Iglesia parroquial de Santa María la Virgen, reconstruida c. 1485
Las Piedras Rollright , un círculo de piedras a 4 km (2,5 millas) al norte de Chipping Norton, reflejan la existencia de viviendas prehistóricas en la zona. El nombre de la ciudad significa "ciudad del mercado del norte", y "Chipping" (del inglés antiguo cēping ) significa "mercado". Chipping Norton comenzó como un pequeño asentamiento debajo de una colina, donde todavía se pueden ver los movimientos de tierra del castillo de Chipping Norton . La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra dedicada a Santa María la Virgen se encuentra en la colina junto al castillo. Partes del edificio actual pueden datar del siglo XII. [3] Conserva rasgos de los siglos XIII y XIV. [4] La nave fue reconstruida en gran parte alrededor de 1485 con un triforio gótico perpendicular . [5] Se cree que fue financiado por John Ashfield, un comerciante de lana, lo que convierte a St Mary's en un ejemplo de " iglesia de lana ". [5]
En julio de 1549, el vicario de Chipping Norton, Henry Joyes o Joyce, encabezó a los feligreses en un levantamiento popular después de que la supresión de las capillas y otras reformas religiosas lo dejaran solo para ministrar a una congregación de 800 personas y redujeran el presupuesto para la educación. [6] El levantamiento fue brutalmente sofocado por Lord Gray de Wilton . Joyes fue capturado y luego colgado con cadenas en la torre de su iglesia. [7] El campanario reconstruido en 1825 [3] [8] tiene un repique de ocho campanas, [9] todas fundidas en 1907 por Mears y Stainbank de Whitechapel Bell Foundry . También tiene una campana Sanctus fundida en 1624 por Roger I Purdue de Bristol . [9] [10]
La lana en la Edad Media convirtió a los Cotswolds en una de las zonas más ricas de Inglaterra y muchos de los edificios medievales sobreviven en el centro de Chipping Norton. Todavía hay un mercado todos los miércoles y una feria de trapeadores en septiembre, cuando High Street está cerrada al tráfico. En 1205 se instaló un nuevo mercado en lo alto de la colina. La cría de ovejas fue desplazada en gran medida por la agricultura , pero la agricultura siguió siendo importante. Muchas casas originales alrededor de la plaza del mercado recibieron fachadas georgianas de moda en el siglo XVIII. Una inscripción en las casas de beneficencia las registra como fundadas en 1640 como "El trabajo y regalo de Henry Cornish, caballero" . [11]
Chipping Norton Almshouses, fundada en 1640
Después de 1800
En 1796, James y William Hitchman fundaron Hitchman's Brewery en West Street. La empresa se trasladó en 1849 a una cervecería más grande en Albion Street que incluía una maltería y sus propios pozos de agua . Tres generaciones de Hitchman dirigieron esto, pero en 1890 Alfred Hitchman la vendió como una sociedad limitada que adquirió otras cervecerías en 1891 y 1917. En 1924 se fusionó con Hunt Edmunds de Banbury y en 1931 se cerró la cervecería aquí. [12] Otras industrias locales incluían una fábrica de lana (ver más abajo), una guantera, una curtiduría y una fundición de hierro .
Chipping Norton tenía un asilo en la década de 1770. En 1836, el arquitecto George Wilkinson construyó uno más grande con cuatro alas alrededor de un edificio central octogonal, similar al que estaba construyendo en Witney . El arquitecto GE Street añadió una capilla al asilo de Chipping Norton en 1856-1857. El edificio se convirtió en hospital durante la Segunda Guerra Mundial. Fue asumido por el Servicio Nacional de Salud en 1948 como Hospital Cotshill, luego se convirtió en un hospital psiquiátrico y se cerró en 1983. [13] Ha sido remodelado como residencias privadas.
Chipping Norton Railway (CNR) se inauguró en 1855 y conecta con Kingham en Oxford, Worcester y Wolverhampton Railway . [15] En 1887 se abrió un segundo ferrocarril hacia Oxford and Rugby Railway en King's Sutton y el CNR pasó a formar parte de Banbury and Cheltenham Direct Railway (B&CDR). La ampliación del ferrocarril desde Chipping Norton implicó un túnel de 685 yardas (626 m) de largo debajo de Elmsfield Farm al oeste de la ciudad. [16] En 1951, los ferrocarriles británicos retiraron los servicios de pasajeros entre Chipping Norton y Banbury . En 1962 cerró la estación de Kingham y dos años más tarde la B&CDR de mercancías y desmanteló la línea. El túnel ferroviario en desuso está tapiado en ambos extremos por motivos de seguridad y se utiliza como refugio para los murciélagos. ( Ver Ley de Vida Silvestre y Campo de 1981 )
En mayo de 1873 se produjeron disturbios tras la sentencia de los Mártires de Ascott , 16 mujeres locales acusadas de intentar interferir con los rompehuelgas en una granja. Bliss Tweed Mill en el oeste de la ciudad fue construido como un molino de tweed por William Bliss en 1872. De 1913 a 1914, los trabajadores del molino hicieron huelga durante ocho meses. El molino cerró en 1980 y se convirtió en viviendas. Sigue siendo un hito, visible desde Worcester Road. La ciudad perdió su estatus como municipio en 1974, cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 la convirtió en parroquia sucesora en el distrito de West Oxfordshire . La iglesia católica romana neoclásica de la Santísima Trinidad fue construida en 1836 por el arquitecto John Adey Repton, nieto del diseñador de jardines inglés Humphry Repton .
Ayuntamiento de Chipping Norton, construido en 1842Estación de tren de Chipping Norton , inaugurada en 1855, fotografiada aquí a principios del siglo XX.Bliss Mill , construido en 1872
El teatro de la ciudad, The Theatre Chipping Norton , comenzó su vida como una Ciudadela del Ejército de Salvación ; sus primeras piedras, ahora visibles en el auditorio, se colocaron en 1888. [18] Continuó como un almacén de muebles antes de ser descubierto por dos actores de la Royal Shakespeare Company. , Tamara y John Malcolm, en 1968. En 1973, se inició en serio la recaudación de fondos para el nuevo teatro y se representó en el ayuntamiento una pantomima, La Bella y la Bestia . El teatro fue inaugurado en 1975 por Tom Baker (quien interpretó al personaje principal, el Doctor, en el programa de televisión de ciencia ficción Doctor Who de la BBC ), comenzando con un programa ligero que incluía películas y jazz a la hora del almuerzo. La cabaña contigua fue comprada y convertida en bar y galería. En 1990, un edificio comprado en Goddards Lane ahora sirve como sala verde, oficinas y sala de ensayo. [19]
En 2023 se inauguró un cine en la localidad. El Living Room Cinema cuenta con dos pantallas y una barra.
La localidad actúa como centro comercial y de ocio, con tres supermercados y numerosas tiendas, incluidas sucursales de cadenas nacionales . Tiene seis pubs, dos hoteles con bares públicos y tres colegios. La escuela católica romana Holy Trinity [24] y la escuela St Mary's Church of England [25] son escuelas primarias. La escuela Chipping Norton [26] es la escuela secundaria de la ciudad con un sexto curso .
Chipping Norton Golf Club, ahora Cotswold Club y parte del Cotswold Hotel and Spa, es el más antiguo de Oxfordshire. Comenzó en 1890 en Chipping Norton Common. [27]
El primer XV del Chipping Norton Rugby Union Football Club [28] juega en la Liga Norte de los Condados del Sur. Fue campeón de liga en la temporada 2007/08.
Chipping Norton tiene un hospital veterinario especialmente diseñado que presta servicios a la comunidad y a los zoológicos locales. El edificio del hospital fue inaugurado en julio de 2015 por el entonces primer ministro David Cameron . [29] Las instalaciones anteriores estaban en Albion Street, [30] donde tenía su sede la práctica desde su fundación en la década de 1970. [31] El hospital tiene un criadero, un escáner CT y alberga una de las 15 unidades de tratamiento con yodo radiactivo para gatos hipertiroideos en el Reino Unido. [32] [33]
Desde 1989, el hospital veterinario se asoció con la remota isla de Santa Elena , utilizando fondos proporcionados por el DfID para que los veterinarios visitaran la isla. [34] Desde 2010, la isla tiene su propio veterinario permanente [35] y desde entonces la conexión se ha perdido.
Chipping Norton Town ("The Magpies" o "Chippy") fue fundada en 1893 y juega en Walterbush Road. Renunció a la Liga Helénica de Fútbol a favor de la Witney & District Football League. [36]
Chipping Norton Town Cricket Club juega en la División 6 de la Asociación de Cricket de Oxfordshire. La ciudad también tiene un club de bolos . [37]
El castillo de Chipping Norton era un castillo normando de madera con motte-and-bailey al noroeste de la ciudad. Poco queda de las estructuras originales aparte de los movimientos de tierra. Los restos han sido Monumento Programado desde 1949. [41]
BBC South e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Oxford TV [42] y el transmisor de retransmisión local situado al noroeste de la ciudad. [43] BBC West Midlands e ITV Central también se pueden recibir desde el transmisor Sutton Coldfield . [44]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM y Witney Radio que transmite desde Witney en 107.4 FM. [45]
La ciudad cuenta con estos periódicos locales: The Oxford Times y Banbury Guardian . También hay un periódico comunitario de larga data, The Chipping Norton News , que cuenta con un equipo de voluntarios y se publica mensualmente.
Juego de chipping Norton
Varios conocidos de los medios, políticos y del mundo del espectáculo que viven cerca de la ciudad, incluido David Cameron , han sido llamados el " conjunto de Chipping Norton ". [46] [47] [48]
Los miembros se reunían socialmente regularmente. Ganó notoriedad después del escándalo de piratería telefónica de News International , que involucró a varios miembros. [49] Los afectados, junto con varios asistentes a funciones sociales, fueron víctimas de piratería telefónica por parte del News of the World . [47] Las reuniones de grupo notables incluyeron la recepción de boda cercana de Rebekah y Charlie Brooks , una cena de Navidad de 2010 en Brooks's y la fiesta de verano de 2011 de Elisabeth Murdoch y Matthew Freud en Burford Priory .
Michael Baldwin (nacido en 1945), artista conceptual británico, autor y miembro fundador del grupo de artistas Art & Language , nació y vivió en la ciudad [53]
^ "Ayuntamiento de Chipping Norton". Ayuntamiento de Chipping Norton . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Población de la ciudad. Consultado el 23 de diciembre de 2020.
^ ab Sherwood y Pevsner 1974, pág. 536.
^ Sherwood y Pevsner 1974, págs. 536–538.
^ ab Sherwood y Pevsner 1974, pág. 537.
^ Cerveza, rebelión y disturbios , Kent State UP, p. 150.
^ Vere Woodman 1957, págs. 82–83.
^ Iglesia Parroquial de Santa María la Virgen Archivado el 23 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine.
^ Historia de la cervecería Hitchman. Webcitation.org. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ Historia del Hospital Cotshill Archivado el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine . Oxfordshirehealtharchives.nhs.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ "El autor rastrea los orígenes del ferrocarril". www.oxfordmail.co.uk . Archivado desde el original el 20 de abril de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "página 1". Sitio web sobre longitudes de túneles ferroviarios . Phil Deaves. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ Información del concejal: Consejo del distrito de West Oxfordshire Archivado el 1 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Westoxon.gov.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
↑ The Theatre, Chipping Norton Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine . Chippingnortontheatre.co.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ "El teatro, Chipping Norton - Historia". www.chippingnortontheatre.com . Consultado el 1 de julio de 2018 .
^ "¡ChipLitFest regresa en 2016! · Festival Literario Chipping Norton 2017". chiplitfest.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Página de inicio del Festival de Música de Chipping Norton". cnmf.org.uk. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ Favis-Mortlock, David. "Chippy Jazz And Music (CJAM): ¡una pequeña joya amigable de festival de jazz!". chippyjazz.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Breve historia del teatro". El Teatro Chipping Norton. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
↑ Escuela Holy Trinity RC Archivado el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Holy-trinity.oxon.sch.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ Escuela St Mary's C of E Archivado el 16 de febrero de 2016 en Wayback Machine . St-marys-chipping.oxon.sch.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
↑ Escuela Chipping Norton Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Chipping-norton.oxon.sch.uk. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ "Chipping Norton Golf Club: Historia". Archivado desde el original el 11 de julio de 2010.
↑ Chipping Norton RUFC Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine . Cnrufc.co.uk (10 de agosto de 2011). Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ "Hospital veterinario Banbury y Chipping Norton". www.chippingnortonvets.co.uk . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "El hospital veterinario | Hospital veterinario Banbury y Chipping Norton". www.chippingnortonvets.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Los veterinarios planean un movimiento importante" (PDF) . Noticias de Chipping Norton . Septiembre de 2012. págs. 7–8 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Inicio | Hospital veterinario Banbury y Chipping Norton". www.chippingnortonvets.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Radioterapia para gatos hipertiroideos | Hospital veterinario Banbury y Chipping Norton". www.chippingnortonvets.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ Grundy, Richard. "Tristan da Cunha Farming News 2006 a 2013". www.tristandc.com . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "El veterinario, la tortuga y el aeropuerto". Noticias de la BBC . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
↑ Chipping Norton Town FC Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Chippingnorton.net. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
↑ Chipping Norton Bowls Club Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Wospweb.com. Consultado el 24 de agosto de 2011.
^ Federación de Institutos de Mujeres de Oxfordshire Archivado el 7 de septiembre de 2003 en Wayback Machine . Oxfordshirefwi.freeuk.com. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
↑ Chipping Norton Rotary Club Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Rotary-ribi.org. Recuperado el 24 de agosto de 2011.
^ Club-Sites.co.uk. "Chipping Norton Lions - Bienvenido". chippingnortonlions.org.uk. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ "Chipping Norton motte y bailey castillo y estanque de peces, Chipping Norton - 1014747 | Inglaterra histórica".
^ "Transmisor TDT completo de Oxford (Oxfordshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
^ "Freeview Light en el transmisor Over Norton (Oxfordshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
^ "Transmisor TDT completo de Sutton Coldfield (Birmingham, Inglaterra)". 1 de mayo de 2004.
^ "WRFM - Radio local de Oxfordshire y los Cotswolds".
^ Dewar, Caroline (5 de marzo de 2012). "¿Quién es quién en el grupo de Chipping Norton?". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
^ ab Jennifer Cockerell (27 de septiembre de 2012). "La ' gran sociedad' llega al Diccionario Brewer" . El independiente . Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ ab Dewar, Caroline (5 de marzo de 2012). "Quién es quién en el set de Chipping Norton" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
^ "Chipping Norton - ciudades y pueblos en Chipping Norton, West Oxfordshire - Oxfordshire Cotswolds". www.oxfordshirecotswolds.org .
^ Avery, Clara Arlette (1922). Suplemento de Inserción en la Familia Averrell-Averill-Avery. pag. 3 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
^ http://www.averillproject.com/documents/william_william_summary.pdf. Archivado el 2 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
^ "Michael Baldwin". Museo Stedelijk . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Geoffrey Burbidge". The Telegraph - Obituarios . Grupo de medios Telegraph . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "¿Es inevitable la religión? (entrevista a los 2 min)" , consultado el 7 de agosto de 2023.
^ "James Hind". El calendario de Newgate . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Conroy Maddox". Galería Nacional de Retratos . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Margaretha - la princesa hemliga". 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015.
^ "Enero manso". Doncellas Polares . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Sí, el recién salido Wentworth Miller es británico - BBC America". Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ "El hotel Crown and Cushion, Chipping Norton".
^ "El lavado de autos en Muswell Hill pagó mi primera guitarra, dice Simon Nicol de Fairport Convention". El independiente de Enfield . 28 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Padley, Walter Ernest, (24 de julio de 1916 a 15 de abril de 1984), miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, 1956–79 (presidente del Partido Laborista, 1965–66; presidente del Comité de Ultramar, 1963–71)". QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u167806. ISBN978-0-19-954089-1. Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Noticias del mundo: ¿Cómo es realmente vivir en la pequeña ciudad de Chipping Norton en Cotswold?". El independiente . 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Placa azul a Stone en Hitchman's Brewery, Chipping Norton". Placas azules de Oxfordshire . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ "Reina del desierto". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
^ "Tom conoce la forma correcta de impulsar acuerdos comerciales difíciles; céntrese en los equipos escoceses que preparan un desafío de Fórmula Uno". Heraldo de Escocia . 4 de octubre de 1996 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ John Dee: Estudios interdisciplinarios en el pensamiento renacentista inglés (Archivos internacionales de la historia de las ideas), Stephen Clucas (Editor), 2006, capítulo 13 de Susan Bassnett: "La familia de Edward Kelley en los escritos de John Dee", p. 288
^ "Andrew Wigmore". Juegos de la Commonwealth de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Oxford". Diario de Oxford . 19 de diciembre de 1829. p. 3.
^ Sala, Sofia Della (17 de septiembre de 2021). "Conoce al nativo de Chipping Norton con una legión de fans". Oxfordshire en vivo . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Norris, Miranda (26 de junio de 2021). "'No puedo caminar por Chippy sin que me reconozcan: Kaleb Cooper sobre su nueva fama ". Correo de Oxford . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
