega una partida de ajedrez con Prince para recuperar su alma. Su juego es una recreación movimiento por movimiento de la primera partida casual jugada entre Louis Charles Mahe De La Bourdonnais y Alexander McDonnell en el Campeonato Mundial de 1834. [ 14]

Diseño

En este programa no se trata de un matrimonio amistoso entre un hombre y una libélula. Lo comparo con el viejo experimento de secundaria en el que se hacen mover las patas de una rana muerta con una pequeña batería.

Nigel Scott, diseñador de escenario

Donovan rechazó el aspecto elegante y futurista común en la ciencia ficción en favor de materiales orgánicos y carnosos. Muchas de las criaturas y máquinas son un híbrido de material orgánico y tecnología. El productor Bill Fleming lo compara con un implante quirúrgico o una extremidad artificial, diciendo que "es funcional, pero seguro que no se ve bien de cerca". Según el diseñador de escenarios Nigel Scott, "Nuestro mundo es caótico. Todos los autos y edificios están diseñados por diferentes personas, por lo que nada realmente coincide. Y Lexx es exactamente igual: es solo caos". [11] Las guerras de insectos y los diseños biológicos de las naves se convirtieron en una parte central de la historia después de que hubieran sido diseñadas, y los escritores utilizaron el arte conceptual como base para la trama.

El director artístico Mark Laing afirma que el diseño del Cluster se basó en ciudades medievales y explica que "toda la ciudad está construida sobre una ruina construida sobre una ruina. Los edificios están construidos sobre edificios, incorporando estructuras que aún están en pie a sus propias estructuras, que también están algo deterioradas". [11]

El propio Lexx tiene matices sexuales como parte de su diseño. Laing señala que el cabezal de la ducha del Lexx "es un tubo rosa luminoso que está demasiado interesado en su trabajo... Te rodeará por completo si no prestas atención. Es bastante juguetón". Algunas fuentes también han señalado la apariencia aparentemente fálica del Lexx. [4] [15] [16] El escritor Jeffrey Hirschfield solo incorporó el mínimo de ciencia "precisa" cuando era absolutamente necesario.

Postproducción

Lexx es una construcción muy compleja de elementos para crear escenas con efectos finales. Con el acceso a placas de fondo de acción en vivo, placas de primer plano de pantalla verde y azul, control de movimiento y elementos de modelo, así como animación por computadora en 3D y 2D, tenemos el hilo conductor con el paquete de composición AVID Illusion para unir estas piezas.

Brian Howald, supervisor de efectos visuales

Las imágenes generadas por computadora para la primera temporada fueron creadas por veinte animadores en el transcurso de quince meses. [1] Para "Super Nova", se utilizaron pinturas mate ya que el programa estaba superando rápidamente el presupuesto para el trabajo CGI. Bob Munroe, presidente de CORE Digital Pictures , afirma que las tomas CGI se vuelven caras muy rápidamente. "Entonces, cuando el guion decía 'un planeta completamente nuevo que nunca has visto antes', eso es mucho trabajo y puede traducirse en $ 200,000. Llegó al punto en que era más fácil hacer pinturas mate que cinco personas construyendo todo este mundo". [1] Hasta el 70% de las tomas finales contienen CGI de alguna forma. [17] La ​​escena donde Lexx destruye la estación de aduanas fue un modelo que fue volado en el estacionamiento del estudio de efectos visuales. [1] Las animaciones se realizaron a través de tres casas de producción, incluidas CORE Digital Pictures en Toronto y Berlín y pixelMotion en Halifax. Los modelos y animaciones se crearon utilizando estaciones de trabajo Silicon Graphics Indigo , así como estaciones de trabajo Avid de las series 1000 y 8000. Se utilizó software de modelado y animación como Prisms, Flint y PowerAnimator para crear imágenes digitales. Se utilizó una granja de renderizado que era 60 veces más rápida que la norma de la industria para renderizar animaciones. [18]

Música

Se han publicado dos bandas sonoras oficiales de Lexx . El primer álbum, Tales from a Parallel Universe , incluye música de la primera temporada. El segundo álbum, Lexx: The Series , incluye música de la segunda a la cuarta temporada.

"Brigadoom" (T02E18) es un episodio musical que narra la destrucción de Brunnis-2 y la muerte de Kai en formato de teatro. Muchos de los temas de este episodio están basados ​​en canciones infantiles alemanas con letras nuevas. El uso de temas musicales existentes, así como la incorporación de un coro externo, ha colocado a estas pistas en una zona gris legal; como resultado, no se han publicado oficialmente. [19]

Todas las pistas están escritas por Marty Simon

Todas las pistas están escritas por Marty Simon

Episodios

Hay cuatro temporadas de Lexx , con un total de 61 episodios. La primera temporada debutó en Canadá el 18 de abril de 1997 y consistió en cuatro películas para televisión de dos horas (a veces proyectadas como ocho episodios de una hora), tituladas alternativamente por Sci Fi para la audiencia de los Estados Unidos como Tales from a Parallel Universe . Algunas guías de episodios no enumeran las películas de dos horas como parte de la serie, sino que enumeran las temporadas posteriores como la primera a la tercera.

La primera temporada consta de cuatro películas de 90 minutos, que siguen las desventuras de Stanley Tweedle, Zev Bellringer, Kai, 790 y Lexx mientras escapan del Cluster e intentan encontrar un nuevo hogar en la Zona Oscura, un universo malvado e implacable. El arco argumental termina con su regreso al Cluster mientras destruyen a Giga Shadow, el último insecto que queda.

La segunda temporada consta de veinte episodios de 48 minutos, con un arco argumental sobre el malvado científico Mantrid, que intenta convertir toda la masa de los dos universos en drones Mantrid; brazos robóticos voladores y autorreplicantes. La tripulación lo engaña para que mueva toda la masa convertida a un punto central en el universo, creando un Big Crunch y destruyendo la Zona de Luz.

La tercera temporada consta de trece episodios en los que el exhausto Lexx queda atrapado en órbita alrededor de los planetas en guerra Fuego y Agua, y la tripulación se encuentra con Prince , el enigmático y alegre gobernante malvado de Fuego, que se identifica como Muerte al final de la cuarta temporada. Fuego es el más allá para todas las almas malvadas , y la ubicación durante gran parte de la tercera temporada. Comparte una órbita mutua apretada y una atmósfera con Agua, el más allá para todas las almas buenas en los dos universos. Ambos mundos están atrapados en una guerra perpetua. [20] Las almas en Agua y Fuego no recuerdan cómo llegaron allí; simplemente "despertaron". Son incapaces de reproducción sexual y no hay niños en ninguno de los planetas. Cuando alguien muere en Fuego o Agua, va a una celda de detención espiritual en la que el tiempo se detiene, dando la ilusión de que no ha pasado el tiempo sin importar cuánto tiempo haya estado allí. Cuando el espacio se abre, "despiertan" nuevamente, completos y saludables en su respectivo planeta de origen. Muchos de los habitantes de los planetas son interpretados por personajes de las temporadas uno y dos, y aunque la mayoría de ellos comparten los mismos rasgos de personalidad que sus yoes anteriores, no tienen conocimiento de sus vidas anteriores. Fire es destruido por Lexx bajo el mando de Xev al final de la tercera temporada. Con Fire desaparecido, Prince posee a Lexx y destruye Water. Cuando Water y Fire son destruidos, se revela que ambos planetas estaban al otro lado del Sol y que todas las almas contenidas en ambos mundos han reencarnado en la Tierra. [21]

La cuarta temporada sigue a Lexx cuando llega a la Tierra a principios de la década de 2000, solo para descubrir que Prince (ahora Isambard Prince y jefe de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego , que dirige los Estados Unidos) y varios otros viejos adversarios también han llegado allí. La llegada de la tripulación coincide con una gran nave similar a un asteroide llena de zanahorias robóticas que prueban los sabores de las diversas formas de vida en la Tierra. Entre ellos, Prince y Lexx, varios grandes trozos de la Tierra son destruidos, incluidos Orlando , Ottawa (una broma metonímica canadiense), Tokio , la selva amazónica y Holanda , que come Lexx, antes del final de la serie, televisado el 26 de abril de 2002. Priest, el presidente de los Estados Unidos, también destruye Cuba, Terranova y Vietnam con bombas termonucleares . Lexx también es responsable de la destrucción de Plutón , Marte , Venus y finalmente la Tierra en su totalidad.

Lanzamientos

VHS

Salter Street Films en colaboración con Koch Vision lanzó la primera temporada en cuatro VHS como "episodios perdidos" en 1996. [ cita requerida ]

CFP Video, una división de distribución de Columbia-TriStar Home Video , lanzó una cinta promocional de " I Worship His Shadow " en 1997. [ cita requerida ]

Paramount , en colaboración con Showtime , lanzó la primera temporada en cuatro VHS en 1997. [ cita requerida ]

Acorn Media lanzó las temporadas 2 y 3 en VHS entre 2001 y 2002. [ cita requerida ]

Kult TV, una subsidiaria de Contender Limited, lanzó la primera temporada en VHS como 'Lexx: Stories from the Dark Zone' en 1999. También lanzaron la segunda temporada en VHS , esta vez como 'Lexx: The Series' en 2000. [ cita requerida ]

DVD

Región 1

Acorn Media lanzó las temporadas 2 a 4 en DVD en colecciones de un solo volumen, así como conjuntos de temporadas completas entre 2002 y 2004. Estos lanzamientos se han descontinuado y están agotados. Echo Bridge Home Entertainment ha lanzado las 4 temporadas en DVD solo en los EE. UU. [22] [23] [24] [25] El 3 de septiembre de 2013, Echo Bridge lanzó Lexx - The Complete Series como un box set de DVD en la Región 1. [26] El conjunto de nueve discos presenta los 61 episodios de la serie. En Canadá, Alliance Home Entertainment ha lanzado las cuatro temporadas en DVD.

Región 2

Las temporadas uno a tres fueron lanzadas en VHS y DVD Región 2 en el Reino Unido por Contender Limited, aunque los DVD de la temporada tres inicialmente fueron exclusivos de la cadena de tiendas MVC Entertainment y todos los volúmenes han sido eliminados desde entonces. Contender no pudo obtener los derechos de la temporada cuatro, que en su lugar fueron a parar a Momentum Pictures (una subsidiaria de Alliance Atlantis ). Momentum Pictures no ha lanzado ningún DVD.

MediumRare Entertainment lanzó la serie completa en una caja de 19 discos en el Reino Unido a principios de 2011.

Las cuatro temporadas también se lanzaron en DVD en Alemania. Sin embargo, los episodios de la temporada 1 del lanzamiento en DVD alemán se cortaron para recibir una clasificación para mayores de 16 años.

Región 4

Beyond Home Entertainment lanzó las 4 temporadas en DVD en Australia: la temporada 1 el 11 de julio de 2007, la temporada 2 el 12 de septiembre de 2007, la temporada 3 el 17 de octubre de 2007 y la temporada 4 el 16 de enero de 2008. El 13 de mayo de 2009, Beyond Home Entertainment lanzó Lexx - The Complete Series , una caja de 19 discos que presenta los 61 episodios de la serie en una lata coleccionable especial. El 1 de diciembre de 2010, Beyond Home Entertainment relanzó el conjunto de 19 discos como una caja en lugar de la lata coleccionable lanzada el año anterior.

En línea

Lexx está disponible a través de televisión en streaming . Netflix proporcionó versiones del programa en los EE. UU. editadas para su transmisión en ese país, aunque a partir de diciembre de 2013 ya no está disponible. De manera similar, Hulu había dejado de transmitir el programa en noviembre de 2013 debido a la caducidad de los derechos. [27] En 2017, Lexx estuvo disponible en Amazon Prime en los EE. UU., el Reino Unido y Australia a mediados de 2018. Aunque todavía está incluida en Amazon Prime en el Reino Unido y Australia, la serie se eliminó de Amazon Prime en los EE. UU. en 2019, aunque los episodios siguieron estando disponibles para compra y descarga individual.

A partir de enero de 2020, las cuatro temporadas están disponibles para ver en los EE. UU. en Hoopla y de forma gratuita en Vudu . A partir de abril de 2020, las cuatro temporadas están disponibles para ver en los EE. UU. y el Reino Unido a través de The Roku Channel .

Recepción

La primera temporada tiene una calificación de crítica del 43% en Rotten Tomatoes basada en siete reseñas. [28] En una reseña negativa, Linda Stasi del New York Daily News dice que "solo puedo imaginar que el gran canal de ciencia ficción debe haber sido capturado por monstruos idiotas del espacio exterior y Alemania". [ cita requerida ] El personal de The Independent lo llamó "una importación de ciencia ficción alemana-canadiense alocada para personas que encuentran a Babylon 5 demasiado cerebral... es extremadamente sangrienta, no un poco desagradable y bastante divertida". [29]

TV Guide llamó a Lexx "una sirena de distinción por su comedia negra, su visión sesgada de la condición humana y su sexualidad abierta..." mientras que calificó los efectos visuales de "impresionantes". [30] Annalee Newitz de Wired llama a Lexx "uno de los programas de televisión de ciencia ficción más subestimados de finales del siglo XX", explicando que "algunos de los episodios son tontos y malos, pero los mejores son como Barbarella cruzado con Kids in the Hall y multiplicado por Blake's 7 ". [16]

Gavin Edwards de Spin elogió los efectos visuales y escribió que "hubo un tiempo en el que una producción germano-canadiense como esta habría tenido decorados con paredes tambaleantes y efectos especiales ridículos, pero ahora los costos de las computadoras son lo suficientemente bajos como para que incluso cuando la historia decaiga, a menudo, todavía quedes deslumbrado por vistas galácticas de última generación, planetas en explosión y símbolos fálicos gigantescos que atraviesan las estrellas. [4] "

En una retrospectiva, Chris Allcock de Den of Geek escribe que el atractivo de Lexx proviene de una combinación de sus antihéroes , tramas y temas generales, experimentación con nuevas ideas y su humor simplista, y concluye que Lexx "no es exactamente ciencia ficción de alto concepto, pero maldita sea si no nos reímos de todos modos. Para bien o para mal, Lexx realmente fue único en su tipo, y es por eso que nos encantó". [31]

Lexx se ha ganado un seguimiento de culto , principalmente a través del boca a boca en Internet. Se han creado una gran cantidad de sitios de fans que incluyen foros, salas de chat y sitios para compartir manualidades con otros fans. Los creadores y los fans se refieren a la serie con frecuencia como " el gemelo malvado de Star Trek ". [6] Salter Street albergaba una convención anual "UnCon" donde se invitaba a los fans a recorrer el estudio y los sets y conocer al elenco y al equipo. Cada una de las tres convenciones tenía más de treinta, sesenta y cien invitados cada año, respectivamente. [32]

La revista SciFiNow incluyó a Lexx en su lista de "Diez programas de ciencia ficción de los noventa pasados ​​por alto". [33] Xenia Seeberg como Xev apareció en una portada de julio de 2000 de TV Guide [34] y ocupó el puesto número 14 en la lista de UGO de "Nuestras damas favoritas de otros planetas". [35]

Legado

Al elenco y al equipo se les ha preguntado en múltiples ocasiones sobre la continuación de la serie en forma de un spin-off o una película. Si bien el elenco reconoce los rumores sobre conversaciones sobre una película que está en proceso, Xenia Seeberg declaró que es poco probable que ocurra debido a problemas de financiación y derechos. [36] [12] Brian Downey también afirma que Sci Fi estaba "apenas" interesado en la cuarta temporada. [37] Los productores han declarado en múltiples ocasiones que la serie no fue cancelada y terminó en sus términos. [37] Varios miembros del elenco, incluidos Downey, Seeberg y Dubin, han declarado que les encantaría volver a trabajar juntos. [36] [37]

Ellen Dubin dice que le ofrecieron el papel de tía Ilene en Napoleon Dynamite porque el director Jared Hess era fanático de su papel en Lexx como Giggerota. [38]

Algunos de los decorados utilizados en el programa, como la criocámara de Lexx, aparecen como decorados en Made in Canada , que también es producido por Salter Street. [12]

Historial de transmisiones

Las temporadas del programa tuvieron tonos muy diferentes. Mientras que las películas para televisión originales y la segunda temporada fueron principalmente dramas de ciencia ficción con comedia oscura, la tercera temporada fue más seria y exploró temas de vida, muerte y reencarnación en los planetas Fuego y Agua. La temporada final del programa, ambientada en la Tierra a principios de la década de 2000, tuvo muchos giros hacia la farsa pura e introdujo magia y otros elementos nuevos.

Lexx se emitió originalmente en Citytv en Canadá y Showtime en los EE. UU., luego fue retomado por Space en Canadá, Channel 5 en el Reino Unido y luego por Sci-Fi Channel en los Estados Unidos. En Sci-Fi, se emitió en la misma programación de viernes por la noche que Farscape , y la premisa algo similar de ambos programas (una tripulación inadaptada que vive en una enorme nave espacial viviente) fue notada a menudo por los críticos, a pesar de que Lexx se había estrenado dos años antes de Farscape .

Diferentes versiones

El estreno estadounidense de Lexx difiere ligeramente de otras regiones. Al principio de la primera película, la versión estadounidense omite una escena en la que Stanley es engañado y capturado por Feppo. Otras versiones sitúan esta escena entre la muerte de Kai y el momento en que Stanley despierta en el cúmulo 2008 años después, mientras que el estreno estadounidense la sitúa al principio de "Giga Shadow". La bomba de insectos de Thodin también recibió voz y personalidad. Paul Donovan dice que los cambios fueron en respuesta a la confusión de la audiencia televisiva sobre la lealtad de Stanley y el propósito de la bomba de insectos, bromeando que "mi madre no lo entendía en absoluto". [1]

Calificación Lexx

Como parte de la adquisición de los derechos de transmisión de Lexx para la audiencia estadounidense por parte de Sci Fi , Rated Lexx se produjo como una historia serializada de cuatro partes para resumir los eventos que ocurrieron en el estreno de la serie. La historia se cuenta a través de imágenes nuevas y recicladas y es narrada por Lexx y 790 mientras viajan a través de un portal hacia la Zona de Luz, quienes hablan directamente con la audiencia sobre los eventos que han ocurrido hasta ahora. [39] También proporciona una historia de fondo para 790: su cerebro orgánico pertenecía a una camarera en un bar que intentó sobornar a un sacerdote de la Orden Divina con favores sexuales, pero fue atrapada y sentenciada a convertirse en un droide 790. [40]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcde Johnston, Ian (1997). LEXX Dark Zone Adventures: una ambiciosa mezcla de acción en vivo y animación por computadora. Cinefantastique. págs. 54-55.
  2. ^ "Anuncio de Salter Street Films (1999)". Findarticles.com. 30 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  3. ^ "ChatJeffH". www.thefrey.com . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  4. ^ abc Gavin Edwards (marzo de 2000). "La alegría de "Lexx"". Spin . Vol. 16, núm. 3. SPIN Media LLC. pág. 81. ISSN  0886-3032.
  5. ^ abcde Lexx Temporada 1 Entre bastidores, 4 de octubre de 2015, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 28 de junio de 2021
  6. ^ abcdeJohnston , Ian (1996). Una peculiar miniserie de ciencia ficción aspira a ser anti-STAR TREK. Cinefantástico. pag. 19.
  7. ^ abcdeJohnston , Ian (1997). Aventuras en la zona oscura de LEXX. Cinefantástico.
  8. ^ abc «Transcripción del chat de SCIFI.COM: Nigel Bennett, 29 de marzo de 2001». 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  9. ^ "Lexx Press - SFX 77 - Abril 2001". 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  10. ^ ab Johnston, Ian (1997). Estrellas invitadas de LEXX Casting: Malcom McDowell, Tim Curry y Rutger Hauer sobre sus peculiares papeles estelares . Cinefantastique. págs. 10-11.
  11. ^ abcd Johnston, Ian (1997). LEXX Production Design: Customizing a new look for their SF universe (Diseño de producción de LEXX: personalización de una nueva apariencia para su universo de ciencia ficción) . Cinefantastique. págs. 12-13.
  12. ^ abc "LexxFanClubChat12192004". www.thefrey.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Entrevista a Chris Bould". www.thefrey.com . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  14. ^ "Carreras de caballos entre Louis Charles Mahe De La Bourdonnais y Alexander McDonnell (1834)". 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  15. ^ Hart, Hugh (18 de agosto de 2000). "Esclavos del amor, colmenas y mucha actitud en el espacio exterior". Los Angeles Times . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  16. ^ ab "790, la cabeza robot que amó a un asesino gótico en Canadá | WIRED". 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  17. ^ Johnston, Ian (1997). Efectos especiales LEXX: estableciendo nuevos estándares para los efectos televisivos. Cinefantastique. p. 15.
  18. ^ "SALTER STREET FILMS: Lexx". 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  19. ^ "Las entrevistas de FX: Marty Simon". 26 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2001. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  20. ^ "LEXX: Temporada tres: Reseña del episodio 01 – Fuego y agua". Sci Fi Sad Geezers . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "LEXX: Temporada tres: Reseña del episodio 13 – Cielo e infierno". Sci Fi Sad Geezers . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018.
  22. ^ "Temporada 1 de Lexx". Echo Bridge Home Entertainment . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  23. ^ "Lexx: Temporada 2 completa". Echo Bridge Home Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  24. ^ "Lexx: La tercera temporada completa". Echo Bridge Home Entertainment . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  25. ^ Lexx: La cuarta temporada completa ebhe.com
  26. ^ David Lambert (14 de agosto de 2013). «Lexx: las 4 temporadas se unen para 'La serie completa'». Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 17 de julio de 2019 .
  27. ^ Hulu Support [@hulu_support] (12 de noviembre de 2013). "@RincewindTVD Lamentablemente, ya no tenemos los derechos para transmitir Lexx, pero sin duda buscaremos recuperar esos episodios" ( Tweet ) – vía Twitter .
  28. ^ "Lexx: Temporada 1". Tomates Podridos . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  29. ^ "La elección de hoy". The Independent . 5 de diciembre de 1997 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Salter Street Films: Lexx". 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2003. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  31. ^ "¿Qué hizo de Lexx una serie de ciencia ficción de culto tan genial?". Den of Geek . 30 de julio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  32. ^ "Salter Street Films: Lexx". 9 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2004. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  33. ^ "Diez programas de ciencia ficción de los noventa que pasaron desapercibidos". SciFiNow . 11 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  34. ^ "Las estrellas más sexys del universo. Portada 8 de 8". www.tvguidemagazine.com . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  35. ^ "Lexx - Zev Bellringer - Mujeres extraterrestres calientes - UGO.com". 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 5 de abril de 2024 .
  36. ^ de "ChatJeffH". www.thefrey.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  37. ^ abc "BrianDowneyChat". www.thefrey.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  38. ^ "LexxFanClubChat12192004". www.thefrey.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  39. ^ RATED LEXX 1 HIS SHADOW, 23 de septiembre de 2015 , consultado el 7 de marzo de 2022
  40. ^ RATED LEXX 4 790, 25 de septiembre de 2015 , consultado el 7 de marzo de 2022

Enlaces externos